Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 199A (SMMJ 00199A) |
1,734 CE |
Garshuni |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-2; SMC 3-2). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Baumstark 38*(A)
- Lives of Saints
- f. Ir-IIv Contents
- f. IIv, 1r-400r Text
- f. 1v-4v Life of Anba Paul of Alexandria
- f. 4v-33v Life of St. Anthony, written by St. Athanasius
- f. 33v-52r Life of Anba Macarius
- f. 52r-67r Story of the life of the brothers Maximus, and Dometius, sons of Emperor Valentinus
- f. 67r-81r Life of Anba Bishoi
- f. 81r-98r Life of Mar John the Short, head of the elders of the Desert of Scete
- f. 98r-110v History of the great saint and exalted Anba Shenute
- f. 110v-114r Life of Anba Mark
- f. 114r-132v The history of Anba Serapion
- f. 132v-137v Story of the vizier, Xenophon and his sons, John and Arcadius
- f. 138r-142v History of the life of St. Archelides of Constantinople
- f. 142r-146r History of St. John of the Golden Gospel
- f. 146r-148r Story of Mar Risha
- f. 148r-150v A second story of Mar Risha
- f. 150v-153v Story of the great and marvelous persons, children of the potentates of Rome and Antioch, who renounced this world and all that is in it and lived a life of voluntary poverty in a miserable manner
- f. 154v-156r History of St. Andronicus and Athanasia, his wife
- f. 156r-159r Story of the father, Daniel, of Scetis, and of Eulogius, the stonecutter
- f. 159r-162v The story of Simeon of Katar 'Abdin
- f. 162v-166r Story of St. Reuben
- f. 166v-171r History of the elect saint, Mar Awtil
- f. 171v-174v Story of Mar Dometius
- f. 174v-182r Ephrem Syrus, the story of St. Abraham Qidunaya
- f. 182r-187r Story of Mar Julianus
- f. 187r-195v History of the blessed Mar Aaron
- f. 196r-226r Story of the life of Mar Simeon the Stylite
- f. 226r-265v Story of Mar Barsawma
- f. 266r-272r Story of the blessed Mar Daniel by Mar Jacob
- f. 272r-277r Story about the Holy Mar Jacob the anchorite
- f. 277r-278r History of the blessed Martinianus
- f. 278r-280r Story of a certain youth from Alexandria (St. Saba of Alexandria)
- f. 280r-282v Story of St. Malchus of Clysma
- f. 282v-286v Story of the blessed sons of Rechab, whom the prophet Jeremiah commemorates
- f. 286v-290r Story of the believing merchant Mark, who died in the West and entrusted his business to a Muslim, who was converted and became a Christian
- f. 290v-294r Story of St. John who completed the course of his life in the well
- f. 294r-308r Leontius, Bishop of Neapolis, Story of Mar Simeon Salus and St. John, the spiritual brothers of Edessa
- f. 308r-310r Story of Anba Gerasimus
- f. 310r-311v Story of Abraham of Kashkar
- f. 311v-313r Story of Petrā from Atriqi
- f. 313r-323r St. John, Story of Mar Bayt al-Shuhadā
- f. 323r-340r Story of Mar Eugene from the Copts
- f. 340r-349v Story of Mar Malchus
- f. 349v-356r Story of Mar Isaiah of Aleppo
- f. 356v-362r Story of Mar Yareth of Alexandria
- f. 362r-363v Story of Evagrius
- f. 363v-366r Story of Anba Isaiah of Bayt al-Qiddīsīn
- f. 366r-379v Story of the icon of Christ that the Jews made in the city of Tiberius in order to mock it, in the days of Zeno, the believing emperor
- f. 379v-390r Story of Jacob the Recluse
- f. 390v-400r Story of the holy Mar Eulogius the Copt
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 184 (SMMJ 00184) |
1,600 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-6; SMC 3-6). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- f. 1r-4r Patriarch Cyril Ibn Laqlaq, Confession
- f. 4v-22r St. John Chrysostom, Homily on repentance and on the reception of the divine mysteries
- f. 22r-34r Mar Jacob of Sarug, Homily on the benefit of the Eucharist for the dead in the next world
