Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Vat. sir. 107 700 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1r-7v John, Bishop of Constantinople, Memra on that which is said by the prophet Jeremiah: "Lord, his way is not in the hand of man."
  • f. 7v-14v John, Bishop of Constantinople, On those who receive the seal of baptism
  • f. 15r-20v John, Bishop of Constantinople, Memra on the same subject
  • f. 20v-28v John, Bishop of Constantinople, On that which the apostle said: "A man has his wife through fornication."
  • f. 28v-32v John, Bishop of Constantinople, Memra on "If your brother sins against you, deal with it between you and him."
  • f. 32v-54v [Contents unclear]
  • f. 54v-56r John, Bishop of Constantinople, Description of the passion of our Lord
  • f. 56v-59r Jacob of Sarug, Letter to Stephen Bar-Sudayli
  • f. 59r-62v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Letter to Abraham on Stephen Bar-Sudali
  • f. 63r-64r St. Cyril, Letter to Rabbula the bishop
  • f. 64r St. Cyril, fragments of a letter, written in the synod of the Ephesian fathers to Nestorius
  • f. 64v-65r Letter of Paphnut to Moses Aghelesem/Aglaya
  • f. 65r-66r Moses Aghelensis, response to the letter of Paphnut
  • f. 66r-70v St. Cyril the Patriarch of Alexandria, On Creation Glaphyrorum
  • f. 71r-71v Apostolic canons
  • f. 71v-72r Apostolic constitution by Hippolytus
  • f. 72r-72v On the first fruits and tithing
  • f. 72v-76v Maxims of Paul the apostle
  • f. 76v-79v Ecclesiastical constitutions
  • f. 80r-113v Dionysius the Areopagite, Celestial hierarchy, Ecclesiastical hierarchy, on divine names, mysstical theology, with an anonymous Syriac commentary
  • f. 114r-134v Peter of Callinicum, Against Damian
  • Binding
Vat. sir. 108 700 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1v Fragment of St. Isaac
  • f. 2r Fragment of a Gospel Commentary
  • f. 2v-214v Peter Kallinikos, Against Damian (Chapters 26-50)
  • f. 215r-216v Fragment (in a later hand) of Philoxenus, On the Incarnation
  • f. 217r-218v Peter Kallinikos, Against Damian (Chapters 26-50, continued)
  • f. 219r Colophon and notes
  • Binding
Vat. sir. 125 700 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1r-145r Isaac of Ninevah, Selected Ascetical Discourses from Part 1 (16, 18, 22-48, 50-53, 57-58, 64, 60-63, 66-67, 69-70, 72-74, 78, 80, 82, 25-26, 81)
  • f. 145r-158v Philoxenus, Bishop fo Hierapolis, Response to the question of Patricius
  • f. 158v-211v John of Dalyatha, Ascetical Discourses (1-27)
  • Binding
Vat. sir. 135 700 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1v-6r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Letter to Abbot Simeon on the translation of the Psalter from Greek into Syriac
  • f. 6r-13v A reply from Abbot Simeon to Barlaha. Fol. 6a
  • f. 13v-17r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, A Letter concerning Faith
  • f. 17r-19v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, A Letter to Emperor Zeno on the incarnation of God the Word
  • f. 19v-24r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, A Letter to the Monks of Beth Gogal
  • f. 24r-27r Bishop Simeon of Beth Arsham, A Letter concerning Barsauma and the Heresies of the Nestorians
  • f. 27r-27v The Names of the Catholis in the Land of the Persians from the Apostles to the Shah Peroz (459-84)
  • f. 27v-28r Responses of the Blessed Mor Severus
  • f. 28r-57v Florilegium
  • f. 57v-71v Florilegium
  • f. 71v-77r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Dispute with a learned Nestorian concerning Ephesians 1:17
  • f. 77r-80v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, A Disputation on the Nestorians and the Orthodox
  • f. 80v-87r An explication of the blasphemy of the Manicheans 
  • f. 87r-92r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Another against the Nestorians
  • f. 92r-93r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Another set of responses against the two natures
  • f. 93r-100r Jacob of Sarug, Letter to Isaac of Gabula
  • f. 100r-102v Sayings of the Philosophers
  • Binding
Vat. sir. 136 599 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 3r-29v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, [First] Letter to the Monks of Teleda
  • f. 29v-35v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, [Second] Letter to the Monks of Teleda
  • f. 35v-53r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Letter 3 to the Monks of Beth Gogal
  • f. 53r-57v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Letter 4 to the One Newly Converted from the World and Letter to a Disciple
  • f. 57v-58v The Faith of the Bishop Severus of Antioch
  • f. 58v Note
  • f. 58v-130v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, To the Monks of Senun
  • Binding
Vat. sir. 137 564 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1r-18r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, On the Trinity and the Incarnation, Tractate I
  • f. 18r-88r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, On the Trinity and the Incarnation, Tractate II
  • f. 88r-160v Philoxenus, Bishop of Hierapolis, On the Trinity and the Incarnation, Tractate III
  • f. 160v-161v Colophon and Notes
  • Binding
Vat. sir. 138 581 CE Syriac

