|
Vat. sir. 501 |
1,927 CE |
Syriac |
See entry in Voste
- Binding
- f. 3v-4r Symbol of Nicea
- f. 4v-10v Twenty canons of the Council
- f. 10v-12v Names of the participating bishops
- f. 12v-13r Constantine's letter to the nations
- f. 13r-87r The work of Marutha of Maypherqat concerning the council in the form of a letter to the Pontiff Isaac
- f. 87r-96v Symbol of Nicaea and his apology
- f. 97r-97v Colophon
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 540 |
1,500 CE |
Syriac |
- Binding
- f. 1v-8v Table of Liturgical Readings
- f. 9r-10r Decorative front spaces
- f. 10v-290r Peshitta Gospels
- f. 10v-86v Matthew
- f. 86v-131v Mark
- f. 132v-222v Luke
- f. 223v-290r John
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 544 |
1,712 CE |
Armenian (in Syriac Script), Syriac |
- Binding
- f. 1r-4v Various pieces in diverse hands
- f. 5r-9r Ba'utha of Mar Ephrem
- f. 9v-12v Ba'utha of Jacob of Sarug (Armenian in Syriac Script)
- f. 13r-14v Prayers
- f. 15r-17v Excerpts form Jacob of Sarug and Mar Ephrem
- f. 17v-19v Verses for the celebrations before the Gospel
- f. 19v-20v Ba'utha of Jacob of Sarug
- f. 20v-24v Table of incipits
- f. 25r-33v Ba'utha of Jacob of Sarug
- f. 34r-34v Prayer
- f. 34v-96r Shhimo
- f. 96r-107r Prayers for Various Circumstances
- f. 107r-145v Various prayers and gospel pericopes (In another hand)
- f. 146r-147v Pages of another manuscript wiith ascetic content
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 556 |
1,729 CE |
Garshuni, Syriac |
- Binding
- f. 1v-2v Dedication
- f. 2v-253r Gospel Lectionary
- f. 253r-254v In memory of John of the monastery of Busnaya
- f. 254v-255r Burial of the deacons
- f. 255r-255v burial of men and children
- f. 255v-256r Item for women
- f. 256r-256v Lists of feasts and circumstances, and references to pericope to read at this occasion
- f. 256v Note, dated to 1729
- f. 257 Garshuni, prayer
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 596 |
1,917 CE |
Arabic, Syriac |
- Binding
- f. 1r-53v Jacob of Edessa, Commentary on the Old Testament
- f. 1r-20r Genesis
- f. 20v-32r Exodus
- f. 32r-39v Leviticus
- f. 39v-42v Numbers (f. 41rv lacuna)
- f. 42v-47r Deuteronomy
- f. 47v-50v Job
- f. 51r-52r Joshua
- f. 52v-53v Judges
- f. 53v-66r Exlanation of difficult Old Testament passages (Ephrem, Jacob, and others)
- f. 66r Colophon
- f. 66v-79r Explanations of various subjects attributed to different authors
- f. 79v-81v Teaching of the Twelve Apostles
- f. 81v-83v The Doctrine of Addai
- f. 83v-84r Twenty Canons of the Apostles
- f. 84r-85r Six questions and answers of Jacob of Edessa
- f. 85v-90r Hypomnemata of our Lord
- f. 90v-99v Two letters of Theodore bar Wahbun
- f. 99v-105r Prophecies of pagan philosophers
- f. 105r-111r Chosen words of philosophers teaching wisdom
- f. 111r Colophon
- f. 111v-112v Eulogy of Abraham of Nathpar
- f. 113r Anecdote of Moses bar Kepha by Mar Sawira
- f. 113v-115r Profession of Faith by Mar Michael
- f. 115v-116v Questions and answers on ousia
- f. 117r-120v Legend of Mar Eli al-Hira in Arabic
- f. 121r-130r History of Yareth the Alexandrian
- f. 130r Colophon (other colophons found at 66r and 111r)
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 598 |
1,871 CE |
Syriac |
- Binding
- Synodicon Orientale
- f. 1r Note about manuscript
- f. 1v-14r Synod of Mar Isaac
- f. 14r-18r Synod of Mar Yahballaha
- f. 18r- 25v Synod of Mar Dadisho'
- f. 25v-31v Synod of Mar Acacius [Aqaq]
- f. 31v-34v The four letters of Barsawma of Nisibis
- f. 34v-39r Synod of Mar Babai
