|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 184 (SMMJ 00184) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-6; SMC 3-6). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-4r Patriarch Cyril Ibn Laqlaq, Confession
- f. 4v-22r St. John Chrysostom, Homily on repentance and on the reception of the divine mysteries
- f. 22r-34r Mar Jacob of Sarug, Homily on the benefit of the Eucharist for the dead in the next world
- f. 34r-39v St. John Chrysostom, Homily on the illustrious feastday of Palm Sunday
- f. 39v-43r St. John Chrysostom, Homily on the Supper of the Mysteries and on the washing of the feet of the disciples
- f. 43r-50v An exposition of the reason for the fast of Wednesday and Friday, its obligations and its benefit
- f. 50v-54r Especially concerning the true faith, concerning the Unity and the Trinity, and concerning the [one] interior Church
- f. 54r-57v
- f. 57v-62r Sedro for the feast of the Ascension
- f. 62r-69v Homily of Jacob of Sarug on the dispute of Satan with our Lord
- f. 69v-75v Mar Jacob of Sarug, Homily the entry of Christ into the Temple on the arm of Simeon, the Old Man
- f. 75v-78v Mar Ephrem, On the birth of John the Baptist
- f. 79r-87v Mar Ephrem, On Mary and Joseph and the reproach they received from the Jews (Syriac and Garshuni in parallel columns)
- f. 87v-92r Mar Jacob of Sarug, Homily on the resurrection of the dead (Syriac and Garshuni)
- f. 92r-107v The story of Gabriel of the Monastery of Qartmin
- f. 108r-197v Patriarch Cyrillus Ibn Laqlaq, The book of the master and the disciples, consisting of 22 articles
- f. 198r-204v Mar Isaac, On the feast of the Annunciation
|
|
|
St. Thomas Syrian Catholic Church 71(28) |
1,700 CE |
Garshuni |
See entry at CPART
- John Chrysostom, 87 Homilies
|
|
|
BnF syr. 239 |
1,493 CE |
Garshuni |
See catalog entry here
- f. 1-99 The Paradise of the solitaries, or Sayings of the Fathers
- f. 100-104r Dogmatic definition of the Trinity according to the Syrian Orthodox Church
- f. 104v-107r Syrian Orthodox dogmatic definitions of the Trinity and the incarnation
- f. 107v-110r Monastic Rule of St. Anthony
- f. 110v-112r Another excerpt of the exhortations of St. Anthony
- f. 112v-119r The teaching of Abba Isaiah
- f. 119v-121 Another excerpt of Abba Isaiah
- f. 122-133r Three other excerpts on the doctrine of Abba Isaiah
- f. 133v-136r Lamentation of Abba Isaiah
- f. 136v-137r Excert of John of the Thebaid
- f. 137v-139r Excerpt from Stephen of the Thebaid
- f. 139v-141 Exerpt from the letters of St. Macarius the Great
- f. 145-148 Various excerpts of St. Macarius the Great
- f. 149-152r Another excerpt of the apophthegmata of St. Macarius the Great
- f. 152v-154r Sentences of the Fathers
- f. 154v-156r Other sentences
- f. 156v-166 Homily of Abba Pachomius
- f. 167-168 Five homilies of Abraham of Nathpar
- f. 168 Excerpts of the apophthegmata of Abba Moses
- f. 169 Discourse of Abba Moses on the thoughts
- f. 170 Discourse of Abba Moses on sadness
- f. 171-173 Twelve Discourses of St. Nilus: Spiritual Exhortations
- f. 174-175 St. Basil, Discourse on the monastic life
- f. 176 St. Basil, Excerpt from his doctrine
- f. 176-178r Excerpt from a letter of St. Basil
- f. 178v-180r Excerpts from the homillies of St. Gregory the Theologian
- f. 180v-181r Excerpt of a homily of St. Basil
- f. 181v-188 Homily of St. John Chrysostom
- f. 189-193r Homily of St. John Chrysostom on those who draw back to the world
- f. 193v-195 Homily of St. John Chrysostom on penitance and renunciation
- f. 196-203 Another homily of St. John Chrysostom on penitance
