Vat. sir. 37 |
1,627 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani and the entry completed by CPART
- Binding
- f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
- f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
- f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
- f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
- f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
- f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
- f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
- f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
- f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
- f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
- f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
- f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
- f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
- f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
- f. 176r-192r Life of Acha
- f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
- f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
- f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
- f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
- f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
- Binding
|
|
Vat. sir. 556 |
1,729 CE |
Garshuni, Syriac |
- Binding
- f. 1v-2v Dedication
- f. 2v-253r Gospel Lectionary
- f. 253r-254v In memory of John of the monastery of Busnaya
- f. 254v-255r Burial of the deacons
- f. 255r-255v burial of men and children
- f. 255v-256r Item for women
- f. 256r-256v Lists of feasts and circumstances, and references to pericope to read at this occasion
- f. 256v Note, dated to 1729
- f. 257 Garshuni, prayer
- Binding
|
|
Vat. sir. 647 |
Unknown |
Arabic, Garshuni, Syriac |
This collection of fragments from Sinai has been published in F. Rillet, "La bibliothèque de Ste-Catherine du Sinaï et ses membra disiecta: nouveau fragments syriaques à la Bibliothèque Vaticane," in R. Lavenant (a c. di), VI Symposium Syriacum 1992 (Rome, 1994): 409-418.
- f. 1rv Liturgical book (?) 1/1
- f. 2rv Marian text 1/2
- f. 3rv Gospels 1/3
- f. 4rv Lectionary 1/4
- f. 5rv Menaion 1/5
- f. 6rv Liturgy (?) 1/6
- f. 7rv ??? 1/7
- f. 8rv ??? 1/8
- f. 9rv ??? 1/9
- f. 10-23v Memra on the prodigal son; Biblical text (Palimpsest) 2/1
- f. 24r-26v Psalter; Horologion 3/1
- f. 27r-28v Irmologion 3/2
- f. 29r-30v ??? 3/3
- f. 31rv [Unidentified theological text] 3/4
- f. 32r-35v [Unidentified hagiographical text] 3/5
- f. 36r-37v [Unidentified liturgical text] 3/6
- f. 38r-39v [Unidentified, possibly canons for common days] 3/7
- f. 40r-41v [Unidentified, Bible, Old testament] 3/8
- f. 42rv [Unidentified hagiographical text] 3/9
- f. 43rv ??? 3/10
- f. 44r-46v Triodion, Pentakostarion 4/1
- f. 47rv [New Testament Lectionary ?] 4/2
- f. 48r-49v [Unidentified Liturgical Text] 5/1
- f. 50rv Arabic note of possession 5/2
- f. 51rv ??? 5/3
- f. 52rv [New Testament lectionary ?] 5/4
- f. 53rv [Unidentified liturgical text] 5/5
- f. 54rv Acts of the Apostles 5/6
- f. 55rv [Acts of the Apostles ?] 5/7
- f. 56rv [Unidentified liturgical text] 5/8
- f. 57rv Menaion 5/9
- f. 58rv [Unidentified liturgical text] 5/10
- f. 59rv [Unidentified liturgical text] 5/11
- f. 60rv [Unidentified liturgical text] 5/12
- f. 61rv [Gospel lectionary ?] 5/13
- f. 62rv Colophon 5/14
- f. 63rv Bilingual note 5/15
- f. 64r-69v [Psalter ?] 6/1
- f. 70r-73v [New Testament Lectionary?] 6/2
- f. 74r-79v New Testament Lectionary 6/3
- f. 80r-83v [Sticherarion?] 6/4
- f. 84r-85v [Unidentified liturgical text] 6/5
- f. 86r-87v [Unidentified liturgical text] 6/6
- f. 88r-91v [Psalter?] 6/7
- f. 92rv Arabic and Garshuni fragment 6/8
- f. 93r-95v Arabic 6/9
- f. 96r-98v [Menaion?] 7/1
- f. 99r-100v [Menaion?] 7/2
- f. 101r-104v Old Testament Lectionary 7/3
- f. 105r-107v [Menaion?] 7/4
- f. 108r-109v [Gospel lectionary?] 7/5
- f. 110rv [Gospel lectionary?] 7/6
- f. 111r-112v [Liturgical text?] and Colophon 7/7
- f.113rv [Menaion?] 7/8
- f. 114rv [Kanonarion?] 7/9
- f. 115r-116v Menaion [summary] 7/10
- f. 117r-120v Notes in Syriac, Arabic, and Greek 7/11
- f. 121r-128v Menaion for January 8/1
- f. 129r-132v Oktoeikos 8/2
- f. 133r-135v Old Testament Lectionary 8/3
- f. 136r-138v [Triodion?] 8/4
- f. 139r-141v [Unidentified liturgical text] 8/5
- f. 142r-143v [Unidentified liturgical text] 8/6
- f. 144r-147v [Unidentified liturgical text] 8/7