- f. 34r-39v St. John Chrysostom, Homily on the illustrious feastday of Palm Sunday
- f. 39v-43r St. John Chrysostom, Homily on the Supper of the Mysteries and on the washing of the feet of the disciples
- f. 43r-50v An exposition of the reason for the fast of Wednesday and Friday, its obligations and its benefit
- f. 50v-54r Especially concerning the true faith, concerning the Unity and the Trinity, and concerning the [one] interior Church
- f. 54r-57v
- f. 57v-62r Sedro for the feast of the Ascension
- f. 62r-69v Homily of Jacob of Sarug on the dispute of Satan with our Lord
- f. 69v-75v Mar Jacob of Sarug, Homily the entry of Christ into the Temple on the arm of Simeon, the Old Man
- f. 75v-78v Mar Ephrem, On the birth of John the Baptist
- f. 79r-87v Mar Ephrem, On Mary and Joseph and the reproach they received from the Jews (Syriac and Garshuni in parallel columns)
- f. 87v-92r Mar Jacob of Sarug, Homily on the resurrection of the dead (Syriac and Garshuni)
- f. 92r-107v The story of Gabriel of the Monastery of Qartmin
- f. 108r-197v Patriarch Cyrillus Ibn Laqlaq, The book of the master and the disciples, consisting of 22 articles
- f. 198r-204v Mar Isaac, On the feast of the Annunciation
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00340) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 3r-26r Basil of Caesarea, Homily on Easter, Good Friday, and on the departure of the soul from the body
- f. 27r-28r Collection of Proverbs
- f. 28v-30v Chronological calculations
- f. 32v-68v Life of St. Gregory
- f. 68v-74r Story of Susanna
- f. 74v-80r Miracles of the Virgin Mary
- f. 80v-81r Ephrem Syrus, Homily
- f. 81v-87r John Chrysostom, On Repentance
- f. 87v-95v Moses' conversation on Mt. Sinai
- f. 97r-100v Life of Mar Isaac
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00344) |
1,600 CE |
Garshuni |
- f. 2r-3v Homily
- f. 3r-5v John Chrysostom, Homily on the denial of Peter
- f. 6r-11r John Chrysostom, Homily on Great Lent
- f. 11r-17v John Chrysostom, On repentance and love
- f. 17v-22v Ephrem Syrus, Homily on repentance and the soul
- f. 22v-31r John Chrysostom, commentary on the sixth Psalm
- f. 31v-37r Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and Repentance
- f. 37v-43v John Chrysostom, On Repentance and the rebuke of the soul
- f. 43v-48v Ephrem Syrus, Homily on the end and the punishment of the world
- f. 48v-60v Basil, Bishop of Caesarea, Homily on repentance, on the poor Lazarus and the rich man
- f. 60v-69r John Chrysostom, Homily on the first day of creation
- f. 69r-75r Jacob of Sarug, Homily on repentance and baptism
- f. 75v-79v Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
- f. 79v-95v John Chrysostom, Homily on the ten virgins
- f. 85v-91r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
- f. 91r-105v John Chrysostom, Homily on Judas' betrayal of Christ
- f. 106r-114r John Chrysostom, Homily on the Lord's words "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
- f. 114v-121v Book of the paradise. Chapter 1. "On the love of the near ones"
- f. 122v-127r Great miracle of the Virgin Mary that occured in the days of Caliph al-Mamun in Baghdad
|
|
Tur Abdin, Turkey, Churches in Enhil (CET 00055) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
- Ephrem Syrus, Lives of Saints; Homilies
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 135; 241 (DIYR 00241) |
1,907 CE |
Garshuni, Syriac |
- Readings from the Gospels and Pauline Epistles
- Jacob of Sarug, on the Destruction of Amid
- The Life of Ephrem
- Book of the Fox
- Summary of the Garden of the Monks
- Testimonies on behalf of the old Syrians concerning the faith in Christ
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 242; 7/13; 279 (DIYR 00242) |
1,707 CE |
