Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Vat. sir. 37 1,627 CE Garshuni, Syriac

See entry in Assemani and the entry completed by CPART

  • Binding
  • f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
  • f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
  • f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
  • f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
  • f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
  • f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
  • f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
  • f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
  • f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
  • f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
  • f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
  • f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
  • f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
  • f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
  • f. 176r-192r Life of Acha
  • f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
  • f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
  • f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
  • f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
  • f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
  • Binding
Vat. sir. 182 1,707 CE Syriac

See entry in Assemani

  • f. 1r-6v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 1: In the beginning was the Word
  • f. 6v-21v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 3: First day
  • f. 21v-28r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 4: Second day
  • f. 28v-37r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 5: Third day (sea)
  • f. 37v-43v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 6: Third day (plants and trees)
  • f. 43v-51v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 7: Third day (paradise)
  • f. 51v-67r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 8: Fourth day 
  • f. 67r-78r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 9: Fifth day 
  • f. 78r-88r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 10: Sixth day
  • f. 88r-100v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 11: On mankind
  • f. 100v-110r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 12: On Adam
  • f. 110r-122v Emmanuel ash-Shahhar, Poem, 13: On the commandment given to Adam
  • f. 122v-133r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 14: On the punishment of Adam
  • f. 133r-141v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 15: On the Sabbath
  • f. 142r-149r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 16: On the Resurrection
  • f. 149r-156r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 17 On the freewill of man
  • f. 156r-164r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 18: On the advent of Christ
  • f. 164r-174r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 19: On the vision of Moses on Sinai
  • f. 174r-188v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 20: On the dispensation of Christ
  • f. 188v-198r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 21: On the miracles and signs which Christ performed
  • f. 198r-208v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 22: On the words and sermons of Christ
  • f. 208v-219r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 23 On the words and doctrine of Christ
  • f. 219r-230r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 24: On the doctrine and words of Christ
  • f. 230r-239v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 25: On the truth of the Christian faith
  • f. 239v-248v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 26: On the resurrection of the body
  • f. 248v-258v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 27: On the soul returning to the body after the resurrection
  • f. 259r-268r Emmanuel ash-Shahhar, Poem 28: On retribution
  • f. 268r-268v Copyist notes
  • f. 268v-273v Emmanuel ash-Shahhar, Poem 29: On Baptism
  • f. 273v Copyist notes
  • f. 274v-276r Liturgical calendar
  • f. 277v-278v Copyist notes
  • Binding
Vat. sir. 36 1,597 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry from Assemani

  • f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
    • Anaphora of the Twelve Apostles
    • Anaphora of Peter the Apostle
    • Anaphora of St. Eustathius
    • Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
    • Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
  • Porphyry, Isagoge
  • The way of finding East
  • Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
    • Against those who affirm that Christ was not truly crucified
    • Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
    • The world was not from eternity
  • Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
  • Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
  • Baptismal Rite
  • Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
  • Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
  • Catalog of the works of Bar 'Ebroyo
Vat. sir. 68 1,465 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

East Syrian Beth Gazzā (Common Breviary)