- f. 148r-151v [Table of lections?] 8/8
- f. 152r-155v [Unidentified liturgical text] 9/1
- f. 156rv Gospel 9/2
- f. 157rv [Acts of the Apostles?] 10/1
- f. 158r-159v [Unidentified liturgical text] 10/2
- f. 160r-162v [Synaxarion?] 10/3
- f. 163rv [Acts of the Apostles?] 10/4
- f. 164r Colophon 10/5
- f. 165rv 10/6
- 10/7? [Gospel?] 10/7
- f. 166r [Unidentified liturgical text?] 10/8
- f. 167rv Colophon [Oktoeikos?] 10/9
- f. 168rv [Arabic and Syriac Horologion ?] 10/10
- f. 169r-174v [Unidentified liturgical text?] 11/1
- f. 175r-178v [Unidentified liturgical text?] 11/2
|
|
Vat. sir. 30 |
1,714 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani.
- Anaphora of St. Basil of Caesarea
|
|
Vat. sir. 36 |
1,597 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry from Assemani
- f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of Peter the Apostle
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Porphyry, Isagoge
- The way of finding East
- Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
- Against those who affirm that Christ was not truly crucified
- Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
- The world was not from eternity
- Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
- Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
- Baptismal Rite
- Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
- Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
- Catalog of the works of Bar 'Ebroyo
|
|
Vat. sir. 44 |
1,691 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
Liturgy (Chaldean Rite)
- Order of Holy Baptism
- Liturgy of the apostles
- Gospel lections
|
|
Vat. sir. 49 |
1,559 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
Maronite Pontifical
- Ordination of a psalmist
- Ordination of a lector
- Ordination of a subdeacon
- Ordination of a Deacon
- Ordination of an Archdeacon
- Ordination of a Presbyter
- Ordination of a Periodeutes
- Ordination of a Chorbishop
- Ordination of a Bishop
- Ordination of a Metropolitan and Patriarch
- Consecation of an altar
|
|
Vat. sir. 91 |
1,551 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elijah III, also known as Abu-Halim, Homilies to be read in the morning
- On the Nativity of our Lord
- Another on the Nativity
- On the commemoration of St. Mary
- Another on the commemoration of St. Mary
- On the Epiphany of our Lord
- Another on the Epiphany
- Monday of the Rogation, week 1
- Another Monday of the Rogation, week 1
- Monday of the rogation, week 2
- Mar Shallita, Tuesday of the Rogation, week 1
- George of Arbela, Tuesday of the Rogation
- Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Another Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation, week 1
- Another Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation
- Elijah of Nisibis, Wednesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, On the ablution of Wednesday of Rogation
- On holy Commemoration
- Another on the holy Commemoration
- Friday, on the departed
- Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- George of Arbela, On the Five Sundays of the Fast
- Elijah the Patriarch, on the Five Sundays of the Fast
- On the Festival of Hosannas
- Another on the Festival of Hosannas
- On the feast of the Resurrection
- Another on the feast of the Resurrection
- On the Monday of Holy Week
- Another on the Monday of Holy Week
- On the Feast of the Ascension
- Another on the feast of the Asension
- On the Feast of Pentecost
- Elijah of Anbar, Another on the feast of Pentecost
- Elijah the Patriarch, On Adoration for the liturgy
- Elijah the Patriarch, On the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, Another on the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, On the Feast of the cross
- Elijah the Patriarch, Another on the Feast of the cross
- Presbyter Abul 'azziz, Sunday of the dedication of the Church
- Presbyter Abul 'azziz, Another on the Sunday of the dedication of the Church
- Blessings of the prayers of the morning and evening of Sundays and feasts
- Benediction of the mystery over the door of the χόγχη
- Prayers said before the 'Onyatha preceding and following hte feast of the Nativity
- Various prayers
- Questions and Answers which our Lord gives through Matthew, Mark, and Luke
- On the one old Gospel upon the altar of the holy church of the dispersion of the Romans in the city of Baghdad...