See entry in Assemani

  • Binding
  • f. 1v-136r Philoxenus, Bishop of Hierapolis, Volume against Habib
    • f. 1v-114v Ten Memre [Against Habib]
    • f. 114v-119r Sayings of the Adversary [Habib]
    • f. 119r-120r [Brief Refutation]
    • f. 120r-123r Letters to the Monks [On Faith]
    • f. 123r-136r Florilegium
  • f. 136r Colophon
  • Binding
Mingana Syriac 86 1,300 CE Syriac

See catalog entry for Mingana 86

  • f. 4r-90v Mystic treatises (Mingana believes them to be Isaac or Ninevah. Many headings are missing)
  • f. 90v-97v St. Macarius of Alexandria, A Prayer
  • f. 97v-109r Philoxenus of Mabbug, A Prayer
  • f. 109-112r A treatise of the holy and godly elder [John of Dalyatha or John Saba?] (ܡܡܠܠܐ ܕܣܒܐ ܩܕܝܫܐ ܘܐܠܗܝܐ) (called "18th mimra" in the margin)
  • f. 112r-115v Isaac of Ninevah, Treatise consisting mostly of prayers
  • f. 115v-116v Palladius, A treatise on the virtues without which no man can make any progress
  • f. 116v-117r The virtues which an old monk possessed
  • f. 117r-119v A treatise on mysticism
  • f. 119v-138v Mark the Monk, A long treatise on mysticism, often consisting of good sayings
  • f. 138v-139v Ephrem Syrus, A treatise (ܡܡܠܠܐ) in prose
  • f. 139v-154v Isaac of Ninevah, A long mystical treatise
  • f. 154-166 A treatise on mysticism attributed to the holy and godly elder [John of Dalyatha or John Saba?] (ܡܡܠܠܐ ܕܣܒܐ ܩܕܝܫܐ ܘܐܠܗܝܐ)
  • f. 166v-178v Gregory the Monk [Gregory of Cyprus], A treatise on spirituality for monks
  • f. 179r-179v Isaac of Ninevah, A short discourse on spirituality
  • f. 179v-184v Isaac of Ninevah, A short discourse on spirituality, on night vigils
  • f. 184v-190v Evagrius, A discourse on mysticism
  • f. 190 St. Ephrem, A short mimra on mysticism
  • f. 190v-198r John Saba, A treatise on mysticism
  • f. 198r-198v John Naqar (ܝܘܚܢܢ ܢܩܪ), A short treatise on mysticism
  • f. 198v-200v John Naqar (ܝܘܚܢܢ ܢܩܪ), A short treatise on mysticism
  • f. 201r-207v Evagrius, Exhortations and good advice on mysticism
  • f. 207v-213v Evagrius, A treatise on the definition of vices and virtues 
  • f. 213v-232v Evagrius, A long treatise on mysticism (f. 229r-232v contain 97 evangelical sayings on perfection)
  • f. 233r-263v John the Seer (Hazzaya) or possibly John of Lycopolis, A long discourse on mysticism
  • f. 264r-274v The Monk Isaiah (Esha'ya) of Scete, A mystical treatise
BnF syr. 62 1,100 CE Syriac

