Les proverbes araméens d'Aḥiqar - Pierre Grelot (Revue Biblique, 1961)
Keywords: Aḥiqar

Un poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort - Pierre Grelot (L'Orient syrien, 1958)
Keywords: Ephrem

L’arriere plan araméen du Pater - Pierre Grelot (Revue Biblique, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Jews of Elephantine and Arameans of Syene. Aramaic Texts with Translations (Dept. of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students) by Bezalel Porten, Jonas G. Greenfield ) - Pierre Grelot (Revue Biblique, 1975)
Addition to [ibib]5188[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Eusebius Werke: Die Theophanie die griechischen Bruchstücke und Übersetzung der syrischen Überlieferungen - Hugo Gressmann (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 1904)
Link to vol. 2
Keywords: Baumstark

Die Apokalypsen des Esra und des Baruch in deutscher Gestalt - Hugo Gressmann; Bruno Violet (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, 1924)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Studien zu Eusebs Theophanie - Hugo Gressmann (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 1903)
Direct link to book.
Keywords: Baumstark

Studien zum syrischen Tetraevangelium - Hugo Gressmann (Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 1905)
Keywords: Baumstark; Bible

La tradition liturgique des hymnes pascales de s. Éphrem - Jean Gribomont (Parole de l’Orient, 1973)
Keywords: Ephrem

La cathéchèse de Severe d’Antioche et le Credo - Jean Gribomont (Parole de l'Orient, 1975)
Keywords: Chalcedon

Histoire du texte des Ascétiques de S. Basile - Jean Gribomont (Bibliothèque du Muséon, 1953)
Keywords: Homilies

Cyrillona: A Critical Study and Commentary - Carl Griffin (Catholic University of America, 2011)
Keywords: Cyrillona

Julian Saba, “Father of the Monks” of Syria - Sidney Griffith (Journal of Early Christian Studies, 1994)
Julian Saba (d. 367) is the earliest person in the Syriac-speaking community whose name we know, who dedicated himself to the eremitical life. His story has been preserved for us in Theodoret's History of the Monks of Syria, in a collection of Syriac poems attributed to Ephraem (306-373), and in a Syriac memra attributed to Jacob of Serug (ca. 450-ca. 520). Based on these sources, the present article gives an account of Julian's fame in Syria, and explores the significance of his accomplishments for the history of monasticism in the Syriac-speaking regions of the Early Christian world.
Keywords: Ephrem

Monks, 'Singles', and 'Sons of the Covenant' - Sidney Griffith (Eulogēma studies in honor of Robert Taft, 1993)
Also The Harp 4 (1991), 145–159
Keywords: Aphrahat

Book of Common Prayer of the Syrian Church - Bede Griffiths (Kurisumala Ashram, 1965)
Keywords: Liturgy

Die Syrischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien - Severin Grill (Vergleichende Religionsgeschichte und Kirchenväter, 1959)
Keywords: Manuscript Catalogs

Christ in Christian tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 4, The Church of Alexandria with Nubia and Ethiopia after 451 - Alois Grillmeier; O.C. Dean; Theresia Hainthaler (Mowbray, 1996)
Keywords: Chalcedon

Christ in Christian Tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 2, Church of Constantinople in the Sixth Century - Alois Grillmeier; Theresia Hainthaler; John Cawte; Pauline Allen (Mowbray, 1994)
Keywords: Chalcedon

Christ in christian tradition. 2: From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 1, Reception and contradiction, the development of the discussion about Chalcedon from 451 to the beginning of the reign of Justinian - Alois Grillmeier; Pauline Allen; John Cawte (Mowbray, 1987)
Keywords: Chalcedon

Der Strophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers: mit einem Anhange über den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform - Hubert Grimme (Collectanea Friburgensia. Commentationes academicae Universitatis Fribourgensis Helvetiorum, 1893)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Zur Handschrift N der Oden Salomos - Hubert Grimme (Orientalistische Literaturzeitung, 1912)
Link to pp. 492-496.
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Die Oden Salomos: syrisch-hebräisch-deutsch: Ein kritischer Versuch - Hubert Grimme (Carl Winters, 1911)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Specimina e versione Syriaca Peschito selecta: quae cum vocum notionibus suae institutioni ad linguam Aramaeam ducenti adiecit Iac. Corn. Swyghuisen Groenewoud - Swyghuisen Groenewoud (Trajecti ad Rhenum, 1846)
Keywords: Bible