- An older note of Bishop Makika from Baladam
- A song of Simeon on the Paraclete, for the second day of the deposition of the dead (Garshuni)
|
|
Vat. sir. 97 |
1,518 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Homilies of John bar Ma'dani
- On the Nativity of our Lord
- On the Epiphany of our Lord
- On the presentation of our Lord in the Temple
- On the fast of the Ninevites and Jonah the Prophet
- On the 40-day Fast
- On the Feast of Hosannas
- On the Saturday of the crucifixion
- On the Saturday of the crucifixion
- On the Resurrection of our Lord
- On the Ascension of our Lord
- On Pentecost
- On the holy Apostles
- On the Transfiguration of the Lord
- On the translation of His Mother
- On the Holy Cross
- Paraenetic homilies before whatsoever day
- Older paraenetic homilies
- Ten homilies on the end and on humility
- Elijah ibn al-Hadit, Prayer according to Ma'ari who lived in Nisibis
- St. Cyril, Homily X on Virginity
- Syriac epigram
- On the creation of man
- Homily on the Saints
- Syriac song in 7-syllable meter
- 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
- 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
- Prayer
- Benediction of the table
- Coronation of the betrothed
- Names of kings which king Mahir-Shapur sent, said to have adored Christ
- Noah of Lebanon, Syriac Jacobite Patriarch, Brief Chronicle
- Calendar
- Homilies by Noah the Patriarch
|
|
Vat. sir. 199 |
1,545 CE |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Life of St. Maron
- Homily on Penitence
- Story of the three holy Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob
- Death of Isaac the patriarch
- Death of Jacob the patriarch
- Jacob of Sarug, Homily on the thief
- Life of St. Alexei
- History of St. Abdulmasih
- Lives of Ss. Sergius and Bacchus
- Life of St. Marina
- Life of St. Susanna
- On Isaac, the son of Abraham the Patriarch
- Life of St. John
- Life of Paul
- On St. Abba Ammon
- On the Seven children of Ephesus
- Life of St. Cyril
- Life of St. Martinianus the Anchorite
- Life of St. Archelidos
- History of the Holy Apostles, Peter and Paul
- Homily on Penitence
- Life of St. Dionysius the Aereopagite
- Jacob of Sarug, Homily on Constantine the great
- Life of St. Simon
- Life of Ahiqar the sage
- Fables of Shaddad, son of 'Addi and Solomon, son of David
- Letter from heaven given by Athanasius Patriarch of Alexandria
- History of the conception and nativity of the Blessed Virgin Mary by her mother Anna
- Narration of bribery
- Fable of a certain prince
- Homily of St. Cyril, Patriarch of Alexandria
- Questions and answers
- History of Pontius Pilate
- Apostolic Constitutions
- Homily of St. John Chrysostom
- Ephrem Syrus, On wrestling with the Devil
- Prayer for the sick and penitential
|
|