Greek historiography and the Chronicle of Joshua the Stylite - J.W. Watt (After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers, 1999)
Keywords: Chronicles

Das Reich der Achaimeniden: eine Bibliographie - Ursula Weber; Josef Wiesehöfer (Archäologische Mitteilungen aus Iran, 1996)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Die katholische Kirche in Armenien - Simon Weber (Herder, 1903)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Untersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herrn - Thomas M. Wehofer (Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien Philosophisch-Historische Klasse, 1907)
Direct link to book.
Keywords: Baumstark; Ephrem

Catalogus codicum orientalium bibliothecae academiae regiae scientiarum quem, a clar. Weijersio inchoatum, post hujus mortem absolvit et edidit Dr. P. de Jong - Hendrik Engel Weijers; Pieter de Jong (Brill, 1862)
Keywords: Manuscript Catalogs

Un fragment sur Papyrus de la Vie d'Ésope - Henri Weil (Revue de Philologie, 1885)
Link to pp. 19-24
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

Supplements to the Samaritan Bibliography - Raphael Weiss (Annali dell'istituto universitario orientale di Napoli, 1975)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Interpretative Character of the Syriac Old Testament - Michael Weitzman (Hebrew Bible / Old Testament: The History of its Interpretation, 1996)
Keywords: Bible; Syriac Studies Introduction

Lexical Clues to the Composition of the Old Testament Peshitta - Michael Weitzman (Studia aramaica: new sources and new approaches. Papers, 1995)
Keywords: Bible

Peshitta, LXX and Targum - Michael Weitzman; A. van der Kooij (The Peshitta as a translation: papers read at the 2. Peshitta Symposium held at Leiden 19-21 August 1993, 1995)
Keywords: Bible

From Judaism to Christianity: the Syriac Version of the Hebrew Bible - Michael Weitzman (The Jews Among Pagans and Christians in the Roman Empire, 1992)
Keywords: Bible; Syriac Studies Introduction

The Syriac Version of the Old Testament - Michael Weitzman (University of Cambridge oriental publications, 2005)
While the Syriac version of the Old Testament, known as the Peshitta, was translated from a Hebrew text, it was, surprisingly, preserved by the eastern churches alone. M. Weitzman argues that the translation was put together in around 200 CE by a small Jewish community estranged from the Rabbinic majority. This community eventually embraced Christianity and brought the Peshitta with them. This theory is the prelude to an analysis of the Peshitta itself, which covers all the books in the Bible, surveys the existing scholarship and explores the relationship between the translation and the original Hebrew text. Apart from the philological detail, the book also examines the translation's historical links with Judaism and early Christianity.
Foreword / Robert P. Gordon -- Preface -- List of abbreviations -- 1. Introduction -- 2. The relationship between the extant Hebrew and Syriac texts -- 3. The Peshitta and other versions -- 4. Unity and diversity in the Peshitta -- 5. The background of the Peshitta -- 6. The establishment of the text -- Index of references -- General index.
Keywords: Bible

Einleitung in das Alte Testament - Friedrich Bleek (G. Reimer, 1878)
Keywords: Baumstark; Bible

The Odes and Psalms of Solomon - Julius Wellhausen (Göttingische gelehrte Anzeigen, 1910)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Die Apologie des Melito von Sardes - B. Welte (Tübingen Theologische Quartalschrift, 1872)
Keywords: Baumstark

Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great - Weltecke, Dorothea (Hugoye: Journal of Syriac Studies, 2000)
Keywords: Chronicles; Michael the Syrian

The World Chronicle by Patriarch Michael the Great: Some Reflections - Weltecke, Dorothea (Journal of the Assyrian Academic Society, 1997)
Keywords: Chronicles; Michael the Syrian

Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great - Weltecke, Dorothea (Hugoye: Journal of Syriac Studies, 2000)
Keywords: Michael the Syrian

L'Assomption de la T.S. Vierge dans la tradition byzantine du VIe au Xe siècle - Antoine Wenger (Archives de l'Orient chrétien, 1955)
Keywords: New Testament Apocrypha

