TY - BOOK T1 - Textes araméens d’Egypte Y1 - 1931 A1 - Noël Aimé-Giron KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 604350687 PB - French Institute of Eastern Archaeology CY - Cairo UR - http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/1005149 ER - TY - BOOK T1 - Tārīkh al-ḥukamāʼ Y1 - 1903 A1 - Ibn al-Qifti ED - Julius Lippert KW - Histories of Syriac Literature PB - Dieterich CY - Leipzig UR - https://archive.org/details/TarikhAlHukama ER - TY - CHAP T1 - Targum, Targumim T2 - Anchor Bible Dictionary Y1 - 1992 A1 - Philip S. Alexander KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 837135068 JA - Anchor Bible Dictionary PB - Yale University Press CY - New Haven VL - 6 SN - 9780300140064 ER - TY - BOOK T1 - Taksa da-Mkurya wad-Burraka wad-Kullala wda-Qtar Gnona Y1 - 1960 KW - Liturgy PB - Mar Narsai Press CY - Trichur ER - TY - BOOK T1 - Ṭaksa d-qudša da-šliḥe: hanaw den d-Mar ʼAday w-Mar Maʼri šliḥe ṭubane T2 - Harvard College Library Assyrian collection Y1 - 1995 KW - Liturgy U2 - 162149332 JA - Harvard College Library Assyrian collection PB - Maṭbaʻta d-Babel CY - Milpitas ER - TY - JOUR T1 - The Tell Fakhariye Bilingual Inscription: A Bibliography JF - Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement Y1 - 1988 A1 - Walter Emanuel Aufrecht A1 - G.J. Hamilton KW - Aramaic Studies Introduction VL - 4 ER - TY - BOOK T1 - Turaṣ Mamlela Suryaya, oder, Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan Y1 - 1880 A1 - Baethgen, Friedrich KW - Grammars U2 - 655106826 PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig U1 - ger.; syr. UR - https://archive.org/details/syrischegrammati00eliauoft ER - TY - BOOK T1 - Tekso da-M`ad`dono [Ma'de'dono]: The Book of the Church Festivals Y1 - 1984 ED - Archdeacon Murad Saliba Barsom ED - Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel KW - Liturgy PB - The Syrian Orthodox Church CY - Lodi UR - https://archive.org/details/madedonobookofch0000arch N1 -

