Mingana Syriac 525 |
1,898 CE |
Syriac |
See catalog entry for Mingana 525
- Dionysius Bar Salibi
- f. 1v-22v Commentary on Acts
- f. 23r-27r Commentary on James
- f. 27r-30v Commentary on 1 Peter (According to the Harklean version)
- f. 30v-34v Commentary on 2 Peter (According to the Harklean version)
- f. 32r-34v Commentary on 1 John
- f. 34v Commentary on 2 John
- f. 34v-36r Commentary on Jude
- f. 36r-146r Commentary on the Pauline Epistles
|
|
Mingana Syriac 89 |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
See catalog entry for Mingana 89
- f. 1-6v Barhebraeus, Geographical portion of a work entitled ܡܢܪܬ ܩܘ̈ܕܫܐ
- f. 5 Map of the earth based upon the seven climates of Ptolemy
- f. 6v-9r Ecclesiastical Calendar
- f. 9v-10r [blank]
- f. 10v-18v Dionysius Barsalibi, Commentary on the Apocalypse
- f. 18v-28v Dionysius Barsalibi, Commentary on Acts
- f. 29r-38v Dionysius Barsalibi, Treatise against the Jews
- f. 39r-84v Dionysius Barsalibi, Treatise against the Muhammadans (in 39 Kephalia; the final –f. 76-84– consists entirely of Qur'anic quotations).
- f. 85r-92v Dionysius Barsalibi, Treatise against Nestorians
- f. 93r Grammatical note on the seyāmē
|
|
Vat. sir. 510 |
1,000 CE |
Syriac |
- Binding
- f. 1r-4r Annotations on the two genealogies of Christ and on the texts of Matthew and Luke which record them
- f. 4v-5r Table comparing the two genealogies of Christ and remarks attributed to Theodore of Mopsuestia
- f. 5v-270v Peshitta New Testament
- f. 5v-43v Matthew
- f. 43v-67r Mark
- f. 67r-106v Luke
- f. 106v-137v John
- f. 137v-180v Acts of the Apostles
- f. 180v-185r James
- f. 185r-189v 1 Peter
- f. 189v-193v 1 John
- f. 193v-210r Romans
- f. 210r-226v 1 Corinthians
- f. 226v-237r 2 Corinthians
- f. 237r-242r Galatians
- f. 242r-247v Ephesians
- f. 247v-251v Philippians
- f. 251v-255r Colossians
- f. 255r-258r 1 Thessalonians
- f. 258r-260r 2 Thessalonians
- f. 260r-264r 1 Timothy
- f. 264r-267r 2 Timothy
- f. 267r-269r Titus
- f. 269r-269v Philemon
- f. 269v-270v Hebrews (ends in the middle of 2:14 Syriac text)
- Binding
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 31 (SMMJ 00031) |
1,500 CE |
Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (st. Mark's Convent, Jerusalem 1-4; SMC 1-4). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-276v New Testament
- f. 1r-136v Gospels (Harklean version)
- f. 1r-40r Matthew
- f. 40v-67r Mark
- f. 67v-107r Luke
- f. 108v-136v John
- f. 137r-148r The readings of the redemptive Passion of Christ, our God, collected from the four evangelists through the revision of Thomas of Harkel. This is a harmony of the four gospels for the account of the Passion.
- f. 148v-188v The Acts of the Apostles (Harklean version)
- f. 148v-149r The cause of the book
- f. 149v-188v Acts of the Apostles in the Peshitta version
- f. 188v-205r The Catholic Epistles in the Peshitta version
- f. 188v-192r James
- f. 192r-196v 1 Peter
- f. 192r-196v 1 John
- f. 200v-203r 2 Peter
- f. 203rv 2 John
- f. 203v-204r 3 John
- f. 204r-205r Epistle of Jude
- f. 205v-276v The Pauline Epistles in the Peshitta version
- f. 205v-219v Romans
- f. 219v-232v 1 Corinthians
- f. 232v-241r 2 Corinthians
- f. 241r-245v Galatians
- f. 245v-248v, 256v-255v Ephesians
- f. 255v-252v Philippians
- f. 252v-249v Colossians
- f. 249vr, 257r-258v 1 Thessalonians
- f. 258v-260r 2 Thessalonians
- f. 260r-263v 1 Timothy
- f. 263v-266r 2 Timothy
- f. 266r-267v Titus
- f. 267v-268r Philemon
- f. 268r-276v Hebrews (ends at 12:27)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 37 (SMMJ 00037) |
800 CE |
Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-3; SMC 2-3); Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-98v Harklean
- f. 1r-7r Introduction to the Pauline Epistles
- f. 1r The places from which the epistles were written; the persons indicated as senders
- f. 1r-7r On the biblical citations found in the epistles
- f. 7r-8r On the division of the epistles into chapters
- f. 7v-98v Text (Translation according to the Harklean version)
- f. 8r-27r Romans
- f. 27v-47v 1 Corinthians
- f. 47r-59v 2 Corinthians
- f. 59v-65r Galatians
- f. 65r-70r Ephesians
- f. 70r-74r Philippians
- f. 74r-78v Colossians
- f. 78v-82r 1 Thessalonians
- f. 82v-84v 2 Thessalonians
- f. 84v-89v 1 Timothy
- f. 89v-93r 2 Timothy
- f. 93r-95r Titus
- f. 95v-96r Philemon
- f. 96r-98v Hebrews
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00065) |
1,300 CE |
Arabic, Syriac |
- f. 1r-231v Gospel lectionary, with commentary (Syriac Rite, Eastern)
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00080) |
1,300 CE |
Arabic, Syriac |
- f. 1r-244v Gospel of Luke, with Commentary
- The Gospel is in Syriac/Arabic parallel columns with the reference to the commentary author as "the interpreter" (presumably Theodore of Mopsuestia)
|
|
Biblioteca Medicea Laurenziana: Orientali 4 |
1,610 CE |
Garshuni, Italian, Latin, Syriac |
See entry for Assemani 2; [Bibliographic Record]; [Data Record]
- New Testament in Syriac with translation into Garshuni
|
|
Sinai Syr. 172 |
1,300 CE |
Syriac |
Catalog entry in Lewis
- Four Gospels (with harmony references)
|
|