Garshuni, Syriac |
- Homily
- John Chrysostom, On repentance
- On repentance
- Story of the Forty Martyrs
- On repentance
- John Chrysostom, On mercy
- Ephrem Syrus, On repentance
- Homily on the Holy Lent that is recited every day in the church
- George, Bishop of the Arabs, Homily on Dying, the world and the soul's exit from the body
- Story of St. Gregory
- Basil, Bishop of Caesarea, About a swimmer in springs and streams
- Moses' conversation on Mt. Sinai
- Letter that fell from heaven
- Story of John of the Golden Gospel
- Jacob of Sarug, Homily on repentance that is recited during the days of the Lent
- Story of St. Gregory
- Martyrdom of Barbara and Juliana
- Story of righteous Job
- Story of Anba Cyrus
- Story of St. Michael
|
|
Vat. sir. 199 |
1,545 CE |
Garshuni |
Catalog entry in Assemani
- Life of St. Maron
- Homily on Penitence
- Story of the three holy Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob
- Death of Isaac the patriarch
- Death of Jacob the patriarch
- Jacob of Sarug, Homily on the thief
- Life of St. Alexei
- History of St. Abdulmasih
- Lives of Ss. Sergius and Bacchus
- Life of St. Marina
- Life of St. Susanna
- On Isaac, the son of Abraham the Patriarch
- Life of St. John
- Life of Paul
- On St. Abba Ammon
- On the Seven children of Ephesus
- Life of St. Cyril
- Life of St. Martinianus the Anchorite
- Life of St. Archelidos
- History of the Holy Apostles, Peter and Paul
- Homily on Penitence
- Life of St. Dionysius the Aereopagite
- Jacob of Sarug, Homily on Constantine the great
- Life of St. Simon
- Life of Ahiqar the sage
- Fables of Shaddad, son of 'Addi and Solomon, son of David
- Letter from heaven given by Athanasius Patriarch of Alexandria
- History of the conception and nativity of the Blessed Virgin Mary by her mother Anna
- Narration of bribery
- Fable of a certain prince
- Homily of St. Cyril, Patriarch of Alexandria
- Questions and answers
- History of Pontius Pilate
- Apostolic Constitutions
- Homily of St. John Chrysostom
- Ephrem Syrus, On wrestling with the Devil
- Prayer for the sick and penitential
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 60 (ASOM 00060) |
1,724 CE |
Garshuni, Syriac |
- fol. 3v-30v Jacob of Edessa, Memra on Alexander the Great, Gog and Magog, and the end-times (Syriac)
- fol. 31r-41r Ephrem of Nisibis, Memra on the end-times, Gog and Magog, and the Antichrist (Syriac)
- fol. 41v-79r Burial Rite (Garshuni, Syriac)
- fol. 79v-81v Lamentation for Gehenna (Syriac)
- fol. 81v-100r Story of Mar Bassus (Syriac)
- fol. 100r-131r Story of Mar Gabriel of Qartmin (Syriac)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 160 (SMMJ 00160) |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-3v Jacob of Serugh, Homily on the departed, part two (Syriac)
- fol. 3v-12v Jacob of Serugh, Homily on the soul and body (Syriac)
- fol. 12v-15r Hananyo Akhsnoyo, Homily (Syriac)
- fol. 15r-16r Homily (Syriac)
- fol. 16r-29r Ephrem of Nisibis, Homily on Joseph and Mary (Syriac)
- fol. 29r-35v Isaac of Antioch, Homily on the death of one in exile (Syriac)
- fol. 35v-39v Isaac of Antioch, Homily on Monks (Syriac)
- fol. 40r-64v Story of Habib (Syriac)
- Title NS: ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܚܒܝܒ ܣܗܕܐ ܐܘܪܗܝܐ ܕܣܗܕ ܒܐܘܪܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܫܢܬ ܫܝܬ ܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܕܝܘܢܝܐ ܒܝܘܡ̈ܝܢ ܒܓ ܒܐܝܪܚ ܐܒ
- fol. 64v-68r Story of Mark of Jabal Tarmaq (Syriac)
- Title NS: ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܝ ܡܪܩܘܣ ܗܘ ܕܥܡܪ ܗܘܐ ܒܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܬܪܡܩܐ ܒܢܝܫܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ
- fol. 68r-68v Ephrem of Nisibis, Homily (Syriac)
- fol. 68v-69v Annunciation (Garshuni)
|
|