Vat. sir. 37 |
1,627 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry in Assemani and the entry completed by CPART
- Binding
- f. 1v-57r Burial service, Garshuni and Syriac
- f. 57r-69v Jacob of Edessa, Tractate on the restrictions in marriage (on the different kinds of marriages that are not lawful)
- f. 69v-106 History of St. Jacob of Egypt, the hermit, and his associates, Garshuni
- f. 106v-128r History of King Hermianus, and of his wife and sons, Garshuni
- f. 128r-133v Office of the resurrection of the Lord, for Vespers, Matins and Terce
- f. 133v-139v Shorter anaphora of St. James, the Lord's brother
- f. 139v-141r Various canons pertaining to the sacraments of Baptism, Penance, the Eucharist, and Holy Orders, in Garshuni
- f. 141r-152v Anaphora of the Holy Fathers, by John the Patriarch (Theodore b. Wahbun)
- f. 152v-153r Copy of a note from a Gospel book
- f. 153r-155v Life of John, Bishop of Mardin
- f. 155v-156v Copy of a note from a Gospel book
- f. 156v-168v Life of St. Abhai, Bishop of Nicea
- f. 168v-173r Account of the death of Constantine II
- f. 173r-176r Life of Jacob of Serugh, Bishop of Batnae, Flute of the Holy Spirit and Harp of the Church
- f. 176r-192r Life of Acha
- f. 192r Catalog of the works fo Dionysius bar Salibi
- f. 192r-192v Coptic, Syriac, and Ethiopic calendars
- f. 192v-201r Festal calendar attributed to Jacob of Edessa
- f. 201r-201v Catalog of Eastern saints
- f. 201v-201v Life of Moshe bar Kepha
- Binding
|
|
BnF syr. 434 |
1,900 CE |
Garshuni, Syriac |
- f. 1v-63 Collection of Catechetal Questions and Answers
- f. 64-72 Explanations of words
- f. 73v-79v The History of Emperor Maurice
- f. 79v-86r History of Peter the Publican
- f. 86v-90r The history of the penitent demon
- f. 90v-97r Vision of Macarius on the soul after death
- f. 97v-100v Refutation on the causes of corruption
- f. 100v-101r On the different readings
- f. 101v-142v 'Abdišo' the Solitary, Mimra
- f. 142v-176r Profitable speech
- f. 177v-180r Athanasius of Alexandria, Profession of Faith
- f. 180r-181r Profession of faith of the Twelve Apostles
- f. 181v-186r Rite of marriage crowning
- f. 186v-187r Some Proverbs of Aḥiqar
- f. 187v-189r Prayer of confession of the faith
- f. 189r-190r Prayer for the consecration of impure water
- f. 190r-192v Dionysius bar Salibi, Canons
- f. 192v-199v Canons and precepts
- f. 200-201r Fragments in Garshuni
- f. 201v-205r 'Abdišo' de Gazarta
- f. 201v-203r Mimra on the monastic life
- f. 203r-204r Turgama on Mar Quriaqos
- f. 204r-205r Introduction to the Gospel
- f. 205v Final Prayer
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00333) |
1,602 CE |
Garshuni |
- f. 1v-173r Canons
- Includes Ps.-apostolic texts and western councils
- Also includes the Eastern synods from Isaac to George
- f. 173v-177v Yohannan V bar Abgārē
- On the fast of the Ninevites for al-'Abbās al-Fadl b. Sulaimān
- Letter to al-Ḥasan b. Yusef on some canonical regulations about the clergy
- Abū al-Faraj 'Abd Allāh ibn al-Tayyib, Questions on Marriage and divorce
- Treatise on marriage and divorce
- Dionysius bar Ṣalibi, Bishop of Amida, Penitential canons
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 58; 3/16 (DIYR 00190) |
1,910 CE |
Garshuni, Syriac |
- Gregory bar 'Ebrōyō, the Cream of Wisdom [Selections]
- List of the Syriac and Arabic works of Bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Account of the death of bar 'Ebrōyō
- Gregory bar 'Ebrōyō, Homily
- List of the Patriarchs of Antioch
- John bar Ma'dani, praises and prayers
- John bar Ma'dani, Hymns for the Lord's feast
- Book of guidance about the ranks of deacons
- Collection of services
- Jacob of Edessa, List of feasts
- John bar Ma'dani, On our God who became man on behalf of us
- John bar Ma'dani, Homily on the seizure of Edessa
