|
Vat. sir. 647 |
Unknown |
Arabic, Garshuni, Syriac |
This collection of fragments from Sinai has been published in F. Rillet, "La bibliothèque de Ste-Catherine du Sinaï et ses membra disiecta: nouveau fragments syriaques à la Bibliothèque Vaticane," in R. Lavenant (a c. di), VI Symposium Syriacum 1992 (Rome, 1994): 409-418.
- f. 1rv Liturgical book (?) 1/1
- f. 2rv Marian text 1/2
- f. 3rv Gospels 1/3
- f. 4rv Lectionary 1/4
- f. 5rv Menaion 1/5
- f. 6rv Liturgy (?) 1/6
- f. 7rv ??? 1/7
- f. 8rv ??? 1/8
- f. 9rv ??? 1/9
- f. 10-23v Memra on the prodigal son; Biblical text (Palimpsest) 2/1
- f. 24r-26v Psalter; Horologion 3/1
- f. 27r-28v Irmologion 3/2
- f. 29r-30v ??? 3/3
- f. 31rv [Unidentified theological text] 3/4
- f. 32r-35v [Unidentified hagiographical text] 3/5
- f. 36r-37v [Unidentified liturgical text] 3/6
- f. 38r-39v [Unidentified, possibly canons for common days] 3/7
- f. 40r-41v [Unidentified, Bible, Old testament] 3/8
- f. 42rv [Unidentified hagiographical text] 3/9
- f. 43rv ??? 3/10
- f. 44r-46v Triodion, Pentakostarion 4/1
- f. 47rv [New Testament Lectionary ?] 4/2
- f. 48r-49v [Unidentified Liturgical Text] 5/1
- f. 50rv Arabic note of possession 5/2
- f. 51rv ??? 5/3
- f. 52rv [New Testament lectionary ?] 5/4
- f. 53rv [Unidentified liturgical text] 5/5
- f. 54rv Acts of the Apostles 5/6
- f. 55rv [Acts of the Apostles ?] 5/7
- f. 56rv [Unidentified liturgical text] 5/8
- f. 57rv Menaion 5/9
- f. 58rv [Unidentified liturgical text] 5/10
- f. 59rv [Unidentified liturgical text] 5/11
- f. 60rv [Unidentified liturgical text] 5/12
- f. 61rv [Gospel lectionary ?] 5/13
- f. 62rv Colophon 5/14
- f. 63rv Bilingual note 5/15
- f. 64r-69v [Psalter ?] 6/1
- f. 70r-73v [New Testament Lectionary?] 6/2
- f. 74r-79v New Testament Lectionary 6/3
- f. 80r-83v [Sticherarion?] 6/4
- f. 84r-85v [Unidentified liturgical text] 6/5
- f. 86r-87v [Unidentified liturgical text] 6/6
- f. 88r-91v [Psalter?] 6/7
- f. 92rv Arabic and Garshuni fragment 6/8
- f. 93r-95v Arabic 6/9
- f. 96r-98v [Menaion?] 7/1
- f. 99r-100v [Menaion?] 7/2
- f. 101r-104v Old Testament Lectionary 7/3
- f. 105r-107v [Menaion?] 7/4
- f. 108r-109v [Gospel lectionary?] 7/5
- f. 110rv [Gospel lectionary?] 7/6
- f. 111r-112v [Liturgical text?] and Colophon 7/7
- f.113rv [Menaion?] 7/8
- f. 114rv [Kanonarion?] 7/9
- f. 115r-116v Menaion [summary] 7/10
- f. 117r-120v Notes in Syriac, Arabic, and Greek 7/11
- f. 121r-128v Menaion for January 8/1
- f. 129r-132v Oktoeikos 8/2
- f. 133r-135v Old Testament Lectionary 8/3
- f. 136r-138v [Triodion?] 8/4
- f. 139r-141v [Unidentified liturgical text] 8/5
- f. 142r-143v [Unidentified liturgical text] 8/6
- f. 144r-147v [Unidentified liturgical text] 8/7
- f. 148r-151v [Table of lections?] 8/8
- f. 152r-155v [Unidentified liturgical text] 9/1
- f. 156rv Gospel 9/2
- f. 157rv [Acts of the Apostles?] 10/1
- f. 158r-159v [Unidentified liturgical text] 10/2
- f. 160r-162v [Synaxarion?] 10/3
- f. 163rv [Acts of the Apostles?] 10/4
- f. 164r Colophon 10/5
- f. 165rv 10/6
- 10/7? [Gospel?] 10/7
- f. 166r [Unidentified liturgical text?] 10/8
- f. 167rv Colophon [Oktoeikos?] 10/9
- f. 168rv [Arabic and Syriac Horologion ?] 10/10
- f. 169r-174v [Unidentified liturgical text?] 11/1
- f. 175r-178v [Unidentified liturgical text?] 11/2
|
|
|
Vat. sir. 36 |
