Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition - Robert Murray (T&T Clark, 2006)
Keywords: Syriac Studies Introduction

A Hymn of St. Ephrem to Christ - Robert Murray (Sobornost/Eastern Churches Review, 1979)
Keywords: Ephrem

The Theory of Symbolism in St Ephrem's Theology - Robert Murray (Parole de l'Orient, 1975)
Keywords: Exegetical Tradition

The Features of the Earliest Christian Asceticism - Robert Murray (Christian Spirituality: Studies in Honour of E.G. Rupp, 1975)
Keywords: Syriac Studies Introduction

The Exhortation to Candidates for Ascetical Vows at Baptism in the Ancient Syrian Church - Robert Murray (New Testament Studies, 1974)
Throughout the present century historians of Christian asceticism, especially in the Syriac-speaking area, have returned repeatedly to the problem posed by a passage in Aphrahat's seventh Demonstration, the natural implication of which seems to be that in his day baptism was reserved for those who consecrated themselves to Christ in virginity or by renouncing marital intercourse, to become members of the ‘Covenant’ (qyāmâ) which was evidently regarded as the core or heart of the Church. The question was raised provocatively by F. C. Burkitt (1899, 1904) and taken up by R. H. Connolly, with an intervening reply by Burkitt, in 1905–7. Connolly rightly argued that by Aphrahat's time (fl. 336–45) married people must have been regarded as members of the Church, and that the ‘penitents’ discussed by Aphrahat were Christians who had ‘fallen’ after baptism, but he overplayed his hand in identifying the Bnay Qyāmâ simply as ‘monks’. An undertone of denominational controversy remained throughout the subsequent discussion, continued by (among others) H. Koch (1911), K. Müller (1927) and E.J. Duncan (1945). It was A. Vööbus who showed the way out of the impasse by his perceptive suggestion that the exhortation in Dem. VII is a liturgical text which had survived into Aphrahat's day but whose restrictive implications were no longer in force. At the same time, under the powerful impetus of the discoveries of the Qumran, Nag Hammadi and Manichaean documents, with consequently increasing understanding of early Jewish Christianity in its many varieties, and realization that Syrian asceticism was not derivative from Egypt but probably earlier, the basic concepts and terminology of asceticism were being studied anew by A. Adam, E. Beck, G. Kretschmar, P. Nagel, M. Black, J. Gribomont, A. Guillaumont and others. Study of early Syriac asceticism continues, as is shown by G. Nedungatt's recent articles but there still remains more to be done to follow up Vööbus's hint about the genre of the exhortation quoted by Aphrahat in Dem. VII.
Keywords: Aphrahat

St. Ephrem's Dialogue of Reason and Love - Robert Murray (Sobornost incorporating Eastern Churches Review, 1980)
Keywords: Ephrem

Prof. William Wright [Obituary] - J. Murray (The Academy, 1889)
Keywords: Histories of Syriac Literature

Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition - Robert Murray (Cambridge University Press, 1975)
Keywords: Syriac Studies Introduction

The Lance which re-opened Paradise, a Mysterious Reading in the Early Syriac Fathers - Robert Murray (Orientalia christiana periodica, 1973)
Keywords: Exegetical Tradition

The Use of Hebrew and Aramaic in the Greek New Testament - Gerard Mussies (New Testament Studies, 1984)
It is not our purpose to re-open the discussion on the linguistic character of the different Semitic elements in the New Testament and to go into the problem whether a particular word spoken by Jesus such as εφφαθα is either Hebrew or Aramaic. Neither do we again want to raise the question of how many languages Jesus could speak or understand and which of these he normally used.1 Finally it is also not our intention to ascertain the exact meaning of such a debated phrase as Mαραναθά, whether this is ‘our Lord has come’ or ‘our Lord, come’.
Keywords: Aramaic Studies Introduction

L'Anaphore de Mar Nestorius: édition critique et étude - Sebastian Naduthadam (Faculté de théologie et de sciences religieuses, 1992)
Keywords: Liturgy

Syrische Josef-Gedichte, mit Uebersetzung des Gedichts von Narsai und Proben aus Balai und Jaqob von Sarug - Heinrich Näf (A. Schwarzenbach, 1923)
Keywords: Jacob of Sarug; Narsai

Grundzüge syrischer Geschichtsschreibung - P. Nagel (Berliner Byzantinische Arbeiten, 1990)
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Sacrosancta Jesu Christi evangelia jussu Sacrae Congregationis de Propaganda Fide ad usum ecclesiae nationis Maronitarum edita . 2: Acta apostolorum Epistolae catholicae, et divi Pauli jussu Sacrae Congregationis de Propagnada Fide ... - Faustus Naironus (Sacred congregation for the propagation of the faith, 1703)
Keywords: Bible