Notes on Some Problems in the Aramaic Text of the Hadd-Yith'i Bilingual - Douglas M. Gropp; Theodore J. Lewis (Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 1985)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study - Douglas M. Gropp (Maarav, 1990)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Aesop in Babylon - C. Grotanelli (Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr., 1987)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Un théologien nestorien: Babaï le Grand (VIe et VIIe s.) (I) - V. Grumel (Echos d’orient, 1923)
Pp. 153-181 Pp. 257-280
Keywords: Chalcedon

Un théologien nestorien: Babai le grand - V. Grumel (Echos d’orient, 1923)
Keywords: Chalcedon

La chronologie - Venance Grumel (Bibliothèque byzantine; Traité d'études byzantines, 1958)
Keywords: Manuscript Studies

Un théologien nestorien: Babaï le Grand (VIe et VIIe s.) (II) - V. Grumel (Echos d’orient, 1924)
Pp. 9–33 Pp. 162–177  Pp. 257–274  Pp. 395–399
Keywords: Chalcedon

Die weisen Sprüche des Achikar nach der syrischen Hs Cod. Sachau Nr. 336 der Kgl. Bibliothek in Berlin herausgegeben und bearbeitet - Smil Grünberg (Universität zu Gießen, 1917)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark; Syriac Studies Introduction

Die syrische Uebersetzung zum Buche Esther - Julius Grünthal (Hohen philosophischen Facultät, 1900)
Keywords: Baumstark; Bible

Les dires prophétiques d'Esdras: (IV. Esdras) - Léon Gry (P. Geuthner, 1938)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Versio] (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, 1922)
Keywords: New Testament Apocrypha

La lettera di Filosseno ai monaci di Tell'Adda (Teleda): memoria (Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 1886)
Keywords: Chalcedon

La traduzione copta di un'Omelia di S. Efrem - Ignatius Guidi (Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali, 1903)
Keywords: Baumstark; Ephrem

La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Textus] - Michelangelo Guidi (Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, 1917)
Keywords: New Testament Apocrypha

Bemerkungen zum ersten Bande der syrischen Acta Martyrum et Sanctorum - Ignatius Guidi (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1892)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Chronica Minora [Translation] (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1903)
Keywords: Bardaisan; Baumstark; Chronicles; Old Testament Pseudepigrapha; Syriac Sasanian Sources

Testi orientali inediti sopra i Sette dormienti di Efeso - Ignatius Guidi (Academy of Lincei, 1885)
Keywords: Jacob of Sarug

Un nuovo testo siriaco sulla storia degli ultimi Sassanidi - Ignatius Guidi (VIIIe Congrès International des Orientalistes - Section Sémitique, 1891)
Keywords: Chronicle of Séert

Chronica Minora [Text] (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1903)
Keywords: Bardaisan; Baumstark; Chronicles; Cyrillona; Rabbula of Edessa; Syriac Sasanian Sources

Beitrage zur Kenntnis des neuaram: Fellihi-Dialekts - Ignatius Guidi (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1883)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Note miscellanee: La Cronica siriaca di Michele I - Ignatius Guidi (Giornale della Società Asiatica Italiana, 1889)
Link to pp. 167-169
Keywords: Michael the Syrian

Les ‘Kephalaia Gnostica’ d’Évagre le pontique et l’histoire de l’origénisme chez les grecs et les syriens - Antoine Guillaumont (Patristica Sorbonensia, 1962)
Keywords: Spirituality

Un midrash d'Exode 4, 24–6 chez Aphraate et Ephrem de Nisibe - Antoine Guillaumont (A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East, 1977)
Keywords: Exegetical Tradition

Justinien et l’église de Perse - Antoine Guillaumont (Dumbarton Oaks papers., 1970)
Keywords: Chalcedon