Schola Syriaca, complectens Chrestomathiam cum apparatu grammatico et lexicon Chrestomathieae accomodatum [Pars Prior]: Chrestomathia cum apparatu grammatico - Johann-Baptist Wenig (Wagner, 1866)
Keywords: Baumstark; Ephrem; Grammars; Syriac Sasanian Sources

Die Nabatäer, Denkmäler und Geschichte: eine Bestandesaufnahme des archäologischen Befundes - Robert Wenning (Novum Testamentum et orbis antiquus, 1987)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Mystic Treatises by Isaac of Nineveh - Arent J. Wensinck (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, 1923)
Reprinted 1969
Keywords: Isaac of Nineveh; Spirituality

Ephram's Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon - Arent J. Wensinck (The Expositor, 1912)
Keywords: Baumstark; Ephrem; Old Testament Pseudepigrapha

Some Scribal and Linguistic Features of the Genesis Part of the Oldest Peshitta ms (BM Add.14425) - P. Wernberg-Møller (Journal of Semitic Studies, 1968)
Keywords: Bible

Some Scribal and Linguistic Features of the Genesis Part of the Oldest Peshitta Manuscript (BM Add 14425) - P. Wernberg-Møller (Journal of Semitic Studies, 1968)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Prolegomena to a Re-examination of the Palestinian Targum Fragments of the Book of Genesis Published by P. Kahle, and their Relationship to the Peshitta - P. Wernberg-Møller (Journal of Semitic Studies, 1962)
Keywords: Bible

Some Observations on the Relationship between the Peshitta Version of the Book of Genesis to the Palestinian Targum Fragments Published by Professor Kahle, and to Targum Onkelos - P. Wernberg-Møller (Studia Theologica, 1961)
Keywords: Bible

Review of the Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version - Jan-Wim Wesselius (Bibliotheca Orientalis, 1984)
Review of [ibib]5169[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Vita Aesopi ex Vratislaviensi ac partim Monacensi et Vindobonensi Codicibus nunc primum edidit Anton Westermann - Anton Westermann (Westermann, 1845)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark

Novum Testamentum Graecum Editionis Receptae. 2. Continens Epistolas Pauli, Acta Apostolorum, Epistolas Canonicas Et Apocalypsin - Johann Jakob Wettstein (Philipps-Universität, 1752)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Novum Testamentum Graecum Editionis Receptae, 1. Continens quatuor Evangelia - Johann Jakob Wettstein (Philipps-Universität, 1751)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Ein weiteres Bruchstück des Protevangelium Jacobi im cod. Sin. ar. 436 - E. Wetzel (Ludwig-Maximilian-Universtität, 1990)
Keywords: New Testament Apocrypha

Das zweite Josephs-Gedicht von Narses: nach 2 Handschriften der Königl. Bibliothek zu Berlin - Max Weyl (M. Poppelauer, 1901)
Keywords: Narsai

Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version, called "Peshitto," of the Four Holy Gospels - Henry F. Whish (Bell, 1883)
Keywords: Lexica

The Era of Philip and the Chronicle of Zuqnin - Michael Whitby (Classica et Mediaevalia, 1992)
Keywords: Chronicles

Specimen Historiae arabum; auctore Edvardo Pocockio, accessit Historia Veterum Arabum ex Abu'l Feda: Cura Antonii I. Sylvestre de Sacy (Clarendon Press, 1806)
Keywords: Chronicles; Chronicles of Bar Hebraeus

Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita - White, Joseph (Clarendon Press, 1803)
Keywords: Bible

Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White . . . - White, Joseph (Clarendon Press, 1799)
Keywords: Bible

Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita - White, Joseph (Clarendon Press, 1799)
Keywords: Bible

Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White. . . - White, Joseph (Clarendon Press, 1799)
Keywords: Bible

Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana - White, Joseph (Clarendon Press, 1778)
Keywords: Bible

Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana: Ex codd. mss. Ridleianis in Bibl. Coll. Nov. Oxon. repositis nunc primum edita - White, Joseph (Clarendon Press, 1778)
Keywords: Bible

Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana - White, Joseph (Clarendon Press, 1778)
Keywords: Bible

Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana: Ex codd. mss. Ridleianis in Bibl. Coll. Nov. Oxon. repositis nunc primum edita - White, Joseph (Clarendon Press, 1778)
Keywords: Bible

Some Distinctive Features of the Language of the Aramaic Arsames Correspondence - J. David Whitehead (Journal of Near Eastern Studies, 1978)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

De Novi Testamenti versione syriaca antiqua quam Peschitho vocant libri quattuor - Johannes Wichelhaus (History of religions preservation project, 1850)
Keywords: Baumstark; Bible

Der Mandäismus - Geo Widengren (Wege der Forschung, 1982)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Sources of Parthian and Sasanian History - G. Widengren (The Cambridge history of Iran Vol. 3,2 The Seleucid, Parthian and Sasanian periods, 1983)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

The Nestorian Church in Sasanian and Early Post-Sasanian Iran - G. Widengren; Lionello Lanciotti (Incontro di religioni in Asia tra il III e X secolo d.C, 1984)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

Liber Sacrosancti Evangelii De Iesu Christo Domino & Deo nostro (Zimmerman, 1562)
Keywords: History of Scholarship

Syriacae Linguae Iesu Christo eiusque Matri Virgini atque Iudaeis omnibus, Christianae redemptionis Evangelicaeque praedicationis tempore, Vernaculae & popularis, idioque à Novi Testamenti Scriptoribus quibusdam Hebraicae dictae. Prima Elementa - Johannes Albrecht Widmannstetter (Zimmerman, 1556)
Keywords: History of Scholarship

Syriacae linguae prima elementa - Johannes Albrecht Widmannstetter (Christopher Plantin, 1572)
Keywords: History of Scholarship

Liber sacrosancti evangelii de Jesu Christo, Domino & Deo nostro (Zimmerman, 1555)
Keywords: Baumstark; Bible; History of Scholarship

De Apocalypsis S. Pauli Codicibus - Eduard Wieber (H. Bauer, 1904)
Inaugural Dissertation.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

The Aramaic New Testament: Estrangelo script, based on the Peshitta and Harklean versions - Victor Paul Wierwille (The Way International, 1983)
Keywords: Bible

Untersuchungen zur syrischen Literaturgeschichte I: Zur Martyrerüberlieferung aus der Christenverfolgung Schapurs II - Gernot Wiessner (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 1967)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

Christlicher Heiligenkult im Umkreis eines sassanidischen Grosskönigs - Gernot Wiessner (Festgabe deutscher Iranisten zur 2500 Jahrfeier Irans, 1971)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

An Introduction to the history of the Assyrian Church or the Church of the Sassanid Persian Empire 100-640 A.D. - William Ainger Wigram (Christian Knowledge Society, 1910)
Keywords: Chalcedon; Syriac Sasanian Sources; Syriac Studies Introduction

The Separation of the Monophysites - William Ainger Wigram (Faith Press, 1923)
Keywords: Chalcedon; Syriac Studies Introduction

The Semitisms of Acts - Max E. Wilcox (Clarendon Press, 1965)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Semitisms in the New Testament - Max E. Wilcox (Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

De waarde der Syrische evangeliën: door Cureton ontdekt en uitgegeven - Gerrit Wildeboer (E.J. Brill, 1880)
Keywords: Baumstark; Bible

The Odes and Psalms of Solomon - D. Wiley (Journal of Theological studies, 1912)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Les Palmyréniens : la Venise des sables (Ier siècle avant - IIIème après J.-C.) - Ernest Will (U. Civilisations, 1992)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

A Fragment of Tatian's Diatessaron - Duncan Willey (The Expository Times, 1913)
Keywords: Baumstark; Bible