Sacrosancta Jesu Christi Evangelia jussu Sacrae Congregationis de propaganda fide ad usum Ecclesiae nationis Maronitarum edita ... - Faustus Naironus (Sacred congregation for the propagation of the faith, 1703)
Keywords: Baumstark; Bible; History of Scholarship

Histoire et sagesse d'Ahikar l'Assyrien (fils d'Anael, neveu de Tobie). Traduction des versions syriaques avec les principales différences des versions arabes, arménienne, grecque, néo-syriaque, slave et roumaine - François Nau (Letouzey et Ané, 1909)
See pp. 78-81, 285.
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Histoires d’Ahoudemmeh et de Marouta, métropolitains jacobites de Tagrit et de l’Orient (VIe et VIIe siècles), suivies du traité d’Ahoudemmeh sur l’homme (Patrologia Orientalis, 1909)
Link to pp. 15-51.
Keywords: Hagiography; Syriac Sasanian Sources

Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (II) - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1908)
Links to pp. 90-99, 321-328, 436-443
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Les canons et les préceptes de Jean, évêque de Tella - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1903)
Links to pp. 401-419, 532-542.
Keywords: Councils

Une didascalie de Notre-Seigneur Jésus-Christ (ou: Constitutions des saints apôtres) - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1907)
Link directly to the article here.
Keywords: Councils

La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1907)
Direct links to the various sections are here:  452-67, 669-77.
Keywords: Councils

La Légende inédite des fils de Jonadab, fils de Réchab, et les Îles fortunées - François Nau (Revue sémitique d'épigraphie et d'histoire ancienne, 1899)
Link to pp. 54-75 and 136-146
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Notices des manuscrits syriaques, éthiopiens et mandéens, entrés à la Bibliothèque nationale de Paris depuis l’édition des catalogues - François Nau (Revue de l’Orient chrétien, 1911)
Link to pp. 271–323
Keywords: Manuscript Catalogs

Coniunctiones Syrorum - François Nau (Patrologia Syriaca, 1907)
Direct link to work.
Keywords: Bardaisan

Fragment syriaque des «voyages» de saint Pierre - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1909)
Link to pp. 131-134.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Rabban Daniel de Mardin, auteur syro-arabe du XIVe siècle - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1905)
Link to pp. 314-318
Keywords: Councils

Ahiqar et les papyrus d'Éléphantine - François Nau (Revue Biblique, 1912)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

La seconde partie de l’histoire de Barḥadbešabba ‘Arbaïa et controverse de Théodore de Mopsueste avec les Macédoniens (Patrologia Orientalis, 1913)
The link to the specific page is found here.
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Les constructions Palestinnienes dues à Saint Hélène - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1905)
Link to pp. 162-168
Keywords: Chronicle of Séert

Cinq lettres de Jacques d’Édesse à Jean le Stylite (traduction et analyse) - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1909)
Link to pp. 427-440
Keywords: Jacob of Edessa

Lettre du R.P. Constantin Bacha sur un nouveau manuscrit carchouni de la Chronique de Michel le Syrien at sur Théodore Abou-Kurra - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1906)
Links to pp. 102-104
Keywords: Michael the Syrian

Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d'Edesse (exégèse biblique) - François Nau (Revue de l'Orient chrétienne, 1905)
Links to pp. 197-208; 258-282.
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Les légendes syriaques d’Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d’Abraham, maître de Barsôma, et de l’empereur Maurice; Les miracles de Saint Ptolémée - François Nau; Lucien Leroy (Patrologia Orientalis, 1910)
Keywords: Hagiography

Traduction de la Chronique syriaque anonyme, éditée par Sa Béatitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (I) - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1907)
Link to Pp. 429-440
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Bardaisan - Liber Legum Regionem - François Nau (Patrologia Syriaca, 1907)
Direct link to pp. 490-658
Keywords: Bardaisan; Baumstark

La Didascalie, c'est-à-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre Sauveur: Traduite du Syriaque pour la première fois (Ancienne littérature canonique syriaque, 1902)
Keywords: Councils

Martyre de saint Luc évangéliste - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1898)
Pp. 39-42 (Introduction) Pp. 151-156 (Translation) Pp. 158-167 (Text)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

La version syriaque de l'Octateuque de Clément (Ancienne littérature canonique syriaque, 1913)
Keywords: Councils

Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d'Amid, Jacque d'Édesse, Georges des Arabes, Cyriaque d'Antioch, Jean III, Théodose d'Antioche et des Perses - François Nau (Ancienne Litterature Canonique Syriaque, 1906)
Keywords: Councils

Un colloque de Patriarche Jean avec l'Émir des Agaréens et faits divers des années 712 à 716 d'après le ms. du British museum add. 17193 avec un appendice sur le patriarche Jean 1er . . . - François Nau (Journal asiatique, 1915)
Keywords: Chronicles

Lettre de S.B. Mgr Rahmani au sujet de la publication de la Chronique de Michel - François Nau (Revue de l’Orient chrétien, 1905)
Link to pp. 435-438
Keywords: Michael the Syrian

Documents relatifs à Ahikar - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1919)
Link to pp. 274-307, 356-400
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

La Didascalie des douze Apôtres - François Nau (Ancienne Littérature Canonique Syriaque, 1912)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

La Didascalie: Traduite du Syriaque pour la première fois (Le Canoniste contemporain, 1902)
Direct links to the various sections are here: 14-26, 74-86, 138-140.
Keywords: Councils

Une biographie inédite de Bardesane l'Astrologue - François Nau (Librarie Thorin & Fils, 1897)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Nestorius: Le Livre d'heraclide de Damas [Translation] - François Nau (Letouzy et Ané, 1910)
French translation of [ibib]6817[/ibib]
Keywords: Baumstark; Chalcedon

Les Résolutions canoniques de Jacques d'Edesse - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1904)
Links to individual pages: 265-76, 366-76, 468-77, 562-72.
Keywords: Councils

Un martyrologie et douze ménologes syriaques - François Nau (Patrologia Orientalis, 1912)
Link to pp. 5-26.
Keywords: Hagiography; Liturgy

La version syriaque de la vision de Théophile sur le séjour de la Vierge en Égypte - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1910)
Direct link to p. 125
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Fragments de Mar Aba, disciple de St. Ephrem - François Nau (Revue de l'Orient Chrétien, 1912)
Link to pp. 69-73.
Keywords: Baumstark; Ephrem; Homilies

Révélations et légendes. Méthodius. -Clément. -Andronicus. Textes édités, traduits et annotés - François Nau (Journal Asiatique, 1917)
Keywords: Chronicles; Old Testament Pseudepigrapha

La version syriaque inédite des Martyres de saint Pierre, saint Paul et saint Luc, d'après un ms. du Xe siècle - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1898)
Link to pp. 39-57
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1909)
Direct links to various sections are found here: 203-209, 532-41.
Keywords: Councils

Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (II) - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1906)
Direct link for pages 5-13.
Keywords: Councils

Notice sur un manuscrit de l’Histoire de Michel le Grand, patriarche d’Antioche (1126-1199) - François Nau (Journal asiatique, 1896)
Keywords: Michael the Syrian

Histoire et sagesse d'Ahikar d'après le manuscrit de Berlin «Sachau 162», fol. 86 sq. - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1919)
Link to pp. 148-160
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Une ordonnance de Mar Aba, patriarche nestorien, relative aux empêchements de mariage - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1900)
Link to pp. 20-28.
Keywords: Councils; Synodicon Orientale

La Didascalie: c'est-a-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre sauveur, Traduite du Syriaque pour la première fois (Le Canoniste contemporain, 1901)
Direct links to the individual sections are here: 78-90, 137-147,  205-216, 273-284, 336-344, 401-416, 543-558, 653-667.
Keywords: Councils

Vie de Jean bar Aphtonia: texte syriaque (Bibliothèque hagiographique orientale, 1902)
Keywords: Hagiography

Opuscules maronites - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1899)
Link to p. 322
Keywords: Chronicles

Un nouveau manuscrit du martyrologe de Rabban Sliba - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1910)
Link to pp. 327-329.
Keywords: Hagiography

Littérature canonique syriaqe inédite. Concile d'Antioche; lettre d'Italie; canons "des saints Pères", de Philoxène, de Théodose, d'Anthime, d'Athanase - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1909)
Links to pp. 1-49, 113-30. This is the same information as [ibib]2136[/ibib]
Keywords: Councils

Édition des fragments syriaques d'Eusèbe d'Émèse - François Nau (Revue de l'Orient Chrétien, 1908)
Link to pp. 420-429.
Keywords: Baumstark; Exegetical Tradition

Un extrait de la Didascalie: la Prière de Manassé (avec une édeition de la version syriaque) - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1908)
Link to pp. 134-141
Keywords: Bible; Old Testament Pseudepigrapha