- f. 204-210r First discourse of St. Macarius the Great
- f. 210v-213r Second discourse of St. Macarius the Great: On the inner-affections of the soul and its purification
- f. 213v-216 Third discourse of St. Macarius the Great: on the necessity of combatting demons who oppose those who desire to enter into the way of truth
- f. 217-218r Letter of St. Macarius to his beloved children
- f. 218v-219r Second Letter of St. Macarius
- f. 219v-220r Third Letter of St. Macarius
- f. 220r-220v Fourth Letter of St. Macarius
- f. 220v Fifth Letter of St. Macarius
- f. 221 Sixth Letter of St. Macarius
- f. 222 Seventh Letter of St. Macarius
- f. 223 Eighth Letter of St. Macarius
- f. 223v-225r First homily of Abraham of Nathpar
- f. 225v-227r Second homily of Abraham of Nathpar
- f. 227v Third homily of Abraham of Nathpar
- f. 228-229 Fourth homily of Abraham of Nathpar
- f. 230-231r Sixth homily of Abraham of Nathpar
- f. 231v-234r Seventh homily of Abraham of Nathpar
- f. 234v On impurity and the villany of demons and the purity of the just
- f. 235-237 Letter of St. Nilus
- f. 238v-241r Various excerpts of the doctrine of Phlioxenus of Mabbug
- f. 241v-243r Discourse on simplicity
- f. 243v-248r Discourse on the fear of God
- f. 248v-252 Discourse on poverty
- f. 253-254r Discourse on mortification of the flesh and asceticism
- f. 254v-256 Discourse on mortification of the flesh and asceticism
- f. 257-263r Discourse on chastity
- f. 263v-265 Excerpts of the Book of Obedience
- f. 266-280r Doctrine of Abba Isaiah, explained by a disciple of Mar Isaac
- f. 280v-281r Excerpt of the doctrine of Abba Stephen of the Thebaid
- f. 282-284 Two excerpts of one anonymous author
- f. 285-287 Letter of Tyrius, addressed to a monk
- f. 288-289r Another excerpt of Tyrius
- f. 288-289r Homily on Dorotheus on the palace of the soul
- f. 291v Excerpts of the Apophthegmata Patrum
- f. 292r Excerpts of the Lamp of the Sanctuary (by Bar Hebraeus)
- f. 292v-299r Twenty-seven paragraphs on the solitary life, prayer, etc. (from Barhebraeus, The Book of the Dove)
- f. 299v-305r Excerpts from "the Spiritual old man"
- f. 307-308r Excerpts of the Apophthegmata Patrum
- f. 308v-323 Excerps from the Doctrine of Abba Mark
- f. 324-326r Excerpts from the doctrin of John of the Thebaid
- f. 326v-327r Other excerpts from the doctrine of John of the Thebaid
- f. 327v-330r Other excerpts from the doctrine of John of the Thebaid
- f. 330v-334 Another dialogue of John of the Thebaid
- f. 335-337r Another dialogue of John of the Thebaid
- f. 337v-339r Another dialogue of John of the Thebaid
- f. 339v-341r Another dialogue of John of the Thebaid
- f. 341v Another dialogue of John of the Thebaid
- f. 342 Excerpts from the Apophthegmata Patrum
- f. 343-345r Other excerpts from the Apophthegmata Patrum
- f. 345v-349 Other excerpts from the Apophthegmata Patrum
- f. 350-376 Sixth Homily of Ephrem Syrus on the fear of God
- f. 377-383r Homily of Ephrem Syrus on charity and faith, and on the second coming of Jesus Christ
- f. 383v-385r Response of Ephrem Syrus concerning penitence
- f. 385v-392 Homily of Ephrem Syrus on the end of the world and the Antichrist
- f. 393 ff. First book of the works of Isaac of Nineveh
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00340) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 3r-26r Basil of Caesarea, Homily on Easter, Good Friday, and on the departure of the soul from the body
- f. 27r-28r Collection of Proverbs
- f. 28v-30v Chronological calculations
- f. 32v-68v Life of St. Gregory
