Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00398) |
1,583 CE |
Arabic, Latin, Persian, Syriac |
See Scher's note on Diyarbakir 95
- f. 1v-5v Homily for the blessed brethren (Syriac)
- f. 5v-13v Homily on Repentance (Syriac)
- f. 15v Story about a monk from Najran (Arabic)
- f. 16v-53r Gregory bar Hebraeus, On Perfection with additions and commentaries by Khamis bar Qardahe and Īsho'yahb bar Mqaddam (Syriac)
- f. 53v-55v Ode on the soul, with commentary by Khamis bar Qardahe (Syriac)
- f. 56r-75r Khamis bar Qardahe, Homilies (Syriac)
- f. 76v-77r Isho'yahb bar Malkon, Book of Instruction (Syriac)
- f. 78v-144v Homily on Rabban Hormizd (Syriac)
- f. 147v-160v 'Onitha: Pearl of Knowledge (Syriac)
- f. 172v-182v 'Onitha for the commemoration of Yuliṭa and her son (Syriac)
- f. 183v-197v 'Abdishō' of Gazarta, Homily on the homonyms (Syriac)
- f. 198r-203v Riddles (Syriac)
- f. 204r-204v 'Abdisho' of Gazarta, Turgama of Cyriacus (Syriac)
- f. 205r-208v Homily of Rogation (Syriac)
- f. 208v-212v 'Abdisho' of Gazarta, Dismissal prayers in strophes (Syriac)
- f. 212v-216v 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 216v-217v Homily about bad time (Syriac)
- f. 218r-222r Ephrem Syrus, Sermon on Reprehension V (Syriac)
- f. 223r-227r Jacob of Sarug, Homily on the mysteries of our Lord in the Old Testament (Syriac)
- f. 227v-232v Credo of the true Orthodox (Syriac)
- f. 232v-233v Credo of Isho'panaḥ, who was accused of drinking the poison of paganism (Syriac)
- f. 234v-243r Excerprs from various canonical texts on the election of a patriarch and his rights (Syriac)
- f. 243v-245r Khamis bar Qardahe, Brief note on heresies and on the pagan gods that were abolished through the coming of Christ (Latin, Persian, Syriac)
- f. 245v-246v Homily that awakens and exhorts and incites penitents (Syriac)
- f. 247r-248r Homily about a Syrian Orthodox Patriarch (Syriac)
- f. 248r-256r 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 256r-258r Riddles (Syriac)
- f. 258r-266v Poems (Syriac)
- f. 267r-274v Disputation between a monk of Bet Ḥale and an Arab notable (Syriac)
- f. 274v-277v On the Trinity (in questions and answers) and other liturgical matters (Syriac)
- f. 278r-280r Names of the prophets (Syriac)
- f. 280r-281r On the cities of pagan kingdoms (Syriac)
- f. 281v-299r Isho'dad of Merv, Excerpts from the Commentary on the New Testament (Syriac)
- f. 299r-310v Questions on the Pentateuch (Syriac)
- f. 310v-312v On the barbarious nations that do not know writing and god (Syriac)
- f. 313r-334v Computus and other astronomical and historical reckonings (Syriac)
- f. 335v-344v Rite of reception of an ordained bishop
|
|
Vat. sir. 217 |
1,585 CE |
Garshuni, Syriac |
Catalog entry in Assemani
- Gabriel Barclay, Maronite Bishop of Nicosa, On the Sphere
- Daniel the sage, On the Zodiac Signs
- Berozi the teacher, to Theo
- Astrologia & Lunarium
- Gabriel Barclay, Metrical exposition on the Apocalypse of John
- Prayers, benedictions, and absolutions (Syriac and Arabic)
- Order of the benediction for the great Sunday
- Jacob of Sarug, Memra on Joseph
- On the discovery of the body of Joseph under Arcadius and Honorius
- On the children of Ephesus
- Various memre
- Calendar
- History of animals
- Hunayn of Hirta, excerpt on medicine
- Ishō' bar 'Alī, Explination of exotic words
- Utilizing plants, planets and herbs
- Michael the Maronite Patriarch, Epistle to the king of the Franks (dated 1575)
- 'Abdisho' the Catholicos, syriac memre
- 'Abdisho' the patriarch of the Chaldeans
- Creed of St. Athanasius
- Isho'yahb of Nisibis (Bar Malkon), profession of the faith
- Epistle of formularies
- Profession of the faith
- College rules of the Maronites
- Mass for the Nativity
- David bar Pawlos, Syriac Memre
- On the seven climates, Syriac memre
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 153 (SMMJ 00153) |
1,900 CE |
Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Macler 21.
- fol. 1v-3r Selections from the Apostles, prophets, and Orthodox Fathers
- fol. 3r-5v Jacob of Serugh, selections
- fol. 5v-8v Commandments from the Gospel
- fol. 9r-13v Philoxenus of Mabbug, Letter to Patricius
- fol. 13v-17v Philoxenus of Mabbug, Confession of faith
- fol. 17v-21r Dionysius bar Salibi, Syriac Orthodox Creed
- fol. 21r-68r Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God
- fol. 68r-171v Testament of the Lord (Attributed to Clement of Rome; divided into eight books)
- Title NS: ܕܝܐܬܝܩܝ ܐܘܟܝܬ ܡ̈ܠܐ ܕܐܡܪ ܡܪܢ ܠܫܠܝ̈ܚܐ ܩܕܝ̈ܫܐ܆ ܟܕ ܩܡ ܡܢ ܡ̈ܝܬܐ܆ ܘܐܬܟܬܒ̈ܝ ܒܝܕ ܩܠܝܡܝܣ ܕܪܘܡܝ ܬܠܡܝܕܗ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ
- fol. 171v-180v Selections from the doctrine of Addai
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 222 (SMMJ 00222) |
1,791 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v-60r Yūsuf al-Kaslūqīṯī, Syriac Grammar (Garshuni)
- fol. 61v-62r Dionysius bar Ṣalibi, On the Twelve Apostles (Syriac)
- fol. 62v-63v Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- fol. 63v-66r Commands of the Gospel (Syriac)
- fol. 66r-69r Philoxenus of Mabbug, Admonition to keep the Lord's commands (Syriac)
- fol. 69r-69v Evagrius and John of Dalyatha, Collection of sayings
- fol. 69v-72r Philoxenus of Mabbug, Creed (Syriac)
- fol. 72r-74v Dionysius bar Ṣalibi, Creed of the Syriac Orthodox Church (Syriac)
- fol. 74v-75v Dialogue on the body of Christ (Syriac)
- fol. 75v-91v Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God (Syriac)
- fol. 91v-94r Ephrem of Nisibis, Selections from a homily (Syriac)
- fol. 94r-99r Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- Includes note on the life of Jacob of Sarug, fol. 98v-99r
- fol. 99r-99v Jacob of Edessa, Letter on God's providence
|
|