Digitized Manuscripts: Faceted Search

About This Table

This table searches all collections of Syriac and Garshuni manuscripts that are freely available online by key terms. Click any of the categorized menu items to narrow down your search. If you would like to sort the manuscripts by shelf-mark or date, or search by general keyword, see our other table here, which includes all the same manuscript data.

*The Approximate Date column is derived from the best available information for the manuscript. This is not asserted as a scholarly position on the dating of the manuscript. Instead, it is merely used here for the convenience of being able to sort all manuscripts by numerical date. The user should keep in mind that there may be considerable debate over the precise dating of the manuscript and should consult the manuscript repository and relevant scholarly literature for details.

Manuscript Name / Shelf Mark / Project Number Approximate Date Language The main body text Link to Digitized Manuscript
Borg. sir. 128 1,720 CE Syriac

A more detailed description can be found on the following page: Kristian S. Heal, “Vatican Borgia Syriac 128: A New Description,” entry published March 31, 2014, cpart.byu.edu: The Center for the Preservation of Ancient Religious Texts, Brigham Young University.

  • Binding
  • f. 1r-67v History of Mary
  • f. 67v-71v Jacob of Sarug, Memra on the Burial of Mary, Bearer of God
  • f. 71v-78v Jacob of Sarug, Memra on Mary, Bearer of God
  • f. 78v-99r Anonymous, Memra on the Holy Bearer of God
  • f. 99r-104v Anonymous, Another memra on the Feast of the Ears of Wheat and on the Praises of Mary, Bearer of God
  • f. 104v Note
  • f. 104v-111r Timothy of Gargar, Memra on the departure of Mary, Bearer of God
  • f. 111r Note
  • f. 111r-112r Anonymous, A Miracle Worked by Mary at Apamea
  • f. 112r-129r Jacob of Sarug, On the Martyrdom of Behnam and his Companions I
  • f. 129r-151v Jacob of Sarug, On the Martyrdom of Behnam and his Companions II
  • f. 151v Colophon
  • f. 152r-159r Jacob of Sarug, On Simeon the Stylite
  • f. 159r-170v Jacob of Sarug, On the Maccabean Martyrs Shmuni and her Children
  • f. 170v-175v Jacob of Sarug, on Mor Sharbel
  • f. 175v Note
  • f. 176r-181v Jacob of Sarug, On the Last Judgment and Gehenna
  • f. 181v Note
  • f. 181v-184v Ephrem Syrus, On Humility
  • f. 184v-185v [An Acrostic] On Pity in the Metre of Mor Jacob
  • f. 185v-188v Ephrem Syrus, On Job
  • f. 188v-193v Jacob of Sarug, On the Discovery of the Cross
  • f. 193v-199r Jacob of Sarug, Memra in Praise of John the Baptist
  • f. 199v Colophon
  • Binding
Vat. sir. 596 1,917 CE Arabic, Syriac
  • Binding
  • f. 1r-53v Jacob of Edessa, Commentary on the Old Testament
    • f. 1r-20r Genesis
    • f. 20v-32r Exodus
    • f. 32r-39v Leviticus
    • f. 39v-42v Numbers (f. 41rv lacuna)
    • f. 42v-47r Deuteronomy
    • f. 47v-50v Job
    • f. 51r-52r Joshua
    • f. 52v-53v Judges
  • f. 53v-66r Exlanation of difficult Old Testament passages (Ephrem, Jacob, and others) 
  • f. 66r Colophon
  • f. 66v-79r Explanations of various subjects attributed to different authors
  • f. 79v-81v Teaching of the Twelve Apostles
  • f. 81v-83v The Doctrine of Addai
  • f. 83v-84r Twenty Canons of the Apostles
  • f. 84r-85r Six questions and answers of Jacob of Edessa
  • f. 85v-90r Hypomnemata of our Lord
  • f. 90v-99v Two letters of Theodore bar Wahbun
  • f. 99v-105r Prophecies of pagan philosophers
  • f. 105r-111r Chosen words of philosophers teaching wisdom
  • f. 111r Colophon
  • f. 111v-112v Eulogy of Abraham of Nathpar
  • f. 113r Anecdote of Moses bar Kepha by Mar Sawira
  • f. 113v-115r Profession of Faith by Mar Michael
  • f. 115v-116v Questions and answers on ousia
  • f. 117r-120v Legend of Mar Eli al-Hira in Arabic
  • f. 121r-130r History of Yareth the Alexandrian
  • f. 130r Colophon (other colophons found at 66r and 111r)
  • Binding
Mardin, Turkey Chaldean Cathedral (CCM 00344) 1,600 CE Garshuni
  • f. 2r-3v Homily
  • f. 3r-5v John Chrysostom, Homily on the denial of Peter
  • f. 6r-11r John Chrysostom, Homily on Great Lent
  • f. 11r-17v John Chrysostom, On repentance and love
  • f. 17v-22v Ephrem Syrus, Homily on repentance and the soul
  • f. 22v-31r John Chrysostom, commentary on the sixth Psalm
  • f. 31v-37r Jacob of Sarug, Homily on the Holy Mysteries, Confession, and Repentance
  • f. 37v-43v John Chrysostom, On Repentance and the rebuke of the soul
  • f. 43v-48v Ephrem Syrus, Homily on the end and the punishment of the world
  • f. 48v-60v Basil, Bishop of Caesarea, Homily on repentance, on the poor Lazarus and the rich man
  • f. 60v-69r John Chrysostom, Homily on the first day of creation
  • f. 69r-75r Jacob of Sarug, Homily on repentance and baptism
  • f. 75v-79v Gregory Nazianzus, Homily on the Nativity of our Lord
  • f. 79v-95v John Chrysostom, Homily on the ten virgins
  • f. 85v-91r John Chrysostom, Homily on Abraham and Isaac, when he took his son to sacrifice him
  • f. 91r-105v John Chrysostom, Homily on Judas' betrayal of Christ
  • f. 106r-114r John Chrysostom, Homily on the Lord's words "My Father, if it is possible, let this cup pass by me"
  • f. 114v-121v Book of the paradise. Chapter 1. "On the love of the near ones"
  • f. 122v-127r Great miracle of the Virgin Mary that occured in the days of Caliph al-Mamun in Baghdad
Sachau 72; Staatsbibliothek zu Berlin 69 1,600 CE Syriac

