00382nas a2200133 4500008003900000245003200039210003200071300001300103490000600116653001400122653002800136100002800164856005600192 1885 d00aHistoria Mar Maris Apostoli0 aHistoria Mar Maris Apostoli a50–1310 v410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aAbbeloos, John-Baptiste uhttps://archive.org/details/AnalectaBollandiana188500444nas a2200145 4500008003900000022001300039245005700052210005400109300001200163490000700175653002800182100002900210700001500239856004400254 1969 d a0585540300aAn Arabic Apocryphon of Saint Stephen the Archdeacon0 aArabic Apocryphon of Saint Stephen the Archdeacon a161-1980 v1310aNew Testament Apocrypha1 aal-Masīḥ, Yassa, 'Abd1 aKhater, A. uhttps://syri.ac/bibliography/153068967800354nas a2200121 4500008004200000245004100042210003800083300001000121490000700131653002800138100002200166856004400188 1954 eng.d 00aAn unedited bohairic letter of Abgar0 aunedited bohairic letter of Abgar a65-800 v4510aNew Testament Apocrypha1 aal-Masīḥ, 'Abd uhttp://www.ifao.egnet.net/bifao/054/03/00450nam a2200121 4500008003900000245004200039210003900081260007200120653001400192653002800206100002100234856007300255 1868 d00aĠerubna Edesac'i Patmut'iin Azgayin 0 aĠerubna Edesaci Patmutiin Azgayin aJerusalembI Tparani Arak'elakam At'oroy S. Yakovbeanc' Yerusaġêm10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aAlishan, Léonce uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/247839000559nam a2200121 4500008003900000245016800039210007100207260004400278653001400322653002800336100002100364856005200385 1868 d00aLettre d'Abgar, ou Histoire de la conversion des Édesséens, par Laboubnia, écrivain contemporain des apôtres, traduite sur la version arménienne du Ve siècle0 aLettre dAbgar ou Histoire de la conversion des Édesséens par Lab aVenicebImpr. mekhitariste de S. Lazare10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aAlishan, Léonce uhttps://archive.org/details/AlishanLettreDAbgar00740nam a2200133 4500008003900000245009900039210007100138260004200209520022000251653001400471653002800485100002100513856007200534 1868 d00aLabowbneay diwanagir dpri edesioy t'owġt' abgarow : yeġeal yasorwoyn i jern s. t'argmančac'0 aLabowbneay diwanagir dpri edesioy towġt abgarow yeġeal yasorwoyn aVenicebi S. Ġazar i Vans Mxitʻaray3 a
Toult' Abgarou. The Armenian translation of the 'Letter of Abgar', and the preaching of the apostle Addai. With an appendix containing extraces from the Armenian text of Eusebius concerning the same events.
10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aAlishan, Léonce uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/51961000558nas a2200157 4500008004800000022001300048245009800061210007000159300001200229490000600241653001400247653002800261653003300289100002400322856005400346 1886 ger.d syr. a0044252600aBeschreibung der syrischen Handschrift "Sachau 131" auf der Königlichen Bibliothek zu Berlin0 aBeschreibung der syrischen Handschrift Sachau 131 auf der Königl a193-2110 v610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aBaethgen, Friedrich uhttps://archive.org/details/zeitschriftfrdi04goog00531nam a2200133 4500008004800000024001400048245010800062210006900170260004100239653002800280100002400308700002200332856004300354 1978 ara.d ita. a87794499900aEdizione critica del testo arabo della «Historia Iosephi fabri lignarii» e ricerche sulla sua origene0 aEdizione critica del testo arabo della Historia Iosephi fabri li aJerusalembFranciscan Printing Press10aNew Testament Apocrypha1 aBagatti, Bellarmino1 aBattista, Antonio uhttps://syri.ac/bibliography/92759239300446nam a2200145 4500008003900000245004400039210004400083260002500127490000600152653001400158653001400172653002800186100003100214856005500245 1913 d00aGeschichte der altkirchlichen Literatur0 aGeschichte der altkirchlichen Literatur aFreiburgbHerdersche0 v110aBardaisan10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBardenhewer, Bertram, Otto uhttps://archive.org/details/geschichtederalt01bard00496nam a2200121 4500008004800000024001400048245009500062210007700157260002100234653002800255100003400283856005700317 1877 fre.d ara. a42227996400aHomélie sur saint Marc apôtre et évangéliste par Anba Sévère évêque de Nestéraweh0 aHomélie sur saint Marc apôtre et évangéliste par Anba Sévère évê aParisbE. Leroux10aNew Testament Apocrypha1 aBargès, Jean-Joseph-Léandre uhttps://archive.org/details/homliesurstmarc00muqgoog00377nam a2200121 4500008003900000245005300039210004900092260001800141490000600159653002800165100001800193856004400211 1895 d00aLes apocryphes éthiopiens traduits en français0 aapocryphes éthiopiens traduits en français aMilanbArché0 v510aNew Testament Apocrypha1 aBasset, René uhttps://syri.ac/bibliography/117747369300488nas a2200145 4500008004200000024001400042245007700056210006900133300001000202490000600212653001900218653002800237100002100265856005600286 1905 lat.d a13772580800aZwei syrische Dichtungen auf das Entschlafen der allerseligsten Jungfrau0 aZwei syrische Dichtungen auf das Entschlafen der allerseligsten a91-990 v510aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/orienschristian02grgoog00482nas a2200145 4500008003900000245008200039210006900121250000900190300001200199490000600211653001400217653002800231100002100259856005600280 1911 d00aEin apokryphes Herrenleben in mesopotamischen Federzeichnungen vom Jahre 12990 aEin apokryphes Herrenleben in mesopotamischen Federzeichnungen v aN.S. a249-2710 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.5616500497nas a2200145 4500008003900000245007000039210006600109300001200175490000700187653001400194653002300208653002800231100002100259856007100280 1901 d00aDie Translation der Leiber Petri und Pauli bei Michaël dem Syrer0 aTranslation der Leiber Petri und Pauli bei Michaël dem Syrer a250-2520 v1510aBaumstark10aMichael the Syrian10aNew Testament Apocrypha1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/RomischeQuartalschriftFuurChristlich1500639nam a2200133 4500008004800000024001400048245022300062210007000285260003100355653001400386653002800400100002100428856005600449 1902 ger.d syr. a31249649800aDie Petrus- und Paulusacten in der literarischen Überlieferung der syrischen Kirche: Festgruss dem Priestercollegium des deutschen Campo Santo zu Rom zur Feier seines 25 jährigen Bestehens (8. December 1901) gewidmet0 aPetrus und Paulusacten in der literarischen Überlieferung der sy aLeipzigbOtto Harrassowitz10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/DiePetrusUndPaulusacten00751nam a2200205 4500008004200000024001400042245009500056210006900151260003400220653003300254653001300287653003500300653001300335653002400348653002800372653003300400653003200433100002100465856005900486 1922 ger.d a50416396700aGeschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss der christlich-palästinensischen Texte0 aGeschichte der syrischen Literatur mit Ausschluss der christlich aBonnbA. Marcus and E. Webers10aAramaic Studies Introduction10aCouncils10aHistories of Syriac Literature10aHomilies10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aSyriac Studies Introduction1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/geschichtedersyr00baumuoft00377nas a2200133 4500008004200000245003400042210003300076250001500109300001200124490000600136653002800142100002100170856005200191 1906 fre.d 00aIII. Un Évangile de Gamaliel0 aIII Un Évangile de Gamaliel aNew Series a253-2950 v310aNew Testament Apocrypha1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/RevueBiblique03190600426nas a2200121 4500008003900000245007100039210006900110300001200179490000700191653002800198100002200226856005600248 2010 d00aA first evaluation of the arabic version of the apocalypse of Paul0 afirst evaluation of the arabic version of the apocalypse of Paul a131-1640 v2410aNew Testament Apocrypha1 aBausi, Alessandro uhttp://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/3531500456nam a2200121 4500008004800000245005400048210005100102260003700153653001900190653002800209100001700237856008000254 1902 syr.d fre. 00aS. Martyrii, qui et Sahdona, quae supersunt omnia0 aS Martyrii qui et Sahdona quae supersunt omnia aParis/LeipzigbOtto Harrassowitz10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/BedjanS.MartyriiQuiEstSahdonaQuaeSupersuntOmnia00545nam a2200181 4500008004200000024001400042245004500056210004400101260003100145490000600176653001400182653001100196653001600207653001900223653002800242100001700270856007600287 1896 syr.d a83197003300aActa Martyrum et Sanctorum: Tomus Sextus0 aActa Martyrum et Sanctorum Tomus Sextus aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v610aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume6Ed.PaulBedjan00608nam a2200205 4500008004200000024001400042245004600056210004500102260003100147490000600178653001400184653002400198653001100222653001600233653001300249653001900262653002800281100001700309856007600326 1892 syr.d a16343063000aActa Martyrum et Sanctorum: Tomus Tertius0 aActa Martyrum et Sanctorum Tomus Tertius aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v310aBaumstark10aChronicle of Séert10aEphrem10aHagiography10aHomilies10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume3Ed.PaulBedjan00522nam a2200169 4500008004200000024001400042245004500056210004400101260003100145490000600176653001400182653001600196653001900212653002800231100001700259856007600276 1890 syr.d a25786589000aActa Martyrum et Sanctorum: Tomus Primus0 aActa Martyrum et Sanctorum Tomus Primus aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v110aBaumstark10aHagiography10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume2Ed.PaulBedjan00528nam a2200133 4500008003900000245006400039210006200103260006400165653001400229653001000243653002800253100003100281856008200312 1856 d00aS. Clementis Romani Epistolae Binae de Virginitate, Syriace0 aS Clementis Romani Epistolae Binae de Virginitate Syriace aLouvainbC.J. Fontein and Vanlinthout et. socl. Bibliopolas10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aBeelen, Joannes, Theodorus uhttps://archive.org/details/ClementisRomaniEpistulaeBinaeDeVirginitateSyriace00529nam a2200133 4500008003900000245006800039210006300107260004200170653001400212653002800226100002600254700002300280856009200303 1897 d00aThe Hymn of the Soul Contained in the Syriac Acts of St. Thomas0 aHymn of the Soul Contained in the Syriac Acts of St Thomas aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBevan, Anthony Ashley1 aRobinson, Armitage uhttps://archive.org/details/Bevan1897TheHymnOfTheSoulContainedInTheSyriacActsOfStThomas00704nam a2200205 4500008003900000024001400039245009200053210006900145260003700214653001400251653001400265653001000279653002100289653002800310653002200338653002800360653003200388100002000420856005800440 1871 d a49297262100aConspectus rei Syrorum literariae, additis notis bibliographicis et excerptis anecdotis0 aConspectus rei Syrorum literariae additis notis bibliographicis aMonasteriibTypis Theissingianis10aBardaisan10aBaumstark10aBible10aIsaac of Antioch10aNew Testament Apocrypha10aRabbula of Edessa10aSyriac Sasanian Sources10aSyriac Studies Introduction1 aBickell, Gustav uhttps://archive.org/details/conspectusreisy00bickgoog00579nam a2200145 4500008006000000024001400060245010900074210006900183260005100252653002800303100002300331700002000354700001600374856004300390 1934 ger.d ara., cop., grc. a48994455200aGriechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religiösen Literatur in Ägyptens Spätzeit0 aGriechische koptische und arabische Texte zur Religion und relig aHeidelbergbVerlag der Universitätsbibliothek10aNew Testament Apocrypha1 aBilabel, Friedrich1 aGrohmann, Adolf1 aGraf, Georg uhttps://syri.ac/bibliography/67974096300492nas a2200145 4500008003900000024001200039245009700051210007000148300001000218490000900228653001400237653002800251100002400279856004300303 1906 d a484711200aDer vom himmel gefallene brief Christi in seinen morgenländischen versionen und rezensionen0 avom himmel gefallene brief Christi in seinen morgenländischen ve a1-2400 v51.110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBittner, Maximilian uhttps://archive.org/details/DKAW51190600469nam a2200157 4500008003900000024001400039245003100053210003100084260003500115490000600150653001400156653002800170100002500198700003000223856005800253 1903 d a92466732700aActa Apostolorum Apocrypha0 aActa Apostolorum Apocrypha aLeipzigbHermannum Mendelssohn0 v210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBonnet, Maximilianus1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/ActaApostolorumApocrypha200407nas a2200133 4500008003900000245003800039210003800077300000900115490000700124653001400131653002800145100002100173856007900194 1917 d00aManichäisches in den Thomasakten0 aManichäisches in den Thomasakten a1-390 v1810aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBousset, Wilhelm uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112108250553;view=1up;seq=1100418nas a2200133 4500008004200000024001400042245005900056210005700115300001000172490000700182653002800189100002500217856004200242 1969 eng.d