Zoroastrians and Christians in Sasanian Iran - A.V. Williams (Bulletin of the John Rylands Library Manchester, 1996)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

Book Review: Aramaic Texts from North Saqqâra with Some Fragments in Phoenician - Hugh G.M. Williamson (The Journal of Egyptian Archaeology, 1987)
Review of [ibib]5183[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Ezra, Nehemiah - Hugh G.M. Williamson (Word Biblical Commentary, 1985)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Bar Hebraeus, The Ecclesiastical Chronicle: An English Translation (Gorgias Press, 2016)
Keywords: Chronicles of Bar Hebraeus

The ecclesiastical organisation of the Church of the East, 1318 - 1913 - Wilmshurst, David (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 2000)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Payne Smith’s Compendious Syriac Dictionary - Robert Dick Wilson (American Journal of Semitic Languages and Literatures, 1900)
Link to pp. 125-127
Keywords: Lexica

An Index to the Biblical Passages Cited in Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic - Gerald H. Wilson (Journal of Semitic Studies, 1979)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The writings of Clement of Alexandria - William Wilson (Ante-Nicene Christian Library, 1867)
Keywords: Syriac Studies Introduction

Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore, and History (Cambridge University Press, 1983)
Keywords: Hagiography

The Original Meaning of the Pre-Baptismal Anointing and its Implications - G. Winkler (Worship, 1978)
Keywords: Baptismal Tradition

The History of the Syriac Pre-Baptismal Anointing in the Light of the Earliest Armenian Sources - G. Winkler (Symposium Syriacum, 1978)
Keywords: Baptismal Tradition

Forschungen zur ostsyrischen Theologie des 7. Jahrhunderts - D. Winkler (Zu Geschichte, Theologie, Liturgie, und Gegenwartslage der syrischen Kirchen: ausgewählte Vorträge des Deutschen Syrologen-Symposiums vom 2.-4. Oktober 1998 in Hermannsburg, 2000)
Keywords: Chalcedon

A concordance to the Peshitta version of Ben Sira - Michael M. Winter (Monographs of the Peshitta Institute, Leiden, 1976)
Keywords: Bible

Luke 2:49 and Targum Yerushalmi - Paul Winter (Zeitschrift für Neutestamentliche Wissenschaft, 1954)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Sources of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre for the Christian Epoch of the First Part of his Chronicle - Witold Witakowski (After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers, 1999)
Keywords: Chronicles

Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre Chronicle, Part III - Witold Witakowski (Translated Texts for Historians, 1996)
Keywords: Chronicles

L'horizon geographique de l'historiographie syriaque: Apercu preliminaire - Witold Witakowski (Des Sumeriens aux Romains d'Orient: La perception geographique du monde, 1997)
Keywords: Chronicles

The Sources of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre for the Second Part of his Chronicle - Witold Witakowski (Leimōn: studies presented to Lennart Rydén on his sixty-fifth birthday, 1996)
Keywords: Chronicles

Syriac Historical Writing - Witold Witakowski (The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage, 2001)
Keywords: Chronicles

Toma of Marga - Witold Witakowski (The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, 2011)
Keywords: Thomas of Marga

The Sources of Pseudo-Dionysius for the Third Part of his Chronicle - Witold Witakowski (Orientalia Suecana, 1991)
Keywords: Chronicles

The Chroncle of Eusebius: Its Type and Continuation in Syriac Historiography - Witold Witakowski (ARAM, 2000)
The Chronicle of Eusebius established a pattern of the genre and is therefore one of the most influential books of all times. It is a universal chronicle, both temporally and ethno-geographically. The Chronicle of Eusebius was translated into Syriac, but it has not been preserved in a separate manuscript tradition. However, later chroniclers used it extensively, preserving not only a large part of its text but also of its form. A chronicle of the model created by Eusebius (in columns with room for dates, names of rulers and events) was easy to supplement and continue by simply adding new material, a procedure which would not damage its very handy scheme.
11/12 (1999/2000)
Keywords: Chronicles