Reprinted by Gorgias Press in 2011

J1 - M'ade'dono the Book of the Church Festivals: According to the Ancient Rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch ER - TY - BOOK T1 - Tekso da-`modo qadiso Y1 - 1950 ED - Aphram Barsoum KW - Baptismal Tradition KW - Liturgy PB - [No Publisher Named]No Publisher Named] CY - Homs ER - TY - JOUR T1 - Die Translation der Leiber Petri und Pauli bei Michaël dem Syrer JF - Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte Y1 - 1901 A1 - Baumstark, Anton KW - Baumstark KW - Michael the Syrian KW - New Testament Apocrypha VL - 15 UR - https://archive.org/details/RomischeQuartalschriftFuurChristlich15 ER - TY - BOOK T1 - Die Testamente der zwölf Patriarchen T2 - Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit Y1 - 1980 A1 - Juergen Becker KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 640371659 JA - Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit PB - G. Mohn CY - Gutersloh VL - 1 SN - 9783579039312 ER - TY - BOOK T1 - Tibat Marqe: A Collection of Samaritan Midrashim T2 - Kitvē ha-ʼaqademyah ha-leʼūmīt ha-yiśraʼelīt la-madaʻīm : ḥaṭīvah lěmadaʻē ha-rūǎḥ Y1 - 1988 A1 - Zeev Ben-Ḥayyim KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 776487337 JA - Kitvē ha-ʼaqademyah ha-leʼūmīt ha-yiśraʼelīt la-madaʻīm : ḥaṭīvah lěmadaʻē ha-rūǎḥ PB - The Israel Academy of Sciences and Humanities CY - Jerusalem SN - 9789652080837 ER - TY - JOUR T1 - The Tel Dan Inscription: A New Fragment JF - Israel Exploration Journal Y1 - 1995 A1 - Avraham Biran A1 - Joseph Naveh KW - Aramaic Studies Introduction VL - 45 UR - http://www.jstor.org/stable/27926361 CP - 1 ER - TY - JOUR T1 - The Textual Strategy of Ephrem the Syrian’s Hymn Contra Haereses 1 JF - Acta Patristica et Byzantina Y1 - 2004 A1 - P.J. Botha KW - Ephrem VL - 15 ER - TY - CHAP T1 - Temps du copiste: notations chronologiques dans les colophons de manuscrits syriaques T2 - Proche-Orient ancien, temps vécu, temps pensé : actes de la Table-Ronde du 15 novembre 1997 organisée par l'URA 1062 "Etudes Sémitiques Y1 - 1998 A1 - Françoise Briquel-Chatonnet ED - Françoise Briquel-Chatonnet ED - Hélène Lozachmeur KW - Manuscript Studies U2 - 875358508 JA - Proche-Orient ancien, temps vécu, temps pensé : actes de la Table-Ronde du 15 novembre 1997 organisée par l'URA 1062 "Etudes Sémitiques T3 - Antiquités sémitiques PB - Maisonneuve CY - Paris SN - 9782720011146 ER - TY - CHAP T1 - The Tale of Two Brothers: Syriac Dialogues Between Body and Soul T2 - Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boutros Ghali Y1 - 1995 A1 - Sebastian P. Brock ED - L. S. B. MacCoull JA - Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boutros Ghali PB - The Society CY - Washington DC U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Transformations of the Edessa Portrait of Christ JF - Journal of Assyrian Academic Studies Y1 - 2004 A1 - Sebastian P. Brock VL - 18 U1 - eng CP - 1 ER - TY - JOUR T1 - A Traditional Numerical Poem in Syriac JF - Journal of Semitic Studies Y1 - 1979 A1 - Sebastian P. Brock VL - 24 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Two Millennia of Syriac Literature, [in Syriac and Turkish Translations] T2 - Heto Y1 - 2000 A1 - Sebastian P. Brock JA - Heto CY - Orebro ER - TY - CHAP T1 - The Two Ways and the Palestinian Targum T2 - A Tribute to Geza Vermes Y1 - 1990 A1 - Sebastian P. Brock ED - P. R. Davies ED - R. T. White JA - A Tribute to Geza Vermes PB - Sheffield Academic Press CY - London U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - The Transition to a Post-Baptismal Anointing in the Antiochene Rite T2 - The Sacrifice of Praise: Studies in Honour of A.H. Couratin Y1 - 1981 A1 - Sebastian P. Brock ED - Bryan D. Spinks KW - Baptismal Tradition KW - Liturgy U2 - 7985409 JA - The Sacrifice of Praise: Studies in Honour of A.H. Couratin T3 - Ephem.Liturgicae, Subsidia PB - C.L.V. Edizioni liturgiche CY - Rome ER - TY - CHAP T1 - Towards a History of Syriac Translation Technique T2 - Studies in Syriac christianity: history, literature and theology Y1 - 2001 A1 - Sebastian P. Brock KW - Chalcedon KW - Syriac Studies Introduction U2 - 716465218 JA - Studies in Syriac christianity: history, literature and theology PB - Variorum CY - Aldershot SN - 9780860783053 ER - TY - CHAP T1 - Towards a Typology of the Epicleses in the West Syrian Anaphoras T2 - Crossroad of Cultures: Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler Y1 - 2000 A1 - Sebastian P. Brock ED - H-J. Feulner ED - E. Velskovska ED - R. F. Taft JA - Crossroad of Cultures: Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler PB - Pontificio istituto orientale CY - Rome U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - A Tentative Check List of Dated Syriac Manuscripts up to 1300 JF - Hugoye Y1 - 2012 A1 - Sebastian P. Brock VL - 15 U1 - eng CP - 1 ER - TY - JOUR T1 - Two Sets of Monothelete Questions to the Maximianists JF - Orientalia Lovanensia Periodia Y1 - 1986 A1 - Sebastian P. Brock VL - 17 U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - The Transmission of Ephrem’s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradition JF - Studia Patristica Y1 - 1997 A1 - Sebastian P. Brock KW - Ephrem VL - 33 ER - TY - JOUR T1 - Two Syriac Papyrus Fragments from the Schoyen Collection JF - Oriens Christianus Y1 - 1995 A1 - Sebastian P. Brock VL - 79 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Teologia in poesia: l’esempio di sant’Efrem T2 - Teologia in Poesia Y1 - 2002 A1 - Sebastian P. Brock A1 - V. Truhlar JA - Teologia in Poesia PB - Jaca Book CY - Rome ER - TY - JOUR T1 - Two Syriac Manuscripts in the Library of Selwyn College Cambridge JF - Oriens Christianus Y1 - 1971 A1 - Sebastian P. Brock VL - 55 ER - TY - JOUR T1 - Two Hitherto Unattested Passages of the Old Syriac Gospels in Palimpsests from Sinai JF - Deltion Biblikōn Meletōn Y1 - 2016 A1 - Sebastian P. Brock VL - 31A U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Text History and Text Division in Peshitta Isaiah T2 - The Peshitta: Its Early Text and History Y1 - 1988 A1 - Sebastian P. Brock ED - P. B. Dirksen ED - M. J. Mulder JA - The Peshitta: Its Early Text and History PB - Monographs of the Peshitta Institute CY - Leiden U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Letters of the Patriarch Timothy from the Late Eighth Century on Translation from Greek JF - Arabic Sciences and Philosophy Y1 - 1999 A1 - Sebastian P. Brock VL - 9 U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Three Syriac Fathers on Reading the Bible JF - Sobornost/Eastern Churches Review Y1 - 2011 A1 - Sebastian P. Brock VL - 33 U1 - eng CP - 1 ER - TY - JOUR T1 - The Thrice-Holy Hymn in the Liturgy JF - Sobornost/Eastern Churches Review Y1 - 1985 A1 - Sebastian P. Brock VL - 7 U1 - eng CP - 2 ER - TY - CHAP T1 - Translations: Ancient Languages T2 - The Oxford Companion to the Bible Y1 - 1993 A1 - Sebastian P. Brock ED - B. M. Metzger ED - M. D. Coogan JA - The Oxford Companion to the Bible PB - Oxford University Press CY - New York/Oxford U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius T2 - Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw Y1 - 2001 A1 - Sebastian P. Brock ED - J. Herrin ED - M. Mullett ED - C. OttenFox JA - Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw PB - British School at Athens CY - London ER - TY - CHAP T1 - The Treatment of Greek Particles in the Old Syriac Gospels with Special Reference to Luke T2 - Studies in New Testament Language and Text Y1 - 1976 A1 - Sebastian P. Brock ED - J.K. Elliott JA - Studies in New Testament Language and Text PB - Brill CY - Leiden ER - TY - CHAP T1 - Trouble in Alexandria in the 520s: An Anonymous Report T2 - Orientierung über das Ganze Y1 - 2015 A1 - Sebastian P. Brock ED - A. Gerhardts ED - T. Chronz JA - Orientierung über das Ganze PB - Lit Verlag CY - Berlin U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Recent Editions of Syrian Orthodox Anaphoras JF - Ephemerides Liturgicae Y1 - 1988 A1 - Sebastian P. Brock VL - 102 U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Unpublished Texts by St Isaac the Syrian JF - Sobornost/Eastern Churches Review Y1 - 1997 A1 - Sebastian P. Brock KW - Isaac of Nineveh VL - 19 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern) T2 - The Interpretation of the Bible Y1 - 1998 A1 - Sebastian P. Brock ED - J. Krasovec JA - The Interpretation of the Bible PB - Sheffield Academic Press CY - Ljubljana U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Millennia of Christianity in Iraq JF - Islam and Christian-Muslim Relations Y1 - 2010 A1 - Sebastian P. Brock VL - 21 U1 - eng CP - 2 ER - TY - JOUR T1 - Tenth-Century Diptychs of the Coptic Orthodox Church in a Syriac Manuscript JF - Bulletin de la Société d'archéologie copte Y1 - 1984 A1 - Sebastian P. Brock VL - 26 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Two Syriac Poems on the Invention of the Cross T2 - Lebendige Überlieferung: Festschrift für H-J.Vogt Y1 - 1993 A1 - Sebastian P. Brock ED - N. El-Khoury ED - H. Crouzel ED - R. Reinhardt JA - Lebendige Überlieferung: Festschrift für H-J.Vogt PB - Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag CY - Beirut/Ostfildern ER - TY - JOUR T1 - Three Thousand Years of Aramaic Literature JF - Aram Y1 - 1989 A1 - Sebastian P. Brock KW - Aramaic Studies Introduction VL - 1 U1 - eng CP - 1 ER - TY - CHAP T1 - Text Divisions in the Syriac Translations of Isaiah T2 - Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman Y1 - 2001 A1 - Sebastian P. Brock ED - A. Rapoport-Albert ED - G. Greenberg JA - Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman PB - Sheffield Academic Press CY - Sheffield U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Syriac Dialogue Poems on Abel and Cain JF - Le Muséon Y1 - 2000 A1 - Sebastian P. Brock KW - Exegetical Tradition VL - 113 U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Prayers Songs from the Syrian Orthodox Marriage Service JF - Harp Y1 - 2013 A1 - Sebastian P. Brock VL - 28 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - Translating the Old Testament T2 - It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars Y1 - 1988 A1 - Sebastian P. Brock ED - D. A. Carson ED - H. G. M. Williamson JA - It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars PB - Cambridge University Press CY - Cambridge U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Tash`ita d-Mar Aksenaya [History of Philoxenos] JF - Qolo Suryoyo Y1 - 1996 A1 - Sebastian P. Brock VL - 110 ER - TY - JOUR T1 - Two Editions of a New Syriac Apocalypse of Daniel