a61466238800aA Syriac Version of the Letters of Lentulus and Pilate0 aSyriac Version of the Letters of Lentulus and Pilate a45-620 v3510aNew Testament Apocrypha1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/6091640800435nas a2200133 4500008004100000022001300041245006700054210006500121300001200186490000700198653002800205100002500233856004300258 1971 eng d a0022518500aA Fragment of the Acta Pilati in Christian Palestinian Aramaic0 aFragment of the Acta Pilati in Christian Palestinian Aramaic a157-1580 v2210aNew Testament Apocrypha1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/46968283000619nas a2200169 4500008003900000020001800039024001400057245012700071210006900198260002100267300001000288653002800298100002200326700001900348700003800367856004400405 1988 d a9789024234042 a18582718500aDer Brief des Jakobus an Quadratus und das Problem der judenchristlichen Bischöfe von Jerusalem (Eusebius, HE IV, 5, 1-3)0 aBrief des Jakobus an Quadratus und das Problem der judenchristli aKampenbJ.H. Kok a56-6510aNew Testament Apocrypha1 aBroek, R. van den1 aBaarda, Tjitze1 aKlijn, Albertus Frederik Johannes uhttps://syri.ac/bibliography/189058681500618nam a2200121 4500008003900000245024700039210006900286260002500355490000600380653002800386100002300414856005900437 1899 d00aThe Contendings of the Apostles: Being the histories of the lives and martyrdoms and deaths of the twelve Apostles and Evangelists. The Ethiopic texts now first edited from manuscripts in the British Museum, with an English translation [Text]0 aContendings of the Apostles Being the histories of the lives and aLondonbHenry Frowde0 v110aNew Testament Apocrypha1 aBudge, E.A. Wallis uhttps://archive.org/details/contendingsofapo01budguoft00544nam a2200133 4500008004800000024001400048245014900062210006900211260001800280490000600298653002800304100002300332856005500355 1899 eng.d syr. a16280103900aThe History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the jews of Tiberias made to Mock at. I: The Syriac Texts0 aHistory of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likene aLondonbLuzac0 v110aNew Testament Apocrypha1 aBudge, E.A. Wallis uhttps://archive.org/details/historyofblessed01budg00524nam a2200121 4500008004200000024001400042245015300056210006900209260001800278653002800296100002300324856005500347 1899 eng.d a16280105200aThe History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the Jews of Tiberias made to Mock at. II: English Translation0 aHistory of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likene aLondonbLuzac10aNew Testament Apocrypha1 aBudge, E.A. Wallis uhttps://archive.org/details/historyofblessed02budg00628nam a2200121 4500008004200000245025400042210006900296260002500365490000600390653002800396100002300424856005900447 1901 eng.d 00aThe Contendings of the Apostles: Being the histories of the lives and martyrdoms and deaths of the twelve Apostles and Evangelists. The Ethiopic texts now first edited from manuscripts in the British Museum, with an English translation [Translation]0 aContendings of the Apostles Being the histories of the lives and aLondonbHenry Frowde0 v210aNew Testament Apocrypha1 aBudge, E.A. Wallis uhttps://archive.org/details/contendingsofapo02budguoft00375nas a2200121 4500008003900000245005100039210005100090300001200141490001200153653002800165100001600193856004400209 2016 d00aTwo New Witnesses to the Acta Pilati Tradition0 aTwo New Witnesses to the Acta Pilati Tradition a251-2780 v139.3-410aNew Testament Apocrypha1 aBurke, Tony uhttps://syri.ac/bibliography/138290340600481nas a2200121 4500008003900000245011500039210006900154300001200223490000900235653002800244100001600272856007100288 2013 d00aThe Infancy Gospel of Thomas from an Unpublished Syriac Manuscript: Introduction, Text, Translation, and Notes0 aInfancy Gospel of Thomas from an Unpublished Syriac Manuscript I a225-2990 v16.210aNew Testament Apocrypha1 aBurke, Tony uhttp://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/569.html00504nas a2200145 4500008004800000245006500048210006500113260003100178300001000209490000600219653001400225653002800239100003000267856006100297 1900 eng.d syr. 00aFragments of the Acts of Thomas from the Sinaitic Palimpsest0 aFragments of the Acts of Thomas from the Sinaitic Palimpsest aLondonbC.J. Clay and Sons a23-440 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/SelectNarrativesOfHolyWomen900451nas a2200133 4500008003900000245006600039210006600105300001000171490000600181653001400187653002800201100003000229856005800259 1902 d00aAnother indication of the Syriac Origin of the Acts of Thomas0 aAnother indication of the Syriac Origin of the Acts of Thomas a94-960 v310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog00401nas a2200133 4500008003900000245004200039210003800081300001200119490000600131653001400137653002800151100003000179856005800209 1901 d00aThe Name Habban in the Acts of Thomas0 aName Habban in the Acts of Thomas a429-4320 v210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/journaltheologi00unkngoog00426nas a2200133 4500008003900000245005500039210005000094300001200144490000600156653001400162653002800176100003000204856005800234 1900 d00aThe Original Language of the Acts of Judas Thomas 0 aOriginal Language of the Acts of Judas Thomas a280-2900 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/journaltheologi02unkngoog00666nam a2200205 4500008003900000245007700039210006900116260002100185490000600206653001300212653001400225653001500239653001100254653002300265653002800288653003300316653002200349100002600371856006300397 1963 d00aChronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche, 1166-11990 aChronique de Michel le Syrien patriarche jacobite dAntioche 1166 aParisbE. Leroux0 v410aAphrahat10aBaumstark10aChronicles10aEphrem10aMichael the Syrian10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aRabbula of Edessa1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienTome400482nas a2200145 4500008003900000245005700039210005500096300002100151490000600172653001400178653002800192653003300220100002600253856005700279 1894 d00aL'Apocalypse d'Esdras touchant le royaume des Arabes0 aLApocalypse dEsdras touchant le royaume des Arabes a242-250; 333-3460 v210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/revuesmitiquedp00halgoog00659nam a2200193 4500008003900000245007700039210006900116260002100185490000600206653001400212653001500226653001100241653002300252653002800275653003300303653002200336100002600358856008100384 1899 d00aChronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche, 1166-11990 aChronique de Michel le Syrien patriarche jacobite dAntioche 1166 aParisbE. Leroux0 v110aBaumstark10aChronicles10aEphrem10aMichael the Syrian10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aRabbula of Edessa1 aChabot, Jean-Baptiste uhttp://www.archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienT.1Fasc.1translation00420nas a2200133 4500008003900000245005300039210004900092300001200141490000600153653001400159653002800173100002700201856005800228 1907 d00aThe Original Language of the Syriac Acts of John0 aOriginal Language of the Syriac Acts of John a249-2610 v810aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aConnolly, Richard Hugh uhttps://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog00382nas a2200121 4500008003900000245004700039210004300086300001200129490000600141653002800147100002700175856005800202 1907 d00aThe Diatessaron in the Syriac Acts of John0 aDiatessaron in the Syriac Acts of John a571-5810 v810aNew Testament Apocrypha1 aConnolly, Richard Hugh uhttps://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog00449nas a2200157 4500008003900000245003900039210003900078300001200117490000600129653001400135653001000149653001900159653002800178100002700206856005800233 1907 d00aJacob of Serug and the Diatessaron0 aJacob of Serug and the Diatessaron a581-5900 v810aBaumstark10aBible10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aConnolly, Richard Hugh uhttps://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog00394nas a2200121 4500008003900000245005300039210004900092300001200141490000600153653002800159100002700187856005800214 1907 d00aThe Original Language of the Syriac Acts of John0 aOriginal Language of the Syriac Acts of John a249-2610 v810aNew Testament Apocrypha1 aConnolly, Richard Hugh uhttps://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog00430nas a2200145 4500008003900000245004700039210004300086300001200129490000600141653001400147653001000161653002800171100002700199856005800226 1907 d00aThe Diatessaron in the Syriac Acts of John0 aDiatessaron in the Syriac Acts of John a571-5900 v710aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aConnolly, Richard Hugh uhttps://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog00434nas a2200133 4500008003900000245004800039210004200087300001200129490000600141653001400147653002800161100003600189856007500225 1905 d00aThe Idea of Sleep in the 'Hymn of the Soul'0 aIdea of Sleep in the Hymn of the Soul a609-6100 v610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aConybeare, Frederick Cornwallis uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000493604;view=1up;seq=63500616nam a2200133 4500008003900000245022200039210006900261260002500330653001400355653001000369653002800379100002000407856005500427 1884 d00aModern Criticism and Clement's Epistles to Virgins (First Printed 1752) or their Greek Version Newly Discovered in Antiochus of Palestine with Appendix Containing Newly Found Versions of Fragments Attributed to Melito0 aModern Criticism and Clements Epistles to Virgins First Printed aEdinburghbT&T Clark10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aCotterill, J.M. uhttps://archive.org/details/moderncriticismc00cott00684nam a2200157 4500008003900000245020800039210006900247260004400316653001400360653001000374653001600384653001900400653002800419100002100447856005800468 1864 d00aAncient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord’s Ascension to the Beginning of the Fourth Century0 aAncient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment aEdinburg / LondonbWilliams and Norgate10aBaumstark10aBible10aHagiography10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aCureton, William uhttps://archive.org/details/ancientsyriacdo00wriggoog00553nam a2200133 4500008003900000024001400039245014100053210007000194260002100264653001400285653002800299100002100327856007100348 1912 d a75806423800aDie Thomas-legende und die ältesten historischen Beziehungen des Christentums zum Fernen Osten: im Lichte der indischen Altertumskunde 0 aThomaslegende und die ältesten historischen Beziehungen des Chri aFreiburgbHerder10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aDahlmann, Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b110572;view=1up;seq=700410nam a2200133 4500008003900000024001400039245004300053210004300096260002800139653001400167653002800181100002100209856004600230 1861 d a78753085700aClementis Romani Recognitiones Syriace0 aClementis Romani Recognitiones Syriace aLeipzigbF.A. Brockhaus10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 ade Lagarde, Paul uhttps://archive.org/details/MN41450ucmf_500421nam a2200121 4500008004800000024001400048245004300062210004300105260005600148653002800204100002100232856004600253 1861 lat.d syr. a78753085700aClementis Romani Recognitiones syriace0 aClementis Romani Recognitiones syriace aLeipzig; LondonbF.A. Brockhaus; Williams & Norgate10aNew Testament Apocrypha1 ade Lagarde, Paul uhttps://archive.org/details/MN41450ucmf_500485nas a2200133 4500008003900000245010400039210006900143300001200212490000700224653001400231653002800245100002200273856005600295 1901 d00aStoria del beato apostolo S. Paolo. Traduzione dal siriaco preceduta da un breve studio delle fonti0 aStoria del beato apostolo S Paolo Traduzione dal siriaco precedu a201-2160 v1410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 ade Stefani, Luigi uhttps://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.5640300448nas a2200133 4500008003900000245006400039210006400103300001200167490000600179653001400185653002800199100002500227856006200252 1899 d00aNote sur la légende de la Lettre du Christ tombée du ciel0 aNote sur la légende de la Lettre du Christ tombée du ciel a171-2130 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aDelehaye, Hippolytus uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.3901506731070900418nas a2200133 4500008004200000245005600042210005200098260002200150300001200172490000600184653002800190100002200218856004400240 1990 fre.d 00aLa Doctrina Addaï: le chroniqueur et ses documents0 aDoctrina Addaï le chroniqueur et ses documents aTurnhoutbBrepols a249-2670 v110aNew Testament Apocrypha1 aDesreumaux, Alain uhttps://syri.ac/bibliography/132977017100480nas a2200121 4500008003900000245007800039210007100117300001200188490000700200653002800207100002200235856010100257 1983 d00aLa Doctrine d'Addaï. Essai de classement des témoins syriaques et grecs0 aDoctrine dAddaï Essai de classement des témoins syriaques et gre