1,597 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry from Assemani
- f. 1-34 Missal (Jacobite Rite)
- Anaphora of the Twelve Apostles
- Anaphora of Peter the Apostle
- Anaphora of St. Eustathius
- Anaphora of St. John (bishop of Haran Habura and Nisibis)
- Anaphora of Dionysius bar Ṣalibi
- Porphyry, Isagoge
- The way of finding East
- Bishop Moses, excerpts from Yaḥya ibn 'Adī
- Against those who affirm that Christ was not truly crucified
- Against those who maintain the Christian Gospel has been corrupted
- The world was not from eternity
- Bishop Moses, Excerpt from an Arabic grammar
- Jacob of Sarug, a philosophical poem: On being, substance, and accidents
- Baptismal Rite
- Gregory bar 'Ebroyo, Syriac Grammar
- Bishop Moses, Syriac-Arabic Lexicon
- Catalog of the works of Bar 'Ebroyo
|
|
|
Vat. sir. 91 |
1,551 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Elijah III, also known as Abu-Halim, Homilies to be read in the morning
- On the Nativity of our Lord
- Another on the Nativity
- On the commemoration of St. Mary
- Another on the commemoration of St. Mary
- On the Epiphany of our Lord
- Another on the Epiphany
- Monday of the Rogation, week 1
- Another Monday of the Rogation, week 1
- Monday of the rogation, week 2
- Mar Shallita, Tuesday of the Rogation, week 1
- George of Arbela, Tuesday of the Rogation
- Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Another Elijah of Nisibis, Tuesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation, week 1
- Another Elijah of Nisibis, Wednesday or the Rogation
- Elijah of Nisibis, Wednesday of the Rogation, week 2
- Elijah of Nisibis, On the ablution of Wednesday of Rogation
- On holy Commemoration
- Another on the holy Commemoration
- Friday, on the departed
- Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- Another on the Sunday of the entrance of the Fast
- George of Arbela, On the Five Sundays of the Fast
- Elijah the Patriarch, on the Five Sundays of the Fast
- On the Festival of Hosannas
- Another on the Festival of Hosannas
- On the feast of the Resurrection
- Another on the feast of the Resurrection
- On the Monday of Holy Week
- Another on the Monday of Holy Week
- On the Feast of the Ascension
- Another on the feast of the Asension
- On the Feast of Pentecost
- Elijah of Anbar, Another on the feast of Pentecost
- Elijah the Patriarch, On Adoration for the liturgy
- Elijah the Patriarch, On the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, Another on the Festival of the Transfiguration
- Elijah the Patriarch, On the Feast of the cross
- Elijah the Patriarch, Another on the Feast of the cross
- Presbyter Abul 'azziz, Sunday of the dedication of the Church
- Presbyter Abul 'azziz, Another on the Sunday of the dedication of the Church
- Blessings of the prayers of the morning and evening of Sundays and feasts
- Benediction of the mystery over the door of the χόγχη
- Prayers said before the 'Onyatha preceding and following hte feast of the Nativity
- Various prayers
- Questions and Answers which our Lord gives through Matthew, Mark, and Luke
- On the one old Gospel upon the altar of the holy church of the dispersion of the Romans in the city of Baghdad...
- An older note of Bishop Makika from Baladam
- A song of Simeon on the Paraclete, for the second day of the deposition of the dead (Garshuni)
|
|