Analyse de la seconde partie inédite de l'Histoire Ecclésiastique de Jean d'Asie, patriarche jacobite de Constantinople - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1897)
Here is the direct link to page 455.
Keywords: Chronicles; John of Ephesus

Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d'Amid, Jacque d'Édesse, Georges des Arabes, Cyriaque d'Antioch, Jean III, Théodose d'Antioche et des Perses - François Nau (Ancienne littérature canonique syriaque, 1906)
Keywords: Councils

La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1908)
Direct links to the various sections can be found here: 78-83, 139-44, 301-308, 463-71, 587-95.
Keywords: Councils

Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (I) - François Nau (Le Canoniste contemporain, 1905)
Links to direct pages: 641-53, 705-11.
Keywords: Councils

Préceptes anonymes et histoire d'Ahiqar d'après le manuscrit syriaque de Berlin Sach. 162 - François Nau (Revue de l'Orient chrétien, 1914)
Link to pp. 209-214
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Bardesane l'Astrologue. Le livre des lois des pays - François Nau (Ernest Leroux, 1899)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

La première partie de l’histoire de Barḥadbešabba ‘Arbaïa (Patrologia Orientalis, 1932)
The link to the specific page can be found here.
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Concile d’Antioche; lettre d’Italie; canons “des saints Pères”, de Philoxène, de Théodose, d’Anthime, d’Athanase. Textes et traductions d’après le ms. syriaque no 62 de Paris et le ms. 12155 de Londres. . . - François Nau (Ancienne littérature canonique syriaque, 1909)
The same text can be located in the following: [ibib]2137[/ibib]
Keywords: Councils

Jean Rufus. Évêque de Maïouma: Plérophories (Patrologia Orientalis, 1912)
Link to pp. 5-206
Keywords: Hagiography

L'auteur de la 'Chronique de Séert': Isho'denaḥ de Basra - Pierre Nautin (Revue de l'histoire des religions, 1974)
Keywords: Chronicle of Séert; Chronicles

L'auteur de la 'Chronique Anonyme de Guidi': Elie de Merw. - Pierre Nautin (Revue de l'histoire des religions, 1982)
Keywords: Chronicles

Magic Spells and Formulae: Aramaic Incantations of Late Antiquity - Joseph Naveh; Shaul Shaked (Magnes Press, 1993)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

‘Al psiphis wa-’even - Joseph Naveh (Pel'i, 1978)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The North Mesopotamian Aramaic Script Type in the Late Parthian Period - Joseph Naveh (Israel Oriental Studies, 1972)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Another Mandaic Lead Roll - Joseph Naveh (Israel Oriental Studies, 1975)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Proto-Canaanite, Archaic Greek, and the Script of the Aramaic Text in the Tell Fakhariyeh Statue - Joseph Naveh (Fortress Press, 1987)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Early history of the alphabet: an introduction to West Semitic epigraphy and palaeography - Joseph Naveh (The Magnes press; E.J. Brill, 1982)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir ‘Alla - Joseph Naveh (Israel Exploration Journal, 1979)
Review of [ibib]5117[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Development of the Aramaic Script - Joseph Naveh (Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities, 1976)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Old Aramaic [c.900–200 BC] Inscriptions (1960–1965) - Joseph Naveh (Annali dell'istituto universitario orientale di Napoli, 1966)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

On Sherd and Papyrus - Joseph Naveh (Magnes Press, 1992)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Tumsa: the Syro-Malabar funeral ritual: Excerptum e dissertatione. (Sources & contents) - Scaria Nedumthacady (Pontifical Institute of Oriental Studies, 1976)
Keywords: Liturgy

The Authenticity of Aphrahat’s Synodal Letter - George Nedungatt (Orientalia Christiana Periodica, 1980)
Keywords: Aphrahat

The Covenanters of the Early Syriac Speaking Church - George Nedungatt (Orientalia Christiana Periodica, 1973)
Keywords: Aphrahat

The Inscriptions of Wadi Haggag Sinai - Avraham Negev (Qedem, 1977)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Obodas the God - Avraham Negev (Israel Exploration Journal, 1986)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Nabatean Inscriptions in Southern Sinai - Avraham Negev (Biblical Archaeologist, 1982)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Nabateans and the Provincia Arabia - Avraham Negev (Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Principat, 1977)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Personal Names in the Nabataean Realm - Avraham Negev (Qedem, 1991)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Psalterium Tetraglottum Graece, Syriace, Chaldaice, Latine, quadringentesimo post primam Hebraici Psalterii editionem anno, 1477-1877 - Nestle, Eberhard (E.J. Brill; Fr. Fues; Williams & Norgate; Maisonneuve, 1879)
Keywords: Baumstark; Bible

Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar - Nestle, Eberhard (Porta linguarum orientalium, 1888)
Revised and improved edition of [ibib]6540[/ibib]
Keywords: Baumstark; Grammars; Histories of Syriac Literature; Old Testament Pseudepigrapha

Ein syrisches Bruchstück aus dem Protevangelium Jacobi - Nestle, Eberhard (Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche, 1902)
Direct link to p. 86
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Rabulas, Bischof von Edessa - Nestle, Eberhard (Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 1905)
Link to p. 394.
Keywords: Baumstark; Rabbula of Edessa

Syrische Bibel Übersetzungen - Nestle, Eberhard (Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 1897)
Link to pp. 167-175.
Keywords: Baumstark; Bible

Zur Litteratur der Audianer - Nestle, Eberhard (Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche, 1902)
Link to p. 166.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Syriac Grammar with Bibliography, Chrestomathy, and Glossary - Nestle, Eberhard (Porta linguarum orientalium, 1889)
Keywords: Baumstark; Bible; Grammars

Eine Verhandlung über Matthäi I u. II im Jahr 119? - Nestle, Eberhard (Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie, 1893)
Keywords: Baumstark; Bible

Die dem Epiphanius zugeschriebenen Vitae Prophetarum in doppelter griechischer Rezension - Nestle, Eberhard (Marginalien und Materialen, 1893)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Brevis linguae syriacae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario - Nestle, Eberhard (Porta Linguarum Orientalium, 1881)
Revised 2nd ed: [ibib]1808[/ibib]
Keywords: Baumstark; Ephrem; Grammars

Psalterium Syriacum e codice Ambrosiano saeculi fere sexti in usus academicos imprimendum curavit - Nestle, Eberhard (Fr. Fues, 1879)
Keywords: Baumstark; Bible

Die Kirchengeschichte des Eusebius aus dem Syrischen übersetzt - Nestle, Eberhard (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, 1901)
Keywords: Baumstark; Chronicles; New Testament Apocrypha; Syriac Studies Introduction

Aphraates - Nestle, Eberhard (Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 1896)
Link to pp. 611ff.
Keywords: Aphrahat; Baumstark

Ottley, The Book of Isaiah, according to the Septuagint 1905 - Nestle, Eberhard (Theologische Literaturzeitung, 1905)
Keywords: Baumstark; Bible

Die Enthaltsamen der pseudoclementinischen Briefe de Virginitate in ihrer Stellung zur Welt - Karl Johannes Neumann (Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906), 1906)
Link to pp. 831-838.
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Aphrahat and Judaism - Jacob Neusner (South Florida studies in the history of Judaism, 1999)
Keywords: Aphrahat

The Descent of Christ in the Odes of Solomon - William Romaine Newbold (Journal of Biblical Literature, 1912)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Bardaisan and the Odes of Solomon - William Romaine Newbold (Journal of Biblical Literature, 1911)
Keywords: Bardaisan; Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Targum and New Testament: a bibliography together with a New Testament index - Peter Nickels (Pontifical Biblical Institute, 1967)
Partially available via Google Books.
Keywords: Aramaic Studies Introduction

A Test Case for Formal Variants in Proverbs - Niditch, Susan (Journal of Jewish Studies, 1976)
Keywords: Aḥiqar

A Paganized Version of Psalm 20:2-6 From the Aramaic Text in Demotic Script - Charles F. Nims; Richard Steiner (Journal of the American Oriental Society, 1983)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Efrem de Nísibis. Himnes i homilies - Manel Nin (Clàssics del Cristianisme, 1997)
Keywords: Ephrem

Die Petrusakten und ein bardesanitischer Dialog in der Aberkiosvita II - Theodor Karl Johan Nissen (Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 1908)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Die Petrusakten und ein bardesanitischer Dialog in der Aberkiosvita I - Theodor Karl Johan Nissen (Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 1908)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

S. Abercii Vita - Theodor Karl Johan Nissen (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, 1912)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Soldiers of Christ: Saints and Saints' Lives from Late Antiquity to the Early Middle Ages (Sheed & Ward, 1995)
Keywords: Hagiography

[Bibliographical Citations] - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1871)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Kurzgefasste syrische Grammatik - Nöldeke, Theodor; Euting, Julius (Chr. Herm. Tauchnitz, 1898)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Grammars

Das Targum zu den Sprüchen von der Peschita abhängig - Nöldeke, Theodor (Archiv für wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes, 1871)
Keywords: Baumstark; Bible