JF - Jahrbuch für Antike und Christentum 48/49 (2005/6) Y1 - 2008 A1 - Sebastian P. Brock U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Towards a History of Syriac Translation Technique JF - III Symposium Syriacum Y1 - 1983 A1 - Sebastian P. Brock VL - 221 U1 - eng ER - TY - CHAP T1 - To Revise or Not to Revise: Attitudes to Jewish Biblical Translation T2 - Septuagint, Scrolls and Cognate Writings Y1 - 1992 A1 - Sebastian P. Brock ED - G. J. Brooke ED - B. Lindars JA - Septuagint, Scrolls and Cognate Writings PB - Society of Biblical Literature CY - Atlanta U1 - eng ER - TY - JOUR T1 - Two Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac JF - Le Muséon Y1 - 1986 A1 - Sebastian P. Brock KW - Ephrem KW - Exegetical Tradition KW - Syriac Studies Introduction VL - 99 ER - TY - CHAP T1 - Traduzioni siriache degli scritti di Basilio T2 - Basilio tra Oriente e Occidente Y1 - 2001 A1 - Sebastian P. Brock ED - E. Baudry ED - M. Cortesi ED - et alii JA - Basilio tra Oriente e Occidente PB - Qiqajon CY - Magnano, Communita di Bose ER - TY - BOOK T1 - A Treasurehouse of Mysteries: Explorations of the Sacred Text through Poetry in the Syriac Tradition T2 - Popular Patristics Series Y1 - 2012 A1 - Sebastian P. Brock KW - Ephrem JA - Popular Patristics Series PB - St. Vladimir's Seminary Seminary Press CY - Crestwood VL - 45 SN - 9780881414219 ER - TY - CHAP T1 - Le tappe della vita spirituale secondo Isacco il Siro e la tradizione siriaca T2 - L’età della vita spirituale Y1 - 2014 A1 - Sebastian P. Brock JA - L’età della vita spirituale PB - Qiqajon Comunità di Bose CY - Bose ER - TY - CHAP T1 - The Two Poles of Syriac Tradition T2 - Hommage to Mar Cariattil Y1 - 1987 A1 - Sebastian P. Brock ED - C. Payngot JA - Hommage to Mar Cariattil CY - Rome U1 - eng ER - TY - BOOK T1 - Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien I T2 - Fontes Christiani Y1 - 1994 A1 - Peter Bruns KW - Liturgy JA - Fontes Christiani PB - Breisgau CY - Freiburg VL - 1 ER - TY - BOOK T1 - Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien II T2 - Fontes Christiani Y1 - 1995 A1 - Peter Bruns KW - Liturgy JA - Fontes Christiani PB - Breisgau CY - Freiburg VL - 2 ER - TY - JOUR T1 - Two New Witnesses to the Acta Pilati Tradition JF - Le Muséon Y1 - 2016 A1 - Tony Burke KW - New Testament Apocrypha VL - 139.3-4 ER - TY - JOUR T1 - Thecla in Syriac Christianity: Preliminary Observations JF - Hugoye Y1 - 2002 A1 - Catherine Burris A1 - Lucas van Rompay VL - 5.2 UR - http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/143.html ER - TY - JOUR T1 - Tadmorea [3] JF - Syria Y1 - 1938 A1 - Jean Cantineau KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 754456197 VL - 19 UR - http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1938_num_19_2_8368 CP - 2 ER - TY - JOUR T1 - Tadmorea [2] JF - Syria Y1 - 1936 A1 - Jean Cantineau KW - Aramaic Studies Introduction VL - 17 UR - http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1936_num_17_3_8351 CP - 3 ER - TY - JOUR T1 - Tadmorea [1] JF - Syria Y1 - 1933 A1 - Jean Cantineau KW - Aramaic Studies Introduction VL - 14 UR - http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1933_num_14_2_3671 CP - 2 ER - TY - JOUR T1 - Les textes arameennes de Deir 'Allā JF - Syria Y1 - 1977 A1 - André Caquot A1 - A. Lemaire KW - Aramaic Studies Introduction VL - 54 ER - TY - Generic T1 - Trinity College, Dublin Y1 - 1996 KW - Manuscript Catalogs UR - https://cpart.mi.byu.edu/home/syriac-studies/libraries/tc-dublin/ ER - TY - BOOK T1 - Translatio syra pescitto Veteris Testamenti ex Codice Ambrosiano sec. fere VI photolithographice edita curante et adnotante Y1 - 1883 A1 - Antonio Maria Ceriani KW - Baumstark KW - Bible KW - Old Testament Pseudepigrapha PB - Williams & Norgate CY - London UR - https://archive.org/details/CerianiTranslatioSyraPescittoVeterisTestamentiExCodiceAmbrosiano ER - TY - BOOK T1 - Testi neo-aramaici dell’Iran settentrionale T2 - Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche Y1 - 1971 A1 - Enrico Cerulli A1 - Fabrizio A. Pennacchietti KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 731044357 JA - Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche PB - Oriental Institute of Naples CY - Naples ER - TY - CHAP T1 - Treatise of Shem (First Century B.C.). A New Translation and Introduction T2 - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments Y1 - 2009 ED - James H. Charlesworth KW - Old Testament Pseudepigrapha JA - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments PB - Hendrickson CY - Peabody VL - 1 ER - TY - BOOK T1 - Three Monophysite Christologies: Severus of Antioch, Philoxenus of Mabbug, and Jacob of Serugh T2 - Oxford theological monographs. Y1 - 1976 A1 - Roberta C. Chesnut KW - Chalcedon U2 - 800134296 JA - Oxford theological monographs. PB - Oxford University Press CY - Oxford SN - 9780198267126 ER - TY - JOUR T1 - Tableau des péricopes bibliques dans les Églises de langue syriaque JF - L'Orient Syrien Y1 - 1958 A1 - L. Chidiac A1 - G. Khouri-Sarkis KW - Liturgy VL - 3 ER - TY - BOOK T1 - Taufliturgie des Syro-Malabarischen Ritus: eine geschichtliche Üntersuchung des Taufritus in der Syro-Malabarischen Kirche mit einem Vorschlag zur Indisierung der Kindertaufe T2 - Das ostliche Christentum Y1 - 1981 A1 - Francis Chiriyath KW - Liturgy U2 - 185336997 JA - Das ostliche Christentum PB - Augustinus CY - Würzburg SN - 9783761301227 ER - TY - BOOK T1 - Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabice Y1 - 1888 A1 - Augustine Ciasca KW - Baumstark KW - Bible U2 - 3437426 PB - Ex typographia Polyglotta CY - Rome UR - https://archive.org/details/Ciasca1888TatianiEvangeliorumHarmoniae... ER - TY - BOOK T1 - Two Commentaries on the Jacobite Liturgy Y1 - 1913 A1 - Richard Hugh Connolly A1 - Humphrey William Codrington KW - Baptismal Tradition KW - Liturgy PB - Text and Translation Society by Williams and Norgate CY - London SN - 976830213 UR - https://archive.org/details/twocommentarieso00unknuoft ER - TY - BOOK T1 - A Text-Book of North Semitic inscriptions, Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish Y1 - 1903 A1 - George Albert Cooke KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 457996563 PB - Clarendon Press CY - Oxford UR - https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog ER - TY - BOOK T1 - A Text-book of North-semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish Y1 - 1903 A1 - George Albert Cooke KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 1234462 PB - Clarendon Press CY - Oxford UR - https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog ER - TY - BOOK T1 - The Testament of Our Lord, Translated into English from the Syriac with Introduction and Notes Y1 - 1902 A1 - James Cooper A1 - Arthur John MacLean KW - Councils PB - T&T Clark CY - Edinburgh UR - https://archive.org/details/cu31924029296170 ER - TY - BOOK T1 - The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus, Y1 - 1853 A1 - Cureton, William KW - Chronicle of Séert KW - Chronicles KW - John of Ephesus PB - Oxford University Press CY - Oxford UR - https://archive.org/details/thirdpartofeccl00john ER - TY - BOOK T1 - Die Thomas-legende und die ältesten historischen Beziehungen des Christentums zum Fernen Osten: im Lichte der indischen Altertumskunde T2 - Ergänzungshefte zu den "Stimmen aus Maria-Laach Y1 - 1912 A1 - Joseph Dahlmann KW - Baumstark KW - New Testament Apocrypha U2 - 758064238 JA - Ergänzungshefte zu den "Stimmen aus Maria-Laach PB - Herder CY - Freiburg UR - https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b110572;view=1up;seq=7 ER - TY - Generic T1 - Theogische Realenzykopädie Online Y1 - 2017 KW - Syriac Studies Introduction UR - https://www.degruyter.com/view/db/tre ER - TY - BOOK T1 - Titi Bostreni Contra manichaeos libri quatuor syriacae Y1 - 1859 A1 - Paul de Lagarde KW - Baumstark KW - Chronicles KW - Exegetical Tradition PB - Williams and Norgate CY - Edinburgh UR - https://archive.org/details/Lagarde1859TitiBostreniContraManichaeos... ER - TY - BOOK T1 - Théodore de Mopsueste. Homélies catéchétiques T2 - Les Pères dans la foi Y1 - 1996 ED - Muriel Debié ED - Guy Coutourier ED - Thaddée Matura KW - Liturgy JA - Les Pères dans la foi PB - Migne CY - Paris ER - TY - CHAP T1 - Temps linéaire, temps circulaire: Chronologie et histoire dans les chroniques syriaques T2 - Proche-Orient ancien: temps vécu, temps pensé. Actes de la table-ronde du 15 novembre 1997 organisée par l'URA 1062 "Etudes sémitiques" Y1 - 1998 A1 - Muriel Debié ED - Françoise Briquel-Chatonnet ED - Hélène Lozachmeur KW - Chronicles U2 - 869337198 JA - Proche-Orient ancien: temps vécu, temps pensé. Actes de la table-ronde du 15 novembre 1997 organisée par l'URA 1062 "Etudes sémitiques" T3 - Antiquités sémitiques PB - Maisonneuve CY - Paris SN - 9782720011146 ER - TY - CHAP T1 - Le Texte De Deir ‘Alla Et Les Oracles Bibliques De Bala‘am T2 - Congress Volume Vienne 1980 Y1 - 1981 A1 - Mathias Delcor ED - John Adney Emerton KW - Aramaic Studies Introduction JA - Congress Volume Vienne 1980 T3 - Supplements to Vetus Testamentum PB - E.J. Brill CY - Leiden ER - TY - BOOK T1 - Le Testament d'Abraham: introduction, traduction du texte grec et commentaire de la recension grecque longue; suivi de la traduction des Testaments d'Abraham, d'Isaac et de Jacob d'après les versions orientales T2 - Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha Y1 - 1973 ED - Mathias Delcor KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 797573375 JA - Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha PB - Brill CY - Leiden SN - 9789004036413 U1 - fre. ER - TY - JOUR T1 - Le Targum de Job et l'araméen du temps de Jésus JF - Revue des Sciences Religieuses Y1 - 1973 A1 - Mathias Delcor KW - Aramaic Studies Introduction VL - 47 UR - http://www.persee.fr/doc/rscir_0035-2217_1973_num_47_2_2677 CP - 2 ER - TY - JOUR T1 - La teologia poetica di Sant Efrem Siro JF - La Scala Y1 - 1992 A1 - Kees den Biesen KW - Ephrem VL - 46 ER - TY - BOOK T1 - Trois homélies syriaques anonymes et inédites sur l'Epiphanie T2 - Patrologia Orientalis Y1 - 1977 A1 - Alain Desreumaux KW - Homilies U2 - 234149166 JA - Patrologia Orientalis PB - Brepols CY - Turnhout ER - TY - JOUR T1 - Les types épistolaires hébréo- araméens jusqu'au temps de Bar- Kokhbah JF - Revue Bibliue Y1 - 1979 A1 - Paul-Eugène Dion KW - Aramaic Studies Introduction VL - 86 CP - 4 ER - TY - JOUR T1 - A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great JF - Le Muséon Y1 - 1982 A1 - Hendrik Jan Willem Drijvers KW - Syriac Studies Introduction VL - 95 N1 -