The knowledge of life: the origins and early history of the Mandaeans and their relation to the Sabians of the Qur'ān and to the Harranians - Şinasi Gündüz (Journal of Semitic studies; Supplement, 1995)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Die Oden Salomos - Hermann Gunkel (Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft, 1910)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Les manuscrits arabes (non compris dans le no 1), Karchounis, Grecs, Coptes, Éthopiens, Arméniens, Géorgiens et Bâbys de l'Institut des Langues Orientales - Günzburg, David (Collections scientifiques de l'Institut des Langues Orientales du Ministère des Affaires Etrangères, 1891)
Keywords: Manuscript Catalogs

Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, & versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint - Aegidius Gutbier (Author, 1664)
Keywords: Baumstark; Bible

Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, & versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint - Aegidius Gutbier ([Publisher unidentified], 1731)
Keywords: Baumstark; Bible

Lexicon Syriacum: Omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulares complectens - Aegidius Gutbier (Samuel Bagster & Sons, 1890)
Revised and edited from the editions of 1667 and 1836.
Keywords: Lexica

Testimonia & judicia Cl. Virorum de Lingua & Versione N.T. Syriaca - Aegidius Gutbier (Author, 1664)
Link to chapter.
Keywords: Baumstark; Bible

Die Achikar-Erzählung nach der syrischen Handschrift Cod. Sachau Nr. 336 der Preussischen Staatsbibliothek - Mark Hirsch Guzik (Universiteit Zürich, 1936)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Age of the Bodleian Syriac Codex Dawkins 3 - George Henry Gwilliam (The Journal of Theological Studies, 1902)
Link to pp. 452-453.
Keywords: Baumstark; Bible

The Ammonian Sections, Eusebian Canons, and Harmonizing Tables in the Syriac Tetraevangelium, with Notices of Peshitto and other Mss. which Exhibit these Accessories in the Text - George Henry Gwilliam (Studia Biblica et Ecclesiastica, 1890)
Link to pp. 241-272.
Keywords: Baumstark; Bible

The Materials for the Criticism of the Peshitto New Testament with Specimens of the Syriac Massorah - George Henry Gwilliam (Studia Biblica et Ecclesiastica, 1891)
Link to pp. 47-104
Keywords: Baumstark; Bible

The Apocalypse of St. John in a Syriac version hitherto unknown. Edited, from a MS. in the library of the Earl of Crawford and Balcarres, with critical notes on the Syriac text and an annotated reconstruction of the underlying Greek text - John Gwynn (Dublin University Press series, 1897)
Part I: the Syriac versions of the apocalypse: Prefatory The present version Preliminary study of the Greek text of the apocalypse The Greek text underlying the version S Reasons for accepting S as the prior version Date and authorship of S The apocalypse in the Syrian churches Account of the Crawford Ms. (Syr. 2) Appendix to the dissertation Part II: Syriac text of the apocalypse -- Text of the subscription and colophon attached to the Ms Appendix: Text of Apoc. vii. 1-8 from Add. 17198 (Brit. Mus.) List of abbreviations, etc. Notes on the Syriac text of apocalypse, and on subscription and colophon
Keywords: Bible

Aphrahat - John Gwynn (A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes, 1898)
Link to pp. 345-412
Keywords: Aphrahat; Baumstark

Remnants of the later Syriac versions of the Bible / 2, Old Testament : extracts from the Syrohexaplar version of the Septuagint made in the 7th century by Paul of Tella; Genesis, Leviticus, 1 and 2 chronicles; Nehemiah - John Gwynn (Williams & Norgate, 1909)
Keywords: Bible

A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church (XIII.2): Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat - John Gwynn; James Barmby (A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes, 1898)
Link to pp. 305-341
Keywords: Baumstark; Ephrem

Abu-'l-Fath' Muḥammad asch-Schahrastani's Religionspartheien und Philosophen-Schulen 1 - Theodor Haarbrücker (Schwetschke, 1850)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

Literarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur - Felix Haase (J.C. Hinrichs, 1913)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

St. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur - Albert Haase (Academia Fridericiana, 1869)
Published. Halis : Orphanotrophei
Keywords: Baumstark; Ephrem

Die armenischen Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen - Felix Haase (Oriens Christianus, 1915)
Link to pp. 60-82, 271-284
Keywords: Michael the Syrian

