Bibliography

Export 58 results:
Filters: Author is François Nau  [Clear All Filters]
N
F. Nau, Ed., La Didascalie, c'est-à-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre Sauveur: Traduite du Syriaque pour la première fois. Paris: P. Lethielleux, 1902.
F. Nau, Histoire et sagesse d'Ahikar d'après le manuscrit de Berlin «Sachau 162», fol. 86 sq., Revue de l'Orient chrétien, vol. 21, pp. 148-160, 1919.
F. Nau, Opuscules maronites, Revue de l'Orient chrétien, vol. 4, pp. 318-342, 1899.
F. Nau, Concile d’Antioche; lettre d’Italie; canons “des saints Pères”, de Philoxène, de Théodose, d’Anthime, d’Athanase. Textes et traductions d’après le ms. syriaque no 62 de Paris et le ms. 12155 de Londres. . . Paris: Lethielleux, 1909.
F. Nau and Leroy, L., Les légendes syriaques d’Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d’Abraham, maître de Barsôma, et de l’empereur Maurice; Les miracles de Saint Ptolémée, no. 5. Paris: Firmin-Didot, 1910.
F. Nau, Ed., La seconde partie de l’histoire de Barḥadbešabba ‘Arbaïa et controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens, in Patrologia Orientalis, Paris: Firmin-Didot, 1913, pp. 177-343.
F. Nau, La Légende inédite des fils de Jonadab, fils de Réchab, et les Îles fortunées, Revue sémitique d'épigraphie et d'histoire ancienne, vol. 7, pp. 54-75; 136-146, 1899.
F. Nau, Cinq lettres de Jacques d’Édesse à Jean le Stylite (traduction et analyse), Revue de l'Orient chrétien, vol. 14, pp. 427-440, 1909.
F. Nau, Ed., La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Paris: P. Lethielleux, 1913.
F. Nau, Coniunctiones Syrorum, in Patrologia Syriaca, vol. 2, R. L. Graffin, Ed. Paris: Firmin-Didot, 1907, pp. 611-658.
F. Nau, Les canons et les préceptes de Jean, évêque de Tella, Le Canoniste contemporain, vol. 26, pp. 401-419, 532-542, 1903.
F. Nau, La version syriaque inédite des Martyres de saint Pierre, saint Paul et saint Luc, d'après un ms. du Xe siècle, Revue de l'Orient chrétien, vol. 3, pp. 39-57, 1898.
F. Nau, Ed., La Didascalie: Traduite du Syriaque pour la première fois, Le Canoniste contemporain, vol. 25, pp. 14-26, 74-86, 138-140, 1902.
F. Nau, Préceptes anonymes et histoire d'Ahiqar d'après le manuscrit syriaque de Berlin Sach. 162, Revue de l'Orient chrétien, vol. 19, pp. 209-214, 1914.
F. Nau, Lettre du R.P. Constantin Bacha sur un nouveau manuscrit carchouni de la Chronique de Michel le Syrien at sur Théodore Abou-Kurra, Revue de l'Orient chrétien, vol. 11, pp. 102-104, 1906.
F. Nau, Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d'Amid, Jacque d'Édesse, Georges des Arabes, Cyriaque d'Antioch, Jean III, Théodose d'Antioche et des Perses. Paris: P. Lethielleux, 1906.
F. Nau, Ed., Jean Rufus. Évêque de Maïouma: Plérophories, in Patrologia Orientalis, Paris: Firmin-Didot, 1912, pp. 5-206.
F. Nau, Un colloque de Patriarche Jean avec l'Émir des Agaréens et faits divers des années 712 à 716 d'après le ms. du British museum add. 17193 avec un appendice sur le patriarche Jean 1er . . ., Journal asiatique, vol. 11.5, pp. 225-279, 1915.
F. Nau, Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (II), Revue de l'Orient chrétien, no. 13, pp. 90-99, 321-328, 436-443, 1908.
F. Nau, Les constructions Palestinnienes dues à Saint Hélène, Revue de l'Orient chrétien, vol. 10, pp. 162-168, 1905.
F. Nau, La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française, Le Canoniste contemporain, vol. 32, pp. 203-209, 532-541, 1909.
F. Nau, Fragments de Mar Aba, disciple de St. Ephrem, Revue de l'Orient Chrétien, vol. 17, pp. 69-73, 1912.
F. Nau, Une ordonnance de Mar Aba, patriarche nestorien, relative aux empêchements de mariage, Le Canoniste contemporain, vol. 23, pp. 20-28, 1900.