See [ibib]3751[/ibib]

ER - TY - JOUR T1 - A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great JF - Le Muséon Y1 - 1982 A1 - Hendrik Jan Willem Drijvers KW - Aramaic Studies Introduction VL - 95 ER - TY - BOOK T1 - Topographie historique de la syrie antique et medievale Y1 - 1927 A1 - René Dussaud KW - Maps PB - Paul Geuthner CY - Paris UR - http://link.library.utoronto.ca/booksonline/digobject.cfm?Idno=00001843 ER - TY - BOOK T1 - Traite de grammaire syriaque Y1 - 1881 A1 - Duval, Rubens KW - Grammars PB - F. Vieweg CY - Paris UR - https://archive.org/details/traitdegrammai00duva ER - TY - JOUR T1 - Le Testament de Saint Éphrem JF - Journal asiatique Y1 - 1901 A1 - Duval, Rubens KW - Baumstark KW - Ephrem VL - 9.18 UR - https://archive.org/details/journalasiatiqu36fragoog N1 -

Link to pp. 234-319

ER - TY - BOOK T1 - The Theology of Marriage in the East Syrian Tradition T2 - Mar Thoma Yogam publications Y1 - 1994 A1 - Louis Edakalathur KW - Liturgy U2 - 214739540 JA - Mar Thoma Yogam publications PB - Libr. Leoniana CY - Rome ER - TY - THES T1 - Types and Symbols of the Church in the Writings of Jacob of Sarug T2 - Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Y1 - 2017 A1 - Armando Badih Elkhoury KW - Jacob of Sarug JA - Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt UR - https://thehiddenpearl.org/2018/06/19/types-and-symbols-of-the-church-in-the-writings-of-jacob-of-sarug-doctoral-dissertation/ ER - TY - CHAP T1 - The Translations of the Works of Basil Before 1400 T2 - Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium Y1 - 1981 A1 - Paul Jonathan Fedwick KW - Homilies JA - Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium PB - Pontifical Institute of Mediaeval Studies CY - Toronto N1 -

Vol. 1: pp. 1-436

Vol. 2: pp. 439-715

ER - TY - BOOK T1 - Text and context: Old Testament and Semitic studies for F.C. Fensham T2 - Journal for the study of the Old Testament, Supplement series Y1 - 1988 ED - F.C. Fensham ED - W. Claassen KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 803327177 JA - Journal for the study of the Old Testament, Supplement series PB - Journal for the Study of the Old Testament Press CY - Sheffield VL - 48 SN - 9781850750406 ER - TY - JOUR T1 - Table des noms propres de la seconde partie de la “Chronique de Seert" JF - Mélanges de l’Université Saint-Joseph Y1 - 1966 A1 - Jean-Maurice Fiey KW - Chronicle of Séert KW - Chronicles KW - Syriac Sasanian Sources VL - 42 ER - TY - JOUR T1 - Titres et fonctions religieuses sassanides d'après les sources syriaques hagiographiques JF - Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae Y1 - 1980 A1 - Philippe Gignoux KW - Syriac Sasanian Sources VL - 28 ER - TY - BOOK T1 - A Treatise on Syriac Grammar by Mâr(i) Eliâ of Sôbhâ Y1 - 1887 A1 - Gottheil, Richard J. H. KW - Grammars PB - Peiser CY - Berlin UR - https://archive.org/details/SyriacGrammar-EliasSobhaByGottheil ER - TY - BOOK T1 - Textkritik des neuen Testamentes Y1 - 1909 A1 - Caspar René Gregory KW - Baumstark KW - Bible PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 3 UR - https://archive.org/details/TextkritikDesNeuenTestaments3 ER - TY - BOOK T1 - Textkritik des neuen Testamentes Y1 - 1900 A1 - Caspar René Gregory ED - Constantin von Tischendorf KW - Baumstark KW - Bible PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 1 UR - https://archive.org/details/textkritikdesne00greggoog ER - TY - BOOK T1 - Textkritik des neuen Testamentes Y1 - 1902 ED - Caspar René Gregory ED - Constantin von Tischendorf KW - Baumstark KW - Bible PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 2 UR - https://archive.org/details/bub_gb_JVjYAAAAMAAJ ER - TY - JOUR T1 - La tradition liturgique des hymnes pascales de s. Éphrem JF - Parole de l’Orient Y1 - 1973 A1 - Jean Gribomont KW - Ephrem VL - 4 UR - http://hdl.handle.net/2042/35031 ER - TY - BOOK T1 - Testi orientali inediti sopra i Sette dormienti di Efeso Y1 - 1885 A1 - Ignatius Guidi KW - Jacob of Sarug U2 - 951007834 PB - Academy of Lincei CY - Rome UR - https://archive.org/details/testiorientalii01guidgoog ER - TY - JOUR T1 - La traduzione copta di un'Omelia di S. Efrem JF - Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali Y1 - 1903 A1 - Ignatius Guidi KW - Baumstark KW - Ephrem VL - 4 UR - https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=15 CP - 2 ER - TY - CHAP T1 - Testimonia & judicia Cl. Virorum de Lingua & Versione N.T. Syriaca Y1 - 1664 A1 - Aegidius Gutbier KW - Baumstark KW - Bible PB - Author CY - Hamburg UR - https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664 N1 -

Link to chapter.

