00750nam a2200253 4500008004800000024001400048245004900062210004900111260002100160490000600181653001300187653001400200653001400214653001500228653003100243653001400274653001100288653002300299653002200322653002800344100002800372700002400400856007200424 1872 lat.d syr. a31326800100aGregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum0 aGregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum aLouvainbPeeters0 v110aAphrahat10aBardaisan10aBaumstark10aChronicles10aChronicles of Bar Hebraeus10aCyrillona10aEphrem10aMichael the Syrian10aRabbula of Edessa10aSyriac Sasanian Sources1 aAbbeloos, John-Baptiste1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.100409nam a2200121 4500008004200000245005500042210005200097260003000149490000800179653001100187100001600198856007300214 1921 arm.d 00aSrboyn Efremi Asorwoy Meknutiwn Gorcoc' Araqeloc' 0 aSrboyn Efremi Asorwoy Meknutiwn Gorcoc Araqeloc aViennabMxit'arean tparan0 v2.110aEphrem1 aAkinean, N. uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/330619900346nam a2200109 4500008003900000245005200039210005100091260001900142653001100161100002000172856004400192 1921 d00aS. Ephraem Syri interpretatio Actus Apostolorum0 aS Ephraem Syri interpretatio Actus Apostolorum aViennab[s.n.]10aEphrem1 aAkinian, Nerses uhttps://syri.ac/bibliography/183889481600397nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245003200071210003200103260004100135653001100176100003200187856004400219 2009 d a9785895720059 a48822223600aPravoslavnaja enciklopedija0 aPravoslavnaja enciklopedija aMoscowbPravoslavnaja ėnciklopedija10aEphrem1 aAlexei, Patriarch of Moscow uhttps://syri.ac/bibliography/142481908600515nam a2200133 4500008003900000245012400039210006900163260001900232653001400251653001100265653001600276100001700292856007200309 1853 d00aDas Leben des heiligen Ephraem, des Syrers, als Einleitung zu einer deutschen und syrischen Ausgabe der Werke Ehpraem's0 aLeben des heiligen Ephraem des Syrers als Einleitung zu einer de aBerlinbE. Mai10aBaumstark10aEphrem10aHagiography1 aAlsleben, J. uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/64453900401nam a2200133 4500008003900000024001400039245005500053210005000108250000600158260003000164653001100194100001800205856004400223 1944 d a49394484100aLe dogme catholique dans les Pères de l’Église0 adogme catholique dans les Pères de l Église a2 aParisbGabriel Beauchesne10aEphrem1 aAmann, Émile uhttps://syri.ac/bibliography/108283070100445nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245006400074210005400138260002100192490000600213653001100219100002500230856004400255 2011 eng.d a9789042923324 a95516519800aThe Syriac «Vita» Tradition of Ephrem the Syrian [Versio]0 aSyriac Vita Tradition of Ephrem the Syrian Versio aLouvainbPeeters0 v210aEphrem1 aAmar, Joseph Phillip uhttps://syri.ac/bibliography/149514519000473nam a2200145 4500008003900000020001800039024001300057245006100070210005900131260003200190653001100222100002500233700002500258856004400283 1990 d a9780800631055 a2224015200aAscetic Behaviour in Greco-Roman Antiquity: a sourcebook0 aAscetic Behaviour in GrecoRoman Antiquity a sourcebook aMinneapolisbFortress Press10aEphrem1 aAmar, Joseph Phillip1 aWimbush, Vincent, L. uhttps://syri.ac/bibliography/206481819400447nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006200080210005200142260002100194490000600215653001100221100002500232856004400257 2011 eng.d syr. a9789042923317 a76848261200aThe Syriac «Vita» Tradition of Ephrem the Syrian [Text]0 aSyriac Vita Tradition of Ephrem the Syrian Text aLouvainbPeeters0 v110aEphrem1 aAmar, Joseph Phillip uhttps://syri.ac/bibliography/183657690800391nam a2200133 4500008003900000020001800039245002800057210002600085260007200111490000600183653001100189100001400200856004300214 1984 d a978904290500900aAsceticon [Translation]0 aAsceticon Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/23271634400398nam a2200133 4500008003900000020001800039245003100057210002900088260007200117490000600189653001100195100001400206856004400220 1963 d a978904290278700aCollectio Monastica [Text]0 aCollectio Monastica Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/214103028100365nam a2200133 4500008003900000020001800039245001400057210001400071260007200085490000600157653001100163100001400174856004300188 1984 d a978904290499600aAsceticon0 aAsceticon aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/48711122300414nam a2200133 4500008003900000020001800039245003900057210003700096260007200133490000600205653001100211100001400222856004400236 1967 d a978904290319700aPatericon Aethiopice [Translation]0 aPatericon Aethiopice Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/181239683100369nam a2200121 4500008003900000245003200039210003000071260007200101490000600173653001100179100001400190856004300204 1967 d00aPatericon Aethiopice [Text]0 aPatericon Aethiopice Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/69379833300412nam a2200133 4500008003900000020001800039245003800057210003600095260007200131490000600203653001100209100001400220856004400234 1963 d a978904290279400aCollectio Monastica [Translation]0 aCollectio Monastica Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aArras, V. uhttps://syri.ac/bibliography/137146102200530nam a2200145 4500008003900000024001300039245011600052210006900168260001800237490000600255653001400261653001100275100002700286856007100313 1732 d a6447038900aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (1)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican0 v110aBaumstark10aEphrem1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/9828600687nam a2200193 4500008003900000245006200039210006100101260006300162490000800225653003300233653001400266653002400280653001100304653002800315653003200343653002000375100002700395856007100422 1725 d00aBibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Nestorianis0 aBibliotheca Orientalis De Scriptoribus Syris Nestorianis aRomebSacred Congregation for the Propagation of the Faith0 v3.110aAramaic Studies Introduction10aBaumstark10aChronicle of Séert10aEphrem10aSyriac Sasanian Sources10aSyriac Studies Introduction10aThomas of Marga1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3333900610nam a2200169 4500008003900000245011600039210006900155260001800224490000600242653001400248653001400262653001100276653002100287653003300308100002700341856007200368 1740 d00aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (5)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican0 v510aBardaisan10aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch10aOld Testament Pseudepigrapha1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/10080600540nam a2200145 4500008003900000245011600039210006900155260001900224490000600243653001400249653001100263653002100274100002700295856007200322 1737 d00aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (4)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican 0 v410aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/10013900698nam a2200229 4500008004800000024001300048245002700061210002700088260005100115490000600166653003300172653001400205653002100219653001100240653001600251653002100267653002200288653002800310653003200338100002700370856007100397 1719 lat.d syr. a6047443300aBibliotheca Orientalis0 aBibliotheca Orientalis aRomebSociety for the Propagation of the Faith0 v110aAramaic Studies Introduction10aBaumstark10aDavid bar Paulos10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch10aRabbula of Edessa10aSyriac Sasanian Sources10aSyriac Studies Introduction1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3189900505nam a2200133 4500008003900000245011600039210006900155260001800224490000600242653001400248653001100262100002700273856007100300 1746 d00aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (3)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican0 v310aBaumstark10aEphrem1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/9942400548nas a2200193 4500008004800000024001300048245002400061210002400085260006300109300001200172490000600184653001400190653001500204653001400219653001100233653002200244100002700266856006100293 1719 lat.d syr. a6047443300aChronicon Edessenum0 aChronicon Edessenum aRomebSacred Congregation for the Propagation of the Faith a387-4290 v110aBaumstark10aChronicles10aCyrillona10aEphrem10aRabbula of Edessa1 aAssemani, Joseph Simon uhttps://archive.org/details/ChronicleOfEdessaed.Assemani00506nam a2200133 4500008003900000245011600039210006900155260001900224490000600243653001400249653001100263100002700274856007100301 1743 d00aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (2)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican 0 v210aBaumstark10aEphrem1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/9888500539nam a2200145 4500008003900000245011600039210006900155260001800224490000600242653001400248653001100262653002100273100002700294856007200321 1743 d00aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (6)0 aSancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graec aRomebVatican0 v610aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aAssemani, Joseph Simon uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/10139900530nam a2200133 4500008003900000245007400039210006900113260008300182653001400265653001100279100002600290700002200316856005800338 1876 d00aEvangelii Concordantis Expositio Facta a Sancto Ephraemo Doctore Syro0 aEvangelii Concordantis Expositio Facta a Sancto Ephraemo Doctore aVenicebLibraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi10aBaumstark10aEphrem1 aAucher, John-Baptiste1 aMösinger, George uhttps://archive.org/details/evangeliiconcor00ephrgoog00532nam a2200145 4500008003900000245010600039210007100145250000600216260002500222490000600247653001400253653001100267100003100278856007700309 