|
Vat. sir. 556 |
1,729 CE |
Garshuni, Syriac |
- Binding
- f. 1v-2v Dedication
- f. 2v-253r Gospel Lectionary
- f. 253r-254v In memory of John of the monastery of Busnaya
- f. 254v-255r Burial of the deacons
- f. 255r-255v burial of men and children
- f. 255v-256r Item for women
- f. 256r-256v Lists of feasts and circumstances, and references to pericope to read at this occasion
- f. 256v Note, dated to 1729
- f. 257 Garshuni, prayer
- Binding
|
|
|
St. Mark's Convent, Jerusalem 2-6 |
1,417 CE |
Syriac |
See entry at CPART and in Macomber. Baumstark 10.
- f. 1r-220v Syrian Orthodox Missal (Fenqitho of anaphoras, that is, liturgies, of all the orthodox doctors that are well approved and faithful)
- f. 1r-3r Lections for evening mass (of the Saturday) of Good News
- f. 3v Index of anaphoras
- f. 4rv Prayer of offertory (ܩܘܪܒܐ)
- f. 4v-5v Prayer of final blessing (ܚܘܬܡܐ)
- f. 5v-7r Another final blessing in the meter of St. Ephrem
- f. 7r-8v Another of Mar Jacob of Sarug
- f. 8v Prayer of the Saturday of Good News that is substituted for that of peace of the anaphora
- f. 9r Hymn that is chanted at the time when the divine mysteries are distributed
- f. 9v-21v The Sedros of Entry (Solemn prayers of incense that are said at the beginning of the mass of the faithful, where formerly there was the entry procession of the gifts) before the anaphora, with the lections of the Apostle and Gospel.
- f. 21v-28r Lections for the Thursday of the Mysteries
- f. 28v-197v The anaphoras
- f. 28v-32v Anaphora of St. James, the brother of our Lord
- f. 32v-35v Anaphora of St. John the Evangelist
- f. 35v-39r Anaphora of St. Mark the Evangelist
- f. 39r-44r Anaphora of St. Clement, disciple of the Apostle Peter
- f. 44v-50v Anaphora of St. Ignatius, disciple of the Evangelist John
- f. 50v-56r Anaphora of St. Dionysius of Athens, disciple of Paul
- f. 56v-63v Anaphora of Athanasius of Alexandria
- f. 63v-71r Anaphora of St. Basil of Caesarea
- f. 71v-79r Anaphora of St. Gregory the Theologian
- f. 79r-84v Anaphora of St. John Chrysostom
- f. 84v-89v Anaphora of St. Celestine, Pope of Rome
- f. 89v-95v Anaphora of St. Cyril, Pope of Alexandria
- f. 95v-101r Liturgy of St. Dioscorus the Great, Pope of Alexandria
- f. 101v-108v Anaphora of St. Timothy of Alexandria
- f. 108v-114v Liturgy of St. Severus of Antioch
- f. 114v-123r Anaphora of St. John of Bostra
- f. 123r-129b Anaphora of St. Jacob of Sarug
- f. 129v-138r Another Liturgy of the same St. Jacob of Sarug
- f. 138r-143r Anaphora of Philoxenus of Mabbug
- f. 143r-148v Anaphora of St. Jacob of Edessa
- f. 148v-153r Liturgy of St. Peter, Patriarch of Antioch
- f. 153r-158r Anaphora of St. Cyriacus, Patriarch of Antioch
- f. 158v-162r Anaphora of St. Julius, Pope of Rome
- f. 162r-163v Anaphora of St. Xystus, Pope of Rome
- f. 164r-166v Liturgy of St. Matthew Pastor
- f. 167r-170v Anaphora of St. Eustathius, Patriarch of Antioch
- f. 170v-173v Another Anaphora of St. Eustathius
- f. 174r-177v Liturgy of St. Philoxenus of Mabbug
- f. 177r-180v Third liturgy of the same Philoxenus
- f. 180v-185v Liturgy of St. Philoxenus, Bishop of Baghdad, who is known as La'zar Bar Shabbta
- f. 185v-188r Liturgy of St. Thomas, Bishop of Germanicia (in other mss, Thomas of Harkel or even the apostle Thomas)
- f. 188r-193r Liturgy of St. Marutha of Tagrit
- f. 193r-197v Liturgy of St. Severus of Mosul, known as Moshe bar Kepha
- f. 197r-199r Two additional sedros of entry
- f. 199r Another huttamo prayer of blessing
- f. 200v-217r Anaphora of St. Yohannan, Patriarch of Syria, who is also Bar Ma'dani
- f. 217r-220v Another sedro of entry
|
|
|
BnF syr. 25 |
1,700 CE |
Syriac |
See catalog entry here; Chaldean Liturgical text
- f. 1-99r Psalms (Peshitta)
- f. 99v-103r The first song of Moses, the song of Isaiah, and the second and third songs of Moses (Peshitta)
- f. 103v-217r Order of the Hudra for the days of the week.