a181-1860 v2310aNew Testament Apocrypha1 aDesreumaux, Alain uhttps://www.pdcnet.org/pdc/bvdb.nsf/purchase?openform&fp=agstm&id=agstm_1983_0023_0001_0181_018600467nam a2200133 4500008005400000024001400054245006000068210005900128260002700187490000600214653002800220100002600248856005900274 1899 grc.d ger., lat. a55901013700aChristusbilder: Untersuchungen zur christlichen Legende0 aChristusbilder Untersuchungen zur christlichen Legende aLeipzigbJ.C. Hinrichs0 v310aNew Testament Apocrypha1 aDobschütz, Ernst von uhttp://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/dobschuetz189900409nas a2200121 4500008004800000245004600048210004200094300001200136490000700148653002800155100002600183856007800209 1900 ger.d syr. 00aDer Briefwechsel zwischen Abgar und Jesus0 aBriefwechsel zwischen Abgar und Jesus a422-4860 v4310aNew Testament Apocrypha1 aDobschütz, Ernst von uhttps://archive.org/details/ZeitschriftFrWissenschaftlicheTheologie43190000617nas a2200181 4500008003900000020001800039024001400057245008900071210006900160260002900229300001400258653001500272653002800287100003300315700002000348700002400368856004300392 1992 d a9780878500802 a25522832300aThe Gospel of the Twelve Apostles: A Syriac Apocalypse from the Early Islamic Period0 aGospel of the Twelve Apostles A Syriac Apocalypse from the Early aPrincetonbDarwin Press a189–21310aChronicles10aNew Testament Apocrypha1 aDrijvers, Hendrik Jan Willem1 aCameron, Averil1 aConrad, Lawrence I. uhttps://syri.ac/bibliography/27028923600399nas a2200133 4500008003900000245002300039210002000062300000800082490000700090653001400097653002800111100001900139856010700158 1911 d00aMitteilungen. [58]0 aMitteilungen 58 a6370 v3610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aDünsing, Hugo uhttp://www.thlz.com/seiten/1911/331/19772/?recherche=%26o%3Da%26von%3D1911%26bis%3D1911%26s%3D1%23r50900654nam a2200229 4500008003900000024001400039245002900053210002600082260002700108653003300135653001400168653001400182653001000196653003500206653002100241653000900262653002800271653002200299653003200321100001800353856005300371 1907 d a88583524300aLa littérature syriaque0 alittérature syriaque aParisbVictor Lecoffre10aAramaic Studies Introduction10aBardaisan10aBaumstark10aBible10aHistories of Syriac Literature10aIsaac of Antioch10aMaps10aNew Testament Apocrypha10aRabbula of Edessa10aSyriac Studies Introduction1 aDuval, Rubens uhttps://archive.org/details/LaLittratureSyriaque00523nam a2200109 4500008003900000245013000039210008300169260003000252653002800282100002200310856008100332 1854 d00aAḫbār Yūḥannā as-salīḥ fī naqlat umn al-masīḥ, id est Ioannis apostoli de transitu Beatae Mariae Virginis liber0 aAḫbār Yūḥannā assalīḥ fī naqlat umn almasīḥ id est Ioannis apost aElberfeldbR.L. Friederic10aNew Testament Apocrypha1 aEnger, Maximilian uhttps://archive.org/details/enger_Ioannis_apostoli_de_transitu_beatae_Mariae00381nam a2200121 4500008003900000245003800039210003800077260002100115653002800136653003300164100001900197856004300216 1969 d00aGli Apocrifi del Nuovo Testamento0 aGli Apocrifi del Nuovo Testamento aTorinobMarietti10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aErbetta, Mario uhttps://syri.ac/bibliography/68109245900441nas a2200133 4500008004200000024001300042245006900055210006800124300001200192490000700204653002800211100002500239856004300264 1975 fre.d a8509588500aÀ propos de l'Évangile apocryphe arabe attribué à Saint Jean0 aÀ propos de lÉvangile apocryphe arabe attribué à Saint Jean a597-6030 v4910aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttps://syri.ac/bibliography/97495361000537nas a2200145 4500008004200000024001400042245008200056210007000138260005100208300001200259653002800271100002500299700002400324856004300348 1982 fre.d a26499548300aRemembrement d'un manuscrit sinaïtique arabe de 950 (Goslar, septembre 1980)0 aRemembrement dun manuscrit sinaïtique arabe de 950 Goslar septem aRomebPontifical Institute of Oriental Studies a135-14710aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van1 aSamir, Samir Khalil uhttps://syri.ac/bibliography/74108597400436nas a2200121 4500008003900000245004900039210004900088300001200137490000700149653002800156100002500184856010500209 1999 d00aUne Collection de 45 Apocryphes Apostoliques0 aUne Collection de 45 Apocryphes Apostoliques a179-1990 v2410aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttp://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35317/po_1999_179.pdf?sequence=1&isAllowed=y00466nas a2200121 4500008003900000245005200039210004800091300001000139490000700149653002800156100002500184856013500209 1987 d00aLes Actes apocryphes de Thomas en version arabe0 aActes apocryphes de Thomas en version arabe a11-770 v1410aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttp://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35162/po1987_11.pdf;jsessionid=5A211FA20D4777AC4DB1CE94D0D8864C?sequence=100478nas a2200133 4500008004100000022001300041245009100054210007000145300001200215490000800227653002800235100002500263856005600288 1975 fre d a0961758200aUn témoin indirect de l'Histoire euthymiaque dans une lecture arabe pour l'Assomption0 aUn témoin indirect de lHistoire euthymiaque dans une lecture ara a485-4880 v6-710aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttp://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/3508400371nas a2200121 4500008003900000245004900039210004500088300001200133490000800145653002800153100002500181856004300206 1989 d00aLa lettre sur le dimanche, descendue du ciel0 alettre sur le dimanche descendue du ciel a267-2840 v10710aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttps://syri.ac/bibliography/94911626300424nas a2200121 4500008003900000245007000039210006500109260001900174300001200193653002800205100002500233856004400258 1988 d00aLe manuscrit syriaque Nouvelle Série 4 de Leningrad (Ve siècle)0 amanuscrit syriaque Nouvelle Série 4 de Leningrad Ve siècle aGenevabCramer a211-21910aNew Testament Apocrypha1 aEsbroeck, Michel van uhttps://syri.ac/bibliography/151689448300478nas a2200133 4500008004200000245008800042210006900130260003400199300001200233490000600245653002800251100002100279856004400300 2003 eng.d 00aThe Interpretation of Scripture in the New Testament Apocrypha and Gnostic Writings0 aInterpretation of Scripture in the New Testament Apocrypha and G aGrand RapidsbWm. B. Eerdmans a430-4560 v110aNew Testament Apocrypha1 aEvans, Craig, A. uhttps://syri.ac/bibliography/165948401900525nas a2200145 4500008004800000024001400048245009600062210006900158260002400227300001200251653001500263653002800278100001800306856005500324 1907 ara.d eng. a31256151200aHistory of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria I: Saint Mark to Theonas (300)0 aHistory of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria I S aParisbFirmin-Didot a101-21410aChronicles10aNew Testament Apocrypha1 aEvetts, Basil uhttps://archive.org/details/patrologiaorient01pari00426nam a2200133 4500008003900000245003800039210003800077260003100115490000600146653001400152653002800166100003300194856006500227 1719 d00aCodicis Apocryphi Novi Testamenti0 aCodicis Apocryphi Novi Testamenti aHamburgbSchiller & Kisner0 v210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aFabricius, Johannes Albertus uhttps://archive.org/details/CodexApocryphusNoviTestamenti1.200450nam a2200145 4500008003900000024001400039245003800053210003800091260003100129490000600160653001400166653002800180100003300208856006300241 1719 d a84424111000aCodicis Apocryphi Novi Testamenti0 aCodicis Apocryphi Novi Testamenti aHamburgbSchiller & Kisner0 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aFabricius, Johannes Albertus uhttps://archive.org/details/CodexApocryphusNoviTestamenti100507nam a2200121 4500008005400000024001100054245012700065210006900192260002700261653002800288100002500316856004400341 1937 ger.d grc., syr. a90541000aDie syrischen Clementinen mit griechischem Paralleltext: eine Vorarbeit zu dem literargeschichtlichen Problem der Sammlung0 asyrischen Clementinen mit griechischem Paralleltext eine Vorarbe aLeipzigbJ.C. Hinrichs10aNew Testament Apocrypha1 aFrankenberg, Wilhelm uhttps://syri.ac/bibliography/186315625200447nam a2200157 4500008003900000245002200039210002200061260003800083490000600121653001400127653001000141653002800151100002500179700001600204856006900220 1913 d00aPatres Apostolici0 aPatres Apostolici aTübingenbLibraria Henrici Laupp0 v210aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aFunk, Francis Xavier1 aDiekamp, F. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah1714;view=1up;seq=800470nam a2200133 4500008004800000024001400048245007000062210006800132260003600200490000600236653002800242100002300270856004300293 1957 lat.d ara. a63337773900aIohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 2: Latina proferens0 aIohannis Evangelium apocryphum arabice Liber 2 Latina proferens aMediolanbOffice of Mandadorian0 v210aNew Testament Apocrypha1 aGalbiati, Giovanni uhttps://syri.ac/bibliography/82347137500474nam a2200133 4500008004800000024001400048245007300062210006900135260003600204490000600240653002800246100002300274856004300297 1957 lat.d ara. a63337747400aIohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 1: Arabica complectens0 aIohannis Evangelium apocryphum arabice Liber 1 Arabica complecte aMediolanbOffice of Mandadorian0 v110aNew Testament Apocrypha1 aGalbiati, Giovanni uhttps://syri.ac/bibliography/11371939600512nam a2200145 4500008003900000245007400039210006900113260005300182490000600235653001400241653001000255653002800265100002200293856005100315 1765 d00aBibliotheca Veterum Patrum Antioquorumque Scriptorum Ecclesiasticorum0 aBibliotheca Veterum Patrum Antioquorumque Scriptorum Ecclesiasti aVenicebJoannis Baptiste Alberitii Hieron. Fil. 0 v110aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aGallandi, Andreas uhttps://archive.org/details/gri_3312501119470700382nas a2200121 4500008005400000024001300054245002500067210002200092260005500114653002800169100002000197856004300217 1912 fre.d ara., grc. a8078347400aLe martyre de Pilate0 amartyre de Pilate aCairobInstitut Français d'Archéologie Orientale10aNew Testament Apocrypha1 aGaltier, Émile uhttps://archive.org/details/MPMIFAOC2700386nas a2200121 4500008004800000245005400048210005000102300001200152490000700164653002800171100002100199856004400220 1973 ara.d lat. 00a«Protevangelii Iacobi» versio arabica antiquior0 aProtevangelii Iacobi versio arabica antiquior a377-3960 v8610aNew Testament Apocrypha1 aGaritte, Gérard uhttps://syri.ac/bibliography/126250508100470nam a2200157 4500008004200000020001800042024001400060245004000074210004000114260002200154653001000176653002800186653003300214100002100247856004400268 1992 lat.d a9782503502502 a18634471600aClavis Apocryphorum Novi Testamenti0 aClavis Apocryphorum Novi Testamenti aTurnhoutbBrepols10aBible10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aGeerard, Maurice uhttps://syri.ac/bibliography/101020899500435nas a2200133 4500008003900000245005700039210005600096300001200152490000700164653001400171653002800185100001500213856007300228 1872 d00aSprachliche Bermerkungen zu Wright's Apocryphal Acts0 aSprachliche Bermerkungen zu Wrights Apocryphal Acts a799-8040 v2610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aGeiger, A. uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/2315000396nam a2200109 4500008003900000245005900039210005800098260003000156653002800186100002800214856004400242 1953 d00aL'Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana0 aLImmacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana aCairobSeminario di Ghiza10aNew Testament Apocrypha1 aGiamberardini, Gabriele uhttps://syri.ac/bibliography/117904407000403nam a2200133 4500008004800000024001400048245002400062210002400086260003100110653001400141653002800155100002800183856005800211 1896 eng.d syr. a63471129100aApocrypha Sinaitica0 aApocrypha Sinaitica aLondonbC.J. Clay and Sons10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aGibson, Margaret Dunlop uhttps://archive.org/details/apocryphasinait01gibsgoog00386nas a2200133 4500008003900000022001300039245004200052210003800094300001200132490000600144653002800150100002900178856004500207 1891 d a0160281000aAn arabic Version of the Abgar-Legend0 aarabic Version of the AbgarLegend a268-2770 v710aNew Testament Apocrypha1 aGottheil, Richard, J. H. uhttps://archive.org/details/jstor-52723600470nas a2200157 4500008003900000022001300039245005000052210004500102300001000147490000600157653001400163653002800177653003300205100002900238856004500267 1888 d a0160281000aAn Arabic Version of the "Revelation of Ezra"0 aArabic Version of the Revelation of Ezra a14-170 v410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aGottheil, Richard, J. H. uhttps://archive.org/details/jstor-52714900522nam a2200157 4500008004200000024001400042245005300056210005300109260003600162490000600198653003500204653002800239653003300267100001600300856004800316 1944 ger.d a63307149900aGeschichte der christlichen arabischen Literatur0 aGeschichte der christlichen arabischen Literatur