1919 d00aDes heiligen Ephräm des Syrers ausgewählte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt0 aDes heiligen Ephräm des Syrers ausgewählte Schriften Aus dem Syr a2 aMunichbJosef Kösel0 v110aBaumstark10aEphrem1 aBardenhewer, Bertram, Otto uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=800439nam a2200145 4500008003900000245004400039210004400083260003300127490000600160653001400166653001100180653001600191100003100207856005500238 1912 d00aGeschichte der altkirchlichen literatur0 aGeschichte der altkirchlichen literatur aFreiburg im BreisgaubHerder0 v310aBaumstark10aEphrem10aHagiography1 aBardenhewer, Bertram, Otto uhttps://archive.org/details/geschichtederalt03bard00388nas a2200133 4500008003900000245004600039210004100085300001200126490000700138653001400145653001100159100002700170856005700197 1896 d00aDie Dichtungen des hl. Ephräm des Syrers0 aDichtungen des hl Ephräm des Syrers a190-2130 v5010aBaumstark10aEphrem1 aBaumgartner, Alexander uhttps://archive.org/details/stimmenderzeit50freiuoft00431nam a2200133 4500008003900000245005000039210004600089250000600135260003300141653001400174653001100188100002700199856007100226 1901 d00aDie Literaturen Westasiens und der Nilländer0 aLiteraturen Westasiens und der Nilländer a3 aFreiburg im BreisgaubHerder10aBaumstark10aEphrem1 aBaumgartner, Alexander uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b447023;view=1up;seq=600451nas a2200145 4500008003900000245005000039210004300089300001000132490001400142653001400156653001100170653001200181100002100193856009100214 1903 d00aDas "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier II0 asyrischantiochenische Ferialbrevier II a43-540 v83 (3.27)10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aBaumstark, Anton uhttp://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-8373|log0000700373nas a2200133 4500008003900000245004100039210004100080300001200121490000600133653001400139653001100153100002100164856005400185 1905 d00aSyrische und hellenistische Dichtung0 aSyrische und hellenistische Dichtung a570-5930 v310aBaumstark10aEphrem1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/BaumstarkGottesminne300496nas a2200157 4500008003900000245004700039210004000086250000600126300002100132490001400153653001400167653001100181653001200192100002100204856011300225 1902 d00aDas "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier0 asyrischantiochenische Ferialbrevier a3 a401-427; 538-5500 v82 (3.26)10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aBaumstark, Anton uhttps://www.digizeitschriften.de/download/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368___log00034.pdf00503nam a2200145 4500008003900000024001400039245009500053210006900148260002900217653001400246653001100260653001200271100002100283856005300304 1910 d a49670550800aFestbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten: eine liturgiegeschichtliche Vorarbeit0 aFestbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten eine liturgi aPaderbornbF. Schöningh10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aBaumstark, Anton uhttps://archive.org/details/FestbrevierJakobiten00410nas a2200133 4500008003900000245005100039210005100090300003900141490000600180653001400186653001100200100002100211856004400232 1913 d00aPsalmenvortrag und Kirchendichtung des Orients0 aPsalmenvortrag und Kirchendichtung des Orients a260-305; 462-482; 540-558; 887-9020 v710aBaumstark10aEphrem1 aBaumstark, Anton uhttps://syri.ac/bibliography/147642153400383nas a2200121 4500008003900000245006600039210006600105300001200171490000700183653001100190100001700201856004300218 1976 d00aEphräms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan0 aEphräms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan a24–680 v6010aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/21407318000463nam a2200133 4500008003900000020001800039245006300057210006000120260007200180490000600252653001100258100001700269856004300286 1961 d a978904290258900aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Text)0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena I Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/55790517600502nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245006800074210006600142260007200208490000600280653001100286100001700297856004200314 1966 ger.d a9789042903128 a61261731200aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/7299543100468nam a2200133 4500008003900000020001800039245006400057210006200121260007300183490000600256653001100262100001700273856004400290 1960 d a978904290239800aDes Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Versio]0 aDes Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia Versio aLouvainbSecretáriat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/101975581000424nam a2200133 4500008004800000020001800048024001400066245006700080210006500147490000600212653001100218100001700229856004400246 1962 ger.d syr. a9789042902633 a95456849700aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate Textus0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/106270151700471nam a2200133 4500008004800000020001800048245006200066210006000128260007200188490000600260653001100266100001700277856004300294 1961 ger.d syr. a978904290252700aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v310aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/15044873200529nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245008400080210006900164260007200233490000600305653001100311100001700322856004400339 1957 ger.d syr. a9789042902084 a61261366800aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Ju aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/170390800500532nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245010500074210006900179260006100248490000600309653001100315100001700326856004300343 1964 ger.d a9789042902893 a61261689400aDes heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen De azymis de crucif aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum 0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/34025328100490nam a2200133 4500008004200000020001800042245007800060210006900138260007200207490000600279653001100285100001700296856004300313 1959 ger.d a978904290221300aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate Epiphania V aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/76183629000403nas a2200121 4500008003900000245008400039210007000123300000900193490000700202653001100209100001700220856004400237 1992 d00aDie syrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen Jüngling [19,16-30]0 asyrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen Jüngling a1-450 v7610aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/115083475900509nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006800080210006600148260007200214490000600286653001100292100001700303856004300320 1966 ger.d syr. a9789042903111 a31213147400aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/37142145500479nam a2200133 4500008003900000020001800039245007100057210006800128260007200196490000600268653001100274100001700285856004300302 1963 d a978904290281700aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Translation)0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena II Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/50014843100501nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006400080210006200144260007200206490000600278653001100284100001700295856004300312 1960 ger.d syr. a9789042902381 a95456161700aDes Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Textus]0 aDes Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/75815155300494nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245006300074210006100137260007200198490000600270653001100276100001700287856004400304 1964 ger.d a9789042902879 a83436091000aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/144227240000488nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245006000074210005800134260007200192490000600264653001100270100001700281856004400298 1955 ger.d a9789042901896 a83429239800aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/180084304100484nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245005800074210005600132260007200188490000600260653001100266100001700277856004400294 1972 ger.d a9789042903623 a83430538800aDes Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Versio]0 aDes Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/118117400100538nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245010500080210006900185260006100254490000600315653001100321100001700332856004300349 1964 ger.d syr. a9789042902886 a83351854100aDes heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen De azymis de crucif aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum 0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/34929769400497nam a2200133 4500008004800000020001800048245007800066210006900144260007200213490000600285653001100291100001700302856004400319 1959 ger.d syr. a978904290220600aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate Epiphania T aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/193420370300504nam a2200133 4500008004200000020001800042245009100060210006900151260007200220490000600292653001100298100001700309856004400326 1972 ger.d a978904290364700aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/133060295600446nas a2200121 4500008003900000245012700039210007000166300000900236490000700245653001100252100001700263856004400280 1989 d00aDie syrische Diatessaronkommentar zu der unvergebarren Sünde wider den heiligen Geist übersetzt und erklärt [12, 31-32]0 asyrische Diatessaronkommentar zu der unvergebarren Sünde wider d a1-370 v7310aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/207529943000455nam a2200133 