Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00012) 1,705 CE Garshuni, Syriac
  • f. 1v-10r Trip to Jerusalem of 'Abd al-Aḥad the priest (Garshuni)
  • f. 10v-170v Miracles of the Virgin Mary (Garshuni)
  • f. 170v-171r Letter of the Virgin Mary to Ignatius of Antioch (Garshuni)
  • f. 171r Letter of the Virgin Mary to the people of Messina (Garshuni)
  • f. 171v Letter of the Virgin Mary to the people of Florence (Garshuni)
  • f. 172r-240v Book of the student, in which the teacher answers and explains all he is asked (Garshuni)
  • f. 241v-256r Anecdotes about priests (Garshuni)
  • f. 256r-260r Powers of the garment of Mary and the forgiveness communicated to the brothers Carmelites by its mediation (Garshuni)
  • f. 260r-264r On the Carmelites, and the scapular that the Virgin bestowed on the monks (Garshuni)
  • f. 264v-273r Al-Wardānī prayerbook (Garshuni)
  • f. 273v-289r Life of Patriarch Yawsep I, and what happened to him (Garshuni)
  • f. 289v-291v in praise of Mar Yawsep (Garshuni)
  • f. 291v-292r 'Abdīshō' of Gazarta, poems (Syriac)
  • f. 292v Poems composed in 17th century (Syriac)
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00340) 1,700 CE Garshuni, Syriac
  • f. 3r-26r Basil of Caesarea, Homily on Easter, Good Friday, and on the departure of the soul from the body
  • f. 27r-28r Collection of Proverbs
  • f. 28v-30v Chronological calculations
  • f. 32v-68v Life of St. Gregory
  • f. 68v-74r Story of Susanna
  • f. 74v-80r Miracles of the Virgin Mary
  • f. 80v-81r Ephrem Syrus, Homily 
  • f. 81v-87r John Chrysostom, On Repentance
  • f. 87v-95v Moses' conversation on Mt. Sinai
  • f. 97r-100v Life of Mar Isaac
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00003) 1,800 CE Garshuni, Syriac
  • f. 5v-21r The Story of Emperor Zeno, Shams al-Munīr, and Hilaria their daughter (Syriac/Garshuni)
  • f. 21r-27r Story of Eugenia (Garshuni)
  • f. 27v-30r Story of Anastasia the anchorite and patrician (Garshuni)
  • f. 30r-34r Story of a whore, the sister of a monk (Garshuni)
  • f. 34r-40v Story of the Forty Martyrs (Garshuni)
  • f. 40v-46r Story of Mark of Jabal Tarmaq (Garshuni)
  • f. 46v-51r Story of Onesima, daughter of the king (Garshuni)
  • f. 51r-54v Story of Onesima (Garshuni)
  • f. 54v-60r Story of a God-fearing man and his daughter Euphrosyne (Garshuni)
  • f. 60v-65v Story of the son of the king (Garshuni)
  • f. 65v-67r Story of a royal child (Garshuni)
  • f. 67r-69v Story of a Greek king (Garshuni)
  • f. 69v-90r Story of John (Garshuni)
  • f. 90v-100v Story of Alexei, the man of God (Garshuni)
  • f. 100v-108r Story of the sleepers of Ephesus (Garshuni)
  • f. 108v-119v Story of Cyriac and Julitta (Garshuni)
  • f. 119v-134v Story of George the martyr (Garshuni)
  • f. 134v-156r Story of Thomas the Apostle (Garshuni)
  • f. 156r-161r Story of Mārt Shmuni and her seven sons (Garshuni)
  • f. 161r-165v Story of Andrew and his wife Athanasia (Garshuni)
  • f. 165v-177r Story of Pethion (Garshuni)
  •  f. 177r-178v Story of Anahid (Garshuni)
  • f. 179r-192v Story of Marina (Garshuni)
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00023) 1,796 CE Arabic, Garshuni, Syriac
  • f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
  • f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
  • f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
    • Includes parts for ordination (55v)
    • Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
    • Joseph II, The washing of the feet (92r)
    • Portions for the sick and dying (99v)
  • f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00009) 1,600 CE Garshuni
  • f. 1r-1v Unidentified text
  • f. 1v-9r John Chrysostom, Homily 
  • f. 9r-15r The story of an old man and his student
  • f. 15r-16v Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant
  • f. 17r-22v Consolation for one who has died
  • f. 22v-27r Miracle of Mary after Jesus' Ascension
  • f. 27v-36v Story of Job the righteous
  • f. 36v-48r Story of Alexei, the man of God, son of Euphemianus
  • f. 48r-59v Story of Mary the sinner, who anointed the feet of Jesus with her tears
  • f. 59v-65v Story of the boy whose mother and father wanted to sacrifice him
  • f. 65v-73r Story of a king's son
  • f. 73r-75v On the benefit of reading the Divine Books
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00010) 1,700 CE Arabic, Armenian, Garshuni, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish
  • f. 1r-8r Conjugation patterns for verbs and derived words (Syriac)
  • f. 8r Trishagion in eight languages (Arabic, Armenian, Georgian, Greek, Latin, Persian, Syriac, Turkish)
  • f. 8v-21r Sayings of Pythagoras with commentary (Syriac)
  • f. 22v-31r Story of Job (Garshuni)
  • f. 31v-34v On the benefit of reading the divine books (Garshuni)
  • f. 34v-36r Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant (Garshuni)
  • f. 36r-41r Sayings of the Fathers and Saints (Garshuni)
  • f. 41v-51v Colloquy of Moses (Garshuni)
  • f. 51v-60v From the Fathers: on each person's guardian Angel (Garshuni)
  • f. 60v-67v Story of a mistreated saint (Garshuni)
  • f. 68r-79r Story of Mary the sinner, who anointed Jesus' feet with her tears (Garshuni)
  • f. 80r-87v Story of the boy whose parents wanted to slaughter him (Garshuni)
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00001) 1,700 CE Garshuni
  • f. 1r-76r Story of Jacob, the Egyptian hermit
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00002) 1,678 CE Syriac
  • f. 3v-105v Story of Mary, Mother of Jesus
  • f. 105v-124r Story about the departure of Mary from this world
  • f. 124r-133v Story about the coming of the apostles to Mary
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00004) 1,783 CE Syriac
  • f. 1v-79v Story of Shalliṭā, of the band of Mār Awgēn (cf. BHO 1034)
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00005) 1,600 CE Syriac
  • Story of Mary (in six books)