The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Maḥrē: A Study in the History of Historiography - Witold Witakowski (Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Semitica Upsaliensia, 1987)
Keywords: Chronicles

Historiography, Syriac - Witold Witakowski (The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, 2011)
Keywords: Thomas of Marga

Malalas in Syriac - Witold Witakowski (Studies in John Malalas, 1990)
Keywords: Chronicles

Chronicles of Edessa - Witold Witakowski (Orientalia Suecana, 1984)
1984/1986
Keywords: Chronicles

La Topographie chrétienne de Cosmas Indicopleustès: théologie et science au VIe siècle - Wanda Wolska-Conus (Bibliothèque byzantine, Études, 1962)
Keywords: Syriac Sasanian Sources

The Chronicle of Seert: Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq - Wood, Philip (Oxford University Press, 2013)
This book examines the cultural and political history of the Church of the East, the main Christian church in Iraq and Iran. Philip Wood uses medieval Arabic sources to examine history-writing by Christians in the fifth to ninth centuries AD.
Keywords: Chronicle of Séert; Chronicles

The Odes of Solomon and the Pistis Sophia - W.H. Worrell (Journal of Theological studies, 1911)
Keywords: Baumstark; Old Testament Pseudepigrapha

Eusebius of Caesarea on the Star II - Wright, William (Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1867)
Link to pp. 150-164.
Keywords: Baumstark; Bible; Chronicles

Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 - Wright, William (British Museum, 1871)
Keywords: Baumstark; Ephrem; Histories of Syriac Literature; Isaac of Antioch; Manuscript Catalogs; Old Testament Pseudepigrapha; Rabbula of Edessa

Fragments of the Curetonian gospels - Wright, William (Gilbert and Rivington, 1872)
Keywords: Baumstark; Bible

A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge - Wright, William (Cambridge University Press, 1901)
Keywords: Baumstark; Manuscript Catalogs

Notulae Syriacae - Wright, William (Gilbert and Rivington, 1887)
Keywords: Manuscript Catalogs

Eusebius of Caesarea on the Star - Wright, William (Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1866)
Keywords: Baumstark; Bible; Chronicles

Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 - Wright, William (British Museum, 1870)
Keywords: Baumstark; Bible; Ephrem; Histories of Syriac Literature; Manuscript Catalogs

The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Manuscripts - Wright, William; McLean, Norman (Cambridge University Press, 1898)
Keywords: Baumstark; Chronicles; New Testament Apocrypha; Syriac Studies Introduction

An Ancient Syrian Martyrology (The Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1866)
Keywords: Baumstark; Hagiography

Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Texts] (Williams & Norgate, 1871)
Keywords: Baumstark; Bible; Homilies; New Testament Apocrypha

Two Epistles of Mār Jacob, Bishop of Edessa - Wright, William (Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1867)
Link to pp. 430-460.
Keywords: Baumstark; Exegetical Tradition

Anecdota Syriaca - Wright, William (The Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1863)
Keywords: Chronicles

Some Apocryphal Psalms in Syriac - Wright, William (Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, 1887)
Link to pp. 257-258, 264-246
Keywords: Baumstark; Bible; Old Testament Pseudepigrapha

The Homilies of Aphraates, the Persian Sage - Wright, William (Williams and Norgate, 1869)
Keywords: Aphrahat; Baumstark

Note on de Lagarde's edition of the Syriac Text of S. Clementis Romani Recognitione - Wright, William (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1862)
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

A Short History of Syriac Literature - Wright, William (Black, 1894)
Keywords: Aramaic Studies Introduction; Baumstark; Bible; Histories of Syriac Literature; Isaac of Antioch; Rabbula of Edessa; Syriac Studies Introduction

Contributions to the Apocryphal Literature of the New Testament - Wright, William (Williams & Norgate, 1865)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

The book of Jonah in four Semitic versions: viz. Chaldee, Syriac, Aethiopic, and Arabic: with corresponding glossaries - Wright, William (Williams and Norgate, 1857)
Keywords: Bible

Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838 - Wright, William (British Library, 1872)
Keywords: Baumstark; Histories of Syriac Literature; Manuscript Catalogs; Manuscript Studies; Maps

Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Translations] - Wright, William (Williams & Norgate, 1871)
Keywords: Baumstark; Bible; Homilies; New Testament Apocrypha

The departure of my Lady Mary from this world - Wright, William (Mitchell and Hughes, 1865)
Reprinted for Private Circulation from The Journal of Sacred Literature and Biblical Record for January and April, 1865.
Keywords: New Testament Apocrypha

A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge - Wright, William (Cambridge University Press, 1901)
Keywords: Baumstark; Manuscript Catalogs

The Chronicle of Joshua the Stylite Composed in Syriac A.D. 507 - Wright, William (University Press, 1882)
Keywords: Chronicle of Séert; Chronicles

Tekso da-M`ad`dono - Ignatius Ya'qub (1978)
Keywords: Liturgy

Mandaic incantation texts - Edwin M. Yamauchi (American oriental series, 1976)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Gnostic Ethics and Mandaean Origins - Edwin M. Yamauchi (Harvard theological studies, 1970)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Present State of Mandaean Studies - Edwin M. Yamauchi (Journal of Near Eastern Studies, 1966)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Introduction to the law of the Aramaic papyri - Reuven Yaron (Clarendon Press, 1961)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

A new Nestorian Source - Reuven Yaron (Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 1972)
Keywords: ‘Abdisho‘ bar Bahriz.

The Aramaic sections of Ezra and Daniel: a philological commentary with frequent references to Talmudic Aramaic parallels an a synopsis of the regular verb - Yiẓḥaq Yerušalmi (Auxiliary materials for the study of Semitic languages, 1978)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

The Samaritan Inscription from Siyagha: A Reconstruction and Restudy - S. Yonick (Studi Biblici Franciscani Liber Annuus, 1967)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Patriarch, shah and caliph: a study of the relationships of the Church of the East with the Sassanid Empire and the early Caliphates up to 820 A.D. with special reference to available translated Syriac sources - William G. Young (University of Glasgow, 1974)
Keywords: Chalcedon; Syriac Sasanian Sources; Syriac Studies Introduction

A Newly-discovered Version of the Arabic Sibylline prophecy - M.J.L. Young (Oriens Christianus, 1976)
Keywords: New Testament Apocrypha

Syriac: A Tool for the Student of Early Christian Doctrine - F. Young (Horizons in Semitic Studies: articles for the Student, 1980)
Link to pp. 39-58
Keywords: Syriac Studies Introduction

An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy - M.J.L. Young (Orientalia christiana periodica, 1977)
Keywords: New Testament Apocrypha

The Story of Joseph in Arabic Verse. The Leeds Arabic Manuscript 347 edited with a Translation and Notes - M.J.L. Young; Rifaat Y. Ebied (Annual of the Leeds University Oriental Society. Supplement, 1975)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

St. Ephrem on Symbols in Nature: Faith, the Trinity and the Cross (Hymns on Faith no. 18) - Pierre Yousif (Eastern Churches Review, 1978)
Keywords: Ephrem

East Syrian Spirituality - Pierre Yousif (Centre for Indian and Inter-Religious Studies, 1990)
Keywords: Spirituality

A classified bibliography on the East Syrian liturgy: La bibliographie classifiée de la liturgie syrienne orientale - Pierre Yousif; Pauly Kannookadan (Mar Thoma Yogam, 1990)
Keywords: Liturgy

On the Onomasticon of Old Aramaic Sources - Ran Zadok (Bibliotheca Orientalis, 1991)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Book Review: Aramaic Texts from North Saqqara with Some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqqara Documentary Series under the General Direction of H. S. Smith, 4 = Texts from Excavations - Ran Zadok (Die Welt des Orients, 1985)
Review of [ibib]5183[/ibib]
Keywords: Aramaic Studies Introduction