See catalog entry here (especially for the date of the ms)

  • f. 1-89 Didascalia Apostolorum (Teaching of the 12 apostles; with excerpt from the prayer of Manasseh)
  • f. 90-102r Books I-VII of the Apostolic Constitutions attributed to St. Clement
  • f. 102v-107 Extracts from the Teaching of Addai
  • f. 108-112 Collection of all the canons of the holy apostles and of the synods of the Holy Fathers
  • f. 113-121r Book VIII of the canons of Clement
  • f. 121v-128 The great and holy ecumenical council of Nicaea, metropolis of Bithynia, composed by the 318 fathers
  • f. 129-132r The 24 canons fixed at Ancyra in Galatia through the synod which was assembled there
  • f. 132v-133 Twelve other canons from the council assembled at Neo-caesarea
  • f. 134-137r The eight canons established at Gangra
  • f. 137v-146 The council which as gethered at ἐγχαινίοις, at the dedication of the church of Antioch: 28 canons.
  • f. 147-149 Fifty-nine other canons established at Laodicaea in Phrygia
  • f. 150-152 The seventh council, that of Constantinople
  • f. 153 Two canons established at the holy council gathered at Ephesus during the time of Thedosius
  • f. 154-170 Council of the 87 bishops gathered at Carthage during the time of Cyprian
  • f. 171-172 Other canons from a letter written from Italy to the bishops of the East which were sent to the bishops reunited at Antioch
  • f. 173-175r Selected sentences in the letters of the Epistles of St. Ignatius of Antioch
  • f. 175v-183r Extracts from the instruction of St. Peter, bishop of Alexandria and martyr
  • f. 183v-184 Questions addressed to Timothy the Great, Patriarch of Alexandria
  • f. 185-191 Synodicon of Sardis
  • f. 192-194r Letter of St. Athanasius, Bishop of Alexandria to Abbot Ammon, on obligation of celibacy to monks
  • f. 194v Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to the priest Paregorius
  • f. 195 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Chorbishops, on the defense of conferring ordination for donations
  • f. 196-197 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to the priest, Diodore, in which is a declaration of the legality of marriage of a man with his step-sister
  • f. 198-207r Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
  • f. 207v-212 Letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
  • f. 213 Another letter of St. Basil, bishop of Caesarea of Cappadocia, addressed to Amphilochius, Bishop of Iconia
  • f. 214-218r The 27 canons of the council of Chalcedon
  • f. 218v Sentences of Philoxenus of Mabbug
  • f. 218v Sentences of St. Basil regarding heretics who persecute the orthodox
  • f. 219 Sentences of St. Gregory the Theologian
  • f. 219 Extracts of the third letter of St. Damassus
  • f. 219-225 Letter of St. Gregory, bishop of Nyssa to Litoios, bishop of Melitene
  • f. 226-229r Canons of St. Rabbula, bishop of Edessa
  • f. 229v-237r Definition regarding certain chapters addressed to the east in the form of Questions to Holy Fathers
  • f. 237v-241 Various canons and rites established by the council of persian bishops who met at Seleucia-Ktesiphon
  • f. 242 Letter of John, bishop of Egypt, sent to the isle of Cyprus rejecting the council of Chalcedon
  • f. 243-244 Canons established in the time of the persection at the time of Patriarch Severus
  • f. 245r Extracts from a letter addressed to the holy fathers on the two priests and archimandrites named Paul
  • f. 245v Extracts of a letter of St. Constantine, metropolitan of Laodicaea
  • f. 246-247r Extracts of a letter written by a bishop to his friends
  • f. 247v-248r Letter written from Constantinople to Martyrius, Bishop of Antioch
  • f. 248v-253 Extracts from various letters of Severus, patriarch of Antioch
  • f. 254 Five canons of the holy Theodosius, pope of Alexandria
  • f. 254v-255r Letter of St. Anthimus, bishop of Constantinople to Jacob of Edessa
  • f. 255v Definitions on the punishments with monks regarding various sins by St. Basil, bishop fo Caesarea
  • f. 266 Letter of St. Cyril of Alexandria to the monks
  • f. 257 Extracts of the letter of St. Celestine, bishop of Rome, to the clergy at people of Constantinople
  • f. 258 More extracts from the acts of the council of Ephesus
  • f. 261 Four canons about excommunicated clerics, by Sergius, bishop of Amphiator
  • f. 262-266 Recommendations and precepts of the canons regarding clerics, by John Bar-Cursus, Bishop of Tella
  • f. 267-271 Questions on diverse subjects, addressed to the priest Sergius by Mar John Bar-Cursus, Bishop of Tella
  • f. 272 Letter of Patriarch Athanasius on the defense of Christians eating meat sacrificed by Arabs which currently abound
  • f. 273-284 Questions addressed by the priest, Addai Philoponos, to Jacob of Edessa and the response of the same
  • f. 285 Extract from the 107th homily of Gregory the Theologian, on the Gospel passage, "The Pharisees came to find him to test him"
  • f. 286 ff. Precepts which God gave to Moses on abominations
BnF syr. 239 1,493 CE Garshuni