4500008004200000020001800042245005700060210005500117260007200172490000600244653001100250100001700261856004300278 1970 ger.d a978904290353100aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones II Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/66578242400450nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245004100074210003900115260007200154490000600226653001100232100001700243856004400260 1975 ger.d a9782801700143 a30001501100aNachträge zu Ephraem Syrus [Versio]0 aNachträge zu Ephraem Syrus Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/121536722900475nam a2200133 4500008004800000020001800048245006400066210006100130260007200191490000600263653001100269100001700280856004400297 1963 ger.d syr. a978904290280000aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Text)0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena II Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/168487861600499nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006300080210006100143260007200204490000600276653001100282100001700293856004300310 1964 ger.d syr. a9789042902862 a83436080400aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/57999358000493nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006000080210005800140260007200198490000600270653001100276100001700287856004300304 1955 ger.d syr. a9789042901889 a61261332500aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/32082758200488nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245005800080210005600138260007200194490000600266653001100272100001700283856004200300 1972 ger.d syr. a9789042903616 a31164001500aDes Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Textus]0 aDes Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/7897934600484nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245005900074210005600133260007200189490000600261653001100267100001700278856004300295 1979 ger.d a9789042904545 a31067810600aEphraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Versio]0 aEphraem Syrus Sermones in Hebdomadam Sanctam Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/20919732600456nam a2200133 4500008004200000020001800042245005800060210005500118260007200173490000600245653001100251100001700262856004300279 1969 ger.d a978904290347000aDes heiligen Ephraem des Syrers, Sermones II [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones II Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/56873791100359nam a2200121 4500008003900000024001400039245003900053210003900092260003400131653001100165100001700176856004400193 1951 d a60423503600aEphraems Hymnen über das Paradies0 aEphraems Hymnen über das Paradies aRomebOrbis catholicus/Herder10aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/121528655000535nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245009100080210006900171260007200240490000600312653001100318100001700329856004300346 1972 ger.d syr. a9789042903630 a95456868100aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/16642121400462nam a2200133 4500008004800000020001800048245005700066210005500123260007200178490000600250653001100256100001700267856004400284 1970 ger.d syr. a978904290352400aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones II Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/150795289000438nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245003200080210003200112260007200144490000600216653001100222100001700233856004200250 1975 ger.d syr. a9782801700136 a83347030700aNachträge zu Ephraem Syrus0 aNachträge zu Ephraem Syrus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/2996213800502nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245006800074210006600142260007200208490000600280653001100286100001700297856004200314 1957 ger.d a9789042902046 a64436020300aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/1627942800480nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245005700074210005500131260007200186490000600258653001100264100001700275856004200292 1973 ger.d a9789042903760 a31214690000aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/1665117700478nam a2200133 4500008003900000020001800039245007000057210006700127260007200194490000600266653001100272100001700283856004400300 1961 d a978904290259600aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Translation)0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena I Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/212292586700490nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245005900080210005600139260007200195490000600267653001100273100001700284856004300301 1979 ger.d syr. a9789042904538 a61297897400aEphraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Textus]0 aEphraem Syrus Sermones in Hebdomadam Sanctam Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/57782930500486nam a2200145 4500008004800000020001800048024001300066245005700079210005400136260007200190490000600262653001100268100001700279856004400296 1969 ger.d syr. a9789042903463 a6098079600aDes heiligen Ephraem des Syrers, Sermones I [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones I Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/206080787400363nas a2200121 4500008003900000245005500039210005500094300001300149490000700162653001100169100001700180856004400197 1974 d00aEphraems Brief an Hypatios übersetzt und erklärt0 aEphraems Brief an Hypatios übersetzt und erklärt a76–1200 v5810aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/146164325400476nam a2200133 4500008004200000020001800042245006700060210006500127260007200192490000600264653001100270100001700281856004400298 1962 ger.d a978904290264000aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/105218328500465nam a2200133 4500008004200000020001800042245006200060210006000122260007200182490000600254653001100260100001700271856004300288 1961 ger.d a978904290253400aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide Versio aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v410aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/19105764200451nas a2200169 4500008003900000020001800039024001300057245002900070210002900099260002500128300001300153653001100166100001700177700002100194700002200215856004400237 1991 d a9783980182058 a2863264900aAltsyrische Marienhymnen0 aAltsyrische Marienhymnen aMettenbAbtei-Verlag a89–10610aEphrem1 aBeck, Edmund1 aHaering, Stephan1 aMayer, Augustinus uhttps://syri.ac/bibliography/206614036400497nam a2200133 4500008004200000020001800042245008400060210006900144260007200213490000600285653001100291100001700302856004400319 1957 ger.d a978904290209100aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Versio]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Ju aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/142783910600510nam a2200145 4500008004800000020001800048024001400066245006800080210006600148260007200214490000600286653001100292100001700303856004400320 1957 ger.d syr. a9789042902039 a83429269000aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/197352741100431nas a2200121 4500008003900000245010700039210007200146300001200218490000700230653001100237100001700248856004400265 1993 d00aEphräm und der Diatessaronkommentar im Abschnitt über die Wünder beim Tode Jesu am Kreuz [27,51-53]0 aEphräm und der Diatessaronkommentar im Abschnitt über die Wünder a104-1190 v7710aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/125009321100462nam a2200133 4500008004800000020001800048245005700066210005500123260007200178490000600250653001100256100001700267856004400284 1973 ger.d syr. a978904290375300aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Textus]0 aDes heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV Textus aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aBeck, Edmund uhttps://syri.ac/bibliography/148753240700424nam a2200145 4500008003900000024001400039245003900053210003800092260002600130653001400156653001100170653002100181100001700202856005900219 1903 d a97798188900aHomiliae S. Isaaci Syri Antiocheni0 aHomiliae S Isaaci Syri Antiocheni aLeipzigbHarrassowitz10aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/homiliaesisaacis01isaauoft00481nam a2200133 4500008003900000024001400039245007300053210007000126260004500196653001400241653001100255100001700266856006400283 1887 d a45761007500aHistoire de Joseph, par saint Éphrem, poème inédit, en dix livres0 aHistoire de Joseph par saint Éphrem poème inédit en dix livres aParisbMaisonneuve frères et C. Leclerc10aBaumstark10aEphrem1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/HistoireDeJosephParSaintEphraem00775nam a2200193 4500008004200000024001300042245022600055210006900281260003800350653001400388653002400402653001500426653001100441653001300452653001100465653002000476100001700496856006800513 1901 syr.d a7957342300aLiber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus0 aLiber superiorum seu Historia Monastica auctore Thoma Episcopo M aParis; LeipzigbOtto Harrassowitz10aBaumstark10aChronicle of Séert10aChronicles10aEphrem10aIshodnah10aNarsai10aThomas of Marga1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/LiberSuperiorumVariousWorksInSyriac00545nam a2200181 4500008004200000024001400042245004500056210004400101260003100145490000600176653001400182653001100196653001600207653001900223653002800242100001700270856007600287 1896 syr.d a83197003300aActa Martyrum et Sanctorum: Tomus Sextus0 aActa Martyrum et Sanctorum Tomus Sextus aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v610aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume6Ed.PaulBedjan00515nam a2200181 4500008004800000020001800048024001400066245004400080210004300124260003000167490000600197653001400203653001100217653001900228100001700247700002500264856004400289 2006 eng.d syr. a9781593333331 a83665878300aHomiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis0 