On the Historical Background of the Sefire Treaty - Ran Zadok (Annali dell'istituto universitario orientale di Napoli, 1984)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Some Problems in Early Aramaean History - Ran Zadok (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: Supplement, 1983)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

On West Semites in Babylonia during the Chaldean and Achaemenian Periods: An Onomastic Study - Ran Zadok (H.J. & Z. Wanaarta, 1977)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 2, Der Evangeliencommentar des Theophilus von Antiochien. - Theodor Zahn (Andreas Deichert, 1883)
Keywords: Baumstark; Bible

Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur T1: Tatian's Diatessaron - Theodor Zahn (Andreas Deichert, 1881)
Keywords: Baumstark; Bible

Geschichte des Neutestamentlichen Kanons - Theodor Zahn (A. Dichert, 1892)
Keywords: Baumstark; Bible

Evangelionharmonie - Theodor Zahn (Realencyclopädie für protestantische Theologie und Kirche, 1898)
Link to pp. 653-661.
Keywords: Baumstark; Bible

Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 6. Apostel und Apostelschüler in der Provinz Asien; Brüder und Vettern Jesu - Theodor Zahn (Andreas Deichert, 1900)
Direct link to volume 6.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Tatians Diatessaron - Theodor Zahn (Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur, 1881)
Keywords: Baumstark; Bible

Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 5, Paralipomena, Die Apologie des Aristides - Theodor Zahn (Andreas Deichert, 1893)
Keywords: Baumstark

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the text of Zephaniah - Sidney Zandstra (Contributions to Oriental History and Philology, 1909)
Keywords: Bible

Les manuscrits de Dair Abû Maqâr - Ugo Zanetti (Cahiers d'Orientalisme, 1988)
Le monastère de Saint-Macaire, au désert de Scété, est sans conteste un des plus importants d’Égypte, et même de la chrétienté. La communauté monastique fondée au IVe siècle par saint Macaire le Grand – que nous connaissons bien grâce aux Apophtegmes – s’est développée au cours des temps: devenue le berceau du monachisme copte, elle abrita très souvent dans ses murs, et parfois pendant de longues années, le patriarche copte d’Alexandrie que d’incessantes persécutions obligeaient à quitter sa ville épiscopale. Dès le début du Moyen Age, le couvent de Saint-Macaire devint le second siège patriarcal, et c’est là que le patriarche devait passer le carême et consacrer le myron (saint chrême) pour toute l’Église copte; ce lien particulier entre la communauté et le Patriarcat se traduit en chiffres, puisque plus de la moitié des 117 patriarches coptes d’Alexandrie sont issus de Saint-Macaire. Conservée depuis des siècles, la bibliothèque de ce monastère avait de fortes chances de receler des ouvrages de grande valeur, bien que les volumes les plus anciens aient péri et que quelques-uns de ses trésors soient actuellement déposés dans les grands centres d’Europe et du Caire. Et c’est bien ce qu’a montré l’examen des documents: sur les 490 manuscrits, essentiellement arabes, qui s’y trouvent encore, on a retrouvé deux traités disparus (un Nomocanon et un livre de théologie), sans compter les très nombreuses homélies ou pièces hagiographiques dont le ou les témoins macariotes attestent une recension perdue ailleurs. Les manuscrits bibliques et liturgiques nous fournissent dés éléments importants pour l’étude des textes qui furent d’usage courant au Moyen Age, et les nombreux colophons nous ouvrent une fenêtre inattendue sur la vie des monastères scétiotes de l’époque de la Grande Peste au XIXe siècle. Dans l’ensemble, on peut estimer que cette collection représente un peu plus de 5% des manuscrits chrétiens d’Égypte. Comme la publication, souhaitée, d’un «catalogue raisonné» requerra sans doute plusieurs années, il a paru sage de répondre aux demandes des chercheurs et de publier dès maintenant l’inventaire complet des pièces contenues dans ces manuscrits, dûment identifiées et accompagnées de plusieurs index qui en facilitent considérablement le repérage. Indispensable aux spécialistes de la littérature arabe chrétienne et à tous ceux qui s’intéressent à l’Église copte, ce livre est aussi susceptible de rendre d’appréciables services aux patrologues et aux hagiographes en général, en leur signalant l’existence d’une version orientale des textes qu’ils étudient.
Keywords: New Testament Apocrypha; Old Testament Pseudepigrapha