aRomebVatican Apostolic Library0 v110aHistories of Syriac Literature10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aGraf, Georg uhttps://archive.org/details/GGrafGeschichte00493nam a2200145 4500008003900000245005300039210005300092260003600145490000600181653003500187653002800222653003300250100001600283856004800299 1947 d00aGeschichte der christlichen arabischen Literatur0 aGeschichte der christlichen arabischen Literatur aRomebVatican Apostolic Library0 v210aHistories of Syriac Literature10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aGraf, Georg uhttps://archive.org/details/GGrafGeschichte00431nas a2200121 4500008003900000245007100039210006400110300001000174490000600184653002800190100001600218856007500234 1928 d00aDer vom Himmel gefallene Brief Christi nach cod. Monac. arab. 10670 avom Himmel gefallene Brief Christi nach cod Monac arab 1067 a10-230 v610aNew Testament Apocrypha1 aGraf, Georg uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/11700300498nas a2200133 4500008004800000245007400048210006900122300001200191490000700203653001400210653002800224100002000252856009200272 1892 ger.d syr. 00aBemerkungen zum ersten Bande der syrischen Acta Martyrum et Sanctorum0 aBemerkungen zum ersten Bande der syrischen Acta Martyrum et Sanc a744-7580 v4610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aGuidi, Ignatius uhttps://archive.org/details/BemerkungenZumErstenBandeDerSyrischenActaMartyrumEtSactorum00475nas a2200133 4500008004200000245009400042210006900136250000600205300001200211490000700223653002800230100002400258856005900282 1922 ita.d 00aLa omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Versio]0 aomelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterat a5 a274-3090 v3010aNew Testament Apocrypha1 aGuidi, Michelangelo uhttps://archive.org/details/s5rendicontidell30accauoft00506nas a2200145 4500008004800000024001300048245009400061210006900155250000600224300001200230490000700242653002800249100002400277856005900301 1917 ita.d syr. a4520749700aLa omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Textus]0 aomelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterat a5 a381-4690 v2610aNew Testament Apocrypha1 aGuidi, Michelangelo uhttps://archive.org/details/s5rendicontidell26accauoft00515nam a2200133 4500008004200000024001400042245008400056210006900140260002700209653001400236653002800250100001700278856008600295 1913 ger.d a45753219100aLiterarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur0 aLiterarkritische Untersuchungen zur orientalischapokryphen Evang aLeipzigbJ.C. Hinrichs10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHaase, Felix uhttps://archive.org/details/LitkritUntZ.OrientalischApokryphenEvangelienliteratur00449nas a2200133 4500008003900000245006000039210005900099300001000158490000700168653001400175653002800189100002000217856007800237 1908 d00aCantique Syriaque sur Saint Thomas: Texte et Traduction0 aCantique Syriaque sur Saint Thomas Texte et Traduction a85-990 v1610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHalévy, Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044083797290;view=1up;seq=9700368nas a2200133 4500008003900000245003000039210002600069300001200095490000700107653001400114653002800128100002000156856005800176 1857 d00aThe Letter of Holy Sunday0 aLetter of Holy Sunday a121-1370 v1510aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHall, Isaac, H. uhttps://archive.org/details/journalamerican31socigoog00420nas a2200133 4500008004800000022001300048245005700061210005700118300001200175490000600187653002800193100002000221856004500241 1885 eng.d syr. a0160281000aSyriac Version of the Epistle of King Abgar to Jesus0 aSyriac Version of the Epistle of King Abgar to Jesus a232-2350 v110aNew Testament Apocrypha1 aHall, Isaac, H. uhttps://archive.org/details/jstor-52713000445nas a2200133 4500008003900000245006900039210006500108300001000173490000700183653001400190653002800204100002000232856005900252 1855 d00aThe Extremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries0 aExtremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries a34-480 v1310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHall, Isaac, H. uhttps://archive.org/details/journalofamerica13ameruoft00475nam a2200145 4500008003900000245006300039210005900102260002600161490000800187653001400195653001000209653002800219100002300247856005900270 1904 d00aDie Chronology der altchristlichen Litteratur bis Eusebius0 aChronology der altchristlichen Litteratur bis Eusebius aLeipzigbJ.C. Hinrich0 v2.210aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von uhttps://archive.org/details/p2geschichtedera02harnuoft00493nam a2200133 4500008003900000024001400039245008400053210006900137260003300206653002800239100002300267700002500290856004400315 1912 d a85570505800aApocrypha IV : die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener und Korinther0 aApocrypha IV die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener aBonnbA. Marcus und E. Weber10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von1 aEnk, Petrus, Joannes uhttps://archive.org/details/ApocryphaIV00568nas a2200145 4500008003900000245008700039210006900126300001200195490000700207653001400214653001000228653002800238100002300266856013300289 1891 d00aDie pseudoclementinischen Briefe de virginitate und die Entstehung des Mönchthums0 apseudoclementinischen Briefe de virginitate und die Entstehung d a361-3850 v2710aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von uhttp://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=10-sitz/1891-1&seite:int=37700519nam a2200121 4500008003900000024001300039245011800052210006900170260002700239653002800266100002300294856008000317 1924 d a6852396500aMarcion. Das Evangelium vom fremden Gott: eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche0 aMarcion Das Evangelium vom fremden Gott eine Monographie zur Ges aLeipzigbJ.C. Hinrichs10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von uhttps://archive.org/details/AdolfHarnack.MarcionDasEvangeliumVomFremdenGott00513nam a2200145 4500008004200000245008300042210006900125260002700194490000800221653001400229653001400243653002800257100002300285856005900308 1896 ger.d 00aGeschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 2: Die Chronologie0 aGeschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius Teil 2 Die aLeipzigbJ.C. Hinrichs0 v2.110aBardaisan10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von uhttps://archive.org/details/p1geschichtedera02harnuoft00551nam a2200157 4500008004200000024001400042245009800056210006900154260002700223490000800250653001400258653001400272653002800286100002300314856005600337 1893 ger.d a87358468400aGeschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 1: Die Überlieferung und Bestand0 aGeschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius Teil 1 Die aLeipzigbJ.C. Hinrichs0 v1.110aBardaisan10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHarnack, Adolf von uhttps://archive.org/details/02603345.1303.emory.edu00503nam a2200133 4500008003900000245008800039210006900127260004200196653001400238653001500252653002800267100002500295856004900320 1900 d00aThe Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them0 aGospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of e aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aChronicles10aNew Testament Apocrypha1 aHarris, James Rendel uhttps://archive.org/details/cu3192402929581900427nam a2200133 4500008003900000024001400039245005000053210005000103260002000153653001400173653002800187100002000215856005800235 1904 d a31239602900aHandbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen0 aHandbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen aTübingenbMohr10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHennecke, Edgar uhttps://archive.org/details/handbuchzudenne00henngoog00391nas a2200133 4500008003900000245003400039210003000073300001200103490000700115653001400122653002800136100002200164856007100186 1904 d00aDer Königssohn und die Perle0 aKönigssohn und die Perle a229-2410 v4710aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHilgenfeld, Adolf uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6m8k;view=1up;seq=24700395nas a2200145 4500008004800000022001300048245003200061210003200093300001200125490000600137653001400143653002800157100002000185856004400205 1903 ger.d syr. a0044261500aZwei Hymnen der Thomasakten0 aZwei Hymnen der Thomasakten a273-3090 v410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aHoffmann, Georg uhttps://archive.org/details/morgan_ZNW300422nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245002600080210002200106260002600128653002800154653003200182100001900214856004300233 1981 eng.d syr. a9780891304906 a61147880300aThe Teaching of Addai0 aTeaching of Addai aChicobScholars Press10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aHoward, George uhttps://syri.ac/bibliography/49805287200424nam a2200145 4500008004200000024001400042245002300056210002300079250001800102260004200120490000600162653002800168100002700196856005500223 1897 eng.d a85531058900aApocrypha anecdota0 aApocrypha anecdota aSecond Series aCambridgebCambridge University Press0 v210aNew Testament Apocrypha1 aJames, Montague Rhodes uhttps://archive.org/details/apocryphaanecdot05jame00373nam a2200121 4500008003900000024001400039245004600053210004400099260001800143653002800161100001800189856004400207 1952 d a25189608500aA Selection from the Acts of Judas Thomas0 aSelection from the Acts of Judas Thomas aLeidenbBrill10aNew Testament Apocrypha1 aJansma, Taeke uhttps://syri.ac/bibliography/117833691300419nam a2200145 4500008003900000024001400039245002500053210002400078260005900102653001400161653001000175653002800185100001700213856004300230 1898 d a67673401900aKthabuna d-parthuthe0 aKthabuna dparthuthe aUrmiabPress of the Archbishop of Canterbury's Mission10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aJenks, David uhttps://syri.ac/bibliography/87622351700509nam a2200145 4500008003900000024001400039245009000053210006900143250000600212260002500218653002800243653003200271100001600303856004400319 1963 d a93412967200aThe gnostic religion: the message of the alien God and the beginnings of Christianity0 agnostic religion the message of the alien God and the beginnings a2 aBostonbBeacon Press10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aJonas, Hans uhttps://syri.ac/bibliography/209944874700357nam a2200133 4500008003900000024001400039245001800053210001800071260002200089653002800111100001600139700002500155856004300180 1983 d a80251529700aActa Iohannis0 aActa Iohannis aTurnhoutbBrepols10aNew Testament Apocrypha1 aJunod, Eric1 aKaestli, Jean-Daniel uhttps://syri.ac/bibliography/40707897800416nam a2200121 4500008003900000245004400039210004400083260003300127653001400160653002800174100002600202856006600228 1914 d00aHandbuch der altchristlichen Epigraphik0 aHandbuch der altchristlichen Epigraphik aFreiburg im BreisgaubHerder10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aKaufmann, Carl, Maria uhttps://archive.org/details/HandbuchaltchristlichenEpigraphik00407nas a2200121 4500008003900000245006000039210006000099300001200159490000600171653002800177100003700205856004300242 1962 d00aFragments from an Arabic Version of two Infancy Gospels0 aFragments from an Arabic Version of two Infancy Gospels a105-1140 v710aNew Testament Apocrypha1 aKHS-Bermester, Oswald Hugh Ewart uhttps://syri.ac/bibliography/97831293500515nam a2200157 4500008004800000020001800048024001400066245005900080210005200139250000600191260001800197653002800215653003200243100003800275856004400313 2003 eng.d syr. a9789004129375 a79943749800aThe Acts of Thomas: Introduction, Text, and Commentary0 aActs of Thomas Introduction Text and Commentary a2 aLeidenbBrill10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aKlijn, Albertus Frederik Johannes uhttps://syri.ac/bibliography/118434402900392nas a2200121 4500008004200000245005400042210005200096300001900148490000700167653002800174100002400202856004400226 1955 fre.d 00aContribution aux Actes de S. Pierre et de S. Paul0 aContribution aux Actes de S Pierre et de S Paul a17-46, 219-2330 v6810aNew Testament Apocrypha1 aLantschoot, Arn van uhttps://syri.ac/bibliography/161832066100406nas a2200133 4500008003900000022001300039245005300052210005200105300001200157490000700169653002800176100002400204856004400228 1946 d a0017411400aL'Assomption de la Sainte Vierge chez les Coptes0 aLAssomption de la Sainte Vierge chez les Coptes a493-5260 v2710aNew Testament Apocrypha1 aLantschoot, Arn van uhttps://syri.ac/bibliography/135672713300456nas a2200133 4500008004200000024001400042245007400056210006800130300001200198490000700210653002800217100001800245856005900263 1910 fre.d a46977613300aLa Dormition de la Vierge (Traduction du ms. arabe de Paris n ° 150)0 aDormition de la Vierge Traduction du ms arabe de Paris n ° 150 a162-1720 v1510aNew Testament Apocrypha1 aLeroy, Lucien uhttps://archive.org/details/revuedelorientch151910pari00666nam a2200157 