ER - TY - BOOK T1 - The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem Y1 - 1887 ED - James Rendel Harris KW - Councils PB - Johns Hopkins University; C.J. Clay & Sons CY - Baltimore; London UR - https://archive.org/details/cu31924029296114 J1 - ΔΙΔΑΚΗ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ER - TY - JOUR T1 - Tafel 47-49. Das Mosaik des Monnus in Trier JF - Antike Denkmäler: Deutsches Archäologisches Institut Y1 - 1890 A1 - F. Heitner KW - Baumstark KW - Syriac Studies Introduction VL - 1 UR - http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ad1891/0039 ER - TY - BOOK T1 - Théodore Bar Koni. Livre des Scolies III T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1984 ED - R. Hespel KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 3 SN - 9789042905061 U1 - syr., fre. ER - TY - BOOK T1 - Théodore Bar Koni. Livre des Scolies II T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1983 ED - R. Hespel ED - René Draguet KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042904897 U1 - fre. ER - TY - BOOK T1 - Théodore Bar Koni. Livre des Scolies I T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1983 ED - R. Hespel ED - René Draguet KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042904880 U1 - fre. ER - TY - BOOK T1 - Théodore Bar Koni. Livre des Scolies IV T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1984 ED - R. Hespel KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 4 SN - 9789042905054 ER - TY - JOUR T1 - A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Na ada JF - Jerusalem Studies in Arabic and Islam Y1 - 1989 A1 - Simon Anthony Hopkins KW - Aramaic Studies Introduction VL - 12 ER - TY - BOOK T1 - The Teaching of Addai T2 - Texts and translations Y1 - 1981 A1 - George Howard KW - New Testament Apocrypha KW - Syriac Studies Introduction U2 - 611478803 JA - Texts and translations PB - Scholars Press CY - Chico SN - 9780891304906 U1 - eng., syr. N1 -

Syriac text from [ibib]2268[/ibib]

ER - TY - BOOK T1 - The Teaching of Addai Y1 - 1981 A1 - George Howard KW - Teaching of Addai PB - Scholars Press CY - Chico ER - TY - BOOK T1 - Tales in the neo-Aramaic Language Y1 - 1913 A1 - Avraham Zvi Idelson KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 875082598 PB - [Publisher unidentified] CY - Jerusalem ER - TY - CHAP T1 - Turoy: From Spoken to Written Language T2 - Harvard Semitic studies Y1 - 1989 A1 - Yusuf Ishaq ED - Wolfhart Heinrichs KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 473409816 JA - Harvard Semitic studies PB - Scholars Press CY - Atlanta SN - 9781555404307 ER - TY - BOOK T1 - The Treatise de Spiritu Sancto, the Nine Homilies of the Hexaemeron and the Letters of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea T2 - A Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes Y1 - 1895 A1 - Blomfield Jackson ED - Philip Schaff ED - Henry Wace KW - Baumstark KW - Ephrem JA - A Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes PB - The Christian Literature Company CY - New York UR - https://archive.org/details/aselectlibraryn04wacegoog ER - TY - BOOK T1 - The Testament of Abraham. The Greek text now first edited with an introduction and notes. With an appendix containing extracts from the Arabic version of the Testaments, of Abraham, Isaac, and Jacob T2 - Texts and studies contributions to biblical and patristic literature Y1 - 1892 ED - Montague Rhodes James ED - William Emery Barnes KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 320813875 JA - Texts and studies contributions to biblical and patristic literature PB - University Press CY - Cambridge VL - 2 UR - https://archive.org/details/bub_gb_G1xNAQAAMAAJ ER - TY - JOUR T1 - The Turoyo Language Today JF - Journal of the Assyrian Academic Society Y1 - 1985 A1 - Otto Jastrow KW - Aramaic Studies Introduction VL - 1 N1 -

1985/1986

ER - TY - CHAP T1 - The Testaments of the Twelve Patriarchs: Central Problems and Essential Viewpoints T2 - Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung Y1 - 1987 A1 - M. de Jonge KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 844487293 JA - Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung T3 - Aufstieg und Niedergang der römischen Welt PB - De Gruyter CY - Berlin; New York VL - 1 ER - TY - JOUR T1 - Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels JF - Biblische Notizen Y1 - 1992 A1 - Jan Joosten KW - Syriac Studies Introduction VL - 61 ER - TY - CHAP T1 - Testamentum patris nostri Adam T2 - Patrologia Syriaca Y1 - 1907 ED - Michael Kmosko KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 470061226 JA - Patrologia Syriaca PB - Firmin-Didot CY - Paris VL - 2 UR - https://archive.org/details/patrologiasyria00grafgoog N1 -

Direct link to col. 1306-1360

ER - TY - JOUR T1 - Towards a Critical Introduction to "The History of the Rechabites" JF - Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period Y1 - 1995 A1 - Chris Knights KW - Old Testament Pseudepigrapha VL - 3.26 ER - TY - BOOK T1 - Textus et paradigmata Syriaca Y1 - 1952 A1 - Raimund Köbert A1 - Rudolphus Wessely KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 957577083 PB - Biblical Pontifical Institute CY - Rome ER - TY - JOUR T1 - Typological Exegesis in the Metrical Homilies of Jacob of Serugh JF - Parole de l'Orient Y1 - 2006 A1 - Johns Abraham Konat KW - Jacob of Sarug VL - 31 UR - http://hdl.handle.net/2042/35415 ER - TY - CHAP T1 - Le Testament de Saint Éphrem le Syrien T2 - Compte rendu quatrième Congrès scientifique international des catholiques Y1 - 1898 A1 - Thomas Joseph Lamy KW - Baumstark KW - Ephrem JA - Compte rendu quatrième Congrès scientifique international des catholiques PB - Imprimerie et librairie de l'Oeuvre de Saint-Paul CY - Suisse UR - https://archive.org/details/comterenduduquat01cong N1 -

Link to pp. 173-209

ER - TY - JOUR T1 - Trois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis JF - L’Orient Syrien Y1 - 1960 A1 - René Lavenant KW - Ephrem VL - 5 U1 - fre. ER - TY - JOUR T1 - A Tradition from the Book of Jubilees in Armenian JF - Journal of Jewish Studies Y1 - 1978 A1 - W. Lowndes Lipscomb KW - Old Testament Pseudepigrapha VL - 29 ER - TY - THES T1 - Der textkritische Wert der syrischen Übersetzung der Kirchengeschichte des Eusebius Y1 - 1899 A1 - Ernst Lohmann KW - Baumstark KW - Chronicles PB - Friedrichsuniversität CY - Halle-Wittenberg VL - PhD UR - http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/628105 ER - TY - BOOK T1 - The Theology of the Samaritans T2 - The New Testament Library Y1 - 1964 A1 - John Macdonald KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 248719090 JA - The New Testament Library PB - SCM Press CY - London ER - TY - BOOK T1 - Targum y Nuevo Testamento: Studi e Testi T2 - Studi e testi Y1 - 1964 A1 - Alejandro Díez Macho KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 221555906 JA - Studi e testi PB - Biblioteca Apostolica Vaticana CY - Vatican City ER - TY - JOUR T1 - The Theological Synthesis of Cyrus of Edessa JF - Orientalia Christiana Periodica Y1 - 1964 A1 - William F. Macomber KW - Chalcedon VL - 30 ER - TY - BOOK T1 - Taufe, Firmung und Busse in den Kirchen des ostsyrischen Ritenkreises : Eine Veröffentlichung d. Pastoral-Katechet. Inst. Sandesanilayam Changanacherry, Kerala, Indien Y1 - 1971 A1 - Johannes Madey A1 - Ephrem Bédé A1 - Georg Vavanikunnel KW - Liturgy PB - Benziger CY - Köln ER - TY - BOOK T1 - The Thousand and One Nights (Alf Layla wa-Layla). From the Earliest Known Sources. Arabic Text Edited with Introduction and Notes Y1 - 1994 ED - Muḥsin Mahdi KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 886726982 PB - Brill CY - Leiden; New York SN - 9789004074286 ER - TY - BOOK T1 - Texte und Forschungen im Gebiet der armenisch-georgischen Philologie Y1 - 1900 A1 - Nikolai Yakovlevic Marr KW - Baumstark KW - Ephrem PB - [Publisher unidentified] CY - St. Petersburg N1 -

Description found on pp. 175ff. of the following work.