- f. 217v-226r Office for the feast of St. Thomas
- f. 226v-249r General office for the day of the Commemoration of the venerable Mary, Mother of God
- f. 249v-250 On the governance of the Holy Church
- f. 251 On the chastity of priests
- f. 252-273r Order and canons which one recites on the feast of the Nativity
- f. 273v-276r Order for the consecration of the scapular of the Carmelites
- f. 276v-277 Ecclesiastical calendar
- f. 278 ff. Manual of priests with all the prayers used in ecclesiastical functions
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00079) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gospel Lectionary (Garshuni), Syriac Rite, Western
- Liturgical Service (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of James, the brother of our Lord (Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of St. John the Evangelist (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of Proclus of Byzantium (Garshuni, Syriac)
- Qūrbōnō: Collected Anaphora from the Holy Fathers (Garshuni)
- Qūrbōnō: Anaphora of the Twelve Apostles (Garshuni)
- Qūrbōnō: Anaphora of Xystus of Rome (Syriac)
- Qūrbōnō: Anaphora of John of Haran (Syriac)
- Vespers and Prayers (Garshuni, Syriac)
- Gospel Lectionary (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00135) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 2v-46v Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, Chaldean Gazzā (Syriac Rite, Eastern)
- Feast of the Presentation of Jesus at the Temple
- Feast of the Assumption of the Virgin Mary
- Feast of the Nativity of the Virgin Mary
- Feast of the Circumcision
- f. 48r-49r Supplication read at the time of confession
- f. 50r-96r Psalter (Syriac Rite, Eastern)
- f. 96r-115v Hudra (Syriac Rite, Eastern)
- Prayers attributed to Ephrem Syrus, Theodore of Mopsuestia, Yazdin, Timothy I, Abraham of Beth Rabban, Thomas of Edessa, Abimalk, John of Beth Rabban, Babai the Great, Babai of Nisibis, George of Nisibis, and others
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00074) |
1,711 CE |
Garshuni, Syriac |
- Liturgy: Syriac Rite, Western
- Fenqīthō
- New Testament Lectionary
- Collection of Anaphoras
- Anaphora of St. James
- Small anaphora of St. James
- Anaphora of John the Evangelist
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Short Anaphora of Simon Peter
- Anaphora of Mark the Evangelist
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of Matthew the shepherd
- Anaphora of Jacob of Edessa
- Anaphora of Cyril of Alexandria
- Anaphora of Severus of Antioch
- Anaphora of Thomas of Harkel
- Anaphora of John the Patriarch
- Anaphora of Dionysius of Amida
- Different prayers for the liturgy
|
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi (DIYR 00201) |
1,942 CE |
Garshuni, Syriac |
- Table of Contents to Service Book (Garshuni)
- Gospel readings and prayers recited by a priest on behalf of the injured and wounded (Garshuni, Syriac)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00128) |
1,723 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 2v-23r Service in commemoration of Rabban Hormizd (Syriac, Syriac Rite, Eastern)
- f. 24r-29r Admonition for a burial (Syriac/Garshuni)
- f. 29v-35v Psalms (Garshuni)
- f. 36r-49r Prayers (Garshuni)
- f. 50v-57r Hymns for the ordinary weekdays of the year (Garshuni, Syriac Rite, Eastern)
- f. 58v-68r Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, Prayers for Sundays and Feast Days (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00473) |
1,721 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-20v Gospel Lectionary (Syriac Rite, Eastern) (Syriac)
- f. 23v-54v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 55v-91r Anaphora of the Apostles (Syriac)
- f. 92r-105r Anaphora of Theodore of Mopsuestia (Syriac)
- f. 106r-128v Anaphora celebrated five times a year (Syriac)
- f. 129r-132r Hymns for Dominical feasts (Syriac)
- f. 132v-182v 'Abdisho' bar Brika, Dismissal hymns for various feasts (Syriac)
- f. 186r-188r Prayers (Syriac)
- f. 189r-203v Turgame for feasts and commemorations of the liturgical year (Syriac)
- f. 204r-209v Hymns for feasts selected from the Hudra (Syriac)
- f. 210r-212r Rite of veneration (Syriac)
- f. 212v-223v Epistle to Hebrews (Syriac)
- f. 224r-225r Gospel of Matthew (Garshuni)
|
|
|
Mosul, Iraq, Mar Behnam (Monastery) (MBM 00462) |
1,700 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac, Turkish |
- Miscellany: Prayers and Psalms; Syriac Grammar
|
|
