Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Vat. sir. 469 1,804 CE Syriac
  • Binding
  • Table of the Sermons of Ephrem Syrus
  • f. 1v-123r Sermons of Ephrem Syrus
  • f. 123r-123v Colophon
  • f. 124r-132r Barhebraeus, Wonders of Creation
    • f. 124r-125r First day
    • f. 125r-125v Second day
    • f. 125v-127r Third day
    • f. 127r-128r Fourth day
    • f. 128r-130r Fifth day
    • f. 130r-132r Sixth day
  • f. 132v-151v Barhebraeus, Treatise on metals, taken from the crème of the sciences of Barhebraeus
    • f. 132v-136v Chapter 1
    • f. 136v-140r Chapter 2
    • f. 140r-141r Chapter 3
    • f. 141r-147r Chapter 4
    • f. 147r 151v Chapter 5
  • f. 151v-152v Sayings against exile, preceded (151v) and followed by (152v) a short lexicon of foreign words
  • f. 154r-154v Fragment of a grammar
  • f. 155r-155v Fragment of a magic text
  • Binding

Vat. sir. 36 1,597 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry from Assemani

  • f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
    • Anaphora of the Twelve Apostles
    • Anaphora of Peter the Apostle
    • Anaphora of St. Eustathius
    • Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
    • Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
  • Porphyry, Isagoge
  • The way of finding East
  • Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
    • Against those who affirm that Christ was not truly crucified
    • Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
    • The world was not from eternity
  • Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
  • Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
  • Baptismal Rite
  • Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
  • Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
  • Catalog of the works of Bar 'Ebroyo

Vat. sir. 187 1,669 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • 'Abdisho' of Nisibis, Interpretation of the 'Onyatha of Simeon of Sancalabar
  • Exposition of the obscure places in the Gospels
  • Exposition on certain places in Genesis and Exodus
  • Etymologies of Syriac words
  • A question of Macarius the Solitary and answer of Joshua bar Nun, Patriarch of the Chaldeans
  • Questions and answers from the Scriptures from Theodore of Mopsuestia

Vat. sir. 194 1,459 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Elijah of Nisibis, Syriac Grammar
  • John bar Zo'bi, Syriac Grammar
  • John bar Zo'bi, On seven sections  of prayer
  • Bar Malkon, Poetic grammar
  • Distinction of sounds, homonyms
  • Elijah of Nisibis, Syriac and Arabic Nomenclature
  • Ishō' bar 'Alī

Vat. sir. 217 1,585 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Gabriel Barclay, Maronite Bishop of Nicosa, On the Sphere
  • Daniel the sage, On the Zodiac Signs
  • Berozi the teacher, to Theo
  • Astrologia & Lunarium
  • Gabriel Barclay, Metrical exposition on the Apocalypse of John
  • Prayers, benedictions, and absolutions (Syriac and Arabic)
  • Order of the benediction for the great Sunday
  • Jacob of Sarug, Memra on Joseph
  • On the discovery of the body of Joseph under Arcadius and Honorius
  • On the children of Ephesus
  • Various memre
  • Calendar
  • History of animals
  • Hunayn of Hirta, excerpt on medicine
  • Ishō' bar 'Alī, Explination of exotic words
  • Utilizing plants, planets and herbs
  • Michael the Maronite Patriarch, Epistle to the king of the Franks (dated 1575)
  • 'Abdisho' the Catholicos, syriac memre
  • 'Abdisho' the patriarch of the Chaldeans
  • Creed of St. Athanasius
  • Isho'yahb of Nisibis (Bar Malkon), profession of the faith
  • Epistle of formularies
  • Profession of the faith
  • College rules of the Maronites
  • Mass for the Nativity
  • David bar Pawlos, Syriac Memre
  • On the seven climates, Syriac memre

Vat. sir. 228 Unknown Latin, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Syriac-Latin lexicon

Vat. sir. 391 1,561 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Ishō' bar 'Alī (the doctor), Syriac-Arabic Lexicon  

Vat. sir. 418 1,469 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Syriac-Garshuni Lexicon

Vat. sir. 468 pt. 1 Unknown Garshuni, Latin, Syriac
  • Syriac-Latin Lexicon

Vat. sir. 468 pt. 2 Unknown Garshuni, Latin, Syriac
  • Syriac-Latin Lexicon

Pages