- f. 68v-74r Story of Susanna
- f. 74v-80r Miracles of the Virgin Mary
- f. 80v-81r Ephrem Syrus, Homily
- f. 81v-87r John Chrysostom, On Repentance
- f. 87v-95v Moses' conversation on Mt. Sinai
- f. 97r-100v Life of Mar Isaac
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00345) |
1,678 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-12v Rite of consecration of water on the day of Nativity (Garshuni)
- f. 13v-23r John Chrysostom, Homily on approaching the Holy Mysteries (Garshuni)
- f. 23r-34v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ (Garshuni)
- f. 34v-44r Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, Homily on the Burial of Christ (Garshuni)
- f. 44r-51r Jacob of Sarug, Homily on the Baptism of Jesus Christ (Garshuni)
- f. 51r-63r John Chrysostom, Homily on the Lord's dispute with Satan (Garshuni)
- f. 63r-70r Ephrem Syrus, Homily (Garshuni)
- f. 70v-73r Ephrem Syrus, Homily on the Cross (Garshuni)
- f. 73r-78v Ephrem Syrus, Homily on old age and youth (Garshuni)
- f. 78v-80r Ephrem Syrus, Homily on repentance (Garshuni)
- f. 80r-83v Ephrem Syrus, Homily on Judas's betrayal of Christ
- f. 83v-109r Homily for Palm Sunday (Garshuni)
- f. 109v-117v John Chrysostom, Homily on the commandment of the Great Day (Garshuni)
- f. 117v-123r Jacob of Sarug, Homily on rejection of a sin and necessity of fasting and almsgiving (Garshuni)
- f. 123r-130r Ephrem Syrus, Homily on Repentance (Garshuni)
- f. 130r-134r Ephrem Syrus, Homily on the resurrection and the soul's departure from the body (Garshuni)
- f. 134r-138r Ephrem Syrus, Homily on Repentance and the Last Judgment (Garshuni)
- f. 138v-141r Ephrem Syrus, Homily on Love and Repentance (Garshuni)
- f. 141r-147v Ephrem Syrus, Homily that is recited on the second day of the fifth week of Lent (Garshuni)
- f. 147v-151v Homily recited on the third day of the fourth week of Lent (Garshuni)
- f. 151v-157v John Chrysostom, Homily on repentance (Garshuni)
- f. 157v-162r Homily (Garshuni)
- f. 162r-166v Homily for the feast of Pentecost (Garshuni)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00013) |
1,719 CE |
Garshuni, Syriac, Turkish |
- f. 1r Two Short Poems (Syriac)
- f. 2v-6r Three blessings (Garshuni)
- f. 7v-75v Arabian Nights, Stories from Thousand and One Nights (Garshuni)
- f. 76r-81v Poem (Garshuni)
- f. 83r-103r On Armenians, the Council of Chalcedon, and the doctrine of Leo (Garshuni)
- f. 104r-108r On the Carmelites, and the scapular that the Virgin bestowed upon the monks (Garshuni)
- f. 108v-109v On the virtue of humility (Garshuni)
- f. 110r-120r John Chrysostom, that it is not right to mourn more than is proper for the departed (Garshuni)
- f. 120v-124v Admonition (Turkish)
- f. 124v-125r Hymn (Turkish)
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00009) |
1,600 CE |
Garshuni |
- f. 1r-1v Unidentified text
- f. 1v-9r John Chrysostom, Homily
- f. 9r-15r The story of an old man and his student
- f. 15r-16v Ten characteristics of a dog that are necessary for a faithful servant
- f. 17r-22v Consolation for one who has died
- f. 22v-27r Miracle of Mary after Jesus' Ascension
- f. 27v-36v Story of Job the righteous
- f. 36v-48r Story of Alexei, the man of God, son of Euphemianus
- f. 48r-59v Story of Mary the sinner, who anointed the feet of Jesus with her tears
- f. 59v-65v Story of the boy whose mother and father wanted to sacrifice him
- f. 65v-73r Story of a king's son
- f. 73r-75v On the benefit of reading the Divine Books
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00018) |
1,610 CE |
Garshuni |