Compendious Syriac Grammar - Nöldeke, Theodor (Williams & Norgate, 1904)
Here is the link to the syri.ac reader.
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Grammars

Ueber Mommsen's Darstellung der römischen Herrschaft und römischen Politik im Orient - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1847)
Keywords: Baumstark; Syriac Studies Introduction

Untersuchungen zum Achiqar-Roman - Nöldeke, Theodor (Akademie der Wissenschaften in Göttingen; Philologisch-historische Klasse; Abhandlungen: Neue Folge, 1913)
Link to pp. 25-29
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Die aramäischen Papyri von Assuan - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete, 1907)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

Review: [Chabot, J.B., Chronique de Denys de Tell Mahre.] - Nöldeke, Theodor (Vienna Oriental Journal, 1895)
Review of [ibib]2030[/ibib] Link to pp. 160-170
Keywords: Chronicles; John of Ephesus

Ueber die Apologie unter Meliton's Namen in Cureton's Spirilegium Syriacum - Nöldeke, Theodor (Jahrbücher für protestantische Theologie, 1887)
Keywords: Baumstark

Kurzgefasste syrische Grammatik: Anhang: Die handschriftlichen Ergänzungen in dem Handexemplar Theodor Nöldekes und Register der Belegstellen - Nöldeke, Theodor; Anton Schall (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1966)
Expanded from [ibib]1963[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

[Review: Konrad, Mani: Forschungen über die Manichäische Religion] - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1889)
Keywords: Baumstark

Die Texte des Buches Tobit - Nöldeke, Theodor (Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin, 1879)
Link to pp. 45-69.
Keywords: Baumstark; Bible; Old Testament Pseudepigrapha

Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden aus der arabischen Chronik des Tabari - Nöldeke, Theodor (Brill, 1879)
Link to pp. 48-49; 415-416
Keywords: Chronicle of Séert

Grammatik der neusyrischen Sprache: Am Urmia-See und in Kurdistan - Nöldeke, Theodor (T.O. Weigel, 1868)
Leipzig, 1868; reprinted Hildesheim, 1974
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Grammars

Die von Guidi herausgegebene syrische Chronik - Nöldeke, Theodor (Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1893)
Section IX [with commentary]
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Review of Neuaramäische Märchen und andere Texte aus Ma‘lula - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete, 1917)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden: Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn - Nöldeke, Theodor (E.J. Brill, 1879)
Keywords: Chronicles

Zum "Buch der Gesetze der Länder" - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1910)
Keywords: Bardaisan; Baumstark

Über einige edessenische Märtyrerakten - Nöldeke, Theodor (Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner, 1901)
Link to pp. 13-22.
Keywords: Baumstark; Hagiography

Ephräm der Syrer - Nöldeke, Theodor (Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 1898)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Mandäische Grammatik - Nöldeke, Theodor (Buchhandlung des Waisenhauses, 1875)
Keywords: Grammars

Review: Die Aramaismen im Altes Testament - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1903)
Review of [ibib]5252[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Zur Geschichte der Araber im 1. Jahrh. d, H. aus syrischen Quellen: I. Die letzten Kämpfe um den Besitz Syriens - Nöldeke, Theodor (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1847)
Keywords: Chronicles

Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus - Matthias Norberg (Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, 1816)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus - Matthias Norberg (Berling, 1815)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Onomasticon Codicis Nasaraei, cui liber Adami nomen - Matthias Norberg (Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, 1817)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Lexidion Codicis Nasaraei, cui liber Adami nomen - Matthias Norberg (Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, 1816)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus - Matthias Norberg (Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, 1816)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano - Mario Nordio (Quaderni del Seminario di iranistica, uralo-altaistica e caucasologia dell'Università di Venezia, 1980)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

A translation, in English daily used, of the seventeen letters forming part of the Peshito- Syriac books of the new covenant writings, which have been received throughout the East, from the beginning, as written in Syriac by inspiration of God - William Norton (W.K. Bloom, 1890)
Keywords: Bible

A propos du texte arabe d'un Évangile apocryphe de Thomas de la Ambrosiana de Milan - Sergio Noja Noseda (Yād-Nāma, in memoria di Alessandro Bausani, 1991)
Keywords: New Testament Apocrypha

Contribution à la bibliographie des Samaritains - Sergio Noja Noseda (Annali dell'istituto universitario orientale di Napoli, 1973)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