- Daniel ibn al-Khaṭṭāb, Book on the foundations of religion
- World is a bodily behavior
- Homily on Mar Matthew from the mountain Alfaf
- Canon on how it is necessary to perform church prayer
- Morning Gospel reading for Children
- On the Assumption of our Lady Mary and how the Apostles gathered on the day of her death
- Jacob of Sarug, Homily
- Dionysius bar Ṣalibi, For Priests
- Jacob of Sarug, Commentary on Deuteronomy. Selections
- Philoxenus of Mabbug, on the Prophets
- Jacob of Sarug, From the homily on the love of God
- Jacob of Sarug, From the Holy Mar Jacob
- From the Works of the Holy Fathers
- Daniel of Salaḥ, Commentary on Psalm 8
- Dionysius bar Ṣalibi, On performing the sign of the cross with one finger
- Dionysius bar Ṣalibi, On the Trisagion
- Timothy Isaac, Selections from the Holy Fathers against the Chalcedonians
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 222 (SMMJ 00222) |
1,791 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1v-60r Yūsuf al-Kaslūqīṯī, Syriac Grammar (Garshuni)
- fol. 61v-62r Dionysius bar Ṣalibi, On the Twelve Apostles (Syriac)
- fol. 62v-63v Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- fol. 63v-66r Commands of the Gospel (Syriac)
- fol. 66r-69r Philoxenus of Mabbug, Admonition to keep the Lord's commands (Syriac)
- fol. 69r-69v Evagrius and John of Dalyatha, Collection of sayings
- fol. 69v-72r Philoxenus of Mabbug, Creed (Syriac)
- fol. 72r-74v Dionysius bar Ṣalibi, Creed of the Syriac Orthodox Church (Syriac)
- fol. 74v-75v Dialogue on the body of Christ (Syriac)
- fol. 75v-91v Jacob of Edessa, Letter on the Providence of God (Syriac)
- fol. 91v-94r Ephrem of Nisibis, Selections from a homily (Syriac)
- fol. 94r-99r Jacob of Sarug, Homilies (Syriac)
- Includes note on the life of Jacob of Sarug, fol. 98v-99r
- fol. 99r-99v Jacob of Edessa, Letter on God's providence
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 252 (SMMJ 00252) |
1,621 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 2r-49r Ḥusōyō prayers (Garshuni)
- fol. 49v-79v Dionysius bar Ṣalibi, Canons (Garshuni)
- fol. 80r-85r Feasts of the church year (Syriac)
- fol. 85r-87v Jacob of Sarug, Selections from homilies (Syriac)
- fol. 87v-88r Ephrem of Nisibis, Selections from homilies (Syriac)
- fol. 88v-94v Anaphora of Xystus (Syriac)
- fol. 95r-103v Unidentified liturgical text (Garshuni)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 277 (SMMJ 00277) |
1,900 CE |
Arabic, Garshuni, Coptic, Ge'ez, Hebrew, Italian, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 3r Dionysius bar Ṣalibi, On the soul's departure from the body (Syriac)
- fol. 3v-4r Lexical miscellanea (Garshuni, Syriac)
- fol. 10r-49v Glossary of Italian, Arabic, Syriac and Hebrew (Arabic, Hebrew, Italian, Syriac)
- Armenian alphabet with the letter names in Garshuni on fol. 12v-13r
- fol. 50r Ge'ez syllabary transliterated in Syriac (Ge'ez, Syriac)
- fol. 51r-56v Arabic lexicon (Arabic)
- fol. 57v Coptic alphabet with the letter names in Arabic (Arabic, Coptic)
- fol. 58r Chant (Syriac)
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 290 (SMMJ 00290) |
1,477 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- fol. 1r-90v Psalter (Syriac Rite, Western; Syriac)
- fol. 91r-100r Prayers (Syriac)
- fol. 100r-101v Ephrem of Nisibis, Homily on humility and love of learning (Syriac)
- fol. 102r-198r Treatises and letters (Syriac)
- fol. 198r-200r Monastic and ascetic selections (Syriac)
- fol. 200v-209v Canons (Garshuni)
- fol. 210r-210v Homily (Garshuni)
- fol. 211r-220v Homily for Sunday (Garshuni)
- fol. 221r-235v Dionysius bar Ṣalibi, Letter on the canons (Syriac)
- fol. 235v-236v Questions and answers between a teacher and student (Syriac)
- fol. 237r-243v John of Ephesus, Homily on repentance, death and the judgment (Garshuni)
|
|