- f. 1v-3v On the priest and the sponsors of the bride and groom
- f. 3v-7v Command and blessing of marriage
- f. 7v-14v Blessings of the contract of the oath
- f. 15r-50v Unidentified astrological-theological text
- f. 50v-78r Story of the palace of Shād b. 'Ād
- f. 78v-131r Story of Masrūr and Zayn al-Muwāṣif
- f. 131v-135v Hymns to the Virgin Mary
- f. 136r-139v Hymns
- f. 140r-177v Unidentified hagiographic text
- f. 178r-185r Story of the skull that conversed with Jesus Christ, said to be the head of Arsenios, the king of Egypt
- f. 185v-196r John Chrysostom, On the commandments of Great Sunday
- f. 196r Explanation of that which God gave Moses the prophet
- f. 196v-197v Forbidden, defective days in the lunar months
- f. 198r-216v Hymns
- f. 216v-217v Reading from the Gospel of Matthew (i.e. Mark)
- f. 218r-227v Story of Mark the Merchant, who was carried away into exile to the land of Persia, and Gaspar the Pagan
- f. 227v-236v Hymn on the Economy of Christ
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00344) |
1,600 CE |
Garshuni |
- f. 2r-3v Homily
- f. 3r-5v John Chrysostom, Homily on the denial of Peter
- f. 6r-11r John Chrysostom, Homily on Great Lent
- f. 11r-17v John Chrysostom, On repentance and love
- f. 17v-22v Ephrem Syrus, Homily on repentance and the soul
- f. 22v-31r John Chrysostom, commentary on the sixth Psalm
- f. 31v-37r Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and Repentance
- f. 37v-43v John Chrysostom, On Repentance and the rebuke of the soul
- f. 43v-48v Ephrem Syrus, Homily on the end and the punishment of the world
- f. 48v-60v Basil, Bishop of Caesarea, Homily on repentance, on the poor Lazarus and the rich man
- f. 60v-69r John Chrysostom, Homily on the first day of creation
- f. 69r-75r Jacob of Sarug, Homily on repentance and baptism
- f. 75v-79v Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
- f. 79v-95v John Chrysostom, Homily on the ten virgins
- f. 85v-91r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
- f. 91r-105v John Chrysostom, Homily on Judas' betrayal of Christ
- f. 106r-114r John Chrysostom, Homily on the Lord's words "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
- f. 114v-121v Book of the paradise. Chapter 1. "On the love of the near ones"
- f. 122v-127r Great miracle of the Virgin Mary that occured in the days of Caliph al-Mamun in Baghdad
|
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00354) |
1,682 CE |
Garshuni |
- f. 1r-97r Psalter
- f. 97r-108v Canticles of Praise
- f. 109r-113r Homily
- f. 113r-119r John Chrysostom, Homily on repentance, love, and faith
- f. 119r-126r John Chrysostom, Homily on Psalm 6
- f. 127r-131v Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and repentance
- f. 132r-137v John Chrysostom, Homily on repentance and the rebuke of the soul
- f. 137v-142v Ephrem Syrus, Homily on the End and the punishment of the world
- f. 142v-155v Basil of Caesarea, Homily on repentance, on poor Lazarus and the rich man
- f. 155v-163v John Chrysostom, Homily on the first day of creation
- f. 163v-169r Jacob of Sarug, Homily on repentance and for baptism
- f. 169r-173r Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
- f. 173r-178v John Chrysostom, Homily on the Ten Virgins
- f. 178v-183r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
- f. 183r-194v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ
- f. 194v-202r John Chrysostom, Homily on Peter's denial of Jesus
- f. 202r-207v John Chrysostom, Homily on the Lord's words, "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
|
|