See entry for Sachau 72

  • f. 3-6 Philosophical poem in 7-syllable meter
  • f. 8r fragment, unidentified
  • f. 8v-13v Aesop's fables
  • f. 14r-14v fragment, About church discipline
  • f. 14v-21v The canons of the synods
  • f. 22r-31v Ephrem Syrus, Memra on his own death
  • f. 31v Fragment, Madrasha on the misery of man
  • f. 32-40v A collection of riddles
  • f. 40v-41r Deacon Ṣlībā, 12-syllable strophes
  • f. 42r-47r Grammatical inflections from ܒܙ
  • f. 47v-57r Lexical matters
  • f. 57v-61v Khamis bar Qardahe, Short poems
  • f. 62r-62v More riddles in 12-syllable meter
  • f. 63r-66v John bar Zo'bi, Philosophical text
  • f. 66v Excerpt of the book of Canons of aequilitteris of 'Endnīšo' and Ḥunain
  • f. 67r-90v various
  • f. 91r-100b John bar Zo'bi, poem
Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 60; 1/28 (DIYR 00136) 1,582 CE Garshuni, Syrac
  • Psalter (Syriac Rite, Western)
  • Nicene Creed
  • Prayers
  • Ephrem Syrus, Homily on learning
  • Jacob of Sarug, Homily on admonition and on the deceased
  • Ignatius bar Ṭlōyō, Homily 
  • Alexander Romance