See catalog entry here

  • f. 1-99 The Paradise of the solitaries, or Sayings of the Fathers
  • f. 100-104r Dogmatic definition of the Trinity according to the Syrian Orthodox Church
  • f. 104v-107r Syrian Orthodox dogmatic definitions of the Trinity and the incarnation
  • f. 107v-110r Monastic Rule of St. Anthony
  • f. 110v-112r Another excerpt of the exhortations of St. Anthony
  • f. 112v-119r The teaching of Abba Isaiah
  • f. 119v-121 Another excerpt of Abba Isaiah
  • f. 122-133r Three other excerpts on the doctrine of Abba Isaiah
  • f. 133v-136r Lamentation of Abba Isaiah
  • f. 136v-137r Excert of John of the Thebaid
  • f. 137v-139r Excerpt from Stephen of the Thebaid
  • f. 139v-141 Exerpt from the letters of St. Macarius the Great
  • f. 145-148 Various excerpts of St. Macarius the Great
  • f. 149-152r Another excerpt of the apophthegmata of St. Macarius the Great
  • f. 152v-154r Sentences of the Fathers
  • f. 154v-156r Other sentences
  • f. 156v-166 Homily of Abba Pachomius
  • f. 167-168 Five homilies of Abraham of Nathpar
  • f. 168 Excerpts of the apophthegmata of Abba Moses
  • f. 169 Discourse of Abba Moses on the thoughts
  • f. 170 Discourse of Abba Moses on sadness
  • f. 171-173 Twelve Discourses of St. Nilus: Spiritual Exhortations
  • f. 174-175 St. Basil, Discourse on the monastic life
  • f. 176 St. Basil, Excerpt from his doctrine
  • f. 176-178r Excerpt from a letter of St. Basil
  • f. 178v-180r Excerpts from the homillies of St. Gregory the Theologian
  • f. 180v-181r Excerpt of a homily of St. Basil
  • f. 181v-188 Homily of St. John Chrysostom
  • f. 189-193r Homily of St. John Chrysostom on those who draw back to the world
  • f. 193v-195 Homily of St. John Chrysostom on penitance and renunciation
  • f. 196-203 Another homily of St. John Chrysostom on penitance
  • f. 204-210r First discourse of St. Macarius the Great
  • f. 210v-213r Second discourse of St. Macarius the Great: On the inner-affections of the soul and its purification
  • f. 213v-216 Third discourse of St. Macarius the Great: on the necessity of combatting demons who oppose those who desire to enter into the way of truth
  • f. 217-218r Letter of St. Macarius to his beloved children
  • f. 218v-219r Second Letter of St. Macarius
  • f. 219v-220r Third Letter of St. Macarius
  • f. 220r-220v Fourth Letter of St. Macarius
  • f. 220v Fifth Letter of St. Macarius
  • f. 221 Sixth Letter of St. Macarius
  • f. 222 Seventh Letter of St. Macarius
  • f. 223 Eighth Letter of St. Macarius
  • f. 223v-225r First homily of Abraham of Nathpar
