Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Vat. sir. 199 1,545 CE Garshuni

Catalog entry in Assemani

  • Life of St. Maron
  • Homily on Penitence
  • Story of the three holy Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob
  • Death of Isaac the patriarch
  • Death of Jacob the patriarch
  • Jacob of Sarug, Homily on the thief
  • Life of St. Alexei
  • History of St. Abdulmasih
  • Lives of Ss. Sergius and Bacchus
  • Life of St. Marina
  • Life of St. Susanna
  • On Isaac, the son of Abraham the Patriarch
  • Life of St. John
  • Life of Paul
  • On St. Abba Ammon
  • On the Seven children of Ephesus
  • Life of St. Cyril
  • Life of St. Martinianus the Anchorite
  • Life of St. Archelidos
  • History of the Holy Apostles, Peter and Paul
  • Homily on Penitence
  • Life of St. Dionysius the Aereopagite
  • Jacob of Sarug, Homily on Constantine the great
  • Life of St. Simon
  • Life of Ahiqar the sage
  • Fables of Shaddad, son of 'Addi and Solomon, son of David
  • Letter from heaven given by Athanasius Patriarch of Alexandria
  • History of the conception and nativity of the Blessed Virgin Mary by her mother Anna
  • Narration of bribery
  • Fable of a certain prince
  • Homily of St. Cyril, Patriarch of Alexandria
  • Questions and answers
  • History of Pontius Pilate
  • Apostolic Constitutions
  • Homily of St. John Chrysostom
  • Ephrem Syrus, On wrestling with the Devil
  • Prayer for the sick and penitential
Vat. sir. 368 800 CE Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Gregory of Nyssa, On the Nativity
  • Proclus of Constantinople, On the Nativity
  • Proclus of Constantinople, On the commemoration of St. Stephen
  • Basil the Great, On Epiphany and the Baptism of our Lord
  • John Chrysostom, On Epiphany and the Baptism of our Lord
  • John Chrysostom, On the temptation of our Lord by Satan
  • Amphicolus, on the Manifestation of the Lord
  • Proclus of Constantinople, On the week before the 40-day fast
  • John Chrysostom, On the Sacred 40-day fast
  • John Chrysostom, On the ten Virgins
  • Basil the great, On the holy 40 martyrs of Sebaste
  • Basil the great, On the 40 martyrs
  • John Chrysostom, On the annunciation
  • John Chrysostom, On Lazarus, whom the Lord raised
  • John Chrysostom, On Palm sunday
  • John Chrysostom, On the 40-day fast
  • John Chrysostom, On Zaccheus the publican
  • John Chrysostom, On the sinful woman
  • John Chrysostom, On the treason of Judas
  • John Chrysostom, On the Lord's passion
  • Alexander of Alexandria, On the spirit and flesh
  • John Chrysostom, On the cross and on the thief of the right
  • John Chrysostom, On Holy Week
  • Gregory of Nyssa, On Pascha
  • Gregory Nazianzus, On Pascha
  • John Chrysostom, On St. Thomas the apostle and against the Arians
  • John Chrysostom, On the ascension of the Lord
  • John Chrysostom, Another on the ascension of the Lord
  • John Chrysostom, On Pentecost
  • John Chrysostom, On the Holy Apostles
  • John Chrysostom, Against Eudoxius
  • John Chrysostom, Why Sunday is honored
  • Alexander of Alexandria, On the Lord's Day
  • John Chrysostom, On the praise of martyrs
  • John Chrysostom, another on the praise of martyrs
  • John Chrysostom, On the departed
  • John Chrysostom, On St. Paul the Apostle
  • Proclus of Constantinople, On St. Clement the martyr
  • John Chrysostom, On the dance of Herodias
  • John Chrysostom, On the Psalm "I will guard my life so that I do not sin with my tongue"
  • Isaac the Doctor, On the Incarnation
  • Isaac the Doctor, On faith and against the heretics Nestorius and Eutyches
  • Isaac the Doctor, Another on faith
  • John Chrysostom, On the Prodigal Son
  • John Chrysostom, Another on the Prodigal Son
  • John Chrysostom, A Third on the Prodigal Son
  • John Chrysostom, On the tree cursed by Christ
  • John Chrysostom, On charity
Sinai Syr. 16 600 CE Syriac