- f. 39r-55v Synod of Mar Aba
- f. 56r-66v Synod of Mar Joseph
- f. 66v-82v Synod of Mar Ezekiel
- f. 82v-132v Synod of Mar Isho'yahb
- f. 132v-135r Synod of Mar Sabrisho'
- f. 135r-137v Stipulations and canons of the solitary brethren who are named who are in Raqiti (ܪܩܝܛܝ)
- f. 137v-141r Letter of Mar Sabrisho' the Catholicos to the solitarties who are named who are in Raqiti (ܪܩܝܛܝ)
- f. 141r-146r Synod of Mar Gewargis the Patriarch
- f. 146r-157v Document of faith brought to king Khosrau
- f. 157v-165r Synod of Mar Gewargis the Patriarch
- f. 165r-179v Letter of Mar Gewargis
- f. 179v-185r Synod of Mar Hannanisho'
- f. 185r Table of Contents
- f. 186r Table of Contents (different hand)
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 599 |
1,871 CE |
Syriac |
- Binding
- Copyists Note
- f. 1r-1v Table of contents
- f. 1v-11r Letter of Mar Aba, Catholicos Patriarch of the East to those in the Episcopal city of Seleucia
- f. 11r-19v Another letter of Mar Abba on the boundary of joining of marriage
- f. 19v-33v The Letter of Mar Isho'yahb of Gedalaya the Patriarch to Rabban Abraham
- f. 33v-44r Letter of St. Atticus, Bishop of Constantinople to the priest, Eupesicos
- f. 44r-50v Letter of Bishop Andrew of Samosata to Rabbula, Bishop of Urhoy [Edessa]
- f. 50v-51v Demonstrations from the teachers of the Church
- f. 51v-54v St. Athanasius, From the Homily against Apollonarius; Against Theopaschites
- f. 54v-58v A letter translated from Greek to Syriac containing the history of Mar Nestorius
- f. 58v-63r Excerpted words from the Holy Gregory the Theologian against the heretics, the Theopaschites and those who deny the duality of the natures of the Messiah, our Lord, and our God
- f. 63r-66r St. John Chrysostom, On the Passion
- f. 66r-78v Histories of the death of Hormizd, the son of Khosrau and unto the end of the kingdom of the Persians
- f. 78v-79v The statement of faith the Bishops of Persia brought to king Khosrau
- f. 80r-80v Two letters of Barsawma of Nisibis to Acacius
- f. 80v-83v The canons written by Rabban Mar Abraham the Abbot of the brethren of the monastery on the mountain of Izla
- f. 83v-87r The canons of Rabban Dadisho' about the monaster of 'Ahid
- f. 87r-97v The canons of the holy school of the city of Nisibis
- f. 97v-111r The decisions which were made by the blessed of God, Mar Hannanisho' the Catholicos, Patriarch of the East
- f. 111r-136r The arrangements of ecclesiastical decisions of Mar Timothy I, Catholicos
- f. 136r-155v The canons and decisions of Mar Isho' bar Nun
- f.155v-175v The laws and canons of marriage and inheritances of the excellent Mar 'Abdisho', magistrate of Assyria
- f. 175v-190r Various chapters of the ecclesiastical decisions of the excellent Simon, the magistrate of Revardashir
- f. 190r-250v The book about the decisions of Mar Isho'bokht, the Metropolitan of Persia
- f. 250v-262v Laws and decisions set down by Christian kings
- f. 262v-294r Canon of the judgments of Constantine, Theodosius, and Leo: another translation outside of the writings above, and also the canons which are beyond these and chapters of oath
- f. 294r-305r Secular laws of the Romans of Ambrosius the confessor
- f. 305v-306r Table of Contents (Syriac)
- Binding
|
|
|
Vat. sir. 647 |
Unknown |
Arabic, Garshuni, Syriac |
This collection of fragments from Sinai has been published in F. Rillet, "La bibliothèque de Ste-Catherine du Sinaï et ses membra disiecta: nouveau fragments syriaques à la Bibliothèque Vaticane," in R. Lavenant (a c. di), VI Symposium Syriacum 1992 (Rome, 1994): 409-418.