L’Évangile arabe apocryphe de Thomas, de la ‘Biblioteca Ambrosiana’ de Milan (G 11 sup) - Sergio Noja Noseda (Biblische und Judaistische Studien: Festschrift für Paolo Sacchi, 1990)
Aus dem Inhalt: Torah und Pentateuch, Gesetz und Moral - Die Urspruenge des Naziraeats - Il Kethib-Qere nella tradizione babilonese - 4QSam - Sapienza 6, 17-20 - Pseudo-Aristea - Simmaco y sus predecesores judios - I profeti e la tradizione nell'eta greco-romana - L'epistola greca di Bar Kokhba - 4QSecEzekiel - Fortleben der Apokalyptik in der rabbinischen Literatur - Why Judaism won the Fourth Century - 1 QSa - mBerakhot - Una fonte sconosciuta dell'Etica di Shem Tob ibn Falaquera: la Summa Alexandrinorum - Abraham De Balmes - Yehudah ben Shemaryah - L'Evangile arabe apocryphe de Thomas.
Keywords: New Testament Apocrypha

Jewish Inscriptions of Western Europe: 1. Italy (excluding the City of Rome), Spain and Gaul - David Noy (Cambridge University Press, 1991)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Jewish inscriptions of Western Europe. Volume 2: The City of Rome - David Noy (Cambridge University Press, 1995)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Aram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names - Roger Timothy O'Callaghan (Analecta orientalia, 1948)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic - Michael O'Connor (Journal of Near Eastern Studies, 1986)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

How Greek Science Passed to the Arabs - De Lacy O'Leary (Ares Publishers, 1949)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject - De Lacy O'Leary (Society for Promoting Christian Knowledge, 1909)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Syriac Studies Introduction

L’onction baptismale d’après HdEpiph III de Saint Éphrem - Joseph Obeid (Parole de l’Orient, 1992)
Keywords: Ephrem

Deuxième épître de Jacques de Saroug sur la foi - Joseph Obeid (Parole de l'Orient, 1984)
Keywords: Jacob of Sarug

The Second Book of Esdras - S. Ockley (Primitive Christianity Reviv'd. Vol. IV. An Account of the Faith of the Two First Centuries, 1711)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic - Hugo Odeberg (C.W.K. Gleerup, 1939)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription - Hugo Odeberg (C.W.K. Gleerup, 1939)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The life of St Alexius, in the Old French version of the Hildesheim Manuscript - Carl J. Odenkirchen (Medieval classics; Texts and studies, 1978)
Keywords: Hagiography

The sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic) - Edward Y. Odisho (Semitica viva, 1988)
Preview available on Google Books
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Iacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1937)
Keywords: Chalcedon; Jacob of Sarug

A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory - Andrew Oliver (E.P. Dutton & Co., 1861)
Keywords: Bible

Syriac sources, Greek sources, and Theophanes' lost year - D. Olster (Byzantinische Forschungen, 1993)
Keywords: Chronicles

Die syrische Übersetzung des fünften Buches der Psalmen (Psalm 107-150) und ihr verhältnis zu dem massoretischen texte und den älteren übersetzungen, namentlich den LXX, Targum - Berthold Oppenheim (Druck von. W. Drugulin, 1891)
Keywords: Baumstark; Bible

Fabula Josephi et Asenethae apocrypha e libro syriaco latine versa - Gustavus Oppenheim (Itzkowski, 1886)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Oraham's dictionary of the stabilized and enriched Assyrian language and English - Alexander Josef Oraham (Consolidated Press (Assyrian Press of America), 1943)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Los Evangelios Apocrifos: Colección de textos griegos y latinos, versión crítica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones - Aurelio de Santos Otero (Biblioteca de Autores Cristianos, 1956)
Keywords: New Testament Apocrypha

Palaestra linguarum orientalium - Georg Otho (Frederic Knoch, 1702)
Keywords: Bible

Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman - H. Ott (Novum Testamentum, 1967)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Textes arméniens relatifs s. Ephrem [Translation] - Bernard Outtier (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1985)
Keywords: Ephrem

Contribution à l'étude de la préhistoire des collections d'hymnes d'Ephrem - Bernard Outtier (Parole de l'Orient, 1975)
Keywords: Ephrem

Une explication de l'Evangile attribuée à Saint Ephrem: à propos d'une édition récente - Bernard Outtier (Parole de l'Orient, 1970)
Keywords: Ephrem

Hymnes de saint Ephrem sur l'Eucharistie - Bernard Outtier (Lettre aux amis de Solesmes, 1979)
This article is split over several issues: 1979:2, 1980:2, 1981:1 and 2. 19.2 (1979): 3-9 22.2 (1980): 3-8  25.1 (1981): 14-18  27.3 (1981): 3-7  30.2 (1982): 3-5
Keywords: Ephrem