  • f. 1v-211v Beth Gazzā
  • f. 212r-222v Deacon's Office Book
  • f. 223r-227v The Order of Expiation
  • f. 228r-235r Diverse prayers for Vespers
  • f. 235v-248r The Order of the Liturgy
  • f. 248v-251r Prayers and Psalms
  • f. 251v-252v The heavenly and ecclesiastical hierarchy
  • f. 252v-253v The procession of the cross
  • f. 254r-254v The Easter Procession
  • f. 262v-263v Calendar of Saints
  • f. 264r-265r Table of movable feasts
  • f. 265v Formulary for a pastoral epistle
  • f. 265v The Scribe Lazarus, on the year, andits weeks and days
  • f. 266r Idem, On the sign of the year
  • f. 266r-267r On the day and month of Adam's creation
  • f. 267v Names of the 24 prophets
  • f. 268v ff. The creed of Nicea and Constantinople
Vat. sir. 97 1,518 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Homilies of John bar Ma'dani
    • On the Nativity of our Lord
    • On the Epiphany of our Lord
    • On the presentation of our Lord in  the Temple
    • On the fast of the Ninevites and Jonah the Prophet
    • On the 40-day Fast
    • On the Feast of Hosannas
    • On the Saturday of the crucifixion
    • On the Saturday of the crucifixion
    • On the Resurrection of our Lord
    • On the Ascension of our Lord
    • On Pentecost
    • On the holy Apostles
    • On the Transfiguration of the Lord
    • On the translation of His Mother
    • On the Holy Cross
    • Paraenetic homilies before whatsoever day
    • Older paraenetic homilies
    • Ten homilies on the end and on humility
  • Elijah ibn al-Hadit, Prayer according to Ma'ari who lived in Nisibis
  • St. Cyril, Homily X on Virginity
  • Syriac epigram
  • On the creation of man
  • Homily on the Saints
  • Syriac song in 7-syllable meter
  • 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
  • 'Abdisho' of Sobin, Syriac song in 12-syllable meter
  • Prayer 
  • Benediction of the table
  • Coronation of the betrothed
  • Names of kings which king Mahir-Shapur sent, said to have adored Christ
  • Noah of Lebanon, Syriac Jacobite Patriarch, Brief Chronicle
  • Calendar
  • Homilies by Noah the Patriarch
Vat. sir. 173 1,333 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Poems (12-syllable meter) on executing proper duties of the Priest and Deacon
  • Order of the consecration of Chrism
  • On the Fast and the calendar
  • On ten Fathers
  • St. Cyril of Alexandria, Twelve Chapters
  • Priest Aitallaha
  • Gregory bar 'Ebroyo, excerpt from Chronicon Syriacum
  • Jacob of Edessa, 12-syllable meter poems on faith against Nestorianism
  • Gregory bar 'Ebroyo, The mystery of his confession of faith
  • Syriac Calendar
  • Gregory bar 'Ebroyo, Book of histories
Vat. sir. 191 1,700 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • f. 1r-87v Ibn Sina, Introduction to logic
  • f. 88r-v Table of Movable Feasts
  • f. 89r-end From the book,The Cause of All Causes
Vat. sir. 217 1,585 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Gabriel Barclay, Maronite Bishop of Nicosa, On the Sphere
  • Daniel the sage, On the Zodiac Signs
  • Berozi the teacher, to Theo
  • Astrologia & Lunarium
  • Gabriel Barclay, Metrical exposition on the Apocalypse of John
  • Prayers, benedictions, and absolutions (Syriac and Arabic)
  • Order of the benediction for the great Sunday
  • Jacob of Sarug, Memra on Joseph
  • On the discovery of the body of Joseph under Arcadius and Honorius
  • On the children of Ephesus
  • Various memre
  • Calendar
  • History of animals
  • Hunayn of Hirta, excerpt on medicine
  • Ishō' bar 'Alī, Explination of exotic words
  • Utilizing plants, planets and herbs
  • Michael the Maronite Patriarch, Epistle to the king of the Franks (dated 1575)
  • 'Abdisho' the Catholicos, syriac memre
  • 'Abdisho' the patriarch of the Chaldeans
  • Creed of St. Athanasius
  • Isho'yahb of Nisibis (Bar Malkon), profession of the faith
  • Epistle of formularies
  • Profession of the faith
  • College rules of the Maronites
  • Mass for the Nativity
  • David bar Pawlos, Syriac Memre
  • On the seven climates, Syriac memre
Vat. sir. 222 1,670 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Chaldean office for common days, former
  • Chaldean office for common days, latter
  • Hymns
  • Common office for matins
  • Canticles for common days
  • Calendar
  • 'Onyatha 
  • 'Onyatha on the martyrs
  • Song for vespers and matins
  • Hymn of Mar Narsai, Memra for nocturns of a Dominical feast
  • St. Ephrem, acrostic memra with the letters of Jesus' name
  • Mar Narsai, Memra for matins of a Dominical feast
  • Song of the three youths
  • Theodore of Mopsuestia, hymn for matins of feast days
  • Hymn on the Eucharist
  • Elijah the Patriarch, prayer
  • Names of the Arabic months
Vat. sir. 290 1,751 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Chaldean Missal (Syro-Malabar Rite)