aHomiliae selectae MarJacobi Sarugensis aPiscatawaybGorgias Press0 v610aChalcedon10aEphrem10aJacob of Sarug1 aBedjan, Paul1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/108785446700636nam a2200145 4500008003900000024001400039245022100053210007200274260002600346653001400372653001100386653001300397100001700410856006300427 1891 d a97787648600aHistoire complète de Joseph; poème en douze livres. Nouvelle éd., revue, corrigée, enrichie, de variantes et d'un discours sur la translation du corps de Joseph par un auteur anonyme qui a abrégé celui de Banni0 aHistoire complète de Joseph poème en douze livres Nouvelle éd re aLeipzigbHarrassowitz10aBaumstark10aEphrem10aHomilies1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/BedjanHistoireCompleteDeJoseph00608nam a2200205 4500008004200000024001400042245004600056210004500102260003100147490000600178653001400184653002400198653001100222653001600233653001300249653001900262653002800281100001700309856007600326 1892 syr.d a16343063000aActa Martyrum et Sanctorum: Tomus Tertius0 aActa Martyrum et Sanctorum Tomus Tertius aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v310aBaumstark10aChronicle of Séert10aEphrem10aHagiography10aHomilies10aJacob of Sarug10aNew Testament Apocrypha1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume3Ed.PaulBedjan00449nam a2200133 4500008003900000245006700039210006700106260003500173653001400208653001100222653001200233100001700245856005300262 1867 d00aBreviarium iuxta ritum Syrorum Orientalium id east Chaldaeorum0 aBreviarium iuxta ritum Syrorum Orientalium id east Chaldaeorum aParisbVia Dicta de Sèvres 9510aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/BreviariumChaldaicum00438nam a2200145 4500008004200000024001400042245004400056210004300100260003800143490000600181653001100187653001900198100001700217856005800234 1906 syr.d a83152877800aHomiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis0 aHomiliae selectae MarJacobi Sarugensis aLeipzig; ParisbOtto Harrassowitz0 v210aEphrem10aJacob of Sarug1 aBedjan, Paul uhttps://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume200607nam a2200181 4500008004800000024001400048245006500062210006100127260004200188653001400230653001000244653001100254653001600265653003300281100002700314700002600341856005800367 1895 eng.d syr. a77692279700aThe Fourth Book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac0 aFourth Book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aBible10aEphrem10aHagiography10aOld Testament Pseudepigrapha1 aBensly, Robert Lubbock1 aBarnes, William Emery uhttps://archive.org/details/fourthbookmacca01barngoog00343nam a2200121 4500008003900000024001300039245002800052210002700080260003500107653001100142100002400153856004400177 1988 d a1921730600aMary: Ship of Treasures0 aMary Ship of Treasures aBrooklynbDiocese of St. Maron10aEphrem1 aBeshara, Ronald, N. uhttps://syri.ac/bibliography/175530497900366nam a2200109 4500008003900000245005700039210005500096260003100151653001100182100002000193856004300213 1993 d00aAbba Isaia, Mar Efrem: Testi siriaci sulla preghiera0 aAbba Isaia Mar Efrem Testi siriaci sulla preghiera aMagnanobMonastero di Bose10aEphrem1 aBettiolo, Paolo uhttps://syri.ac/bibliography/69495542800456nam a2200121 4500008003900000245009500039210006900134260002800203653001400231653001100245100002000256856005800276 1866 d00aS. Ephraemi Syri carmina Nisibena additis prolegomenis et supplemento lexicorum Syriacorum0 aS Ephraemi Syri carmina Nisibena additis prolegomenis et supplem aLeipzigbF.A. Brockhaus10aBaumstark10aEphrem1 aBickell, Gustav uhttps://archive.org/details/sephraemisyrica00ephrgoog00652nam a2200157 4500008003900000024001400039245020900053210006900262260003300331490000600364653001400370653001100384653002100395100002000416856005800436 1873 d a61493899800aS. Isaaci Antiocheni, Doctoris Syrorum opera omnia: ex omnibus, quotquot exstant, codicibus manuscriptis cum varia lectione Syriace Arabiceque primus edidit, Latine vertit, prolegomenis et glossario auxit0 aS Isaaci Antiocheni Doctoris Syrorum opera omnia ex omnibus quot aGiessenbSumtibus J. Rickeri0 v110aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aBickell, Gustav uhttps://archive.org/details/sisaaciantioche00antigoog00462nas a2200145 4500008003900000245007200039210006800111300001200179490000700191653001400198653001400212653001100226100002000237856005900257 1873 d00aDie Gedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Inedits0 aGedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Inedits a566-6250 v2710aBaumstark10aCyrillona10aEphrem1 aBickell, Gustav uhttps://archive.org/details/zeitschriftderd134gesegoog00415nam a2200121 4500008003900000245007900039210007000118260002300188490000600211653001100217100002100228856004400249 1984 d00aParainesis: Die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers0 aParainesis Die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims de aFreiburgbBreisgau0 v110aEphrem1 aBojkovsky, Georg uhttps://syri.ac/bibliography/162979998400389nas a2200121 4500008003900000245007300039210006700112300001000179490000700189653001100196100001600207856004400223 2004 d00aThe Textual Strategy of Ephrem the Syrian’s Hymn Contra Haereses 10 aTextual Strategy of Ephrem the Syrian s Hymn Contra Haereses 1 a57-750 v1510aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/179699315701041nas a2200145 4500008003900000022001400039245009400053210006900147300001000216490000700226520059200233653001100825100001600836856004300852 2002 d a1022-648600aThe Paradox between Appearance and Truth in Ephrem the Syrian’s Hymn de Crucifixione IV0 aParadox between Appearance and Truth in Ephrem the Syrian s Hymn a34-490 v133 a
The presence and literary function of certain polarities in this particular hymn are investigated. It concerns polarities formed by the contrast between what was visible during the trial and crucifixion of Christ and what was believed by the Christian community who created and used these hymns to be the truth. It is found that Ephrem expressed the polarities in the form of ironic paradoxes. These paradoxes were supposed to strengthen the unity of the Christian community by focusing on the increase in honour of Christ during what seemed to be a process of shaming him.
10aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/73348286600506nas a2200121 4500008003900000245008700039210006900126300001200195490000600207653001100213100001600224856014400240 1991 d00aThe Rhetoric Function of Polarity in One of Ephrem the Syrians Hymns on the Church0 aRhetoric Function of Polarity in One of Ephrem the Syrians Hymns a188-2010 v310aEphrem1 aBotha, P.J. uhttp://journals.co.za/docserver/fulltext/semit/3/2/242.pdf?expires=1499115247&id=id&accname=guest&checksum=AF2369A96EBD5E09AC27F69F6305439300437nas a2200121 4500008003900000245012100039210006900160300001000229490000700239653001100246100001600257856004200273 2003 d00aAn Analysis of Ephrem the Syrian’s Views on the Temptation of Christ as Exemplified in his Hymn de Virginitate XII0 aAnalysis of Ephrem the Syrian s Views on the Temptation of Chris a39-570 v1410aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/5071031700380nas a2200121 4500008003900000245006700039210006500106300001000171490000600181653001100187100001600198856004400214 1996 d00aArgument and art in Ephrem the Syrian’s hymn de Fide LXXVIII0 aArgument and art in Ephrem the Syrian s hymn de Fide LXXVIII a21-360 v710aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/133433694900375nas a2200121 4500008003900000245006200039210006200101300001200163490000700175653001100182100001600193856004400209 1988 d00aAntithesis and Argument in the Hymns of Ephrem the Syrian0 aAntithesis and Argument in the Hymns of Ephrem the Syrian a581-5950 v4410aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/144845408200423nas a2200121 4500008003900000245010600039210006900145300001000214490000600224653001100230100001600241856004400257 1991 d00aThe Poetic Face of Rhetoric: Ephrem’s Polemics against the Jews and Heretics in Contra Haereses XXV0 aPoetic Face of Rhetoric Ephrem s Polemics against the Jews and H a16-360 v210aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/146935819500943nas a2200145 4500008003900000022001400039245006900053210006700122300001000189490000600199520052200205653001100727100001600738856004300754 1998 d a1022-648600aPolarity and Divine Economy in Ephrem’s Hymn de Crucifixione V0 aPolarity and Divine Economy in Ephrem s Hymn de Crucifixione V a23-340 v13 aEphrem the Syrian's fifth hymn from the cycle on the crucifixion of Christ is translated and discussed with regard to its textual strategy. It is argued that polarities formed by, inter alia, the symbolic interpretation of the passion narrative and by the role accorded to the social values of honour and shame in the description of the crucifixion are used by Ephrem to convey a strong sense of the existence of coherence, balance and meaning in the way in which Christ was treated on the via dolorosa.
10aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/84696522900379nas a2200121 4500008003900000245006700039210006300106300001000169490000700179653001100186100001600197856004400213 2003 d00aA Poetic Analysis of Ephrem the Syrian’s Hymn de Azymis XIII0 aPoetic Analysis of Ephrem the Syrian s Hymn de Azymis XIII a21-370 v1410aEphrem1 aBotha, P.J. uhttps://syri.ac/bibliography/152842000800474nam a2200121 4500008003900000245009800039210007000137260004100207653001400248653001100262100002100273856005800294 1895 d00aDer Antichrist in der Überlieferung des Judentums, des neuen Testaments und der alten Kirche0 aAntichrist in der Überlieferung des Judentums des neuen Testamen aGöttingenbVandenhoeck und Ruprecht10aBaumstark10aEphrem1 aBousset, Wilhelm uhttps://archive.org/details/derantichristin01bousgoog00385nas a2200133 4500008003900000245005200039210004700091300001200138490000600150653001400156653001100170100001800181856005200199 1903 d00aLes sources historiques de la vie de St. Ephrem0 asources historiques de la vie de St Ephrem a155-1640 v210aBaumstark10aEphrem1 aBouvy, Edmond uhttps://archive.org/details/RevueAugustinienne200594nam a2200181 4500008003900000024001400039245006000053210005700113260004800170653003300218653001000251653001100261653001200272653002800284653003200312100002500344856004300369 1996 d a64585767100aSyriac Studies: A Classified Bibliography (1960–1990)0 aSyriac Studies A Classified Bibliography 1960–1990 aLebanonbUniversité Saint-Esprit de Kaslik10aAramaic Studies Introduction10aBible10aEphrem10aLiturgy10aSyriac Sasanian Sources10aSyriac Studies Introduction1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/33307568401022nas a2200133 4500008003900000245010700039210006900146300001000215490000700225520057800232653001100810100002500821856004200846 2004 d00aWithout Mushe of Nisibis, Where Would we Be? Some Reflections on the Transmission of Syriac Literature0 aWithout Mushe of Nisibis Where Would we Be Some Reflections on t a15-240 v563 aTiresome delays when dealing with tax officials are a familiar enough feature of every age, and so one can have sympathy with Mushe/Moses of Nisibis, the Abbot of the Syrian Orthodox Monastery in Egypt, who experienced a particularly long delay at the tax offices in Baghdad well over a thousand years ago. Without the good use to which Mushe put this delay, however, the topics covered by this, and other Syriac Symposia, would necessarily have been very different from what they are and have been. In this paper I hope to explain why and how.
St Ephrem the Syrian's cycle of fifteen hymns on paradise offers a fine example of Christian poetry, in which the author weaves a profound theological synthesis around a particular Biblical narrative. Centered on Genesis 2 and 3, he expresses his awareness of the sacramental character of the created world, and of the potential of everything in the created world to act as a witness and pointer to the creator. God's two witnesses, says Ephrem, are: 'Nature, through man's use of it, [and] Scripture, through his reading it." In his writing, Ephrem posits an inherent link between the material and spiritual worlds. St Ephrem's mode of theological discussion is essentially Biblical and Semitic in character. He uses types and symbols to express connections or relationships to 'reveal' something that is otherwise 'hidden, ' particularly expressing meanings between the Old Testament and the New, between this world and the heavenly, between the New Testament and the sacraments, and between the sacraments and the eschaton. His theology is not tied to a particular cultural or philosophical background, but operates by means of imagery and symbolism basic to all human experience.
10aBible10aEphrem10aSpirituality1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/189011987400453nam a2200145 4500008003900000024001300039245005300052210004800105250000600153260005200159653001100211653001700222100002500239856004300264 1983 d a1041969700aThe harp of the spirit: 18 poems of Saint Ephrem0 aharp of the spirit 18 poems of Saint Ephrem a2 aLondonbFellowship of St. Alban and St. Sergius10aEphrem10aSpirituality1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/89001113300434nas a2200121 4500008003900000245010700039210006900146300001100215490000700226653001100233100002500244856004300269 2009 d00a'Blessed is the Old Age Which Has Grown Old with Good Deeds': A Neglected Poem Attributed to St Ephrem0 aBlessed is the Old Age Which Has Grown Old with Good Deeds A Neg a7–210 v2410aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/84313327400460nas a2200145 4500008003900000245006100039210005900100300001100159490000800170653001100178653002500189653003200214100002500246856004300271 1989 d00aA Syriac Verse Homily on Elijah and the Widow of Sarepta0 aSyriac Verse Homily on Elijah and the Widow of Sarepta a93-1130 v10210aEphrem10aExegetical Tradition10aSyriac Studies Introduction1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/80712024700323nas a2200121 4500008003900000245003100039210003000070300001400100490000700114653001100121100002500132856004400157 1979 d00aEphrem's Letter to Publius0 aEphrems Letter to Publius a261–3050 v8910aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/114162867500411nam a2200133 4500008003900000020001800039024001300057245005200070210004700122260002800169653001100197100002500208856004400233 1986 d a9780951162705 a1750672600aA Hymn on the Eucharist: hymns on faith, no. 100 aHymn on the Eucharist hymns on faith no 10 aLancasterbJ.F. Coakley10aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/182200332800376nam a2200121 4500008003900000024001400039245004200053210004000095260004000135653001100175100002500186856004300211 1993 d a41670790500aLuqoṭe d-mimre d-ʻal ktobay qudsho0 aLuqoṭe dmimre dʻal ktobay qudsho aGlane, HollandbBar-Hebraeus Verlag10aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/70811293600476nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245005700071210005600128260004200184653001100226100002500237700002400262856004400286 2006 d a9780934893657 a88477614000aSelect Poems of Ephrem: Vocalized Syriac and English0 aSelect Poems of Ephrem Vocalized Syriac and English aProvobBrigham Young University Press10aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aKiraz, George Anton uhttps://syri.ac/bibliography/125884758300496nas a2200145 4500008003900000245010100039210006900140300001400209490000700223653001100230653002100241653001900262100002500281856004400306 1987 d00aThe Published Verse Homilies of Isaac of Antioch, Jacob of Serugh, and Narsai: Index of Incipits0 aPublished Verse Homilies of Isaac of Antioch Jacob of Serugh and a279–3130 v3210aEphrem10aIsaac of Antioch10aJacob of Sarug1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/192612680400504nas a2200193 4500008004200000020001800042024001400060245001100074210001100085260003000096300001200126653001100138100002500149700002500174700002100199700002400220700002200244856004400266 2011 eng.d a9781593337148 a79510779300aEphrem0 aEphrem aPiscatawaybGorgias Press a145-14710aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aBrock, Sebastian, P.1 aButts, Aaron, M.1 aKiraz, George Anton1 aRompay, Lucas van uhttps://syri.ac/bibliography/126560321500463nam a2200145 4500008003900000245005600039210005200095260003900147653001300186653001100199653002100210653001700231100002500248856004400273 1987 d00aThe Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life0 aSyriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life aKalamazoobCistercian Publications10aAphrahat10aEphrem10aIsaac of Nineveh10aSpirituality1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/167273911800465nas a2200157 4500008004100000020001800041024001400059245004700073210004400120260003000164300001000194653001100204100002500215700002400240856004300264 2010 eng d a9781607240495 a70056330800aA Prayer-Song by Jacob of Serugh Recovered0 aPrayerSong by Jacob of Serugh Recovered aPiscatawaybGorgias Press a29-3710aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aKiraz, George Anton uhttps://syri.ac/bibliography/16400328100357nas a2200121 4500008003900000245005100039210004800090300001000138490000700148653001100155100002500166856004400191 2001 d00aAn Acrostic Poem on the Soul by Jacob of Sarug0 aAcrostic Poem on the Soul by Jacob of Sarug a40-440 v2310aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/168837030000476nas a2200157 4500008003900000022001400039245005400053210005400107300001300161490000700174653001100181653002500192653003200217100002500249856004400274 1986 d a0961-758200aTwo Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac0 aTwo Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac a61–1290 v9910aEphrem10aExegetical Tradition10aSyriac Studies Introduction1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/110197082300339nas a2200121 4500008003900000245004300039210003900082300001000121490000600131653001100137100002500148856004400173 1987 d00aA Hymn of St. Ephrem on the Eucharist 0 aHymn of St Ephrem on the Eucharist a61-680 v110aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/124046315700498nas a2200145 4500008003900000245009900039210006900138260002100207300001200228653001100240100002500251700001600276700001700292856004300309 1994 d00aEphrem’s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh: Notes on the Textual Tradition0 aEphrem s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh Not aLouvainbPeeters a71–8610aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aSchoors, A.1 aDeun, P. van uhttps://syri.ac/bibliography/94576906100412nas a2200121 4500008003900000245008200039210006900121300001400190490000600204653001100210100002500221856004400246 1976 d00aSt. Ephrem on Christ as Light in Mary and in the Jordan: Hymni de Ecclesia 360 aSt Ephrem on Christ as Light in Mary and in the Jordan Hymni de a137–1440 v710aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/193600593300408nas a2200121 4500008003900000245008300039210006900122300000900191490000600200653001100206100002500217856004400242 1990 d00aA Brief Guide to the Main Editions and Translations of the Works of St. Ephrem0 aBrief Guide to the Main Editions and Translations of the Works o a7-290 v310aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/181889658200412nas a2200121 4500008003900000245006800039210006600107653001100173100002500184700003100209700001800240856003200258 2012 d00aSt. Ephrem: A Brief Guide to the Main Editions and Translations0 aSt Ephrem A