Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 8 (SMMJ 00008) 1,600 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 1-3; SMC 1-3); Baumstark 1 and Baumstark 1*; Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • f. 1v-116v Psalms (Syriac/Garshuni) (Syriac is the Peshitta)
  • f. 116b Our Father in Syriac and Garshuni
  • f. 116v-117r The Creed of the three hundred, i.e. the Nicene Creed (Syriac and Garshuni)
  • f. 117r A special Psalm of David. Psalm 151 (Syriac and Garshuni)

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 36 (SMMJ 00036) 1,800 CE Garshuni, Syriac

See entry at CPART and in Macomber (Macomber 2-2B) (St. Mark's Convent, Jerusalem 2-2; SMC 2-2)

  • Part A (1800)
    • f. 1v-4r Syrian Orthodox Lections for the feast of the Nativity
      • f. 1v-2r At vespers of the Nativity of our Lord in the flesh. John 1:1-17
      • f. 2r-3r At matins of the Nativity of our Lord in the flesh. Matthew 2:1-12
      • f. 3r-4r The Nativity of our Lord. From the Apostle Paul. Galatians 4:1-18
  • ​Part B (12th Century)
    • f. 1v-273r New Testament Peshitta (unless otherwise indicated)
      • f. 1v-32v Matthew
      • f. 32v-52v Mark
      • f. 52v-87r Luke
      • f. 87r-114r John
      • f. 115r-142v Harklean lections of the Great (i.e. Passion) week
      • f. 142v-178v Acts
      • f. 178v-182r James
      • f. 182r-186r 1 Peter
      • f. 186r-189v 1 John
      • f. 189v-190r 2 John (Harklean)
      • f. 190rv 3 John (Harklean)
      • f. 190v-192v 2 Peter (Harklean)
      • f. 192v-193v Jude (Harklean)
      • f. 193v-207v Romans
      • f. 207v-222r 1 Corinthians
      • f. 222r-232v 2 Corinthians
      • f. 232v-237r Galatians
      • f. 237r-242v Ephesians
      • f. 242v-246r Philippians
      • f. 246r-249r Colossians
      • f. 249r-252r 1 Thessalonians
      • f. 252r-254r 2 Thessalonians
      • f. 254r-258r 1 Timothy
      • f. 258r-260v 2 Timothy
      • f. 260v-262r Titus
      • f. 262rv Philemon
      • f. 262v-273r Hebrews

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 15 (SMMJ 00015) 1,885 CE Garshuni
  • fol. 1v-177r Psalter

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 17 (SMMJ 00017) 1,700 CE Garshuni
  • Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
  • fol. 1r-242v Psalter 

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 18 (SMMJ 00018) 1,500 CE Garshuni
  • Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
  • fol. 2r-113v Psalter

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 20 (SMMJ 00020) 1,500 CE Garshuni, Syriac
  • fol. 1v-210v Psalter
    • fol. 187v-201r Homilies by Severus of Antioch, Ephrem of Nisibis, Philoxenus of Mabbug, and Bar Hebraeus on fol. 187v-201r

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 33 (SMMJ 00033) 1,900 CE Garshuni

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 7v-293r Gospel Lectionary (According to the Harklean Version)

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 40 (SMMJ 00040) 1,700 CE Garshuni
  • fol. 1r-48v Lectionary for Acts and Epistles (Syriac Rite, Western)

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 281b (SMMJ 00281b) 1,900 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 5v-202v Psalter (Syriac)
  • fol. 203r-204r Names of the seventy-two translators of the Septuagint (Syriac)
  • fol. 204r-209r Conclusion to the Psalter (Syriac)
  • fol. 201r-212v Gregory bar 'Ebrōyō, Ethicon. Selections (Garshuni)

Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 290 (SMMJ 00290) 1,477 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-90v Psalter (Syriac Rite, Western; Syriac)
  • fol. 91r-100r Prayers (Syriac)
  • fol. 100r-101v Ephrem of Nisibis, Homily on humility and love of learning (Syriac)
  • fol. 102r-198r Treatises and letters (Syriac)
  • fol. 198r-200r Monastic and ascetic selections (Syriac)
  • fol. 200v-209v Canons (Garshuni)
  • fol. 210r-210v Homily (Garshuni)
  • fol. 211r-220v Homily for Sunday (Garshuni)
  • fol. 221r-235v Dionysius bar Ṣalibi, Letter on the canons (Syriac)
  • fol. 235v-236v Questions and answers between a teacher and student (Syriac)
  • fol. 237r-243v John of Ephesus, Homily on repentance, death and the judgment (Garshuni)