  • f. 225v-227r Second homily of Abraham of Nathpar
  • f. 227v Third homily of Abraham of Nathpar
  • f. 228-229 Fourth homily of Abraham of Nathpar
  • f. 230-231r Sixth homily of Abraham of Nathpar
  • f. 231v-234r Seventh homily of Abraham of Nathpar
  • f. 234v On impurity and the villany of demons and the purity of the just
  • f. 235-237 Letter of St. Nilus
  • f. 238v-241r Various excerpts of the doctrine of Phlioxenus of Mabbug
  • f. 241v-243r Discourse on simplicity
  • f. 243v-248r Discourse on the fear of God
  • f. 248v-252 Discourse on poverty
  • f. 253-254r Discourse on mortification of the flesh and asceticism 
  • f. 254v-256 Discourse on mortification of the flesh and asceticism 
  • f. 257-263r Discourse on chastity
  • f. 263v-265 Excerpts of the Book of Obedience
  • f. 266-280r Doctrine of Abba Isaiah, explained by a disciple of Mar Isaac
  • f. 280v-281r Excerpt of the doctrine of Abba Stephen of the Thebaid
  • f. 282-284 Two excerpts of one anonymous author
  • f. 285-287 Letter of Tyrius, addressed to a monk
  • f. 288-289r Another excerpt of Tyrius
  • f. 288-289r Homily on Dorotheus on the palace of the soul
  • f. 291v Excerpts of the Apophthegmata Patrum
  • f. 292r Excerpts of the Lamp of the Sanctuary (by Bar Hebraeus)
  • f. 292v-299r Twenty-seven paragraphs on the solitary life, prayer, etc. (from Barhebraeus, The Book of the Dove)
  • f. 299v-305r Excerpts from "the Spiritual old man"
  • f. 307-308r Excerpts of the Apophthegmata Patrum
  • f. 308v-323 Excerps from the Doctrine of Abba Mark
  • f. 324-326r Excerpts from the doctrin of John of the Thebaid
  • f. 326v-327r Other excerpts from the doctrine of John of the Thebaid
  • f. 327v-330r Other excerpts from the doctrine of John of the Thebaid
  • f. 330v-334 Another dialogue of John of the Thebaid
  • f. 335-337r Another dialogue of John of the Thebaid
  • f. 337v-339r Another dialogue of John of the Thebaid
  • f. 339v-341r Another dialogue of John of the Thebaid
  • f. 341v Another dialogue of John of the Thebaid
  • f. 342 Excerpts from the Apophthegmata Patrum
  • f. 343-345r Other excerpts from the Apophthegmata Patrum
  • f. 345v-349 Other excerpts from the Apophthegmata Patrum
  • f. 350-376 Sixth Homily of Ephrem Syrus on the fear of God
  • f. 377-383r Homily of Ephrem Syrus on charity and faith, and on the second coming of Jesus Christ
  • f. 383v-385r Response of Ephrem Syrus concerning penitence
  • f. 385v-392 Homily of Ephrem Syrus on the end of the world and the Antichrist
  • f. 393 ff. First book of the works of Isaac of Nineveh

Pages