Brief Guide to the Main Editions and Translations10aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aJohnson, Scott, Fitzgerald1 aTannous, Jack uhttp://syri.ac/brock/ephrem00408nas a2200121 4500008003900000245007900039210006900118300001200187490000700199653001100206100002500217856004400242 1997 d00aThe Transmission of Ephrem’s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradition0 aTransmission of Ephrem s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradi a490-5050 v3310aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/117012726100493nam a2200157 4500008003900000020001800039024001400057245005900071210005800130250001200188260003000200653001100230653002500241100002500266856004400291 2010 d a9781593338459 a53908505800aBride of Light: Hymns on Mary from the Syriac Churches0 aBride of Light Hymns on Mary from the Syriac Churches aRevised aPiscatawaybGorgias Press10aEphrem10aExegetical Tradition1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/186320656800521nam a2200157 4500008003900000020001800039024001300057245006500070210006000135260003900195653001100234653001700245653003200262100002500294856004400319 1992 d a9780879075248 a2541249300aThe luminous eye: the spiritual world vision of Saint Ephrem0 aluminous eye the spiritual world vision of Saint Ephrem aKalamazoobCistercian Publications10aEphrem10aSpirituality10aSyriac Studies Introduction1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/206973989900469nam a2200157 4500008003900000020001800039024001400057245004100071210004100112250000600153260005500159653001100214653001700225100002500242856004400267 2005 d a9781611435580 a81125001600aSpirituality in the Syriac Tradition0 aSpirituality in the Syriac Tradition a2 aKottayambSt. Ephrem Ecumenical Research Institute10aEphrem10aSpirituality1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/127880695200650nam a2200217 4500008004200000020001800042024001400060245006300074210005900137260003400196653001300230653001400243653001100257653001300268653001300281100002500294700002100319700002400340700002200364856004600386 2011 eng.d a9781593337148 a79510779300aThe Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage0 aGorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage aPiscataway, NJbGorgias Press10aAphrahat10aBardaisan10aEphrem10aGrammars10aHomilies1 aBrock, Sebastian, P.1 aButts, Aaron, M.1 aKiraz, George Anton1 aRompay, Lucas van uhttps://gedsh.bethmardutho.org/index.html00460nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245008400071210006900155260002300224653001100247100002500258856004300283 1999 d a9780860788003 a90578463800aFrom Ephrem to Romanos: interactions between Syriac and Greek in late antiquity0 aFrom Ephrem to Romanos interactions between Syriac and Greek in aAshgatebAldershot10aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/60216577700373nas a2200121 4500008004100000245005600041210005500097300001200152490000700164653001100171100002500182856004400207 2006 eng d00aMary and the Angel, and Other Syriac Dialogue Poems0 aMary and the Angel and Other Syriac Dialogue Poems a117-1510 v6810aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/189434598500587nas a2200193 4500008003900000020001800039024001300057245005700070210005200127260004500179300001200224653001100236100002500247700002000272700001500292700001800307700002400325856004400349 2003 d a9780881412482 a5108805900aThe Changing Faces of St. Ephrem as Read in the West0 aChanging Faces of St Ephrem as Read in the West aCrestwoodbSt. Vladimir's Seminary Press a65–8010aEphrem1 aBrock, Sebastian, P.1 aWare, Kallistos1 aBehr, John1 aLouth, Andrew1 aConomos, Dimitri, E uhttps://syri.ac/bibliography/211020334100415nas a2200121 4500008004100000245008500041210006900126300001200195490000600207653001100213100002500224856004400249 1990 eng d00aSyriac Poetry on Biblical Themes: 1. The Prophet Elijah and the Widow of Sarepta0 aSyriac Poetry on Biblical Themes 1 The Prophet Elijah and the Wi a75–860 v310aEphrem1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/161974631400600nam a2200181 4500008004800000024001400048245007700062210006900139250000600208260003100214653003300245653001400278653001100292653001300303653002200316100002200338856005800360 1905 ger.d syr. a71196319200aSyrische Grammatik mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar0 aSyrische Grammatik mit Paradigmen Litteratur Chrestomathie und G a2 aBerlinbReuther & Reichard10aAramaic Studies Introduction10aBaumstark10aEphrem10aGrammars10aRabbula of Edessa1 aBrockelmann, Carl uhttps://archive.org/details/syrischegrammat00brocgoog00408nas a2200133 4500008003900000245004800039210004800087300001100135490000700146653001400153653001100167100002200178856007400200 1902 d00aEin syrischer Text in armenischer Umschrift0 aEin syrischer Text in armenischer Umschrift a616ff.0 v5610aBaumstark10aEphrem1 aBrockelmann, Carl uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/6336900584nam a2200181 4500008004800000024001400048245006000062210005800122260003800180490000600218653001400224653001400238653001500252653001100267100002600278700002600304856007200330 1909 lat.d syr. a94883088400aEliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum [Textus]0 aEliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum Textus aLeipzig; ParisbOtto Harrassowitz0 v110aBardaisan10aBaumstark10aChronicles10aEphrem1 aBrooks, Edmund Wright1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis00502nam a2200181 4500008004200000024001400042245003400056210003100090260003100121490000600152653001400158653001500172653001100187100002600198700002000224700002600244856005000270 1905 syr.d a76757668500aChronica Minora, III [Textus]0 aChronica Minora III Textus aLeipzigbOtto Harrassowitz0 v110aBaumstark10aChronicles10aEphrem1 aBrooks, Edmund Wright1 aGuidi, Ignatius1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/ChronicaMinoraIii00587nam a2200181 4500008004200000024001400042245006300056210006100119260003800180490000600218653001400224653001400238653001500252653001100267100002600278700002600304856007500330 1910 syr.d a94883100500aEliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Textus]0 aEliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II Textus aLeipzig; ParisbOtto Harrassowitz0 v110aBardaisan10aBaumstark10aChronicles10aEphrem1 aBrooks, Edmund Wright1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis_3900523nam a2200157 4500008003900000245007100039210006800110260002700178490000600205653001400211653003100225653001100256100002200267700002600289856005000315 1789 d00aGregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Textus]0 aGregorii Abulpharagii sive BarHebraei Chronicon Syriacum Textus aLeipzigbA.F. Boehmium0 v210aBaumstark10aChronicles of Bar Hebraeus10aEphrem1 aBruns, Paul Jacob1 aKirsch, Georg Wilhelm uhttps://archive.org/details/ChroniconSyriacum00579nam a2200181 4500008004200000024001400042245007100056210006800127260002700195490000600222653001400228653001500242653003100257653001100288100002200299700002600321856005000347 1789 lat.d a83203353500aGregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Versio]0 aGregorii Abulpharagii sive BarHebraei Chronicon Syriacum Versio aLeipzigbA.F. Boehmium0 v110aBaumstark10aChronicles10aChronicles of Bar Hebraeus10aEphrem1 aBruns, Paul Jacob1 aKirsch, Georg Wilhelm uhttps://archive.org/details/ChroniconSyriacum00496nas a2200133 4500008003900000245010200039210006900141300001200210490000600222653001400228653001100242100002300253856008600276 1907 d00aOn a Fragment of a Coptic Version of Saint Ephraim's Discourse on the Transfiguration of our Lord0 aFragment of a Coptic Version of Saint Ephraims Discourse on the a317-3290 v910aBaumstark10aEphrem1 aBudge, E.A. Wallis uhttps://archive.org/details/ProceedingsOfTheSocietyOfBiblicalArchaeologyVol09188700422nas a2200121 4500008003900000245009600039210006900135300001200204490000800216653001100224100002100235856004400256 1990 d00aThe Anti-Marcionite Commentary on the Lucan Parables ('Pseudo-Ephrem A'). Images in Tension0 aAntiMarcionite Commentary on the Lucan Parables PseudoEphrem A I a111-1230 v10310aEphrem1 aBundy, David, D. uhttps://syri.ac/bibliography/183697577900434nam a2200121 4500008003900000245008900039210006900128260002400197653001400221653001100235100001900246856004700265 1853 d00aThe Repentance of Nineveh: A Metrical Homily on the Mission of Jonah by Ephrem Syrus0 aRepentance of Nineveh A Metrical Homily on the Mission of Jonah aBerlinbAsher & Co.10aBaumstark10aEphrem1 aBurgess, Henry uhttps://archive.org/details/repenine00ephr00398nam a2200121 4500008003900000245005500039210005500094260002400149653001400173653001100187100001900198856005900217 1853 d00aSelect Metrical Hymns and Homilies of Ephrem Syrus0 aSelect Metrical Hymns and Homilies of Ephrem Syrus aBerlinbAsher & Co.10aBaumstark10aEphrem1 aBurgess, Henry uhttps://archive.org/details/selectmetricalhy00ephrrich00458nam a2200145 4500008003900000245004400039210004200083260004200125653001400167653001000181653001100191653002100202100003000223856005900253 1901 d00aS. Ephraim's Quotations from the Gospel0 aS Ephraims Quotations from the Gospel aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aBible10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/sephraimsquotati00burkuoft00572nam a2200145 4500008003900000245015600039210006900195260004200264490000600306653001400312653001000326653001100336100003000347856004900377 1904 d00aEvangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence0 aEvangelion daMepharreshe the Curetonian Version of the Four Gosp aCambridgebCambridge University Press0 v210aBaumstark10aBible10aEphrem1 aBurkitt, Francis Crawford uhttps://archive.org/details/cu3192409235969800550nam a2200145 