Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00340) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 3r-26r Basil of Caesarea, Homily on Easter, Good Friday, and on the departure of the soul from the body
- f. 27r-28r Collection of Proverbs
- f. 28v-30v Chronological calculations
- f. 32v-68v Life of St. Gregory
- f. 68v-74r Story of Susanna
- f. 74v-80r Miracles of the Virgin Mary
- f. 80v-81r Ephrem Syrus, Homily
- f. 81v-87r John Chrysostom, On Repentance
- f. 87v-95v Moses' conversation on Mt. Sinai
- f. 97r-100v Life of Mar Isaac
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00018) |
1,610 CE |
Garshuni |
- f. 1v-3v On the priest and the sponsors of the bride and groom
- f. 3v-7v Command and blessing of marriage
- f. 7v-14v Blessings of the contract of the oath
- f. 15r-50v Unidentified astrological-theological text
- f. 50v-78r Story of the palace of Shād b. 'Ād
- f. 78v-131r Story of Masrūr and Zayn al-Muwāṣif
- f. 131v-135v Hymns to the Virgin Mary
- f. 136r-139v Hymns
- f. 140r-177v Unidentified hagiographic text
- f. 178r-185r Story of the skull that conversed with Jesus Christ, said to be the head of Arsenios, the king of Egypt
- f. 185v-196r John Chrysostom, On the commandments of Great Sunday
- f. 196r Explanation of that which God gave Moses the prophet
- f. 196v-197v Forbidden, defective days in the lunar months
- f. 198r-216v Hymns
- f. 216v-217v Reading from the Gospel of Matthew (i.e. Mark)
- f. 218r-227v Story of Mark the Merchant, who was carried away into exile to the land of Persia, and Gaspar the Pagan
- f. 227v-236v Hymn on the Economy of Christ
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00354) |
1,682 CE |
Garshuni |
- f. 1r-97r Psalter
- f. 97r-108v Canticles of Praise
- f. 109r-113r Homily
- f. 113r-119r John Chrysostom, Homily on repentance, love, and faith
- f. 119r-126r John Chrysostom, Homily on Psalm 6
- f. 127r-131v Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and repentance
- f. 132r-137v John Chrysostom, Homily on repentance and the rebuke of the soul
- f. 137v-142v Ephrem Syrus, Homily on the End and the punishment of the world
- f. 142v-155v Basil of Caesarea, Homily on repentance, on poor Lazarus and the rich man
- f. 155v-163v John Chrysostom, Homily on the first day of creation
- f. 163v-169r Jacob of Sarug, Homily on repentance and for baptism
- f. 169r-173r Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
- f. 173r-178v John Chrysostom, Homily on the Ten Virgins
- f. 178v-183r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
- f. 183r-194v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ
- f. 194v-202r John Chrysostom, Homily on Peter's denial of Jesus
- f. 202r-207v John Chrysostom, Homily on the Lord's words, "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
|
|
Vat. sir. 199 |
1,545 CE |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Life of St. Maron
- Homily on Penitence
- Story of the three holy Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob
- Death of Isaac the patriarch
- Death of Jacob the patriarch
- Jacob of Sarug, Homily on the thief
- Life of St. Alexei
- History of St. Abdulmasih
- Lives of Ss. Sergius and Bacchus
- Life of St. Marina
- Life of St. Susanna
- On Isaac, the son of Abraham the Patriarch
- Life of St. John
- Life of Paul
- On St. Abba Ammon
- On the Seven children of Ephesus
- Life of St. Cyril
- Life of St. Martinianus the Anchorite
- Life of St. Archelidos
- History of the Holy Apostles, Peter and Paul
- Homily on Penitence
- Life of St. Dionysius the Aereopagite
- Jacob of Sarug, Homily on Constantine the great
- Life of St. Simon
- Life of Ahiqar the sage
- Fables of Shaddad, son of 'Addi and Solomon, son of David
- Letter from heaven given by Athanasius Patriarch of Alexandria
- History of the conception and nativity of the Blessed Virgin Mary by her mother Anna
- Narration of bribery
- Fable of a certain prince
- Homily of St. Cyril, Patriarch of Alexandria
- Questions and answers
- History of Pontius Pilate
- Apostolic Constitutions
- Homily of St. John Chrysostom
- Ephrem Syrus, On wrestling with the Devil
- Prayer for the sick and penitential
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 139 (SMMJ 00139) |
1,866 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-5r Confession of faith made by the Armenians and Jacobites (Garshuni)
- fol. 5v-140v Sāwīrus ibn al-Muqaffa', Precious Pearl (Garshuni)
- fol. 140v-148r Cyril of Alexandria, Twelve Chapters (Garshuni)
- fol. 148v-153v Interpretation of Gregory's twelve chapters of faith (Garshuni)
- fol. 155r-229v Gīwargīs, Bishop of al-Bsheriyyeh, Theological work (Garshuni)
- fol. 229v-248r John Chrysostom, Commentary on the ten commandments (Garshuni)
- fol. 251v-256r Michael I, Coptic Patriarch of Alexandria, Confession of the faith (Garshuni)
- fol. 257r-259r Hippocrates, On creation of man and his four natures
- fol. 259r-261v Bible, Proverbs (selections) (Syriac)
- fol. 261v-262v Book of Theology, part 4 (Garshuni)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 247 (SMMJ 00247) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v, 9r Dionysius bar Ṣalibi, Homily on the Eucharist (Garshuni)
- fol. 9v, 3r Introduction to the Books of Solomon (Garshuni)
- fol. 3v-9v, 2r-2v, 10r-22v Proverbs (Garshuni)
- fol. 23r-34r Wisdom of Solomon (Garshuni)
- fol. 34r-41r Ecclesiastes (Garshuni)
- fol. 41v-88v Testament of the Lord (Garshuni)
- Text attributed to Clement of Rome; divided into 8 books
- fol. 89r-158r Book of the teacher and the disciple (Garshuni)
- fol. 158v-161v John Chrysostom, Homily on the rich man (Garshuni)
- fol. 161v-166v John Chrysostom, Homily on mercy and admonition (Garshuni)
- fol. 166v-184v John Chrysostom, Homily on virginity, repentance, and admonition (Garshuni)
- fol. 185-188v Teaching of Addai (Syriac)
|
|