4500008003900000245021300039210006900252260003100321653001400352653001000366653001100376653001600387653002800403100002300431856005400454 1902 d00aApocrypha Syriaca: The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with Texts from the Septuagint, the Corân, the Peshitta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries0 aApocrypha Syriaca The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae aLondonbC.J. Clay and Sons10aBaumstark10aBible10aEphrem10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aLewis, Agnes Smith uhttps://archive.org/details/apocryphasyriac00goog00580nam a2200133 4500008003900000245016700039210006900206260003100275653001400306653001600320653002800336100002300364856005900387 1904 d00aActa Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from Mss. in the Convent of St Catherine, on Mount Sinai0 aActa Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms in th aLondonbC.J. Clay and Sons10aBaumstark10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aLewis, Agnes Smith uhttps://archive.org/details/actamythologicaa00lewiuoft00427nam a2200133 4500008005400000024001400054245002900068210002900097260004200126653001000168653002800178100002300206856006400229 1909 eng.d grc., syr. a69436836600aCodex Climaci rescriptus0 aCodex Climaci rescriptus aCambridgebCambridge University Press10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aLewis, Agnes Smith uhttps://archive.org/details/Lewis1909CodexClimaciRescriptus00389nas a2200133 4500008003900000245004800039210004400087300001200131490000600143653001400149653002800163100002000191856004400211 1902 d00aDie pseudepigraphe Litteratur der Gnostiker0 apseudepigraphe Litteratur der Gnostiker a287-2930 v310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLiechtenhan, R. uhttps://archive.org/details/morgan_ZNW300457nas a2200145 4500008003900000245006600039210006200105300001200167490000700179653001400186653001000200653002800210100001400238856005900252 1907 d00aDer Brief des heiligen Clemens von Rom an die Jungfräulichen0 aBrief des heiligen Clemens von Rom an die Jungfräulichen a289-3040 v6010aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aLiell, H. uhttps://archive.org/details/theologischprakt60philuoft00458nam a2200133 4500008004200000024001400042245005800056210005600114250001200170260002800182653002800210100002900238856005700267 1879 eng.d a55779983800aSt. Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon0 aSt Pauls Epistles to the Colossians and to Philemon aRevised aLondonbMacmillan & Co.10aNew Testament Apocrypha1 aLightfoot, Joseph Barber uhttps://archive.org/details/saintpaulsepistl1880ligh00435nam a2200145 4500008003900000245003100039210003100070260003300101490000600134653001400140653002800154100003000182700002500212856005200237 1891 d00aActa Apostolorum Apocrypha0 aActa Apostolorum Apocrypha aLeipzigbHermann Mendelssohn0 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert1 aBonnet, Maximilianus uhttps://archive.org/details/bub_gb_G4ydpWeFpdEC00466nam a2200133 4500008003900000245005800039210005400097260004300151490000800194653001400202653002800216100003000244856005800274 1884 d00aDie apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden0 aapokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden aBraunschweigbC.A Schwetschke und Sohn0 v2.210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/dieapokryphenap01lipsgoog00497nam a2200133 4500008003900000245007500039210007000114260004300184490000600227653001400233653002800247100003000275856005800305 1890 d00aDie apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden: Ergänzungsheft0 aapokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden Ergänzungsheft aBraunschweigbC.A Schwetschke und Sohn0 v310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/dieapokryphenap00lipsgoog00467nam a2200133 4500008003900000245005800039210005400097260004400151490000800195653001400203653002800217100003000245856005800275 1887 d00aDie apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden0 aapokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden aBraunschweigbC.A. Schwetschke und Sohn0 v2.110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/dieapokryphenap05lipsgoog00465nam a2200133 4500008003900000245005800039210005400097260004400151490000600195653001400201653002800215100003000243856005800273 1883 d00aDie apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden0 aapokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden aBraunschweigbC.A. Schwetschke und Sohn0 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/dieapokryphenap02lipsgoog00316nam a2200109 4500008003900000245002200039210001700061260002400078653002800102100003000130856004600160 1886 d00aDie Pilatus-Akten0 aPilatusAkten aKielbC.F. Haeseler10aNew Testament Apocrypha1 aLipsius, Richard Adelbert uhttps://archive.org/details/MN41715ucmf_100484nam a2200121 4500008004200000024001300042245011200055210007200167260003200239653002800271100002000299856004300319 1967 swe.d a3265515200aDet Apokryfiska Johannesevangeliet i översättning från den enda kända arabiska handskriften i Ambosiana0 aDet Apokryfiska Johannesevangeliet i översättning från den enda aStockholmbNatur och Kultur10aNew Testament Apocrypha1 aLöfgren, Oscar uhttps://syri.ac/bibliography/82756098400443nam a2200133 4500008003900000245005400039210004800093260003500141490000700176653002800183653003200211100002200243856004400265 1978 d00aDie dritte und vierte redaktion des Ps.-Methodios0 adritte und vierte redaktion des PsMethodios aMeisenheim am GlanbAnton Hein0 v9410aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aLolos, Anastasios uhttps://syri.ac/bibliography/126257410300473nas a2200133 4500008003900000245009800039210007000137300000900207490000700216653001400223653002800237100001600265856005800281 1874 d00aSyrische Lieder gnostischen Ursprungs. Eine Studie über die apokryphen syrischen Thomasacten0 aSyrische Lieder gnostischen Ursprungs Eine Studie über die apokr a1-700 v5610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aMacke, Karl uhttps://archive.org/details/theologischequa12unkngoog00520nam a2200145 4500008003900000245006300039210005700102260006200159653001400221653001100235653001600246653002800262100003100290856005300321 1889 d00aLes origines de l'Eglise d'Edesse et des Eglises syriennes0 aorigines de lEglise dEdesse et des Eglises syriennes aParis; AmiensbMaisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy10aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aMartin, Jean Pierre Paulin uhttps://archive.org/details/lesoriginesdel00mart00493nam a2200121 4500008003900000024001400039245012300053210007000176260001800246653002800264100003600292856004300328 1984 d a71550437000aLegenda ob Avgare : rannesirijskij literaturnyj pamjatnik : (istoričeskie korni v ėvoljucii apokrifičeskoj legendy)0 aLegenda ob Avgare rannesirijskij literaturnyj pamjatnik istoriče aMoscowbNauka10aNew Testament Apocrypha1 aMeščerskaja, Elena Nikitična uhttps://syri.ac/bibliography/38620224200658nam a2200145 4500008004200000024001400042245021100056210006900267260002700336490000600363653002800369653003300397100002400430856005800454 1856 fre.d a71539418400aDictionnaire des apocryphes, ou collection de tous les livres apocryphes relatifs à l'Ancien et au Nouveau Testament, pour la plupart traduits en français, pour la première fois, sur les textes originaux0 aDictionnaire des apocryphes ou collection de tous les livres apo aParisbPetit-Montrouge0 v110aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/dictionnairedes00migngoog00613nam a2200133 4500008004200000024001400042245021100056210006900267260002700336490000600363653002800369100002400397856005800421 1858 fre.d a71539419300aDictionnaire des apocryphes, ou collection de tous les livres apocryphes relatifs à l'Ancien et au Nouveau Testament, pour la plupart traduits en français, pour la première fois, sur les textes originaux0 aDictionnaire des apocryphes ou collection de tous les livres apo aParisbPetit-Montrouge0 v210aNew Testament Apocrypha1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/dictionnairedes03migngoog00434nas a2200145 4500008003900000245003900039210003800078260002300116300001400139653001400153653001000167653002800177100002400205856005900229 1865 d00aAntiochus Laurae S. Sabae Monachus0 aAntiochus Laurae S Sabae Monachus aParisbJ.-P. Migne a1415-184810aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologicursus105migngoog00464nas a2200133 4500008003900000245005900039210005900098260002300157300001200180653001400192653002800206100002400234856007200258 1857 d00aSamuelis Aniensis temporum usque ad suam aetatem ratio0 aSamuelis Aniensis temporum usque ad suam aetatem ratio aParisbJ.-P. Migne a600-74210aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_01904031nas a2200133 4500008004200000245010900042210007100151260003800222490001000260520350500270653002803775100002603803856006803829 1992 fre.d 00aGenèse et évolution des traditions anciennes sur le sort final de Marie (la Dormition et l'Assomption)0 aGenèse et évolution des traditions anciennes sur le sort final d aLillebUniversité de Lillec19920 vPh.D.3 aAus dem Inhalt: Torah und Pentateuch, Gesetz und Moral - Die Urspruenge des Naziraeats - Il Kethib-Qere nella tradizione babilonese - 4QSam - Sapienza 6, 17-20 - Pseudo-Aristea - Simmaco y sus predecesores judios - I profeti e la tradizione nell'eta greco-romana - L'epistola greca di Bar Kokhba - 4QSecEzekiel - Fortleben der Apokalyptik in der rabbinischen Literatur - Why Judaism won the Fourth Century - 1 QSa - mBerakhot - Una fonte sconosciuta dell'Etica di Shem Tob ibn Falaquera: la Summa Alexandrinorum - Abraham De Balmes - Yehudah ben Shemaryah - L'Evangile arabe apocryphe de Thomas.
10aNew Testament Apocrypha1 aNoseda, Sergio Noja1 aVivian, A. uhttps://syri.ac/bibliography/89900866200544nam a2200121 4500008003900000024001400039245014200053210007000195260004500265653002800310100002900338856005500367 1956 d a88020034000aLos Evangelios Apocrifos: Colección de textos griegos y latinos, versión crítica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones0 aLos Evangelios Apocrifos Colección de textos griegos y latinos v aMadridbBiblioteca de Autores Cristianos10aNew Testament Apocrypha1 aOtero, Aurelio de Santos uhttps://archive.org/details/losevangeliosapo00sant00371nam a2200133 4500008004800000245002600048210002600074250000600100260002600106490000600132653002800138100001800166856005300184 1924 ara.d fre. 00aÉvangiles apocryphes0 aÉvangiles apocryphes a2 aParisbAuguste Picard0 v110aNew Testament Apocrypha1 aPeeters, Paul uhttps://archive.org/details/vangilesapocry01peet00456nam a2200133 4500008003900000245004100039210004100080260003700121653001600158653003500174653002800209100001800237856006700255 1910 d00aBibliotheca Hagiographica Orientalis0 aBibliotheca Hagiographica Orientalis aBrusselsbSociety of Bollandists10aHagiography10aHistories of Syriac Literature10aNew Testament Apocrypha1 aPeeters, Paul uhttps://archive.org/details/BibliothecaHagiographicaOrientalis00372nam a2200133 4500008004100000024001400041245002600055210002600081260002600107490000600133653002800139100001800167856005300185 1914 fr. d a86385219600aÉvangiles apocryphes0 aÉvangiles apocryphes aParisbAuguste Picard0 v210aNew Testament Apocrypha1 aPeeters, Paul uhttps://archive.org/details/vangilesapocry02peet00453nas a2200121 4500008004200000245007400042210006800116300001200184490000700196653002800203100001800231856008200249 1923 fre.d 00aA propos de l'Évangile arabe de l'Enfance. Le manuscrit de J. Golius0 apropos de lÉvangile arabe de lEnfance Le manuscrit de J Golius a132-1340 v4110aNew Testament Apocrypha1 aPeeters, Paul uhttp://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/J.ABOL.4.02773?journalCode=aboll00478nas a2200133 4500008004800000245009000048210007100138300001200209490000700221653001400228653002800242100001800270856005600288 1902 fre.d syr. 00aNotes sur la légende des apôtres S. Pierre et S. Paul dans la littérature syrienne0 aNotes sur la légende des apôtres S Pierre et S Paul dans la litt a121-1400 v2110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aPeeters, Paul uhttps://archive.org/details/AnalectaBollandiana190200399nas a2200133 4500008004200000245004700042210004300089250000900132300001200141490000600153653002800159100002000187856005800207 1865 eng.d 00aThe Revelation of the Blessed Apostle Paul0 aRevelation of the Blessed Apostle Paul aN.S. a372-4010 v610aNew Testament Apocrypha1 aPerkins, Justin uhttps://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature00430nas a2200145 4500008004200000022001300042245004700055210004300102300001200145490000600157653001400163653002800177100002000205856005900225 1866 eng.d a0003027900aThe Revelation of the Blessed Apostle Paul0 aRevelation of the Blessed Apostle Paul a183-2120 v810aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aPerkins, Justin uhttps://archive.org/details/journalofamerica08ameruoft00563nam a2200145 4500008003900000245013800039210006900177260002700246653001400273653001000287653001600297653002800313100002100341856005500362 