4500008003900000245010800039210006900147260004200216653001400258653001500272653001100287100002800298700002300326856005500349 1898 d00aThe Lausiac History of Palladius: A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism0 aLausiac History of Palladius A Critical Discussion together with aCambridgebCambridge University Press10aBaumstark10aChronicles10aEphrem1 aButler, Edward Cuthbert1 aRobinson, Armitage uhttps://archive.org/details/lausiachistoryof01pall00412nam a2200133 4500008003900000024001400039245004100053210004000094260005600134653001100190100001700201700001700218856004300235 2000 d a88368294800aCodici greci dell'Italia meridionale0 aCodici greci dellItalia meridionale aRomebMinistero per i Beni e le Attività Culturali10aEphrem1 aCanart, Paul1 aLucà, Santo uhttps://syri.ac/bibliography/23596883300514nam a2200121 4500008003900000245013300039210006900172260004300241653001400284653001100298100002400309856005900333 1890 d00aBriefe, Abhandlungen und Predigten aus die zwei letzten Jahrhunderten des kirchlichen Alterthums und dem Anfang des Mittelalters0 aBriefe Abhandlungen und Predigten aus die zwei letzten Jahrhunde aChristianiabMallingsche Buchdruckerei10aBaumstark10aEphrem1 aCaspari, Carl, Paul uhttps://archive.org/details/briefeabhandlung00caspuoft00349nas a2200121 4500008003900000245004300039210003900082300000900121490000800130653001100138100003500149856004300184 2006 d00aL’hymnographie d’Éphrem le Syrien0 aL hymnographie d Éphrem le Syrien a4-150 v31610aEphrem1 aCassingena-Trévedy, François uhttps://syri.ac/bibliography/54716042700535nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245009000071210007100161260005000232653001100282653001700293100003500310856004400345 1997 d a9782855893709 a40661921400aÉphrem le Syrien: Hymnes sur l’Épiphanie. Hymnes baptismales de l’Orient syrien0 aÉphrem le Syrien Hymnes sur l Épiphanie Hymnes baptismales de l aBégrolles-en-MaugesbAbbaye de Bellefontaine10aEphrem10aSpirituality1 aCassingena-Trévedy, François uhttps://syri.ac/bibliography/100428652900542nas a2200169 4500008003900000020001800039024001400057245006300071210006100134260002000195300001400215653001100229100003500240700003400275700001900309856004400328 2010 d a9782705338374 a70698937200aRequiem pour Anazit. Éphrem le Syrien, Carmina Nisibena X0 aRequiem pour Anazit Éphrem le Syrien Carmina Nisibena X aParisbGeuthner a327–33210aEphrem1 aCassingena-Trévedy, François1 aBriquel-Chatonnet, Françoise1 aDebié, Muriel uhttps://syri.ac/bibliography/129544547700403nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245002800071210002800099260002400127653001100151653001700162100003500179856004300214 2001 d a9782204066754 a23746635200aHymnes sur la nativité0 aHymnes sur la nativité aParisbÉd. du Cerf10aEphrem10aSpirituality1 aCassingena-Trévedy, François uhttps://syri.ac/bibliography/12639389200461nam a2200169 4500008004200000020001800042024001400060245002000074210002000094260001700114653001100131653001700142100003500159700002500194700002800219856004400247 2006 fre.d a9782204081559 a18535613200aHymnes pascales0 aHymnes pascales aParisbcerf.10aEphrem10aSpirituality1 aCassingena-Trévedy, François1 aCerbelaud, Dominique1 aRouwhorst, Gerard, A.M. uhttps://syri.ac/bibliography/196349421700485nam a2200157 4500008003900000020001800039024001400057245005300071210004900124260005100173490000700224653001100231653001700242100002500259856004300284 2006 d a9782855893860 a85098114600aLe Christ en ses symboles: Hymnes de Virginitate0 aChrist en ses symboles Hymnes de Virginitate aBégrolles en Mauges bAbbaye de Bellefontaine0 v8610aEphrem10aSpirituality1 aCerbelaud, Dominique uhttps://syri.ac/bibliography/98157895000488nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245006300071210006100134260005000195653001100245653001700256100002500273856004400298 2004 d a9782855893839 a86522523100aÉphrem le Syrien. Le combat chrétien: Hymnes de Ecclesia0 aÉphrem le Syrien Le combat chrétien Hymnes de Ecclesia aBégrolles-en-MaugesbAbbaye de Bellefontaine10aEphrem10aSpirituality1 aCerbelaud, Dominique uhttps://syri.ac/bibliography/115986562800412nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245002400071210002400095260005000119653001100169653001700180100002500197856004400222 1997 d a9782855893693 a86344278300aHymnes sur le jeune0 aHymnes sur le jeune aAbbaye de BellefontainebBégrolles-en-Mauges10aEphrem10aSpirituality1 aCerbelaud, Dominique uhttps://syri.ac/bibliography/184303000400387nam a2200121 4500008003900000024001400039245004500053210004100098260004600139653001100185100002500196856004400221 2009 d a85133725500aLa descente aux enfers: Carmina Nisibena0 adescente aux enfers Carmina Nisibena aGodewaersveldebEditions de Bellefontaine10aEphrem1 aCerbelaud, Dominique uhttps://syri.ac/bibliography/117413935900666nam a2200205 4500008003900000245007700039210006900116260002100185490000600206653001300212653001400225653001500239653001100254653002300265653002800288653003300316653002200349100002600371856006300397 1963 d00aChronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche, 1166-11990 aChronique de Michel le Syrien patriarche jacobite dAntioche 1166 aParisbE. Leroux0 v410aAphrahat10aBaumstark10aChronicles10aEphrem10aMichael the Syrian10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aRabbula of Edessa1 aChabot, Jean-Baptiste uhttps://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienTome400659nam a2200193 4500008003900000245007700039210006900116260002100185490000600206653001400212653001500226653001100241653002300252653002800275653003300303653002200336100002600358856008100384 1899 d00aChronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d'Antioche, 1166-11990 aChronique de Michel le Syrien patriarche jacobite dAntioche 1166 aParisbE. Leroux0 v110aBaumstark10aChronicles10aEphrem10aMichael the Syrian10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aRabbula of Edessa1 aChabot, Jean-Baptiste uhttp://www.archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienT.1Fasc.1translation00299nam a2200109 4500008003900000245001800039210001700057260003600074653001100110100002400121856004400145 1977 d00aKapo d-habobe0 aKapo dhabobe aHollandbMonastery of St Ephrem10aEphrem1 aCicek, Julius Yeshu uhttps://syri.ac/bibliography/124705835900404nam a2200133 4500008003900000245003700039210003300076260003600109653001400145653001500159653001100174100002600185856005900211 1918 d00aThe Lausiac history of Palladius0 aLausiac history of Palladius aNew YorkbThe Macmillan Company10aBaumstark10aChronicles10aEphrem1 aClarke, W.K., Lowther uhttps://archive.org/details/lausiachistoryof00palluoft00491nam a2200121 4500008003900000245011900039210006900158260003100227653001400258653001100272100002400283856006200307 1644 d00aSS. Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis : opera omnia quae reperiri potuerunt0 aSS Patrum Amphilochii Iconiensis Methodii Patarensis et Andreae aParisbApud Simeonem Piget10aBaumstark10aEphrem1 aCombefus, François uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.3901503533882400394nam a2200145 4500008003900000020001800039024001300057245003600070210003500106260002400141490000700165653001100172100002200183856004300205 1985 d a9780894533273 a1213123800aPrayer: personal and liturgical0 aPrayer personal and liturgical aWilmingtonbGlazier0 v1610aEphrem1 aCunningham, Agnes uhttps://syri.ac/bibliography/71358367100306nas a2200121 4500008004200000245002600042210002500068300001000093490000700103653001100110100001900121856004400140 1952 fre.d 00aHymne sur le Paradis 0 aHymne sur le Paradis a77-860 v2210aEphrem1 aDanielou, Jean uhttps://syri.ac/bibliography/213479726300451nam a2200109 4500008003900000245011800039210008300157260003000240653001100270100001700281856004300298 1960 d00aKtābā da-qdām wad-bātar wad-ḥudrā wad-kaškōl wad-gazzā w-qālē d-‘udrānē ‘am ktābā d-mazmōrē0 aKtābā daqdām wadbātar wadḥudrā wadkaškōl wadgazzā wqālē d udrānē aTrichurbMar Narsai Press10aEphrem1 aDarmo, Thoma uhttps://syri.ac/bibliography/34295211000442nas a2200145 4500008003900000245004300039210004300082260005600125300001000181490000600191653001400197653001100211100002100222856005300243 1879 d00aUeber den Hebräer Ephraims von Edessa0 aUeber den Hebräer Ephraims von Edessa aGöttingenbDieterichsche Universitätsbuchhandlung a43-640 v210aBaumstark10aEphrem1 ade Lagarde, Paul uhttps://archive.org/details/orientalia00lagagoog00425nam a2200133 4500008003900000245005800039210005800097260002600155490000600181653001400187653001100201100002100212856005800233 1867 d00aMaterialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs0 aMaterialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs aLeipzigbB.G. Teubner0 v210aBaumstark10aEphrem1 ade Lagarde, Paul uhttps://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog00425nam a2200133 4500008003900000245005800039210005800097260002600155490000600181653001400187653001100201100002100212856005800233 1867 d00aMaterialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs0 aMaterialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs aLeipzigbB.G. Teubner0 v110aBaumstark10aEphrem1 ade Lagarde, Paul uhttps://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog00340nas a2200121 4500008003900000245004200039210004200081300001200123490000700135653001100142100002100153856004400174 1994 d00aInno sulla Natività di Efrem il Siro0 aInno sulla Natività di Efrem il Siro a373-3830 v4810aEphrem1 aden Biesen, Kees uhttps://syri.ac/bibliography/162864548300363nam a2200109 4500008003900000245004100039210004100080260005600121653001100177100002100188856004400209 2002 d00aBibliography of St Ephrem the Syrian0 aBibliography of St Ephrem the Syrian aGiove in Umbria [Italy]b[Publisher not identified]10aEphrem1 aden Biesen, Kees uhttps://syri.ac/bibliography/137477130900380nas a2200121 