Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00398) |
1,583 CE |
Arabic, Latin, Persian, Syriac |
See Scher's note on Diyarbakir 95
- f. 1v-5v Homily for the blessed brethren (Syriac)
- f. 5v-13v Homily on Repentance (Syriac)
- f. 15v Story about a monk from Najran (Arabic)
- f. 16v-53r Gregory bar Hebraeus, On Perfection with additions and commentaries by Khamis bar Qardahe and Īsho'yahb bar Mqaddam (Syriac)
- f. 53v-55v Ode on the soul, with commentary by Khamis bar Qardahe (Syriac)
- f. 56r-75r Khamis bar Qardahe, Homilies (Syriac)
- f. 76v-77r Isho'yahb bar Malkon, Book of Instruction (Syriac)
- f. 78v-144v Homily on Rabban Hormizd (Syriac)
- f. 147v-160v 'Onitha: Pearl of Knowledge (Syriac)
- f. 172v-182v 'Onitha for the commemoration of Yuliṭa and her son (Syriac)
- f. 183v-197v 'Abdishō' of Gazarta, Homily on the homonyms (Syriac)
- f. 198r-203v Riddles (Syriac)
- f. 204r-204v 'Abdisho' of Gazarta, Turgama of Cyriacus (Syriac)
- f. 205r-208v Homily of Rogation (Syriac)
- f. 208v-212v 'Abdisho' of Gazarta, Dismissal prayers in strophes (Syriac)
- f. 212v-216v 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 216v-217v Homily about bad time (Syriac)
- f. 218r-222r Ephrem Syrus, Sermon on Reprehension V (Syriac)
- f. 223r-227r Jacob of Sarug, Homily on the mysteries of our Lord in the Old Testament (Syriac)
- f. 227v-232v Credo of the true Orthodox (Syriac)
- f. 232v-233v Credo of Isho'panaḥ, who was accused of drinking the poison of paganism (Syriac)
- f. 234v-243r Excerprs from various canonical texts on the election of a patriarch and his rights (Syriac)
- f. 243v-245r Khamis bar Qardahe, Brief note on heresies and on the pagan gods that were abolished through the coming of Christ (Latin, Persian, Syriac)
- f. 245v-246v Homily that awakens and exhorts and incites penitents (Syriac)
- f. 247r-248r Homily about a Syrian Orthodox Patriarch (Syriac)
- f. 248r-256r 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 256r-258r Riddles (Syriac)
- f. 258r-266v Poems (Syriac)
- f. 267r-274v Disputation between a monk of Bet Ḥale and an Arab notable (Syriac)
- f. 274v-277v On the Trinity (in questions and answers) and other liturgical matters (Syriac)
- f. 278r-280r Names of the prophets (Syriac)
- f. 280r-281r On the cities of pagan kingdoms (Syriac)
- f. 281v-299r Isho'dad of Merv, Excerpts from the Commentary on the New Testament (Syriac)
- f. 299r-310v Questions on the Pentateuch (Syriac)
- f. 310v-312v On the barbarious nations that do not know writing and god (Syriac)
- f. 313r-334v Computus and other astronomical and historical reckonings (Syriac)
- f. 335v-344v Rite of reception of an ordained bishop
|
|
Sachau 311; Staatsbibliothek zu Berlin 81 |
1,883 CE |
Syriac |
See entry for Sachau 311
- Isho'dad of Merv, Commentary on the New Testament
- f. 1v-4r Introduction
- f. 4v-73v Matthew
- f. 74r-85v Mark
- f. 86r-119v Luke
- f. 120r-163v John
- f. 164r-187v Acts of the Apostle
- f. 188r-188v James
- f. 189r-v 1 Peter
- f. 190r 1 John
- f. 190v-205r Romans
- f. 205v-221v 1 Corinthians
- f. 222r-229r 2 Corinthians
- f. 229v-233v Galatians
- f. 234r-238v Ephesians
- f. 239r-241v Philippians
- f. 242r-246v Colossians
- f. 247r-248r 1 Thessalonians
- f. 248v-249v 2 Thessalonians
- f. 250r-253v 1 Timothy
- f. 254r-255r 2 Timothy
- f. 255v Titus
- f. 256r Philemon
- f. 256v-269r Hebrews
- f. 269v Colophon
|
|
Baghdad; Chaldean Patriarch of Babylon (CPB 00121) |
1,707 CE |
Syriac |
Gospels edited here: Īšōʻdad deÌ Merv, The Commentaries of Isho'dad of Merv, Bishop of Ḥadatha (c.850 A.D.) (ed. M. Gibson, Cambridge, 1911). [Volume 1] [Volume 2] [Volume 3]
- f. 3r-231v Isho'dad of Merv, Commentaries
- f. 3r-161v Gospels
- f. 161v-183r Acts
- f. 183r-186r Pauline Epistles
- f. 233v-242v Excerpt from the Book of the Solitaries
|
|
Vat. sir. 500 |
1,700 CE |
Syriac |
Catalog entry in Vosté
- Isho'dad of Merv, Commentary on the New Testament
|
|
Harvard Ms Syr 131 |
1,904 CE |
Syriac |
Catalog entry
- Isho'dad of Merv, commentaries
- 1-8, Introduction
- 8-145, Matthew
- 145-158, Mark
- 158-225, Luke
- 225-312, John
- 312-349, Acts
- 349-353, Three catholic epistles
- 353-479 Letters of Paul
- 479, Colophon
|
|
Syriac 10. Exegesis of Old Testament |
1,380 CE |
Syriac |
Catalogs:
Contents:
- An explanation of the difficult words of Holy Scripture written by Bishop Isho'dad of Hdatta (of Assyria)
- Pentateuch
- Bet-Mawtbe (Joshua, Judges, 1-2 Samuel, 1-2 Kings, Proverbs, Wisdom, Qohelet, Song of Songs, Ecclesiasticus, Job)
- Prophets (Book of the Twelve)
- Psalms
|
|