1876 d00aThe Doctrine of Addai, the Apostle, now First Edited in a Complete Form in the Original Syriac, with an English Translation and Notes0 aDoctrine of Addai the Apostle now First Edited in a Complete For aLondonbTrübner & co.10aBaumstark10aBible10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aPhillips, George uhttps://archive.org/details/doctrineofaddaia00phil00535nam a2200169 4500008003900000245004800039210004800087260004100135490000600176653001400182653001300196653001600209653002800225100002800253700002600281856005800307 1883 d00aAnalecta sacra spicilegio solesmensi parata0 aAnalecta sacra spicilegio solesmensi parata aParisbPublico Galliarum Typographeo0 v410aBaumstark10aCouncils10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aPitra, Joannes Baptista1 aMartin, J.P. Paulinus uhttps://archive.org/details/analectasacrasp03pitrgoog00475nas a2200157 4500008003900000024001400039245004200053210004100095260001900136300001400155653002800169653003200197100002500229700001900254856004400273 1986 d a15982319600aL'Hymne de la Perle et le manicheisme0 aLHymne de la Perle et le manicheisme aCosenzabMarra a235–24810aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aPoirier, Paul-Hubert1 aCirillo, Luigi uhttps://syri.ac/bibliography/212245707300460nam a2200133 4500008003900000024001400039245004400053210004300097260005800140653002800198653003200226100002500258856004300283 1981 d a44115374900aL'Hymne de la Perle des Actes de Thomas0 aLHymne de la Perle des Actes de Thomas aLouvain-La-NeuvebCenter for the History of Religions10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aPoirier, Paul-Hubert uhttps://syri.ac/bibliography/12604725400441nam a2200121 4500008003900000245007300039210007200112260002900184653001400213653002800227100001900255856004500274 1869 d00aMazḥafa Tomâr: Das Aethiopische Briefbuch nach drei Handschriften0 aMazḥafa Tomâr Das Aethiopische Briefbuch nach drei Handschriften aLeipzigbF.A. Brockhaus 10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aPraetorius, F. uhttps://archive.org/details/MazhafaTomar00406nam a2200133 4500008004800000024001400048245002700062210002700089260002700116653001400143653002800157100002100185856006600206 1904 ger.d syr. a46215485600aZwei gnostische Hymnen0 aZwei gnostische Hymnen aGiessenbJ.Ricker'sche10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aPreuschen, Erwin uhttps://archive.org/details/Preuschen1904ZweiGnostischeHymnen00467nam a2200121 4500008004800000024001200048245008100060210006900141260004100210653002800251100002300279856004300302 1973 ara.d ita. a216643900aIl Vangelo arabo dell'infanzia secondo il Ms. Laurenziano orientale (n. 387)0 aIl Vangelo arabo dellinfanzia secondo il Ms Laurenziano oriental aJerusalembFranciscan Printing Press10aNew Testament Apocrypha1 aProversa, Mario, E uhttps://syri.ac/bibliography/14509807800587nam a2200145 4500008003900000245014400039210006900183260004200252490000600294653001400300653001600314653002800330100002900358856005400387 1908 d00aStudia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Apocryphi hypomnemata Domini Nostri, seu, Acta Pilati0 aStudia Syriaca seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex aCharfehbCharfeh Patriarchal Seminary0 v210aBaumstark10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttps://archive.org/details/RahmaniStudiaSyriaca200639nam a2200181 4500008003900000245010600039210006900145260004200214490000600256653001400262653002100276653001100297653001600308653002100324653002800345100002900373856005500402 1904 d00aStudia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia0 aStudia Syriaca seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex aCharfehbCharfeh Patriarchal Seminary0 v110aBaumstark10aDavid bar Paulos10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch10aNew Testament Apocrypha1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttps://archive.org/details/studiasyriacaseu00mont00303nas a2200121 4500008003900000245001800039210001700057653001400074653001600088653002800104100001700132856003200149 2017 d00aSinai syr. 820 aSinai syr 8210aBaumstark10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sinai-syr-8200250nas a2200097 4500008003900000245001900039210001700058653002800075100001700103856003200120 2016 d00aBorg. sir. 1480 aBorg sir 14810aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/borg-sir-14800313nas a2200121 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653002800087653002800115100001700143856003100160 2016 d00aVat. sir. 1230 aVat sir 12310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-12300357nas a2200133 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653002800086653003300114653002800147100001700175856003100192 2016 d00aBnF syr. 2360 aBnF syr 23610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/bnf-syr-23600247nas a2200097 4500008003900000245001800039210001600057653002800073100001700101856003100118 2016 d00aVat. sir. 2110 aVat sir 21110aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-21100266nas a2200097 4500008003900000245002300039210002300062653002800085100001700113856003800130 2016 d00aHarvard Ms Syr 1510 aHarvard Ms Syr 15110aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/harvard-ms-syr-15100320nas a2200133 4500008003900000245001800039210001700057653001400074653001000088653001100098653002800109100001700137856003200154 2017 d00aSinai Syr. 300 aSinai Syr 3010aBaumstark10aBible10aEphrem10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sinai-syr-3000340nas a2200133 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653001100086653002800097653003300125100001700158856003100175 2016 d00aBnF syr. 2350 aBnF syr 23510aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/bnf-syr-23500250nas a2200097 4500008004200000245001800042210001600060653002800076100001700104856003100121 2016 eng.d 00aVat. sir. 1990 aVat sir 19910aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-19900318nas a2200121 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653002800087653003300115100001700148856003100165 2016 d00aVat. sir. 1590 aVat sir 15910aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-15900273nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653002800087100001700115856003100132 2017 d00aVat. sir. 1640 aVat sir 16410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-16400289nas a2200109 4500008003900000245002200039210002200061653001400083653002800097100001700125856003700142 2016 d00aHarvard Ms Syr 930 aHarvard Ms Syr 9310aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/harvard-ms-syr-9300427nas a2200133 4500008003900000245004600039210004500085653001400130653001600144653002800160653002800188100001700216856006000233 2016 d00aSachau 222; Staatsbibliothek zu Berlin 750 aSachau 222 Staatsbibliothek zu Berlin 7510aBaumstark10aHagiography10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sachau-222-staatsbibliothek-zu-berlin-7500263nas a2200097 4500008003900000245002200039210002200061653002800083100001700111856003700128 2016 d00aHarvard Ms Syr 990 aHarvard Ms Syr 9910aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/harvard-ms-syr-9900263nas a2200097 4500008004200000245002100042210002100063653002800084100001700112856003600129 2016 eng.d 00aMingana Syriac 50 aMingana Syriac 510aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/mingana-syriac-500380nas a2200145 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001000087653002800097653003300125653002800158100001700186856003100203 2016 d00aBorg. sir. 390 aBorg sir 3910aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/borg-sir-3900272nas a2200097 4500008003900000245001400039210001400053653002800067100001700095856006200112 2016 d00aCCM 005000 aCCM 0050010aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/mardin-turkey-chaldean-cathedral-ccm-0050000247nas a2200097 4500008003900000245001800039210001600057653002800073100001700101856003100118 2016 d00aVat. sir. 2130 aVat sir 21310aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-21300309nas a2200121 4500008003900000245001900039210001700058653001400075653002100089653002800110100001700138856003200155 2016 d00aBorg. sir. 1280 aBorg sir 12810aBaumstark10aIsaac of Antioch10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/borg-sir-12800266nas a2200097 4500008003900000245002300039210002300062653002800085100001700113856003800130 2016 d00aHarvard Ms Syr 1660 aHarvard Ms Syr 16610aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/harvard-ms-syr-16600380nas a2200145 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653001100086653002800097653003300125653002800158100001700186856003100203 2016 d00aBnF syr. 2340 aBnF syr 23410aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/bnf-syr-23400271nas a2200109 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653002800085100001700113856003100130 2016 d00aVat. sir.1800 aVat sir18010aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-18000247nas a2200097 4500008003900000245001800039210001600057653002800073100001700101856003100118 2016 d00aVat. sir. 2120 aVat sir 21210aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-21200378nas a2200133 4500008003900000245003100039210003100070300001200101490000600113653001400119653002800133100002600161856005700187 1905 d00aZwei hellenistische Hymnen0 aZwei hellenistische Hymnen a167-1900 v810aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aReitzenstein, Richard uhttps://archive.org/details/archivfrreligi08reliuoft00389nam a2200121 4500008003900000245003800039210003800077260002600115653001400141653002800155100002600183856005800209 1906 d00aHellenistische wundererzählungen0 aHellenistische wundererzählungen aLeipzigbB.G. Teubner10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aReitzenstein, Richard uhttps://archive.org/details/hellenistischew00reitgoog00421nas a2200145 4500008004200000024001400042245003900056210003700095260002000132300001900152490000600171653002800177100001500205856005500220 1913 fre.d a88875777600aChrist (Lettre du) tombée du ciel0 aChrist Lettre du tombée du ciel aParisbLetouzey acol. 1534-15460 v310aNew Testament Apocrypha1 aRenoir, E. uhttps://archive.org/details/p1dictionnaireda03lecl00486nas a2200133 4500008003900000022001300039245003000052210003000082300001800112490000600130653002800136100002400164856016400188 1933 d a0030536700aApocalypsis Pauli syriace0 aApocalypsis Pauli syriace a1-25, 120-1490 v210aNew Testament Apocrypha1 aRicciotti, Giuseppe uhttps://books.google.com/books?id=aoKO6sPnx2AC&lpg=PA1&ots=2jJgjc5rRp&dq=Apocalypsis%20Pauli%20syriace&pg=PA1#v=onepage&q=Apocalypsis%20Pauli%20syriace&f=false00460nam a2200121 4500008004200000245010200042210006900144260002500213490000600238653002800244100002400272856004200296 1932 ita.d 00aL'Apocalisse di Paolo Siriaca. II. La cosmologia della Bibbia e la sua transmissione fino a Dante0 aLApocalisse di Paolo Siriaca II La cosmologia della Bibbia e la aBresciabMorcelliana0 v210aNew Testament Apocrypha1 aRicciotti, Giuseppe uhttps://syri.ac/bibliography/5733609400465nam a2200133 4500008004800000024001400048245007400062210006900136260002500205490000600230653002800236100002400264856004300288 1932 ita.d syr. a95756009100aL'Apocalisse di Paolo Siriaca. I. Introduzione, traduzione e commento0 aLApocalisse di Paolo Siriaca I Introduzione traduzione e comment aBresciabMorcelliana0 v110aNew Testament Apocrypha1 aRicciotti, Giuseppe uhttps://syri.ac/bibliography/96022869000367nas a2200133 4500008003900000245001300039210001300052300001900065490001100084653002800095653003300123100001700156856006000173 1923 d00aSibyllen0 aSibyllen acol. 2169-21830 vII.A.210aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aRzach, Alois uhttps://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:RE:Band_II_A,200539nam a2200169 4500008003900000024001400039245007300053210006900126260001800195490000600213653001400219653001100233653002400244653002800268100001900296856005400315 1899 d a31008234400aDie Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin0 aHandschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin aBerlinbAsher0 v110aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha1 aSachau, Edward uhttps://archive.org/details/SachauHandschriften2300460nam a2200121 4500008004800000024001400048245008200062210007000144260002000214653002800234100001900262856005700281 1899 ger.d syr. a61008167600aVerzeichnis der syrischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin0 aVerzeichnis der syrischen Handschriften der Königlichen Biblioth aBerlinbBehrend10aNew Testament Apocrypha1 aSachau, Edward uhttps://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.200542nam a2200169 4500008003900000024001400039245007300053210006900126260001800195490000600213653001400219653001100233653002400244653002800268100001900296856005700315 1899 d a31008234500aDie Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin0 aHandschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin aBerlinbAsher0 v210aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha1 aSachau, Edward uhttps://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.200616nam