TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Text) T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1963 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902800 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1961 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 4 SN - 9789042902534 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Nachträge zu Ephraem Syrus T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1975 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 833470307 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9782801700136 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1964 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 834360910 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902879 U1 - ger. ER - TY - JOUR T1 - Ephräm und der Diatessaronkommentar im Abschnitt über die Wünder beim Tode Jesu am Kreuz [27,51-53] JF - Oriens Christianus Y1 - 1993 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem VL - 77 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1957 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 834292690 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902039 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1973 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 312146900 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903760 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1979 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 612978974 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042904538 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1972 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903647 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1960 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretáriat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902398 ER - TY - BOOK T1 - Ephraems Hymnen über das Paradies T2 - Studia Anselmiana Y1 - 1951 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 604235036 JA - Studia Anselmiana PB - Orbis catholicus/Herder CY - Rome ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1961 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 3 SN - 9789042902527 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1957 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902091 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1964 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 834360804 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902862 U1 - ger., syr. ER - TY - JOUR T1 - Die syrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen Jüngling [19,16-30] JF - Oriens Christianus Y1 - 1992 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem VL - 76 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1959 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902213 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1973 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903753 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1966 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 612617312 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903128 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1972 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 954568681 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903630 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1960 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 954561617 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902381 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Translation) T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1961 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902596 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1955 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 834292398 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042901896 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1957 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 612613668 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902084 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1964 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 612616894 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902893 U1 - ger. ER - TY - JOUR T1 - Die syrische Diatessaronkommentar zu der unvergebarren Sünde wider den heiligen Geist übersetzt und erklärt [12, 31-32] JF - Oriens Christianus Y1 - 1989 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem VL - 73 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1959 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902206 U1 - ger., syr. ER - TY - JOUR T1 - Le bapteme chez saint Ephrem JF - L'Orient Syrien Y1 - 1956 A1 - Edmund Beck KW - Baptismal Tradition VL - 1 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1970 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903531 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1966 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 312131474 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903111 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1962 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902640 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Text) T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1961 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902589 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1955 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 612613325 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042901889 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1972 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 834305388 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903623 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1964 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 833518541 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042902886 U1 - ger., syr. ER - TY - CHAP T1 - Altsyrische Marienhymnen Y1 - 1991 A1 - Edmund Beck ED - Stephan Haering ED - Augustinus Mayer KW - Ephrem U2 - 28632649 PB - Abtei-Verlag CY - Metten SN - 9783980182058 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones II [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1969 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042903470 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Translation) T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1963 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902817 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1970 ED - Edmund Beck KW - Ephrem JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903524 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Nachträge zu Ephraem Syrus [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1975 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 300015011 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9782801700143 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1962 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 954568497 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium VL - 1 SN - 9789042902633 U1 - ger., syr. ER - TY - JOUR T1 - Ephräms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan JF - Oriens Christianus Y1 - 1976 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem VL - 60 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1957 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 644360203 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042902046 U1 - ger. ER - TY - BOOK T1 - Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1972 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 311640015 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903616 U1 - ger., syr. ER - TY - BOOK T1 - Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Versio] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1979 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 310678106 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 2 SN - 9789042904545 U1 - ger. ER - TY - JOUR T1 - Ephraems Brief an Hypatios übersetzt und erklärt JF - Oriens Christianus Y1 - 1974 A1 - Edmund Beck KW - Ephrem VL - 58 ER - TY - BOOK T1 - Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones I [Textus] T2 - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium Y1 - 1969 ED - Edmund Beck KW - Ephrem U2 - 60980796 JA - Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium PB - Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium CY - Louvain VL - 1 SN - 9789042903463 U1 - ger., syr. ER -