ER - TY - JOUR T1 - Tradition Karkaphienne, ou La Massore chez les Syriens JF - Journal asiatique Y1 - 1869 A1 - Jean Pierre Paulin Martin KW - Baumstark KW - Bible KW - Exegetical Tradition VL - 6.14 UR - https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530714 CP - 2 N1 -

Link to pp. 245-379

ER - TY - CHAP T1 - Theologie du bapteme dans le formulaire de Severe d'Antioche T2 - Symposium Syriacum 1972: célébré dans les jours 26-31 octobre 1972 à l'Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications Y1 - 1974 A1 - J. Mateos KW - Baptismal Tradition U2 - 803751716 JA - Symposium Syriacum 1972: célébré dans les jours 26-31 octobre 1972 à l'Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications T3 - Orientalia Christiana analecta PB - Pontifical Institute of Oriental Studies CY - Rome VL - 1 ER - TY - BOOK T1 - Tabulae in grammaticen linguae Chaldaeae, quae et Syriaca dicitur: multa enim de rabbinico et talmudico stilo traduntur; accessit ad calcem libellus de abbreviaturis Hebraeorum, quibus et in Masora, et talmudicis atque alijs scriptis passim vtuntur Y1 - 1560 A1 - Jean Mercier KW - History of Scholarship U2 - 71515073 PB - Guillaume Morel CY - Paris UR - https://archive.org/details/TabulaeInGrammaticenLinguaeChaldaeae ER - TY - BOOK T1 - Tlotho Mimre 'al Ktobo d-Qohelet Y1 - 1981 KW - Ephrem PB - Monastery of St. Ephrem CY - Holland J1 - Three Mimre on the Book of Ecclesiastes ER - TY - JOUR T1 - Thomas von Margâ’s Kirchengeschichte JF - Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes Y1 - 1890 A1 - David Heinrich Müller KW - Thomas of Marga VL - 4 UR - https://archive.org/details/wienerzeitschri11oriegoog CP - 2 N1 -

Link to pp. 175-176

ER - TY - JOUR T1 - The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic JF - Abr Nahrain Y1 - 1983 A1 - Takamitsu Muraoka KW - Aramaic Studies Introduction VL - 22 ER - TY - JOUR T1 - The theory of symbolism in St. Ephrem's theology JF - Parole de l'Orient Y1 - 1975 A1 - Robert Murray KW - Ephrem VL - 6 UR - http://hdl.handle.net/2042/35055 ER - TY - JOUR T1 - The Theory of Symbolism in St Ephrem's Theology JF - Parole de l'Orient Y1 - 1975 A1 - Robert Murray KW - Exegetical Tradition VL - 6 UR - http://hdl.handle.net/2042/35055 ER - TY - JOUR T1 - Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (II) JF - Revue de l'Orient chrétien Y1 - 1908 A1 - François Nau KW - Old Testament Pseudepigrapha U1 - fre. UR - https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari CP - 13 N1 -

Links to pp. 90-99321-328436-443

ER - TY - JOUR T1 - Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d'Edesse (exégèse biblique) JF - Revue de l'Orient chrétienne Y1 - 1905 A1 - François Nau KW - Old Testament Pseudepigrapha VL - 10 UR - https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari N1 -

Links to pp. 197-208258-282.

ER - TY - JOUR T1 - Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (I) JF - Revue de l'Orient chrétien Y1 - 1907 A1 - François Nau KW - Old Testament Pseudepigrapha VL - 12 UR - https://archive.org/details/revuedelorientch121907pari N1 -

Link to Pp. 429-440

ER - TY - BOOK T1 - Tumsa: the Syro-Malabar funeral ritual: Excerptum e dissertatione. (Sources & contents) Y1 - 1976 A1 - Scaria Nedumthacady KW - Liturgy U2 - 79574639 PB - Pontifical Institute of Oriental Studies CY - Rome ER - TY - BOOK T1 - Targum and New Testament: a bibliography together with a New Testament index Y1 - 1967 A1 - Peter Nickels KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 797573161 PB - Pontifical Biblical Institute CY - Rome N1 -

Partially available via Google Books.

ER - TY - JOUR T1 - A Test Case for Formal Variants in Proverbs JF - Journal of Jewish Studies Y1 - 1976 A1 - Niditch, Susan KW - Aḥiqar VL - 27 ER - TY - JOUR T1 - Das Targum zu den Sprüchen von der Peschita abhängig JF - Archiv für wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes Y1 - 1871 A1 - Nöldeke, Theodor KW - Baumstark KW - Bible VL - 2 UR - https://archive.org/details/AFWEAT21871 ER - TY - JOUR T1 - Die Texte des Buches Tobit JF - Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin Y1 - 1879 A1 - Nöldeke, Theodor KW - Baumstark KW - Bible KW - Old Testament Pseudepigrapha UR - https://archive.org/details/monatsberichtede1879knig N1 -

Link to pp. 45-69.