Zur bardesanischen Gnosis. Literarkritische und dogmengeschichtliche Untersuchungen - Felix Haase (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 1910)
Direct link to volume
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Apostel und Evangelisten in den orientalischen Überlieferungen - Felix Haase (Neutestamentliche Abhandlungen, 1922)
Keywords: Baumstark; Bible; Ephrem

Altchristliche Kirchengeschichte nach orientalischen Quellen - Felix Haase (Otto Harrassowitz, 1925)
Keywords: Chronicles

Catalogus Auctorum. Abdišo’ Sob. († 1318) - Joseph Habbi (Publications of Iraqi Academy, Syriac Section, 1986)

The Byzantine saint: University of Birmingham. Fourteenth spring symposium of Byzantine studies - Sergei Hackel (Studies supplementary to Sobornost, 1981)
Keywords: Hagiography

The Balaam text from Deir 'Alla - Jo Ann Hackett (Harvard Semitic monographs, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Dialect of the Plaster Text from Tell Deir 'Alla - Jo Ann Hackett (Orientalia, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Sharbe medem men qlisiastiqe wad-qosmostiqe - Butrus Haddad (Sharikat al-Dīwān lil-Ṭibāʻah, 1976)
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Mukhtasar al-akhbar al-bi'iyya (Sharikat al-Dīwān lil-Ṭibāʻah, 2000)
Keywords: Chronicles

Fihris al-makhtutat al-suryaniyya fi mutraniyya al-kaldan fi-kirkuk - Butrus Haddad (Sharikat al-Dīwān lil-Ṭibāʻah, 2000)
Keywords: Manuscript Catalogs

Die Peschitta des Alten Testaments - Leo Haefeli (Alttestamentliche Abhandlungen, 1927)
Keywords: Bible

Ein Unternehmen des päpstlichen Bibelinstitutes in Rom - Leo Haefeli (Schweizerische Kirchen-Zeitung, 1915)
Keywords: Baumstark; Bible

La version longue de l'Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition et traduction - Jean-Claude Haelewyck (Le Muséon, 2015)
Critical edition of the long recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocr. Vet. Test., n. 166). Princeps edition based on eight manuscripts: Mardin, Chaldean cathedral, syr. 350 (olim Diyarbakir 67); Vatican, BAV, Borgia syr. 39; London, Royal Asiatic Society, syr. 1; Trichur, Libr. of the Metropolis of the Oriental Church, syr. 9; Berlin, Staatsbibl. syr. 74 (olim Sachau 9); Tehran, Orth. Chaldean Archbish., Issayi 18 (olim Neesan 8); New York, Union Theol. Sem., syr. 33; Birmingham, Mingana syr. 598. Syriac text with apparatus, and French translation with philological commentary.
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition de la version syriaque brève - Jean-Claude Haelewyck (Le Muséon, 2014)
Edition critique de la recension brève de la version syriaque de l'Histoire de Zosime sur les Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critiques de l'édition de Fr. Nau (1899). Edition basée sur sept manuscrits: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Quarante Martyrs 257; Quarante Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Texte syriaque avec apparat, et traduction française avec commentaire philologique. [eng] Critical edition of the short recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critics on the former edition of Fr. Nau (1899). Edition based on seven manuscripts: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Forty Martyrs 257; Forty Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Syriac text with apparatus, and French translationb with philological commentary
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Histoire de Zosime sur la vie des bienheureux Réchabites. Les versions orientales et leurs manuscrits - Jean-Claude Haelewyck (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 2016)
L'Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites' est le récit fait par le moine Zosime de son séjour au pays des Bienheureux. Ces Bienheureux sont en réalité les Réchabites (Jérémie 35) qui ont été miraculeusement transportés dans une île où ils vivent des productions merveilleuses de la nature. L'oeuvre nous a été transmise en grec, mais aussi par de nombreuses traditions orientales: syriaque, arabe, éthiopienne, arménienne, géorgienne et slave. Souvent elle est attestée sous plusieurs formes. Après une première partie introductive (J.-C. Haelewyck) qui traite longuement des questions habituelles (éditions, composition, objectif et date de l'ouvrage) et qui renouvelle la recherche sur plus d'un point, la seconde partie est toute entière consacrée à la présentation de la tradition manuscrite: les trois recensions syriaques (J.-C. Haelewyck), les trois recensions arabes (M. Makhoul), l'unique recension éthiopienne (J. Brankaer), les cinq recensions arméniennes (E. Van Elverdinghe et A. Ouzounian), les trois versions géorgiennes (T. Pataridzé) et l'unique recension slave (M. Pirard). En tout 129 manuscrits sont présentés, certains pour la première fois en langue occidentale.
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti - Jean-Claude Haelewyck (Corpus christianorum, 1998)
Keywords: Bible; Old Testament Pseudepigrapha

Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites. Les trois recensions syriaques. Edition de la recension résumée - Jean-Claude Haelewyck (Parole de l'Orient, 2017)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Die Homilie des Heiligen Ephräm von Syrien über das Pilgerleben - August Haffner (Sitzungsberichte / kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 1896)
Direct link to page
Keywords: Baumstark; Ephrem

Das Hexaëmeron des Pseudo-Epiphanius - August Haffner (Oriens Christianus, 1921)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Die syrisch-jakobitische Kirche in frühislamischen Zeit - Wolfgang Hage (Otto Harrassowitz, 1966)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Michael der Syrer (1126/27-1199) - Wolfgang Hage (Theologische Realenzyklopädie, 1992)
Keywords: Chronicles; Michael the Syrian

Early Christianity in Mesopotamia: Some Remarks concerning Authenticity of the Chronicle of Arbela - Wolfgang Hage (The Harp, 1988)
Keywords: Chronicles

Musique maronite. Volume IV A, Série Mélodies, analyse, classement, références - Louis Hage (Musique maronite. Série Mélodies, 1990)
Bibliothèque de l'Université Saint-Esprit, 23
Keywords: Liturgy

Le chant de l'église maronite - Louis Hage (Université Saint-Esprit, 1972)
Keywords: Liturgy

The Asceticism of Isaac the Syrian - Patrik Hagman (Oxford early Christian studies, 2010)
Keywords: Isaac of Nineveh; Spirituality

The Asceticism of Isaac of Nineveh - Patrik Hagman (Oxford early Christian studies, 2010)
Keywords: Isaac of Nineveh

Chrysostomus-fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus - S. Haidacher (Zeitschrift für katholische Theologie, 1906)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Cantique Syriaque sur Saint Thomas: Texte et Traduction - Joseph Halévy (Revue sémitique d'épigraphie et d'histoire ancienne, 1908)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Un Passage du Testament de Saint Éphrem - Joseph Halévy (Journal Asiatique, 1902)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Un document judeo-arameen d'Elephantine - Joseph Halévy (Revue sémitique d'épigraphie et d'histoire ancienne, 1912)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library - Isaac H. Hall (Journal of Biblical Literature, 1886)
Continues to JBL 7 (1887), 218-223.
Keywords: Baumstark; Bible

The Extremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries - Isaac H. Hall (Journal of the American Oriental Society, 1855)
Link to p. 34
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library - Isaac H. Hall (Journal of Biblical Literature, 1886)
Keywords: Baumstark; Bible

Syriac Version of the Epistle of King Abgar to Jesus - Isaac H. Hall (Hebraica, 1885)
Keywords: New Testament Apocrypha

A Pair of Citations from the "Diatessaron" - Isaac H. Hall (Journal of Biblical Literature, 1891)
Keywords: Baumstark; Bible

On a Manuscript of the Peshitto New Testament, with the Tradition of the the Apostles [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889] - Isaac H. Hall (Journal of the American Oriental Society, 1890)
Link to pp. LIX-LXXXV.
Keywords: Baumstark; Bible

The Lives of the Prophets - Isaac H. Hall (Journal of Biblical Literature, 1887)
Link to pp. 28-40, 63-64.
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Manuscript of the Peshitto Four Gospels [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889] - Isaac H. Hall (Journal of the American Oriental Society, 1890)
Link to pp. LI-LIX
Keywords: Baumstark; Bible

The Colloquy of Moses on Mount Sinai - Isaac H. Hall (Hebraica, 1891)
Link to pp. 161-177
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Letter of Holy Sunday - Isaac H. Hall (Journal of the American Oriental Society, 1857)
Link to pp. 121-137.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Nestorius: Histoire et doctrine - André de Halleux (Irénikon, 1993)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales [Translation] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1965)
Keywords: Spirituality

Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Text] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1960)
Keywords: Spirituality

La christologie de Martyrios/Sahdona dans l’évolution du nestorianisme - André de Halleux (Orientalia Christiana Periodica, 1957)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales [Text] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1965)
Keywords: Spirituality

Philoxenus - André de Halleux (Theologische Realenzyklopädie, 1996)
Keywords: Chalcedon

Le deuxieme lettre de Philoxene aux monasteres du Beit Gaugal - André de Halleux (Le Muséon, 1983)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Translation] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1965)
Keywords: Spirituality

Philoxène de Mabbog: Sa vie, ses écrits, sa théologie - André de Halleux (Dissertationes as gradum magistri in Facultate Theologica consequendum conscriptae / Université Catholica Lovaniensis, 1963)
Keywords: Chalcedon

Philoxène de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Translation] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1977)
Keywords: Chalcedon; Exegetical Tradition

La philoxenienne du symbole - André de Halleux (Symposium Syriacum, 1978)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7) - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1961)
Keywords: Chalcedon; Spirituality

Philoxène de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Translation] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1963)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Text] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1965)
Keywords: Spirituality

Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7) - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1961)
Keywords: Chalcedon; Spirituality

Philoxène de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Text] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1977)
Keywords: Chalcedon; Exegetical Tradition

La chronique melkite abrégée du Ms. Sinaï Syr. 10 - André de Halleux (Le Muséon, 1978)
Keywords: Chronicles

Vingt ans d'étude critique des églises syriaques - André de Halleux (The Christian East, its institutions & its thought: a critical reflection; papers of the International Scholary [sic] Congress for the 75th Anniversary of the Pontifical Oriental Institute, Rome, 30 May-5 June 1993, 1996)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Philoxène de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Text] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1963)
Keywords: Chalcedon

Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Translation] - André de Halleux (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1960)
Keywords: Spirituality

Untersuchungen über die edessenische Chronik - Hallier, Ludwig (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 1892)
Keywords: Aphrahat; Baumstark; Chronicles

De caritate Translated from the Syriac of Aphraates - Frank Hudson Hallock (Journal of the Society for Oriental Research, 1930)
Keywords: Aphrahat

Aphraates on Penitents - Frank Hudson Hallock (Journal of the Society for Oriental Research, 1932)
Keywords: Aphrahat

The Syriac Chronicle Known as that of Zachariah of Mitylene (Methuen & Co., 1899)
Keywords: Chronicles

The Nabateans: Their History, Culture, and Archaeology - Philip C. Hammond (P. Åström, 1973)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (I) (Patrologiae cursus completus, series Graeca, 1903)
Keywords: Hagiography

Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (III) (Patrologiae cursus completus, series Graeca, 1891)
Keywords: Hagiography

Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (II) (Patrologiae cursus completus, series Graeca, 1899)
Keywords: Hagiography

Drei nestorianische Kirchenlieder - Daniel Haneberg (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1849)
Keywords: Narsai

Die außermasoretische Übereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittha in der Genesis - J. Hänel (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 1911)
Keywords: Baumstark; Bible

The Letters of John of Dalyatha - Mary Hansbury (Texts from Christian late antiquity, 2006)
Keywords: Spirituality

St. Isaac of Nineveh: On Ascetical Life - Mary Hansbury (St. Vladimir's Seminary Press Popular Patristics Series, 1989)
Keywords: Isaac of Nineveh; Spirituality

Jacob of Serug: On the Mother of God - Mary Hansbury (St. Vladimir's Seminary Press, 1998)
Keywords: Spirituality

Hymns of Saint Ephrem the Syrian - Mary Hansbury (SLG Press, 2006)
Keywords: Ephrem

Die Oden Salomos in deutschen Nachdichtungen - Heinrich Hansen (G. Bertelsmann, 1911)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor - Richard S. Hanson (Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 1968)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

De missa rituum orientalium - Jean Michel Hanssens (Institutiones liturgicae de ritibus orientalibus, 1932)
1930, 1932
Keywords: Liturgy

Lettre sur les trois étapes de la vie monastique (Patrologia Orientalis, 1992)
Keywords: Spirituality

