Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 211 (SMMJ 00211) |
1,503 CE |
Garshuni, Syriac |
See entry at CPART and in Macomber (St. Mark's Convent, Jerusalem 3-9; SMC 3-9). Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). Baumstark 36*. Macler 16.
- f. 1r-402v Gregorius Abū al-Faraj Barhebraeus, Secular and Ecclesiastical Chronicles (Syriac)
- f. 1rv Introduction
- f. 1v-241r First part of the Chronography
- f. 242r-250v Addition to the secular history covering 1393-1492
- f. 251r-390r The Ecclesiastical Chronicle
- f. 390r-393v Continuation of the history by the author's brother, Barsawma
- f. 393v-402v A continuation of the history by an anonymous writer to 1495/6
- fol. 403r-v On the life of Gregory bar 'Ebroyo (Garshuni)
|
|
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00398) |
1,583 CE |
Arabic, Latin, Persian, Syriac |
See Scher's note on Diyarbakir 95
- f. 1v-5v Homily for the blessed brethren (Syriac)
- f. 5v-13v Homily on Repentance (Syriac)
- f. 15v Story about a monk from Najran (Arabic)
- f. 16v-53r Gregory bar Hebraeus, On Perfection with additions and commentaries by Khamis bar Qardahe and Īsho'yahb bar Mqaddam (Syriac)
- f. 53v-55v Ode on the soul, with commentary by Khamis bar Qardahe (Syriac)
- f. 56r-75r Khamis bar Qardahe, Homilies (Syriac)
- f. 76v-77r Isho'yahb bar Malkon, Book of Instruction (Syriac)
- f. 78v-144v Homily on Rabban Hormizd (Syriac)
- f. 147v-160v 'Onitha: Pearl of Knowledge (Syriac)
- f. 172v-182v 'Onitha for the commemoration of Yuliṭa and her son (Syriac)
- f. 183v-197v 'Abdishō' of Gazarta, Homily on the homonyms (Syriac)
- f. 198r-203v Riddles (Syriac)
- f. 204r-204v 'Abdisho' of Gazarta, Turgama of Cyriacus (Syriac)
- f. 205r-208v Homily of Rogation (Syriac)
- f. 208v-212v 'Abdisho' of Gazarta, Dismissal prayers in strophes (Syriac)
- f. 212v-216v 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 216v-217v Homily about bad time (Syriac)
- f. 218r-222r Ephrem Syrus, Sermon on Reprehension V (Syriac)
- f. 223r-227r Jacob of Sarug, Homily on the mysteries of our Lord in the Old Testament (Syriac)
- f. 227v-232v Credo of the true Orthodox (Syriac)
- f. 232v-233v Credo of Isho'panaḥ, who was accused of drinking the poison of paganism (Syriac)
- f. 234v-243r Excerprs from various canonical texts on the election of a patriarch and his rights (Syriac)
- f. 243v-245r Khamis bar Qardahe, Brief note on heresies and on the pagan gods that were abolished through the coming of Christ (Latin, Persian, Syriac)
- f. 245v-246v Homily that awakens and exhorts and incites penitents (Syriac)
- f. 247r-248r Homily about a Syrian Orthodox Patriarch (Syriac)
- f. 248r-256r 'Abdisho' of Gazarta, Poems (Syriac)
- f. 256r-258r Riddles (Syriac)
- f. 258r-266v Poems (Syriac)
- f. 267r-274v Disputation between a monk of Bet Ḥale and an Arab notable (Syriac)
- f. 274v-277v On the Trinity (in questions and answers) and other liturgical matters (Syriac)
- f. 278r-280r Names of the prophets (Syriac)
- f. 280r-281r On the cities of pagan kingdoms (Syriac)
- f. 281v-299r Isho'dad of Merv, Excerpts from the Commentary on the New Testament (Syriac)
- f. 299r-310v Questions on the Pentateuch (Syriac)
- f. 310v-312v On the barbarious nations that do not know writing and god (Syriac)
- f. 313r-334v Computus and other astronomical and historical reckonings (Syriac)
- f. 335v-344v Rite of reception of an ordained bishop
|
|
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 189; 3/23 (DIYR 00134) |
1,800 CE |
Garshuni, Syriac |
- Prayers
- Life of John the Baptist
- Shem'ūn II, poem
- Shem'ūn II, poems
- John of Sbīrīnō, poems
- Gregory bar 'Ebroyo, Poem on wisdom
- Lamentations
- Jacob of Sarug, Homily
- Ignatius Marcus bar Qīqī, Homily on himself
- Poem on the capture of Tur Abdin
- Gregory bar 'Ebroyo, Poems
- Our Father
- Gregory bar 'Ebroyo, On the Love of Learning
- Jacob 'Urdansaya, Homily on the disturbance of the present time
- Shem'ūn II, Poems
|
|
Baghdad, Iraq: Syrian Catholic Archdiocese of Baghdad, N. 85 (ASCBN 00085) |
1,900 CE |
Syriac |
- fol. 1r-2r Sugitho on the niece of Saint Abraham the hermit
- fol. 2r-5r Gregory bar 'Ebroyo, Poem on wisdom (On the divine love, which is compared with wine)
- fol. 5v-6v Yusef 'Abyō of al-Qush, Poem on the hermitical life
|
|
Mosul, Iraq, Syrian Orthodox Archdiocese of Mosul MS 76 (ASOM 00076) |
1,918 CE |
Syriac |
- fol. 2r-107v Lives of Mar Mattai and Bar Hebraeus
|
|
Saint Mark's Monastery, Jerusalem MS 170 (SMMJ 00170) |
1,596 CE |
Garshuni, Syriac |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994).
- Includes texts by Isaac of Nineveh, Ephrem of Nisibis, Basil of Caesarea, John Chrysostom, Jacob of Serugh, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Cyril of Alexandria, Epiphanius of Constantia, and Bar Hebraeus. Narratives in the collection include story of a penitent demon and some monks, fol. 189v-192r; story of the merchant and his wife, fol. 235v-236v
|
|