a2200169 4500008003900000024001400039245009700053210006900150260002900219653001400248653002400262653002800286653003300314100001800347700001600365856006500381 1898 d a25741993400aCatalogue of Syriac manuscripts in the Library of the Museum Association of Oroomiah College0 aCatalogue of Syriac manuscripts in the Library of the Museum Ass aUrumiahbUrumiah College10aBaumstark10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aSarau, Oshana1 aShedd, W.A. uhttps://archive.org/details/Oroomiah_catalogue_of_syriac_mss00441nas a2200121 4500008003900000245009300039210007100132300001200203490000700215653002800222100002500250856004400275 1970 d00aL'homéliaire arabe de la Bibliothèque Ambrosienne (X. 198 Sup.) et ses membra disiecta0 aLhoméliaire arabe de la Bibliothèque Ambrosienne X 198 Sup et se a391-4750 v8810aNew Testament Apocrypha1 aSauget, Joseph-Marie uhttps://syri.ac/bibliography/103765860800527nas a2200133 4500008004200000024001400042245012600056210007100182300001200253653002800265653003300293100002500326856004200351 1976 ita.d a47092408800aReconstitution d'un manuscrit double originaire du Tūr 'Abdīn et actuellement dépecé: Sbath 125 + Mingana syriaque 880 aReconstitution dun manuscrit double originaire du Tūr Abdīn et a a358-43910aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aSauget, Joseph-Marie uhttps://syri.ac/bibliography/1418925700630nam a2200133 4500008003900000245020800039210007000247260002600317653001400343653001100357653002800368100002200396856007800418 1917 d00aEine altsyrische antimarkionitische Erklärung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beiträgen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament0 aEine altsyrische antimarkionitische Erklärung von Parabeln des H aMünsterbAschendorff10aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha1 aSchäfers, Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=700547nam a2200133 4500008003900000245012600039210006900165260002600234653001000260653002800270653003300298100002400331856005800355 1907 d00aProphetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto, Aliisque vindicata0 aProphetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque aLeipzigbB.G. Teubner10aBible10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aSchermann, Theodore uhttps://archive.org/details/prophetarumvita00schegoog00537nas a2200133 4500008003900000024001400039245016200053210007000215300000900285490000900294653002800303100002000331856005200351 1910 d a91842633100aDie Erzählung der Sibylle. Ein Apokryph nach den karschunischen, arabischen und äthiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom veröffentlicht0 aErzählung der Sibylle Ein Apokryph nach den karschunischen arabi a1-800 v53.110aNew Testament Apocrypha1 aSchleifer, Joel uhttps://archive.org/details/denkschriften53ster00546nam a2200133 4500008003900000245012600039210007100165260002800236653001400264653002800278653003300306100001800339856005500357 1919 d00aGespräche Jesu mit seinen Jüngern nach der Auferstehung. Ein katholisch-apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts0 aGespräche Jesu mit seinen Jüngern nach der Auferstehung Ein kath aLeipzigbJ.C. Hinrichs 10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aSchmidt, Carl uhttps://archive.org/details/texteunduntersuc43akad00475nas a2200145 4500008004200000024001400042245007800056210006900134250001000203300001200213490000800225653002800233100002600261856004200287 1905 ger.d a61038541600aChristlich-palaestinische Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damaskus0 aChristlichpalaestinische Fragmente aus der OmajjadenMoschee zu D an.F. a134-1360 v8.310aNew Testament Apocrypha1 aSchulthess, Friedrich uhttps://archive.org/details/AKGWG190500394nam a2200121 4500008003900000245004900039210004800088260002200136653001400158653002800172100002300200856004900223 1908 d00aNeue pilatusakten: besprochen und Übersetzt0 aNeue pilatusakten besprochen und Übersetzt aPragbKön. Böhm10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aSedlacek, Jeroslav uhttps://archive.org/details/NeuePilatusakten02466nam a2200133 4500008004200000020001800042245007100060210006900131260003600200520195000236653002802186100002702214856009102241 2002 eng.d a978019925075200aAncient Traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption0 aAncient Traditions of the Virgin Mary s Dormition and Assumption aOxfordbOxford University Press3 aThe ancient Dormition and Assumption traditions, a remarkably diverse collection of narratives recounting the end of the Virgin Mary's life, first emerge into historical view from an uncertain past during the fifth and sixth centuries. Initially appearing in Syria, Palestine, and Egypt, these legends spread rapidly throughout the Christian world, resulting in over 60 different narratives from before the tenth century preserved in nine ancient languages. This study presents a detailed analysis of the earliest traditions of Mary's death, including the evidence of the earliest Marian liturgical traditions and related archaeological evidence as well as the numerous narrative sources. Most of the early narratives belong to one of several distinctive literary families, whose members bear evidence of close textual relations. Many previous scholars have attempted to arrange the different narrative types in a developmental typology, according to which the story of Mary's death was transformed to reflect various developments in early Christian Mariology. Nevertheless, evidence to support these theories is wanting, and the present state of our knowledge suggests that the narrative diversity of the early Dormition traditions arose from several independent ‘origins’ rather than through ordered evolution from a single original type. Likewise, scholars have often asserted a connection between the origin of the Dormition traditions and resistance to the council of Chalcedon, but the traditions themselves make this an extremely unlikely proposal. While most of the traditions cannot be dated much before the fifth century, a few of the narratives were almost certainly in composed by the third century, if not even earlier. These narratives in particular bear evidence of contact with gnostic Christianity. Several of the most important narratives are translated in appendices, most appearing in English for the first time.
10aNew Testament Apocrypha1 aShoemaker, Stephen, J. uhttp://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/0199250758.001.0001/acprof-978019925075201776nas a2200133 4500008004200000245014200042210007000184300001200254490000800266520126900274653002801543100002701571856004401598 2011 eng.d 00aNew Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the Schøyen Collection and the British Library: Presentation, Edition and Translation0 aNew Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the Schøyen C a259-2780 v1243 aThese new Syriac fragments (BL syr. Add. 17,137 and Schøyen MS 579) offer early witnesses to the apocryphal traditions of the Virgin Mary’s Dormition and Assumption. Both are important for the evidence they provide for the circulation of these apocrypha in the fifth and sixth centuries, for the 'Six Books' apocryphon in the case of the Schøyen fragments, and for the Obsequies of the Virgin in the case of the British Library fragment. The British Library fragment is especially important inasmuch as it confirms the presence of certain elements in the earliest version of this Dormition apocryphon. In fact, the British Library fragment would appear to present one of the earliest witnesses to belief in Marian intercession. The Schøyen fragments, for their part, offer further evidence for the circulation and redactional diversity of the 'Six Books' apocryphon now in several late ancient Syriac manuscripts. This article presents editions and translations of these two fragments.
10aNew Testament Apocrypha1 aShoemaker, Stephen, J. uhttps://syri.ac/bibliography/105018648600564nam a2200133 4500008004800000024001300048245013200061210006900193260005500262653001400317653002800331100001900359856005200378 1697 ara.d lat. a4646988900aEvangelium Infantiae vel liber apocryphus de infantia Seruatoris, ex manuscripto edidit ac latina versione et notis illustravit0 aEvangelium Infantiae vel liber apocryphus de infantia Seruatoris aUtrechtbFranciscum Halmam, Guiljelmum vande Water10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aSike, Heinrich uhttps://archive.org/details/EvangeliumInfantiae00636nas a2200133 4500008004200000022001300042245027400055210007000329300001200399490000600411653002800417100001400445856004300459 1940 fre.d a0030536700aAl-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes). Première Partie. Ouvrages des auteurs antérieurs au XVII e siècle by Paul Sbath; Le Livre des Questions sur l'œil de Ḥonaïn ibn Isḥāq (= Mémoires présentés à l'Institut d' Egypte, XXXVI) by P. Sbath, M. Meyerhof0 aAlFihris Catalogue de manuscrits arabes Première Partie Ouvrages a156-1600 v910aNew Testament Apocrypha1 aSimon, J. uhttps://syri.ac/bibliography/22573332300529nam a2200145 4500008004200000024001200042245003600054210003600090260009000126653002800216653003300244100002700277700002300304856005600327 1980 lat.d a908184200aRepertorium Biblicum Medii Aevi0 aRepertorium Biblicum Medii Aevi aMadridbConsejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Francisco Suárez10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aStegmüller, Friedrich1 aReinhardt, Nikolas uhttp://www.repbib.uni-trier.de/cgi-bin/rebihome.tcl00372nas a2200145 4500008003900000024001400039245001800053210001800071260002300089300001600112490000600128653002800134100002000162856004400182 1937 d a16318926200aSonntagsbrief0 aSonntagsbrief aAugsburgbWeltbild acol. 99-1030 v810aNew Testament Apocrypha1 aStübe, Rudolph uhttps://syri.ac/bibliography/173949617000554nam a2200121 4500008004800000024001400048245013900062210008400201260004200285653002800327100003300355856004400388 1916 ara.d lat. a83998830100aKitāb Mayāmir wa-ʻaǧāʼib as-saiyida al-Aḏrāʼ Maryam: ʻalā ḥasab mā waḍaʻahū ābāʼ al-kanīsa al-urṯūḏuksīya0 aKitāb Mayāmir waʻaǧāʼib assaiyida alAḏrāʼ Maryam ʻalā ḥasab mā w aCairobMiṣr Maṭbaʻat ʻAin Šams10aNew Testament Apocrypha1 aSulaimān, ʻAbd al-Masīḥ uhttps://syri.ac/bibliography/195589829500427nam a2200145 4500008004800000024001400048245003700062210003700099260001900136490000600155653001400161653002800175100002300203856005500226 1832 ara.d lat. a90758698200aCodex apocryphus Novi Testamenti0 aCodex apocryphus Novi Testamenti aLeipzigbVogel0 v110aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aThilo, Johann Karl uhttps://archive.org/details/codexapocryphusn00thil00418nam a2200133 4500008003900000245002700039210002700066260003300093490000600126653002800132653003300160100003200193856005900225 1866 d00aApocalypses apocryphae0 aApocalypses apocryphae aLeipzigbHarmann Mendelssohn0 v210aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aTischendorf, Constantin von uhttps://archive.org/details/apocalypsesapocr02tiscuoft00394nam a2200121 4500008003900000245003100039210003100070260003900101653001400140653002800154100003200182856005800214 1851 d00aActa Apostolorum Apocrypha0 aActa Apostolorum Apocrypha aLeipzigbAvenarius and Mendelssohn10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aTischendorf, Constantin von uhttps://archive.org/details/actaapostolorum00tiscgoog00397nam a2200121 4500008004800000024001400048245002400062210002400086260003900110653002800149100003200177856006600209 1853 gre.d lat. a93139131000aEvangelia Apocrypha0 aEvangelia Apocrypha aLeipzigbAvenarius and Mendelssohn10aNew Testament Apocrypha1 aTischendorf, Constantin von uhttps://archive.org/details/TischendorfEvangeliaApocrypha185300528nam a2200133 4500008003900000024001400039245012100053210007300174260002400247653001400271653002800285100002400313856005700337 1888 d a50416872500aLes Origines de l'Église d'Édesse et la légende d'Abgar. Étude critique suivie de deux textes orientaux inédits0 aOrigines de lÉglise dÉdesse et la légende dAbgar Étude critique aParisbMaissonneuve10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aTixeront, L. Joseph uhttps://archive.org/details/lesoriginesdel00tixeuoft00389nas a2200133 4500008003900000024001400039245004000053210003900093300001200132490000600144653002800150100002700178856005000205 1896 d a45729014800aL'épître aux Laodicéens en arabe0 aLépître aux Laodicéens en arabe a221-2260 v510aNew Testament Apocrypha1 aVaux, Bernard Carra de uhttps://archive.org/details/RevueBiblique189600498nas a2200145 4500008003900000245009400039210007000133300001200203490000700215653001400222653001000236653002800246100001700274856006100291 1890 d00aDer apokryphe dritte Korintherbrief: neu übersetzt und nach seiner Entstehung untersucht0 aapokryphe dritte Korintherbrief neu übersetzt und nach seiner En a610-6390 v7210aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aVetter, Paul uhttps://archive.org/details/TheologischeQuartalschrift7200403nas a2200133 