ER - TY - BOOK T1 - A translation, in English daily used, of the seventeen letters forming part of the Peshito- Syriac books of the new covenant writings, which have been received throughout the East, from the beginning, as written in Syriac by inspiration of God Y1 - 1890 A1 - William Norton KW - Bible U2 - 606045713 PB - W.K. Bloom CY - London UR - https://archive.org/details/ATranslationInEnglishDailyUsedOfT ER - TY - BOOK T1 - A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory Y1 - 1861 A1 - Andrew Oliver KW - Bible U2 - 557618248 PB - E.P. Dutton & Co. CY - Boston UR - https://archive.org/details/Oliverpeshittopsalms ER - TY - BOOK T1 - Textes arméniens relatifs s. Ephrem [Translation] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1985 A1 - Bernard Outtier KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042905153 U1 - fre. ER - TY - BOOK T1 - Tašʻita d-qadiša Mar Šmuʾel w-Mar Šemʻon w-Mar Gabriʾel / maṣḥa wa-sriṭa men nuske ʻatiqe b-yad ʼAndrʼos Baʼlmar Y1 - 1983 ED - Palmer, Andrew KW - Hagiography PB - Monastery of Mar Ephrem CY - Holland UR - https://archive.org/details/LifeOfMarSamuelMarSimeonAndMarGabrieled.AndrewPalmer ER - TY - BOOK T1 - Testi Neo-Aramaici dell’Unione Sovietica raccolti da Enrico Cerulli T2 - Series minor / Istututo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici Y1 - 1991 A1 - Fabrizio Angelo Pennacchietti A1 - Mauro Tosco A1 - Enrico Cerulli KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 878684458 JA - Series minor / Istututo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici PB - Oriental Institute of the University CY - Naples ER - TY - BOOK T1 - Thesaurus seu Liber magnus, vulgo "Liber Adami" appellatus, opus Mandaeorum summis ponderis Y1 - 1867 A1 - Julius Heinrich Petermann KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 460331455 PB - R. Tietz CY - Berolin VL - 1 UR - https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.29912443 ER - TY - BOOK T1 - Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance and History in Scholarship T2 - Supplements to Vigiliae Christianae Y1 - 1994 A1 - William L. Petersen KW - Bible U2 - 820942460 JA - Supplements to Vigiliae Christianae PB - Society of Biblical Literature CY - Atlanta SN - 9781589837331 ER - TY - BOOK T1 - Textes arméniens relatifs s. Ephrem [Text] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1985 A1 - Lévon Ter Petrossian KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042905146 ER - TY - JOUR T1 - Themes in the Odes of Solomon and Other Early Christian Writings and Their Baptismal Character JF - Ephemerides Liturgicae Y1 - 1984 A1 - Mark Pierce KW - Old Testament Pseudepigrapha KW - Syriac Studies Introduction VL - 98 CP - 1 ER - TY - JOUR T1 - Theophanes' Chronographia and the Syriac Chronicles JF - Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft Y1 - 1967 A1 - N.V. Pigulevskaya KW - Chronicles VL - 16 ER - TY - BOOK T1 - Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt: 4. Ostraca and assorted inscriptions T2 - Texts and studies for students Y1 - 1999 A1 - Bezalel Porten A1 - Ada Yardeni KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 916845533 JA - Texts and studies for students PB - Eisenbrauns CY - Winona Lake VL - 4 ER - TY - BOOK T1 - Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt. 3. Literature, accounts, lists T2 - Texts and studies for students Y1 - 1993 A1 - Bezalel Porten A1 - Ada Yardeni KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 916845531 JA - Texts and studies for students PB - Eisenbrauns CY - Winona Lake VL - 3 ER - TY - BOOK T1 - Textbook of Aramaic documents from Ancient Egypt: 2. Contracts T2 - Texts and studies for students Y1 - 1989 A1 - Bezalel Porten A1 - Ada Yardeni KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 830865859 JA - Texts and studies for students PB - Eisenbrauns CY - Winona Lake VL - 2 SN - 9789653500037 ER - TY - BOOK T1 - Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt: 1. Letters T2 - Texts and studies for students Y1 - 1986 A1 - Bezalel Porten A1 - Ada Yardeni KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 923514570 JA - Texts and studies for students PB - Eisenbrauns CY - Winona Lake VL - 1 SN - 9789652220752 ER - TY - BOOK T1 - Tetraeuangelium sanctum juxta simplicem Syrorum versionem Y1 - 1901 A1 - Philip Edward Pusey ED - George Henry Gwilliam KW - Bible PB - Clarendon Press CY - Oxford UR - https://archive.org/details/tetraeuangeliums00puse ER - TY - CHAP T1 - The Text of the Canons of Ancyra T2 - Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford Y1 - 1891 A1 - Richard Belward Rackham KW - Councils JA - Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford PB - The Clarendon Press CY - Oxford VL - 3 UR - https://archive.org/details/studiabiblicaete03oxfo N1 -

The direct link to this chapter is found here.

ER - TY - Generic T1 - Thomas of Marga Y1 - 2015 A1 - Morgan Reed KW - Chronicles KW - Hagiography UR - http://syri.ac/thomasofmarga ER - TY - CHAP T1 - Texte und Untersuchungen: Das Kindheitsevangelium nach Lucas und Matthaeus T2 - Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht von Alfred Resch Y1 - 1897 A1 - Alfred Resch KW - Baumstark KW - Bible JA - Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht von Alfred Resch T3 - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 4.3 UR - https://archive.org/details/AussercanonischeParalleltexte1.4 ER - TY - BOOK T1 - Tūrōyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur 'Abdin. A. Texte Y1 - 1967 A1 - Hellmut Ritter KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 631249895 PB - Steiner CY - Wiesbaden ER - TY - BOOK T1 - Tūrōyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur 'Abdin. C. Grammatik Y1 - 1990 A1 - Hellmut Ritter KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 463774330 PB - F. Steiner CY - Wiesbaden SN - 9783515056779 ER - TY - BOOK T1 - Tūrōyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur 'Abdin. B. Wörterbuch Y1 - 1979 A1 - Hellmut Ritter KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 44396380 PB - Orient-Institute der Deutsche Morgenländischen Gesellschaft CY - Beirut SN - 9783515032995 ER - TY - BOOK T1 - The Testament of Adam: an Examination of the Syriac and Greek Traditions T2 - Dissertation Series Y1 - 1982 A1 - Stephen Edward Robinson KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 925053973 JA - Dissertation Series PB - Scholars Press CY - Chico SN - 9780891303992 U1 - eng. ER - TY - CHAP T1 - The Testament of Adam (Second to Fifth Century A.D.). A New Translation and Introduction T2 - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments Y1 - 2009 A1 - Stephen Edward Robinson ED - James H. Charlesworth KW - Old Testament Pseudepigrapha JA - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments PB - Hendrickson CY - Peabody VL - 1 U1 - eng. ER - TY - BOOK T1 - Théodore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1982 A1 - Lucas van Rompay KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042904774 U1 - eng. ER - TY - BOOK T1 - Théodore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Text] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1982 A1 - Lucas van Rompay KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042904767 ER - TY - BOOK T1 - Targum de-Targum: an old neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs; introduction, eclectic text, English translation, comparative notes, and glossary Y1 - 1991 A1 - Yona Sabar KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 959309417 PB - Otto Harrassowitz CY - Wiesbaden ER - TY - BOOK T1 - La théologie baptismale de Saint Ephrem: essai de théologie historique T2 - Bibliothèque de l'Université Saint-Esprit Y1 - 1974 A1 - Georges Saber KW - Baptismal Tradition U2 - 780588763 JA - Bibliothèque de l'Université Saint-Esprit PB - Université Saint-Esprit de Kaslik CY - Kaslik ER - TY - BOOK T1 - Tarikh mukhtasar al-duwal Y1 - 1890 ED - Anton Salihani KW - Baumstark KW - Chronicle of Séert KW - Chronicles KW - Isaac of Antioch CY - Beirut UR - https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwal J1 - History of the Dynasties ER - TY - JOUR T1 - Themes in Ephrem's Exodus Commentary JF - The Harp Y1 - 1991 A1 - Alison Salvesen KW - Exegetical Tradition VL - 4 ER - TY - BOOK T1 - Le Testament grec d'Abraham: introduction, edition critique des deux recensions grecques traduction T2 - Texte und Studien zum Antiken Judentum Y1 - 1986 A1 - Francis Schmidt KW - Old Testament Pseudepigrapha U2 - 246703790 JA - Texte und Studien zum Antiken Judentum PB - Mohr CY - Tübingen SN - 9783161449499 ER - TY - JOUR T1 - Trostschreiben Jacob’s von Sarug an die himyaritischen Christen JF - Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Y1 - 1877 A1 - Robert Schröter KW - Jacob of Sarug VL - 31 U1 - ger., syr. UR - http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47858 ER - TY - JOUR T1 - Textkritische Bemerkungen zu den syrischen Oden Salomos JF - Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft Y1 - 1910 A1 - Friedrich Schulthess KW - Baumstark KW - Old Testament Pseudepigrapha VL - 11 UR - https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=255 ER - TY - BOOK T1 - Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia T2 - Patrologiæ cursus completus Y1 - 1864 ED - J.L. Schulze ED - Jacques Paul Migne KW - Bardaisan KW - Baumstark KW - Syriac Studies Introduction JA - Patrologiæ cursus completus PB - J.-P. Migne CY - Paris VL - 4 UR - https://archive.org/details/PatrologiaeCursusCompletus83 ER - TY - BOOK T1 - Tatiani oratio ad Graecos T2 - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Y1 - 1904 A1 - Eduard Schwartz KW - Baumstark KW - Bible JA - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 1 UR - https://archive.org/details/OratioAdGraecos ER - TY - CHAP T1 - Der Text des von A. Ciasca herausgegeben arabischen Diatessarons T2 - Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur Y1 - 1891 A1 - Ernst Sellin ED - Johannes Haussleiter ED - Theodor Zahn KW - Baumstark KW - Bible U2 - 458784114 JA - Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur PB - G. Böhme CY - Leipzig UR - https://archive.org/details/forschungenzurge03zahn N1 -

Direct link to pp. 225-246.