Le saint prophète Élie d’après les Pères de l’Église (Spiritualité orientale, 1992)
Keywords: Ephrem

Un discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem (texte arménien inédit) - Bernard Outtier (Revue des études arméniennes, 1978)
Published date: 1978-1979
Keywords: Ephrem

Les receuils géorgiens attribués à saint Ephrem le syrien - Bernard Outtier (Bedi Kartlisa, 1974)
Keywords: Ephrem

Le sort des manuscrits du «Katalog Hiersemann 500» - Bernard Outtier (Analecta Bollandiana, 1975)
Full text unavailable
Keywords: Manuscript Catalogs

Un fragment syriaque inédit de IV Esdras - Bernard Outtier (Apocrypha. Revue Internationale des littératures Apocryphes, 1993)
La découverte d'un fragment syriaque inédit du IV Esdras (VIII, 33b-41a, 41c-47b) dans le fond des manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale de Paris (Supplément turc 983, fo 113/126) réjouira plus d'un lecteur d'apocryphes; l'édition et la traduction de ce fragment font sortir de son isolement le seul témoin complet du IV Esdras connu jusqu' à présent.
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Des discours de saint Éphrem méconnus - Bernard Outtier (Parole de l’orient, 1995)
Keywords: Ephrem

Rabulae: Canones (S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit, 1865)
Link to pp. 210-21.
Keywords: Baumstark; Bible; Councils

Ephraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit (Clarendon Press, 1865)
Keywords: Baumstark; Bible; Ephrem; Hagiography; Rabbula of Edessa

The Genesis and Exodus Citations of Aphrahat - Robert Owens Jr. (Monographs of the Peshiṭta institute, Leiden, 1983)
Diss. Baltimore: Johns Hopkins univ., 1978.
Keywords: Aphrahat; Bible

Inni funebri de S. Efrem Siro tradotti dal testo siriaco - Angelo Paggi; Fausto Lasinio ([Publisher unidentified], 1851)
Keywords: Ephrem

Grammatica syriaca: ad usum scholarum iuxta hodiernam rationem linguas tradendi concinnata - Ludovicus Palacios; Vito Camps (Desclée & C., 1954)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Grammars

Une chronique contemporaine de laconquête arabe - Palmer, Andrew (La Syrie de Byzance à l'Islam: VIIe-VIIIe siècles. Actes du colloque international, Lyon, Maison de l'Orient Méditerranéen, Paris, Institut du Monde Arabe 11-15 septembre 1990, 1992)
Keywords: Chronicles

Restoring the ABC in Ephraim’s Cycles on Faith and Paradise - Palmer, Andrew (Journal of Eastern Christian Studies, 2003)
Keywords: Ephrem

The Merchant of Nisibis: Saint Ephrem and his Faithful Quest for Union in Numbers - Palmer, Andrew; J. den Boeft; A. Hilhorst (Early Christian poetry: a collection of essays, 1993)
Keywords: Ephrem; Syriac Studies Introduction

Who Wrote the Chronicle of Joshua the Stylite - Palmer, Andrew (Lingua restituta orientalis: Festgabe für Julius Assfalg, 1990)
Keywords: Chronicles

Tašʻita d-qadiša Mar Šmuʾel w-Mar Šemʻon w-Mar Gabriʾel / maṣḥa wa-sriṭa men nuske ʻatiqe b-yad ʼAndrʼos Baʼlmar (Monastery of Mar Ephrem, 1983)
Keywords: Hagiography

Monk and mason on the Tigris frontier - Palmer, Andrew (Cambridge University Press, 1990)
A. Palmer, ed. Life of Gabriel of Qartmin.  From the microfiche supplement.
Keywords: Hagiography; Maps

The Influence of St Ephrem - Palmer, Andrew (Hugoye: Journal of Syriac Studies, 1999)
Keywords: Ephrem

A Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, the Man in the Middle - Palmer, Andrew (Hugoye: Journal of Syriac Studies, 1998)
Keywords: Ephrem

Nine More Stanzas to be Banished from Ephraim’s Paradise Hymns - Palmer, Andrew (Vom Nil an die Saale: Festschrift für Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag am 28. Februar 2005, 2006)
Keywords: Ephrem

Paradise Restored - Palmer, Andrew (Oriens Christianus, 2003)
Keywords: Ephrem

Syria's Hymn on Faith 7: An Ode on His Own Name - Palmer, Andrew (Sobornost/Eastern Churches Review, 1995)
Keywords: Ephrem