From Hecataeus to al-Ḫuwārizmī: Bactrian, Pahlavi, Sogdian, Persian, Sanskrit, Syriac, Arabic, Chinese, Greek and Latin sources for the history of pre-Islamic Central Asia (Collection of the sources for the history of pre-Islamic Central Asia, 1984)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

Die pseudoclementinischen Briefe de virginitate und die Entstehung des Mönchthums - Adolf von Harnack (Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1891)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Apocrypha IV : die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener und Korinther - Adolf von Harnack (Kleine Texte für theologische Vorlesungen und Übungen, 1912)
Keywords: New Testament Apocrypha

Marcion. Das Evangelium vom fremden Gott: eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche - Adolf von Harnack (Bibliothek klassischer Texte, 1924)
Keywords: New Testament Apocrypha

Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 2: Die Chronologie - Adolf von Harnack (J.C. Hinrichs, 1896)
Keywords: Bardaisan; Baumstark; New Testament Apocrypha

Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 1: Die Überlieferung und Bestand - Adolf von Harnack (J.C. Hinrichs, 1893)
Keywords: Bardaisan; Baumstark; New Testament Apocrypha

Der Kertzer-Katalog des Bischofs Marutha von Maipherkat - Adolf von Harnack (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 1899)
Direct link to book.
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Die Chronology der altchristlichen Litteratur bis Eusebius - Adolf von Harnack (Geschichte der altchristlichen Litteratur bis Eusebius, 1904)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Verhängnis und Verheißung der Geschichte: Untersuchungen zum Zeit- und Geschichtsverständnis im 4. Buch Esra und in der syr. Baruchapokalypse - Wolfgang Harnisch (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments, 1969)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Chronicle of Zuqnin, parts III and IV: A.D. 488-775, translated from Syriac with notes and introduction - Amir Harrak (Mediaeval sources in translation, 1999)
Keywords: Chronicles

Reviewed Work: The Aramaic Origin of the Four Gospels by FRANK ZIMMERMANN - Daniel J. Harrington (The Catholic Biblical Quarterly, 1980)
Review of [ibib]5340[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

An Important Reading in the Diatessaron - James Rendel Harris (The Expository Times, 1914)
Keywords: Baumstark; Bible

Some Notes on the History of the Syriac New Testament - James Rendel Harris (The Expositor, 1913)
Keywords: Baumstark; Bible

The Odes and Psalms of Solomon: Published from the Syriac Version - James Rendel Harris (Cambridge University Press, 1911)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Ephram's Use of the Odes of Solomon - James Rendel Harris (The Expositor, 1912)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Introduction - James Rendel Harris (The Commentaries of Isho‘dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English, 1911)
Link to Introduction.
Keywords: Baumstark; Bible; Exegetical Tradition

The odes and Psalms of Solomon: Now First Published from the Syriac Version - James Rendel Harris (Cambridge University Press, 1909)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

The Diatessaron of Tatian: a preliminary study - James Rendel Harris (Cambridge University Press, 1891)
Keywords: Baumstark; Bible

The Syriac Text of the Legend of Aḥiḳar from a MS. in the University of Cambridge (Cod. Add. 202=S2) - James Rendel Harris (The story of Aḥiḳar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, old Turkish, Greek and Slavonic versions, 1898)
Pp. 37-62 [Syriac Text]. Pp. 56-84 [English Translation]
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them - James Rendel Harris (Cambridge University Press, 1900)
Keywords: Baumstark; Chronicles; New Testament Apocrypha

The Odes and Psalms of Solomon: The translation with introduction and notes - James Rendel Harris (University Press, 1920)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

A Jeremiah Apocryphon (Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, 1927)
Link to pp. 125-133
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Fragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron - James Rendel Harris (C.J. Clay and Sons, 1895)
Keywords: Baumstark; Bible; Ephrem; Exegetical Tradition

The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem (Johns Hopkins University; C.J. Clay & Sons, 1887)
Keywords: Councils