4500008003900000245003100039210002700070300001200097490000700109653001400116653002800130100001700158856009400175 1905 d00aDie armenischen Apokryphen0 aarmenischen Apokryphen a608-6100 v8710aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aVetter, Paul uhttp://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92171%7Clog0012200500nas a2200157 4500008003900000245005100039210004900090260003200139300001200171653001400183653001000197653002800207100002500235700002400260856005800284 1857 d00aEpistolae duae ad virgines (Syriace et Latine)0 aEpistolae duae ad virgines Syriace et Latine aParisbApud Garnier Fratres a349-50810aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aVillecourt, Clemente1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/Patrologia_Graeca_vol_00100512nas a2200145 4500008003900000245011300039210007000152250000600222300001200228490000700240653001400247653002800261100002600289856005100315 1864 d00aDie Königsnahmen in den apokryphen Apostelgeschichten. Ein Beitrag zur Kenntniß des geschichtlichen Romans0 aKönigsnahmen in den apokryphen Apostelgeschichten Ein Beitrag zu a2 a161-1830 v1910aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 avon Gutschmid, Alfred uhttp://www.rhm.uni-koeln.de/019/Gutschmid1.pdf00472nam a2200121 4500008003900000020001800039245009600057210006900153260003500222653002800257100002200285856004300307 1953 d a978884650304600aOmilie mariologiche di S. Giacomo di Sarug. Introduzione, traduzione dal siriaco e commento0 aOmilie mariologiche di S Giacomo di Sarug Introduzione traduzion aRomebLateran University Press10aNew Testament Apocrypha1 aVona, Constantino uhttps://syri.ac/bibliography/27434007500502nas a2200133 4500008003900000245006900039210006900108260005500177300001000232653002800242100003400270700002000304856004400324 1983 d00aQuatre pièces apocryphes néotestamentaires en version syriaque0 aQuatre pièces apocryphes néotestamentaires en version syriaque aRomebPontificium Institutum Studiorum Orientalium a65-7710aNew Testament Apocrypha1 aVorst, Nicole Zeegers-Vanders1 aLavenant, René uhttps://syri.ac/bibliography/211659887000374nam a2200121 4500008003900000024001100039245004800050210004400098260002000142653002800162100001800190856004400208 1913 d a63613500aLes Actes de Paul et ses lettres apocryphes0 aActes de Paul et ses lettres apocryphes aParisbLetouzey10aNew Testament Apocrypha1 aVouaux, Léon uhttps://archive.org/details/ActesDePaul00352nam a2200109 4500008003900000245002400039210002000063260003800083653002800121100001800149856007500167 1922 d00aLes Actes de Pierre0 aActes de Pierre aParisbLibrairie Letouzey et Ané10aNew Testament Apocrypha1 aVouaux, Léon uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000009926974;view=1up;seq=600378nas a2200121 4500008004800000245005100048210004900099300001000148490000700158653002800165100001800193856004500211 1900 eng.d ara. 00aA Syriac Arabic Narrative of Miracles of Jesus0 aSyriac Arabic Narrative of Miracles of Jesus a37-460 v1610aNew Testament Apocrypha1 aWatson, Scott uhttps://archive.org/details/jstor-52811000399nas a2200121 4500008004800000245006100048210005800109300001200167490000700179653002800186100001800214856004500232 1900 eng.d ara. 00aAn Arabic Version of the Epistle of Dionysius to Timothy0 aArabic Version of the Epistle of Dionysius to Timothy a225-2410 v1610aNew Testament Apocrypha1 aWatson, Scott uhttps://archive.org/details/jstor-52762200468nam a2200121 4500008003900000024001400039245008400053210006900137260004900206653002800255100002000283856004300303 1955 d a75825766300aL'Assomption de la T.S. Vierge dans la tradition byzantine du VIe au Xe siècle0 aLAssomption de la TS Vierge dans la tradition byzantine du VIe a aParisbFrench Institute of Byzantine Studies10aNew Testament Apocrypha1 aWenger, Antoine uhttps://syri.ac/bibliography/44044124500558nam a2200145 4500008003900000245013300039210006900172260003500241490000600276653001400282653001000296653002800306100002900334856004900363 1752 d00aNovum Testamentum Graecum Editionis Receptae. 2. Continens Epistolas Pauli, Acta Apostolorum, Epistolas Canonicas Et Apocalypsin0 aNovum Testamentum Graecum Editionis Receptae 2 Continens Epistol aMarburgbPhilipps-Universität0 v210aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aWettstein, Johann, Jakob uhttp://archiv.ub.uni-marburg.de/eb/2010/000900498nam a2200133 4500008003900000245008100039210006900120260003500189653001400224653001000238653002800248100002900276856005900305 1751 d00aNovum Testamentum Graecum Editionis Receptae, 1. Continens quatuor Evangelia0 aNovum Testamentum Graecum Editionis Receptae 1 Continens quatuor aMarburgbPhilipps-Universität10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aWettstein, Johann, Jakob uhttp://archiv.ub.uni-marburg.de/eb/2010/0008/view.html00425nas a2200109 4500008003900000245007600039210007000115260004400185653002800229100001500257856004300272 1990 d00aEin weiteres Bruchstück des Protevangelium Jacobi im cod. Sin. ar. 4360 aEin weiteres Bruchstück des Protevangelium Jacobi im cod Sin ar aMunichbLudwig-Maximilian-Universtität10aNew Testament Apocrypha1 aWetzel, E. uhttps://syri.ac/bibliography/11752100700377nam a2200121 4500008003900000245003800039210003700077260002200114653001400136653002800150100001900178856005800197 1904 d00aDe Apocalypsis S. Pauli Codicibus0 aDe Apocalypsis S Pauli Codicibus aMarburgbH. Bauer10aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aWieber, Eduard uhttps://archive.org/details/deapocalypsissp00wiebgoog00563nam a2200157 4500008003900000245011700039210006900156260003100225490000600256653001400262653001000276653001300286653002800299100002000327856005800347 1871 d00aApocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Texts]0 aApocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts i aLondonbWilliams & Norgate0 v110aBaumstark10aBible10aHomilies10aNew Testament Apocrypha1 aWright, William uhttps://archive.org/details/apocryphalactsa01wriggoog00570nam a2200157 4500008003900000245012400039210006900163260003100232490000600263653001400269653001000283653001300293653002800306100002000334856005800354 1871 d00aApocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Translations]0 aApocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts i aLondonbWilliams & Norgate0 v210aBaumstark10aBible10aHomilies10aNew Testament Apocrypha1 aWright, William uhttps://archive.org/details/apocryphalactsa00wriggoog00406nam a2200109 4500008004800000245005000048210004600098260003200144653002800176100002000204856007200224 1865 eng.d syr. 00aThe departure of my Lady Mary from this world0 adeparture of my Lady Mary from this world aLondonbMitchell and Hughes10aNew Testament Apocrypha1 aWright, William uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/67183100484nas a2200133 4500008003900000245008800039210006900127300001200196490000700208653001400215653002800229100002000257856007300277 1862 d00aNote on de Lagarde's edition of the Syriac Text of S. Clementis Romani Recognitione0 aNote on de Lagardes edition of the Syriac Text of S Clementis Ro a548-5500 v1610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aWright, William uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/1383900607nam a2200157 4500008003900000245008100039210006900120260004200189653001400231653001500245653002800260653003200288100002000320700001900340856009000359 1898 d00aThe Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Manuscripts0 aEcclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Man aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aChronicles10aNew Testament Apocrypha10aSyriac Studies Introduction1 aWright, William1 aMcLean, Norman uhttps://archive.org/details/WrightAndMcleanTheEcclesiasticalHistoryOfEusebiusInSyriac00487nam a2200145 4500008003900000024001400039245006800053210006800121260003100189653001400220653001000234653002800244100002000272856004900292 1865 d a46034471600aContributions to the Apocryphal Literature of the New Testament0 aContributions to the Apocryphal Literature of the New Testament aLondonbWilliams & Norgate10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aWright, William uhttps://archive.org/details/cu3192402929563600391nas a2200121 4500008003900000245006400039210006100103300001000164490000700174653002800181100001800209856004200227 1976 d00aA Newly-discovered Version of the Arabic Sibylline prophecy0 aNewlydiscovered Version of the Arabic Sibylline prophecy a84-940 v6010aNew Testament Apocrypha1 aYoung, M.J.L. uhttps://syri.ac/bibliography/4944338900384nas a2200121 4500008004200000245005700042210005400099300001200153490000700165653002800172100001800200856004400218 1977 eng.d 00aAn Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy0 aUnrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy a297-3070 v4310aNew Testament Apocrypha1 aYoung, M.J.L. uhttps://syri.ac/bibliography/153046918700570nam a2200133 4500008003900000245017600039210006900215260003100284490000600315653001400321653002800335100001800363856005500381 1900 d00aForschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 6. Apostel und Apostelschüler in der Provinz Asien; Brüder und Vettern Jesu0 aForschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der aErlangenbAndreas Deichert0 v610aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aZahn, Theodor uhttps://archive.org/details/forschungenzurge05zahn03170nam a2200145 4500008004200000024001400042245003900056210003500095260002700130520274500157653002802902653003302930100001702963856004402980 1988 fre.d a90649420600aLes manuscrits de Dair Abû Maqâr0 amanuscrits de Dair Abû Maqâr aGenevabPatrick Cramer3 aLe monastère de Saint-Macaire, au désert de Scété, est sans conteste un des plus importants d’Égypte, et même de la chrétienté. La communauté monastique fondée au IVe siècle par saint Macaire le Grand – que nous connaissons bien grâce aux Apophtegmes – s’est développée au cours des temps: devenue le berceau du monachisme copte, elle abrita très souvent dans ses murs, et parfois pendant de longues années, le patriarche copte d’Alexandrie que d’incessantes persécutions obligeaient à quitter sa ville épiscopale. Dès le début du Moyen Age, le couvent de Saint-Macaire devint le second siège patriarcal, et c’est là que le patriarche devait passer le carême et consacrer le myron (saint chrême) pour toute l’Église copte; ce lien particulier entre la communauté et le Patriarcat se traduit en chiffres, puisque plus de la moitié des 117 patriarches coptes d’Alexandrie sont issus de Saint-Macaire. Conservée depuis des siècles, la bibliothèque de ce monastère avait de fortes chances de receler des ouvrages de grande valeur, bien que les volumes les plus anciens aient péri et que quelques-uns de ses trésors soient actuellement déposés dans les grands centres d’Europe et du Caire. Et c’est bien ce qu’a montré l’examen des documents: sur les 490 manuscrits, essentiellement arabes, qui s’y trouvent encore, on a retrouvé deux traités disparus (un Nomocanon et un livre de théologie), sans compter les très nombreuses homélies ou pièces hagiographiques dont le ou les témoins macariotes attestent une recension perdue ailleurs. Les manuscrits bibliques et liturgiques nous fournissent dés éléments importants pour l’étude des textes qui furent d’usage courant au Moyen Age, et les nombreux colophons nous ouvrent une fenêtre inattendue sur la vie des monastères scétiotes de l’époque de la Grande Peste au XIXe siècle. Dans l’ensemble, on peut estimer que cette collection représente un peu plus de 5% des manuscrits chrétiens d’Égypte. Comme la publication, souhaitée, d’un «catalogue raisonné» requerra sans doute plusieurs années, il a paru sage de répondre aux demandes des chercheurs et de publier dès maintenant l’inventaire complet des pièces contenues dans ces manuscrits, dûment identifiées et accompagnées de plusieurs index qui en facilitent considérablement le repérage. Indispensable aux spécialistes de la littérature arabe chrétienne et à tous ceux qui s’intéressent à l’Église copte, ce livre est aussi susceptible de rendre d’appréciables services aux patrologues et aux hagiographes en général, en leur signalant l’existence d’une version orientale des textes qu’ils étudient.
10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aZanetti, Ugo uhttps://syri.ac/bibliography/205069665800463nam a2200133 4500008003900000245006700039210006300106260003500169653001400204653001000218653002800228100001900256856005400275 1827 d00aDie zwey Briefe des heiligen Klemens von Rom an die Jungfrauen0 azwey Briefe des heiligen Klemens von Rom an die Jungfrauen aViennabAnton Edlen von Schmid10aBaumstark10aBible10aNew Testament Apocrypha1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/ZingerleDieZweyBriefe00397nas a2200133 4500008004200000245003900042210003500081300001200116490000600128653001400134653002800148100001900176856006800195 1871 ger.d 00aDie Apokalypse des Apostels Paulus0 aApokalypse des Apostels Paulus a139-1830 v410aBaumstark10aNew Testament Apocrypha1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/VierteljahrsschriftFurDeutschUndEng