Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00344) 1,600 CE Garshuni
  • f. 2r-3v Homily
  • f. 3r-5v John Chrysostom, Homily on the denial of Peter
  • f. 6r-11r John Chrysostom, Homily on Great Lent
  • f. 11r-17v John Chrysostom, On repentance and love
  • f. 17v-22v Ephrem Syrus, Homily on repentance and the soul
  • f. 22v-31r John Chrysostom, commentary on the sixth Psalm
  • f. 31v-37r Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and Repentance
  • f. 37v-43v John Chrysostom, On Repentance and the rebuke of the soul
  • f. 43v-48v Ephrem Syrus, Homily on the end and the punishment of the world
  • f. 48v-60v Basil, Bishop of Caesarea, Homily on repentance, on the poor Lazarus and the rich man
  • f. 60v-69r John Chrysostom, Homily on the first day of creation
  • f. 69r-75r Jacob of Sarug, Homily on repentance and baptism
  • f. 75v-79v Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
  • f. 79v-95v John Chrysostom, Homily on the ten virgins
  • f. 85v-91r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
  • f. 91r-105v John Chrysostom, Homily on Judas' betrayal of Christ
  • f. 106r-114r John Chrysostom, Homily on the Lord's words "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
  • f. 114v-121v Book of the paradise. Chapter 1. "On the love of the near ones"
  • f. 122v-127r Great miracle of the Virgin Mary that occured in the days of Caliph al-Mamun in Baghdad
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00354) 1,682 CE Garshuni
  • f. 1r-97r Psalter
  • f. 97r-108v Canticles of Praise
  • f. 109r-113r Homily 
  • f. 113r-119r John Chrysostom, Homily on repentance, love, and faith
  • f. 119r-126r John Chrysostom, Homily on Psalm 6
  • f. 127r-131v Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and repentance
  • f. 132r-137v John Chrysostom, Homily on repentance and the rebuke of the soul
  • f. 137v-142v Ephrem Syrus, Homily on the End and the punishment of the world
  • f. 142v-155v Basil of Caesarea, Homily on repentance, on poor Lazarus and the rich man
  • f. 155v-163v John Chrysostom, Homily on the first day of creation
  • f. 163v-169r Jacob of Sarug, Homily on repentance and for baptism
  • f. 169r-173r Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
  • f. 173r-178v John Chrysostom, Homily on the Ten Virgins
  • f. 178v-183r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
  • f. 183r-194v John Chrysostom, Homily on Judas's betrayal of Christ
  • f. 194v-202r John Chrysostom, Homily on Peter's denial of Jesus
  • f. 202r-207v John Chrysostom, Homily on the Lord's words, "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 58; 3/16 (DIYR 00190) 1,910 CE Garshuni, Syriac
  • Gregory bar 'Ebrōyō, the Cream of Wisdom [Selections]
  • List of the Syriac and Arabic works of Bar 'Ebrōyō
  • Account of the death of bar 'Ebrōyō
  • Account of the death of bar 'Ebrōyō
  • Gregory bar 'Ebrōyō, Homily
  • List of the Patriarchs of Antioch
  • John bar Ma'dani, praises and prayers
  • John bar Ma'dani, Hymns for the Lord's feast
  • Book of guidance about the ranks of deacons
  • Collection of services
  • Jacob of Edessa, List of feasts
  • John bar Ma'dani, On our God who became man on behalf of us
  • John bar Ma'dani, Homily on the seizure of Edessa
  • Daniel ibn al-Khaṭṭāb, Book on the foundations of religion
  • World is a bodily behavior
  • Homily on Mar Matthew from the mountain Alfaf
  • Canon on how it is necessary to perform church prayer
  • Morning Gospel reading for Children
  • On the Assumption of our Lady Mary and how the Apostles gathered on the day of her death
  • Jacob of Sarug, Homily
  • Dionysius bar Ṣalibi, For Priests
  • Jacob of Sarug, Commentary on Deuteronomy. Selections
  • Philoxenus of Mabbug, on the Prophets
  • Jacob of Sarug, From the homily on the love of God
  • Jacob of Sarug, From the Holy Mar Jacob
  • From the Works of the Holy Fathers
  • Daniel of Salaḥ, Commentary on Psalm 8
  • Dionysius bar Ṣalibi, On performing the sign of the cross with one finger
  • Dionysius bar Ṣalibi, On the Trisagion
  • Timothy Isaac, Selections from the Holy Fathers against the Chalcedonians
Vat. sir. 217 1,585 CE Garshuni, Syriac

Catalog entry in Assemani

  • Gabriel Barclay, Maronite Bishop of Nicosa, On the Sphere
  • Daniel the sage, On the Zodiac Signs
  • Berozi the teacher, to Theo
  • Astrologia & Lunarium
  • Gabriel Barclay, Metrical exposition on the Apocalypse of John
  • Prayers, benedictions, and absolutions (Syriac and Arabic)
  • Order of the benediction for the great Sunday
  • Jacob of Sarug, Memra on Joseph
  • On the discovery of the body of Joseph under Arcadius and Honorius
  • On the children of Ephesus
  • Various memre
  • Calendar
  • History of animals
  • Hunayn of Hirta, excerpt on medicine
  • Ishō' bar 'Alī, Explination of exotic words
  • Utilizing plants, planets and herbs
  • Michael the Maronite Patriarch, Epistle to the king of the Franks (dated 1575)
  • 'Abdisho' the Catholicos, syriac memre
  • 'Abdisho' the patriarch of the Chaldeans
  • Creed of St. Athanasius
  • Isho'yahb of Nisibis (Bar Malkon), profession of the faith
  • Epistle of formularies
  • Profession of the faith
  • College rules of the Maronites
  • Mass for the Nativity
  • David bar Pawlos, Syriac Memre
  • On the seven climates, Syriac memre
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 222 (SMMJ 00222) 1,791 CE Garshuni, Syriac

Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).

  • fol. 1v-60r Yūsuf al-Kaslūqīṯī, Syriac Grammar (Garshuni)
  • fol. 61v-62r Dionysius bar Ṣalibi, On the Twelve Apostles (Syriac)
  • fol. 62v-63v Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
  • fol. 63v-66r Commands of the Gospel (Syriac)
  • fol. 66r-69r Philoxenus of Mabbug, Admonition to keep the Lord's commands (Syriac)
  • fol. 69r-69v Evagrius and John of Dalyatha, Collection of sayings
  • fol. 69v-72r Philoxenus of Mabbug, Creed (Syriac)
  • fol. 72r-74v Dionysius bar Ṣalibi, Creed of the Syriac Orthodox Church (Syriac)
  • fol. 74v-75v Dialogue on the body of Christ (Syriac)
  • fol. 75v-91v Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God (Syriac)
  • fol. 91v-94r Ephrem of Nisibis, Selections from a homily (Syriac)
  • fol. 94r-99r Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
    • Includes note on the life of Jacob of Sarug, fol. 98v-99r
  • fol. 99r-99v Jacob of Edessa, Letter on God's providence