Beiträge zur Kenntnis der reigiösen Dichung Balai's, nach den syrischen Handschriften des britischen Museums der bibliothèque nationale zu Paris und der Königlichen Bibliothek zu Berlin - Karl Vilhelm Zettersteen (J.C. Hinrich, 1902)
Keywords: Baumstark

The Aramaic Origin of the Four Gospels - Frank Peter Zimmermann (KTAV Publishing House, 1979)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Die zwey Briefe des heiligen Klemens von Rom an die Jungfrauen - Pius Zingerle (Anton Edlen von Schmid, 1827)
Keywords: Baumstark; Bible; New Testament Apocrypha

Sancti Patris Ephraemi Sermones Duo - Pius Zingerle (Weger, 1869)
Keywords: Ephrem

Sechs Homilien des Heiligen Jacob von Sarug. Aus syrischen Handschriften übersetzt - Pius Zingerle (Henry, 1867)
Keywords: Jacob of Sarug

Die Apokalypse des Apostels Paulus (Vierteljahrsschrift für deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik, 1871)
Translation of [ibib]2805[/ibib] Link to pp. 139-183.
Keywords: Baumstark; New Testament Apocrypha

Ausgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt - Pius Zingerle (Bibliothek der kirchenväter. Auswahl der vorzüglichsten patristischen werke, 1870)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Buße vom heiligen Ephräm - Pius Zingerle (Wagner, 1831)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 6. Reden über die Buße und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephräm - Pius Zingerle (Wagner, 1837)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 1. Bekenntnisse und Reden über die vier letzten Dinge vom heiligen Ephräm - Pius Zingerle (Wagner, 1830)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 5. Gesänge gegen die Grübler über die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephräm gewählt und metrisch aus dem syrischen übersetzt - Pius Zingerle (Wagner, 1834)
Keywords: Baumstark; Ephrem

S. Jacobi Sarugensis: Sermo de Thamar (Wagner, 1871)
Keywords: Jacob of Sarug

Ausgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt - Pius Zingerle (Bibliothek der kirchenväter. Auswahl der vorzüglichsten patristischen werke, 1876)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 4. Die heilige Muse der Syrer. Gesänge des heiligen Kirchenvaters Ephräm - Pius Zingerle (Wagner, 1833)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt - Pius Zingerle (Bibliothek der kirchenväter. Auswahl der vorzüglichsten patristischen werke, 1873)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm - Pius Zingerle (Wagner, 1831)
Keywords: Baumstark; Ephrem

Chrestomathia Syriaca - Pius Zingerle (Society of the Propagation of the Faith, 1871)
Keywords: Baumstark; Ephrem; Hagiography; Isaac of Antioch

Chronica Ecclesiae Arbelensis ex idiomate syriaco in latinum vertit - Franciscus Zorell (Orientalia Christiana, 1927)
Keywords: Chronicles; Syriac Sasanian Sources

Manuscrits orientaux: Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque nationale - Hermann Zotenberg (National Printer, 1874)
Gallica link here
Keywords: Manuscript Catalogs

Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque Nationale - Hermann Zotenberg (National Printing Press, 1877)
Keywords: Old Testament Pseudepigrapha

Greek Words in the Talmud - Günther Zuntz (Journal of Semitic Studies, 1956)
Keywords: Aramaic Studies Introduction

Иоаннъ Ефесскiй и его церковно-историческiе труды - Дьяконов, Александр Петрович (В.Θ. Киршбаум, 1908)
Keywords: Chronicles; John of Ephesus