F. Nau, La version syriaque de la vision de Théophile sur le séjour de la Vierge en Égypte, Revue de l'Orient chrétien, vol. 15, pp. 125-132, 1910.
F. Nau, Ed., La Didascalie: c'est-a-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre sauveur, Traduite du Syriaque pour la première fois, Le Canoniste contemporain, vol. 24, pp. 78-90, 137-147, 205-216, 273-284, 336-344, 401-416, 543-558, 653-667, 1901.
F. Nau, Histoire et sagesse d'Ahikar l'Assyrien (fils d'Anael, neveu de Tobie). Traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabes, arménienne, grecque, néo-syriaque, slave et roumaine. Paris: Letouzey et Ané, 1909.
F. Nau, Lettre de S.B. Mgr Rahmani au sujet de la publication de la Chronique de Michel, Revue de l’Orient chrétien, vol. 10, pp. 435-438, 1905.
F. Nau, Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (II), Le Canoniste contemporain, no. 29, pp. 5-13, 1906.
F. Nau, Nestorius: Le Livre d'heraclide de Damas [Translation]. Paris: Letouzy et Ané, 1910.
F. Nau, Un martyrologie et douze ménologes syriaques, in Patrologia Orientalis, Paris: Firmin-Didot, 1912, pp. 5-26.
F. Nau, Analyse de la seconde partie inédite de l'Histoire Ecclésiastique de Jean d'Asie, patriarche jacobite de Constantinople, Revue de l'Orient chrétien, vol. 2, pp. 455-93, 1897.
F. Nau, Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (I), Revue de l'Orient chrétien, vol. 12, pp. 429-440, 1907.
F. Nau, Révélations et légendes. Méthodius. -Clément. -Andronicus. Textes édités, traduits et annotés, Journal Asiatique, vol. 9, pp. 415-471, 1917.
F. Nau, La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française, Le Canoniste contemporain, vol. 31, pp. 78-83, 139-144, 301-308, 463-471, 587-595, 1908.
F. Nau, Une biographie inédite de Bardesane l'Astrologue. Paris: Librarie Thorin & Fils, 1897.
F. Nau, Rabban Daniel de Mardin, auteur syro-arabe du XIVe siècle, Revue de l'Orient chrétien, vol. 10, pp. 314-318, 1905.
F. Nau, Ed., Vie de Jean bar Aphtonia: texte syriaque. Paris: A. Picard and Sons, 1902.
F. Nau, Une didascalie de Notre-Seigneur Jésus-Christ (ou: Constitutions des saints apôtres), Revue de l'Orient chrétien, vol. 12.1, no. 2, pp. 225-254, 1907.
F. Nau, La Didascalie des douze Apôtres, 2nd ed. Paris: P. Lethielleux, 1912.
F. Nau, Notice sur un manuscrit de l’Histoire de Michel le Grand, patriarche d’Antioche (1126-1199), Journal asiatique, vol. 9, no. 8, pp. 523-527, 1896.
F. Nau, Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (I), Le Canoniste contemporain, no. 28, pp. 641-653, 705-711, 1905.
F. Nau, Fragment syriaque des «voyages» de saint Pierre, Revue de l'Orient chrétien, vol. 14, pp. 131-134, 1909.
F. Nau, Un nouveau manuscrit du martyrologe de Rabban Sliba, Revue de l'Orient chrétien, vol. 15, pp. 327-329, 1910.
F. Nau, Bardaisan - Liber Legum Regionem, in Patrologia Syriaca, vol. 2, R. L. Graffin, Ed. Paris: Firmin-Didot, 1907, pp. 490-610.
F. Nau, Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d'Edesse (exégèse biblique), Revue de l'Orient chrétienne, vol. 10, pp. 197-208; 258-282, 1905.
F. Nau, Documents relatifs à Ahikar, Revue de l'Orient chrétien, vol. 21, pp. 274-307, 356-400, 1919.
F. Nau, La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française, Le Canoniste contemporain, vol. 30, pp. 452-467, 669-677, 1907.
F. Nau, Ahiqar et les papyrus d'Éléphantine, Revue Biblique, vol. 2, no. 1, pp. 68-79, 1912.
F. Nau, Littérature canonique syriaqe inédite. Concile d'Antioche; lettre d'Italie; canons "des saints Pères", de Philoxène, de Théodose, d'Anthime, d'Athanase, Revue de l'Orient chrétien, vol. 14, pp. 1-49, 113-130, 1909.
F. Nau, Ed., Histoires d’Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l’Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du traité d’Ahoudemmeh sur l’homme. Paris: Firmin-Didot, 1909.

Pages