See entry in Lewis

  • ff. 1-86 Lives of the Egyptian Fathers
  • ff. 87-93 Life of the Holy Nilus the Anchorite
  • ff. 93-105 The Apology of Aristides on behalf of the Christians
  • ff. 105-112 A discourse of Plutarch on the advantage to be derived from one's enemies
  • ff. 112-121 A discourse of Pythagoras
  • ff. 121-126 A discourse of Plutarch about asceticism
  • ff. 126-132 A discourse of Plutarch about anger
  • ff. 132-140 A discourse of Lucian that we should not readily believe slander against our friends
  • ff. 140-143 Discourse of a Philosopher about the Soul
  • ff. 151-214 Mar John the Anchorite, Commentary on Ecclesiastes
  • ff. 214 ad finem; John Chrysostom, Commentaries on Matthew
Sinai Syr. 26 800 CE Syriac

See entry in Lewis

  • Works for Mar Isaiah followed by an extract from John Chrysostom and a short life of the Apostle John
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 169 (SMMJ 00169) 1,781 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-135v Homilies (Syriac, Garshuni)
    • Includes homilies by Michael the Syrian, John Chrysostom, Ephrem of Nisibis, Jacob of Serugh, Gregory of Nyssa, Basil of Caesarea, and Epiphanius of Constantia in Cyprus
  • fol. 136v-145r Story of Saint Michael in Dayr al-Samaka at the gate of Mardin (Garshuni)
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 170 (SMMJ 00170) 1,596 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • Includes texts by Isaac of Nineveh, Ephrem of Nisibis, Basil of Caesarea, John Chrysostom, Jacob of Serugh, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Cyril of Alexandria, Epiphanius of Constantia, and Bar Hebraeus. Narratives in the collection include story of a penitent demon and some monks, fol. 189v-192r; story of the merchant and his wife, fol. 235v-236v
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 172 (SMMJ 00172) 1,905 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 6r-8r Priest's homilies. Chapter 16 (Garshuni)
  • fol. 8v-73r Shukr Allah of Aleppo, Maphrian of Malabar, Homilies (Syriac, Garshuni)
  • fol. 73-78v Abba Macarius, Discovery of how the soul departs from the body (Garshuni)
  • fol. 78v-82v John Chrysostom, Homily (Garshuni)
  • fol. 82v-103 John Chrysostom, Homily on repentance and receiving the divine mysteries (Garshuni)
  • fol. 103v-105v Story of the merchant and his wife (Garshuni)
  • fol. 105v-107r Parables to be read in the Church (Garshuni)
  • fol. 107r-112r Commentary on the Lord's Prayer (Garshuni)
  • fol. 112v-124r Readings on the Sufferings of the Lord (Garshuni)
  • fol. 124r-132r Homily on a widower (Garshuni)
  • fol. 132r-134v On the Jewel (Garshuni)
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 197 (SMMJ 00197) 1,600 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-29r Homily (Garshuni)
  • fol. 29r-46r Homily (Garshuni)
  • fol. 46r-54r Ephrem of Nisibis, Homily (Garshuni)
  • fol. 54r-62v Homily on monastic life (Garshuni)
  • fol. 62v-72v John Chrysostom, Homily on poverty (Garshuni)
  • fol. 73r-82v Dorotheus of Gaza, Homily on the construction of the soul (Garshuni)
  • fol. 82v-96r Story of Jacob, bishop of Wasim (Garshuni)
  • fol. 96r-105v Story of the Holy Virgin (Garshuni)
  • fol. 105v-112r Isaac, Bishop of Nineveh, story of a monk (Garshuni)
  • fol. 112r-112v Sayings of Anthony (Garshuni)
  • fol. 113r-122r Ephrem of Nisibis, Homily on humility
  • fol. 122r-122v Jacob of Serugh, Homily on the bell clapper
  • fol. 123r-142v Jacob of Serugh, On the Theotokos, the Martyrs, and the departed. Selections. 
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 249 (SMMJ 00249) 1,565 CE Garshuni

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1r-14v On Elijah and Elisha 
  • fol. 14v-23v On Elijah the prophet
  • fol. 23v-88r Story of Victor of Alexandria and his mother Martha
  • fol. 88r-96r Story of Mark of Jabal Tarmaq
  • fol. 96v-102r Isaac of Nineveh, Praise to Mary
  • fol. 102v-113v Story of George the Martyr
  • fol. 113v-118v Ephrem of Nisibis, Homily on youth and age
  • fol. 119r-126v Story of Jacob
  • fol. 127r-138r Story of Stephen the first Martyr
  • fol. 138r-147v Story of Matthew and Andrew
  • fol. 148r-150v Ephrem of Nisibis, Homily on the disciples's question to the Lord about his Second Coming
  • fol. 151r-168v John Chrysostom, Homily on the Ten Commandments

Pages