- f. 1rv Liturgical book (?) 1/1
- f. 2rv Marian text 1/2
- f. 3rv Gospels 1/3
- f. 4rv Lectionary 1/4
- f. 5rv Menaion 1/5
- f. 6rv Liturgy (?) 1/6
- f. 7rv ??? 1/7
- f. 8rv ??? 1/8
- f. 9rv ??? 1/9
- f. 10-23v Memra on the prodigal son; Biblical text (Palimpsest) 2/1
- f. 24r-26v Psalter; Horologion 3/1
- f. 27r-28v Irmologion 3/2
- f. 29r-30v ??? 3/3
- f. 31rv [Unidentified theological text] 3/4
- f. 32r-35v [Unidentified hagiographical text] 3/5
- f. 36r-37v [Unidentified liturgical text] 3/6
- f. 38r-39v [Unidentified, possibly canons for common days] 3/7
- f. 40r-41v [Unidentified, Bible, Old testament] 3/8
- f. 42rv [Unidentified hagiographical text] 3/9
- f. 43rv ??? 3/10
- f. 44r-46v Triodion, Pentakostarion 4/1
- f. 47rv [New Testament Lectionary ?] 4/2
- f. 48r-49v [Unidentified Liturgical Text] 5/1
- f. 50rv Arabic note of possession 5/2
- f. 51rv ??? 5/3
- f. 52rv [New Testament lectionary ?] 5/4
- f. 53rv [Unidentified liturgical text] 5/5
- f. 54rv Acts of the Apostles 5/6
- f. 55rv [Acts of the Apostles ?] 5/7
- f. 56rv [Unidentified liturgical text] 5/8
- f. 57rv Menaion 5/9
- f. 58rv [Unidentified liturgical text] 5/10
- f. 59rv [Unidentified liturgical text] 5/11
- f. 60rv [Unidentified liturgical text] 5/12
- f. 61rv [Gospel lectionary ?] 5/13
- f. 62rv Colophon 5/14
- f. 63rv Bilingual note 5/15
- f. 64r-69v [Psalter ?] 6/1
- f. 70r-73v [New Testament Lectionary?] 6/2
- f. 74r-79v New Testament Lectionary 6/3
- f. 80r-83v [Sticherarion?] 6/4
- f. 84r-85v [Unidentified liturgical text] 6/5
- f. 86r-87v [Unidentified liturgical text] 6/6
- f. 88r-91v [Psalter?] 6/7
- f. 92rv Arabic and Garshuni fragment 6/8
- f. 93r-95v Arabic 6/9
- f. 96r-98v [Menaion?] 7/1
- f. 99r-100v [Menaion?] 7/2
- f. 101r-104v Old Testament Lectionary 7/3
- f. 105r-107v [Menaion?] 7/4
- f. 108r-109v [Gospel lectionary?] 7/5
- f. 110rv [Gospel lectionary?] 7/6
- f. 111r-112v [Liturgical text?] and Colophon 7/7
- f.113rv [Menaion?] 7/8
- f. 114rv [Kanonarion?] 7/9
- f. 115r-116v Menaion [summary] 7/10
- f. 117r-120v Notes in Syriac, Arabic, and Greek 7/11
- f. 121r-128v Menaion for January 8/1
- f. 129r-132v Oktoeikos 8/2
- f. 133r-135v Old Testament Lectionary 8/3
- f. 136r-138v [Triodion?] 8/4
- f. 139r-141v [Unidentified liturgical text] 8/5
- f. 142r-143v [Unidentified liturgical text] 8/6
- f. 144r-147v [Unidentified liturgical text] 8/7
- f. 148r-151v [Table of lections?] 8/8
- f. 152r-155v [Unidentified liturgical text] 9/1
- f. 156rv Gospel 9/2
- f. 157rv [Acts of the Apostles?] 10/1
- f. 158r-159v [Unidentified liturgical text] 10/2
- f. 160r-162v [Synaxarion?] 10/3
- f. 163rv [Acts of the Apostles?] 10/4
- f. 164r Colophon 10/5
- f. 165rv 10/6
- 10/7? [Gospel?] 10/7
- f. 166r [Unidentified liturgical text?] 10/8
- f. 167rv Colophon [Oktoeikos?] 10/9
- f. 168rv [Arabic and Syriac Horologion ?] 10/10
- f. 169r-174v [Unidentified liturgical text?] 11/1
- f. 175r-178v [Unidentified liturgical text?] 11/2
|
|
|
Vat. sir. 30 |
1,714 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani.
- Anaphora of St. Basil of Caesarea
|
|
|
Vat. sir. 36 |
1,597 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry from Assemani
- f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of Peter the Apostle
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Porphyry, Isagoge
- The way of finding East
- Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
- Against those who affirm that Christ was not truly crucified
- Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
- The world was not from eternity
- Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
- Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
- Baptismal Rite
- Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
- Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
- Catalog of the works of Bar 'Ebroyo
|
|
