Sachau 216; Staatsbibliothek zu Berlin 93 |
1,882 CE |
Syriac |
See entry for Sachau 216
- f. 5v-31r Elijah of Nisibis, Grammar
- f. 31v-215v John Bar Zo'bi, Large Grammar
- f. 215v-226r John Bar Zo'bi, Metrical Grammar
- f. 226r-226v John Bar Zo'bi, Short description of Syriac punctuation points
- f. 226v-231r A philosophical poem in seven-syllable meter
- f. 231r-235r A riddle with the answer in seven-syllable meter
- f. 235r-240v An overview about the whole formation of Syriac grammar from the stem ܒܙ
- f. 240v-242v Signature
|
|
Syriac-Orthodox Archdiocese of Aleppo: The Book of the Interpreter |
1,524 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
Elijah of Nisibis (975-1046), The Book of the Interpreter (A more detailed description can be found here)
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00022) |
1,682 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v Syriac Grammar
- f. 2r-8v Bar Qardāḥe, Khāmīs, Wine poems
- f. 9r Liturgical notes
- f. 9v-17v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (abridged)
- f. 18r-136v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Syriac Grammar
- f. 137r-144v Bar Zō'bī, Yōḥannān, Brief metrical grammar
- f. 144v-145r Bar Zō'bī, Yōḥannān, Homily on philosophy, in the meter of Jacob
- f. 145r-146r Commentary on the previous text
- f. 146r-146v Metrical treatise on points
- f. 147r-152r Homily on the divisions of philosophers, in the meter of Ephrem
- f. 152v-153r Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, On weights and measures
- f. 153r On fate
- f. 153r On the kinds of conception
- f. 153r-153v On one person (ܦܪܨܘܦܐ)
- f. 153v-155v Calendrical text
- f. 155v How to determine if a sick person will live or die
- f. 156r-156v On the months of the Arabs, in the seven-syllable meter
- f. 157r-158v Shlemon, Bishop of Basra, Calendrical text
- f. 158v On the years from Adam to the present time
- f. 158v 'Abdisho' bar Brikā, On the events of Jesus' life, from the Book of the principles of religion
- f. 159r-162r Bar Qardaḥe, Khāmīs, Homily on the letters of the Alphabet
- f. 162r Calculating Islamic years
- f. 163v On barren women
- f. 164r Cures and spells
- f. 164v Notes on reckoning years
- f. 164v 'Abdisho' of Gazarta, short poem on a monk
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00465) |
1,700 CE |
Garshuni, Syriac |
f. 1r-126v Elijah of Nisibis, Book of the Translator
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00023) |
1,796 CE |
Arabic, Garshuni, Syriac |
- f. 2r-6v Miracles of the Virgin Mary (Arabic)
- f. 7v-46v Elijah of Nisibis, Syriac Grammar (Syriac)
- f. 55v-146r Liturgical miscellany (Garshuni, Syriac)
- Includes parts for ordination (55v)
- Consecration of the altar and eucharistic vessels (81v-88v)
- Joseph II, The washing of the feet (92r)
- Portions for the sick and dying (99v)
- f. 146v-149r Sentences on grammar and other subjects (in verse, various meters) (Syriac)
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00020) |
1,458 CE |
Syriac |
- f. 1r-7r Elijah of Nisibis, Grammar
- f. 7v-182r John bar Zo'bi, Grammar
- f. 182v-191v John bar Zo'bi, Brief Metrical Grammar
- f. 191v-199v On the difference between the terms kyānāi and qnomā, and between parṣopā and appē
- f. 199v-200r Metrical treatise on points
- f. 200r-211r Isho'yahb bar Malkon, Metrical treatise on points, in the meter of Jacob
- f. 211r-212v On the composition of causes: naturally, logically, and grammatically
- f. 212v-219r Homily on the divisions of philosophy, in the meter of Ephrem
- f. 219r-220r John bar Zo'bi, Homily on Philosophy, in the meter of Jacob
- f. 220r Metrical list of Syriac particles, in the meter of Ephrem
- f. 220v-234r John bar Zo'bi, Homily on four philosophical problems, in the meter of Ephrem
- f. 235r-235v On the years from Adam to the present time
- f. 235v-242r Calendrical text
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00021) |
1,700 CE |
Syriac |
- f. 1v-39r Elijah of Nisibis, Syriac Grammar
- f. 39r-270v John bar Zo'bi, Syriac Grammar
- f. 270v-284v John bar Zo'bi, Brief metrical Grammar
- f. 284v-285v John bar Zo'bi, Short metrical treatise on points
- f. 285v Metrical list of Syriac particles, meter of Ephrem
- f. 285v-293v On the difference between the terms kyānā and qnōmā, and parṣōpā and appē
- f. 293v-309 Metrical treatise on points, meter of Jacob
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00025) |
1,731 CE |
Syriac |
- f. 2v-49r Elijah of Nisibis, Syriac Grammar
- f. 51v-78r Liturgical miscellany
|
|
Sachau 167; Staatsbibliothek zu Berlin 38 |
1,496 CE |
Syriac |
See entry for Sachau 167
- f. 1-34r Prayers of Catholicos Elijah III
- f. 34r-106v Liturgies for feast days by Elijah of Nisibis
- f. 34r-76 various feasts
- f. 77-106r Liturgical text including Anaphora of the apostles
- f. 106v Order of Baptism, by Isho'yahb III
- f. 121r Order of absolution, by Isho'yahb III
- f. 123v Order of the consecration of the waters
- f. 125r Order of exorcisms
- f. 126v Order of the renewal of the leaven
- f. 127v Order of the consecration of the altar without oil
- f. 133r-138v Prayers at the table
- f. 139r Colophon
- f. 139v-140v Blessing
- f. 140v-150r Ordinal
- f. 150v Order of consecration of the altar with oil
- f. 182v Order of the service of Pentecost
|
|
Biblioteca Medicea Laurenziana: Orientali 100 |
1,636 CE |
Syriac |
See entry for Assemani 361; [Bibliographic Record]; [Data Record]
- Elijah of Nisibis, Grammar
|
|