ER - TY - JOUR T1 - Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period JF - The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Y1 - 1986 A1 - Shaul Shaked A1 - Joseph Naveh KW - Aramaic Studies Introduction VL - 1 UR - http://www.jstor.org/stable/25211910 ER - TY - BOOK T1 - Titus von Bostra Studien zu dessen Lukashomilien T2 - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Y1 - 1901 A1 - Joseph Sickenberger KW - Baumstark KW - Exegetical Tradition JA - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur PB - J.C. Hinrichs CY - Leipzig VL - 1 UR - https://archive.org/details/bub_gb_SvEXAAAAYAAJ N1 -

Volume 21 overall.

ER - TY - BOOK T1 - Tatian: lateinisch und altdeutsch mit ausführlichem Glossar Y1 - 1872 A1 - Sievers, Eduard KW - Bible PB - F. Schöningh CY - Paderborn UR - https://archive.org/details/tatianlateinisch00tatiuoft ER - TY - BOOK T1 - Thesaurus Syriacus Y1 - 1901 A1 - Robert Payne Smith KW - Aramaic Studies Introduction KW - Lexica KW - Maps U2 - 174354897 PB - Clarendon Press CY - Oxford VL - 2 U1 - lat., syr. UR - https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft N1 -

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

ER - TY - BOOK T1 - Thesaurus Syriacus Y1 - 1879 A1 - Robert Payne Smith KW - Aramaic Studies Introduction KW - Lexica KW - Maps U2 - 174354856 PB - Clarendon Press CY - Oxford VL - 1 U1 - lat., syr. UR - https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft N1 -

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

ER - TY - BOOK T1 - The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus Y1 - 1860 A1 - Robert Payne Smith KW - Chronicles KW - John of Ephesus U2 - 561743382 PB - Oxford University Press CY - Oxford UR - https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00johnuoft ER - TY - BOOK T1 - The Targum to Job from Qumran Cave XI T2 - Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture Y1 - 1974 A1 - Michael Sokoloff KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 909722573 JA - Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture PB - Bar-Ilan University CY - Ramat-Gan ER - TY - JOUR T1 - Traces of the Diatessaron of Tatian in Harclean Syriac Lectionaries JF - Journal of Biblical Literature Y1 - 1905 A1 - Hans H. Spoer A1 - George A. Barton KW - Baumstark KW - Bible VL - 42 UR - http://www.jstor.org/stable/3260221 CP - 2 ER - TY - BOOK T1 - The Talmud: The Steinsaltz Edition (A Reference Guide) Y1 - 1989 A1 - Adin Steinsaltz KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 39081455 PB - Random House CY - New York SN - 9780394576664 ER - TY - CHAP T1 - Testament of Isaac (Second Century A.D.). A New Translation and Introduction T2 - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments Y1 - 2009 A1 - W.F. Stinespring ED - James H. Charlesworth KW - Old Testament Pseudepigrapha JA - The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments PB - Hendrickson CY - Peabody VL - 1 ER - TY - BOOK T1 - Translation technique in the Peshitta to Job T2 - Dissertation series (Society of Biblical Literature) Y1 - 1992 A1 - Heidi M. Szpek KW - Bible U2 - 26762916 JA - Dissertation series (Society of Biblical Literature) PB - Scholars Press CY - Atlanta SN - 9781555407612 ER - TY - BOOK T1 - Tou Osíou Patrós īmṓn Isaák Episkópou Nineuí tou Sýrou ta eurethénta askītiká axiṓsei men tou Makariōtátou Theiotátou kai Sofōtátou Patriárchou tīs Agías Póleōs Ierousalīm kai pásīs Palaistínīs Kyríou Kyríou Efraím, epiméleia de Nikīfórou ieromonáchou ... Y1 - 1770 ED - Nikepheros Theotokis KW - Isaac of Nineveh KW - Spirituality U2 - 758684337 PB - Breitkopf Printing House CY - Leipzig in Saxony N1 -

Many subsequent reprintings exist.

ER - TY - Generic T1 - Tyndale Archive of Biblical Studies Y1 - 0 KW - Lexica UR - http://www.tyndalearchive.com//TABS/index.htm ER - TY - BOOK T1 - Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumrân Y1 - 1971 A1 - J.P.M van der Ploeg KW - Aramaic Studies Introduction U2 - 885356460 PB - Brill CY - Leiden ER - TY - BOOK T1 - Three letters of Philoxenus, bishop of Mabbogh (485-519) : being the letter to the monks, the first letter to the monks of Beth-Gaugal, and the letter to Emperor Zeno Y1 - 1902 A1 - Arthur Adolphe Vaschalde KW - Chalcedon U2 - 5853517 PB - Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei CY - Rome UR - https://archive.org/details/threelettersphi00philgoog ER - TY - BOOK T1 - Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Text] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1940 A1 - Jean-Marie Vosté KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042901490 ER - TY - BOOK T1 - Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1940 A1 - Jean-Marie Vosté KW - Exegetical Tradition JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042901506 ER - TY - BOOK T1 - Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus T2 - A select library of Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church: second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes Y1 - 1892 ED - Henry Wace ED - Philip Schaff ED - H. Maurice Relton KW - Bardaisan KW - Baumstark KW - Chronicles KW - Ephrem KW - Isaac of Antioch U2 - 865482661 JA - A select library of Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church: second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes PB - Parker CY - Oxford UR - https://archive.org/details/aselectlibraryn10wacegoog ER - TY - BOOK T1 - A treatise on religious and philosophical sects Y1 - 1847 ED - ʻAbd-al-ʻAzīz Muḥammad ˜˜al-œœ Wakīl KW - Bardaisan KW - Baumstark U2 - 46400284 PB - Bulaq CY - Beirut UR - https://archive.org/details/kitabalfaslfialm01ibnhuoft J1 - al-Milal wa al-niḥal ER - TY - CHAP T1 - Toma of Marga T2 - The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage Y1 - 2011 A1 - Witold Witakowski ED - Sebastian P. Brock ED - Aaron M. Butts ED - George Anton Kiraz ED - Lucas van Rompay KW - Thomas of Marga U2 - 795107793 JA - The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage PB - Gorgias Press CY - Piscataway SN - 9781593337148 ER - TY - BOOK T1 - La Topographie chrétienne de Cosmas Indicopleustès: théologie et science au VIe siècle T2 - Bibliothèque byzantine, Études Y1 - 1962 A1 - Wanda Wolska-Conus KW - Syriac Sasanian Sources U2 - 878249562 JA - Bibliothèque byzantine, Études PB - Presses Universitaires de France CY - Paris ER - TY - JOUR T1 - Two Epistles of Mār Jacob, Bishop of Edessa JF - Journal of Sacred Literature and Biblical Record Y1 - 1867 A1 - Wright, William KW - Baumstark KW - Exegetical Tradition VL - 10 UR - https://archive.org/details/journalsacredli12unkngoog N1 -

Link to pp. 430-460.

ER - TY - BOOK T1 - Tekso da-M`ad`dono Y1 - 1978 A1 - Ignatius Ya'qub KW - Liturgy CY - Damascus ER - TY - BOOK T1 - Tatians Diatessaron T2 - Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur Y1 - 1881 A1 - Theodor Zahn KW - Baumstark KW - Bible JA - Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur PB - Andreas Deichert CY - Erlangen VL - 1 UR - https://archive.org/details/Zahn1881TatiansDiatessaron ER -