The Odes and Psalms of Solomon: The text with facsimile reproductions (University Press, 1916)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Uncanonical Psalms (Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, 1927)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Book of Daniel - Louis Francis Hartman; Alexander A. Di Lella (Anchor Bible commentaries, 2007)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Untersuchungen zur Syntax des Afraates: I. die Relativpartikel und der Relativsatz - Erich Hartwig (Drugulin, 1893)
Greifswald, Univ., Diss.
Keywords: Aphrahat; Baumstark

Digital Atlas of Roman and Medieval Civilizations
Keywords: Maps

Asceticism and Society in Crisis: John of Ephesus and the Lives of the Eastern Saints - Susan Ashbrook Harvey (Transformation of the classical heritage, 1990)
Keywords: John of Ephesus

Yuḥanon of Ephesus - Susan Ashbrook Harvey (The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, 2011)
Keywords: John of Ephesus

Diglossia in Jewish Eastern Aramaic - Tapani Harviainen (Studia Orientalia, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

A Historical Introduction to the Peshitto Syriac New Testament - Horace L. Hastings (The Syriac New Testament, 1892)
Link to Chapter
Keywords: History of Scholarship

An Album of Dated Syriac Manuscripts - William Henry Pain Hatch (Monumenta Palaeographica Vetera, 1946)
Keywords: Manuscript Catalogs

«Aphraate» - I. Hausherr (Dictionnaire de Spiritualité, 1937)
Keywords: Aphrahat

Jean le Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis). Dialogue sur l’âme et les passions des hommes. Traduit du syriaque sur l’édition de Sven Dedering - I. Hausherr (Orientalia Christiana Analecta, 1939)
Keywords: Spirituality

Achiqar und Aesop: das Verhältnis der orientalischen zur griechischen Fabeldichtung - August Hausrath (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1918)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

Der Aesoproman - August Hausrath (Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: (Euxantios-Fornaces), 1909)
Link to pp. 1711-1736
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Arabic-English Dictionary for the Use of Students - J.G. Hava (Catholic Press, 1915)
Keywords: Lexica

A critical examination of the Peshitta version of the Book of Ezra - Charles Arthur Hawley (Columbia University Press, 1922)
Keywords: Bible

Liturgie maronite: histoire et textes eucharistiques - Michel Hayek (Mame, 1964)
Keywords: Liturgy

A Note on Jacob of Sarug’s Memre on Joseph - Kristian Heal (Hugoye, 2011)
Keywords: Jacob of Sarug

Scripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian - Kristian Heal (2018)
Keywords: Aphrahat; Bible; Ephrem

The Nabataean Tomb Inscriptions of Mada’in Salih - John F. Healey (Journal of Semitic studies, Supplement, 1993)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Phoenician and the Spread of Aramaic - John F. Healey (Atti del II Congresso internazionale di studi fenici e punici: Roma, 9-14 novembre 1987, 1991)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Ancient Aramean Culture and the Bible - John F. Healey (ARAM, 1989)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Leshono Suryoyo: first studies in Syriac - John F. Healey (Gorgias handbooks, 2005)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Grammars

The Early History of the Syriac Script: A Reassessment - John F. Healey (Journal of Semitic Studies, 2000)
Keywords: Manuscript Studies

Ps-Cyprian vom Lohn der Frommen und das Evangelium Justins - Michael Heer (Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, 1914)
Keywords: Baumstark; Bible

Ein Jakobitisches Doppellektionar des Jahres 824 aus Harran in den HSS Add. 14.485 bis 14.487 - Odilo Heiming (Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten, 1970)
Keywords: Liturgy

Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert [2] - Odilo Heiming (Archiv für Liturgiewissenschaft, 1969)
Keywords: Liturgy

Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert - Odilo Heiming (Archiv fur Liturgiewissenschaft, 1961)
Keywords: Liturgy

Studies in Neo-Aramaic - Wolfhart Heinrichs (Harvard Semitic studies, 1989)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Hagiographie - A. Heisenberger (Byzantinische Zeitschrift, 1900)
Link to pp. 580-583.
Keywords: Baumstark; Hagiography

Tafel 47-49. Das Mosaik des Monnus in Trier - F. Heitner (Antike Denkmäler: Deutsches Archäologisches Institut, 1890)
Keywords: Baumstark; Syriac Studies Introduction

Zwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephräm - S. Held (Oriens Christianus, 2000)
Keywords: Ephrem