4500008003900000245006300039210006200102300001200164490000700176653001100183100002100194856004300215 1994 d00aLofzang op de geboorte des Here: Hymne van Efrem de Syrier0 aLofzang op de geboorte des Here Hymne van Efrem de Syrier a138-1530 v5510aEphrem1 aden Biesen, Kees uhttps://syri.ac/bibliography/57120987500338nas a2200121 4500008003900000245004300039210004000082300001200122490000700134653001100141100002100152856004300173 1992 d00aLa teologia poetica di Sant Efrem Siro0 ateologia poetica di Sant Efrem Siro a123-1380 v4610aEphrem1 aden Biesen, Kees uhttps://syri.ac/bibliography/19888371700531nam a2200145 4500008003900000020001800039245012800057210007000185260003300255490000600288653001100294653001900305100001700324856004400341 1975 d a978344701696400aKohelet in der syrischen Dichtung: Drei Gedichte über das Kohelet-Buch von Afrēm, Jakob von Sarug und Johannes von Mossul0 aKohelet in der syrischen Dichtung Drei Gedichte über das Kohelet aWiesbadenbOtto Harrassowitz0 v110aEphrem10aJacob of Sarug1 aDeppe, Klaus uhttps://syri.ac/bibliography/162432932200372nas a2200121 4500008003900000245004500039210004500084300001200129490000600141653001100147100002200158856007000180 1998 d00aEphraim in Christian Palestinian Aramaic0 aEphraim in Christian Palestinian Aramaic a221-2260 v110aEphrem1 aDesreumaux, Alain uhttp://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/98.html00359nas a2200133 4500008003900000245003400039210003100073300001200104490000900116653001400125653001100139100001800150856005700168 1901 d00aLe Testament de Saint Éphrem0 aTestament de Saint Éphrem a234-3190 v9.1810aBaumstark10aEphrem1 aDuval, Rubens uhttps://archive.org/details/journalasiatiqu36fragoog00583nam a2200169 4500008003900000024001400039245012100053210007000174260001800244490000600262653003300268653001400301653001100315653001100326100001800337856005800355 1901 d a18009268500aLexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens0 aLexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule Voces syriacas græc aParisbLeroux0 v210aAramaic Studies Introduction10aBaumstark10aEphrem10aLexica1 aDuval, Rubens uhttps://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft00608nam a2200181 4500008003900000024001400039245012100053210007000174260001800244490000600262653001300268653003300281653001400314653001100328653001100339100001800350856005800368 1901 d a18009267900aLexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens0 aLexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule Voces syriacas græc aParisbLeroux0 v110aAphrahat10aAramaic Studies Introduction10aBaumstark10aEphrem10aLexica1 aDuval, Rubens uhttps://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft00465nam a2200133 4500008004200000020001800042245006000060210005700120260007200177490000600249653001100255100002100266856004400287 1968 eng.d a978904290333300aSaint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]0 aSaint Ephrem an Exposition of the Gospel Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aEgan, George, A. uhttps://syri.ac/bibliography/188791497700451nam a2200133 4500008004200000020001800042245005300060210005000113260007200163490000600235653001100241100002100252856004400273 1968 arm.d a978904290332600aSaint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]0 aSaint Ephrem an Exposition of the Gospel Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aEgan, George, A. uhttps://syri.ac/bibliography/213823692300482nam a2200145 4500008003900000020001800039245006000057210005700117260007200174300000900246490000600255653001100261100002100272856004300293 1968 d a978904290333300aSaint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]0 aSaint Ephrem an Exposition of the Gospel Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium aEng.0 v210aEphrem1 aEgan, George, A. uhttps://syri.ac/bibliography/91130794500451nam a2200133 4500008004200000020001800042245005300060210005000113260007200163490000600235653001100241100002100252856004400273 1968 arm.d a978904290332600aSaint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]0 aSaint Ephrem an Exposition of the Gospel Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aEgan, George, A. uhttps://syri.ac/bibliography/141846638100330nam a2200109 4500008003900000245002800039210002800067260004700095653001100142100002300153856004400176 1994 d00aHymnes sur la Nativité0 aHymnes sur la Nativité aKaslikbFaculté Pontificale de Théologie10aEphrem1 ael-Khoury, Yechouh uhttps://syri.ac/bibliography/166715480600414nam a2200109 4500008003900000245008400039210006900123260003700192653001100229100002100240856004300261 1976 d00aDie Interpretation der Welt bei Ephraem dem Syrer: Beitr. zur Geistesgeschichte0 aInterpretation der Welt bei Ephraem dem Syrer Beitr zur Geistesg aMainzbMatthias-Grunewald-Verlag10aEphrem1 ael-Khoury, Nabil uhttps://syri.ac/bibliography/25231037600433nam a2200121 4500008004200000020001800042245007900060210007200139260002100211653001100232100002500243856004300268 1975 fre.d a978280170007500aLes plus anciens homéliaires géorgiens: Étude descriptive et historique0 aplus anciens homéliaires géorgiens Étude descriptive et historiq aLouvainbPeeters10aEphrem1 aEsbroeck, Michel van uhttps://syri.ac/bibliography/72546565000446nas a2200169 4500008003900000245001700039210001700056250000600073260002500079300000800104490000600112653001400118653001100132100002400143700003100167856007800198 1919 d00aVorbemerkung0 aVorbemerkung a2 aMunichbJosef Kösel a4-90 v110aBaumstark10aEphrem1 aEuringer, Sebastian1 aBardenhewer, Bertram, Otto uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=6900359nam a2200121 4500008003900000245004400039210004300083260002200126653001100148100001900159700001600178856004300194 1997 d00aSaint Éphrem: Sur les chants de Nisibe0 aSaint Éphrem Sur les chants de Nisibe aParisbCariscript10aEphrem1 aFéghali, Paul1 aNavarre, C. uhttps://syri.ac/bibliography/69292292500396nas a2200121 4500008003900000245007900039210006900118300001300187490000700200653001100207100001900218856003700237 1984 d00aCommentaire de l'exode par Saint Ephrem: introduction, traduction et notes0 aCommentaire de lexode par Saint Ephrem introduction traduction e a91–1310 v1210aEphrem1 aFéghali, Paul uhttp://hdl.handle.net/2042/3514000389nas a2200121 4500008004200000245007400042210006900116300000900185490000600194653001100200100001900211856003700230 1979 fre.d 00aNote sur l'influence de S. Paul sur les carmina nisibena de S. Ephrem0 aNote sur linfluence de S Paul sur les carmina nisibena de S Ephr a5-250 v910aEphrem1 aFéghali, Paul uhttp://hdl.handle.net/2042/3510200540nam a2200133 4500008003900000245015400039210006900193260003100262653001400293653001100307653001100318100001900329856005800348 1896 d00aSyrische Wechsellieder von Narses. Ein Beitrag zur altchristlichen syrischen Hymnologie, nach einer Handschrift der Königlichen Bibliothek in Berlin0 aSyrische Wechsellieder von Narses Ein Beitrag zur altchristliche aLeipzigbOtto Harrassowitz10aBaumstark10aEphrem10aNarsai1 aFeldman, Franz uhttps://archive.org/details/syrischewechsel00feldgoog00343nam a2200121 4500008003900000245002600039210002500065260003800090653001400128653001100142100001900153856004900172 1877 d00aSaint Éphrem poète 0 aSaint Éphrem poète aParisbA. Durand & Pedone Lauriel10aBaumstark10aEphrem1 aFerry, Camille uhttps://archive.org/details/SaintEphremPoete00402nas a2200145 4500008003900000245003500039210003300074250000600107300001000113490000700123653001400130653001100144100002300155856007800178 1912 d00aA Syrian Father on the Gospels0 aSyrian Father on the Gospels a5 a70-920 v3 10aBaumstark10aEphrem1 aFindlay, Alexander uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015082397855;view=1up;seq=8500597nam a2200157 4500008003900000024001400039245014700053210006900200260003300269653001400302653001400316653001100330100002600341700002000367856005200387 1611 d a93119070000aPhotiou Myriobiblon e Bibliotheke. Photii Myriobiblon, siue Bibliotheca librorum quos Photius Patriarcha Constantinopolitanus legit et censuit0 aPhotiou Myriobiblon e Bibliotheke Photii Myriobiblon siue Biblio aGenevabOliua Pauli Stephani10aBardaisan10aBaumstark10aEphrem1 aFothergill, Marmaduke1 aHoeschel, David uhttps://archive.org/details/bub_gb_7aff8OLv0T8C00513nam a2200157 4500008003900000020001800039024001400057245006600071210006400137260002800201653001100229100002600240700001600266700002900282856004400311 2011 d a9788831539326 a80044977000aIl digiuno nella Chiesa antica: testi siriaci, latini e greci0 aIl digiuno nella Chiesa antica testi siriaci latini e greci aMilanbEdizioni Paoline10aEphrem1 aFrancesco, Ignazio de1 aNoce, Carla1 aArtioli, Maria Benedetta uhttps://syri.ac/bibliography/173168705800406nam a2200109 4500008003900000245007700039210006900116260003100185653001100216100002600227856004300253 2003 d00aEfrem il Siro, La gioia della mensa, Memre sulla benedizione della mensa0 aEfrem il Siro La gioia della mensa Memre sulla benedizione della aMagnanobMonastero di Bose10aEphrem1 aFrancesco, Ignazio de uhttps://syri.ac/bibliography/32434558400452nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245007300071210006900144260002400213653001100237100002600248856004400274 2001 d a9788831520867 a95316429900aInni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla risurrezione0 aInni pasquali sugli azzimi sulla crocifissione sulla risurrezion aMilanbPaoline, cop10aEphrem1 aFrancesco, Ignazio de uhttps://syri.ac/bibliography/191840558200378nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245003700071210003600108260001900144653001100163100002600174856004400200 2006 d a9788831530040 a63563725000aEfrem il Siro: Inni sul Paradiso0 aEfrem il Siro Inni sul Paradiso aMilanbPaoline10aEphrem1 aFrancesco, Ignazio de uhttps://syri.ac/bibliography/156126823500475nam a2200133 4500008003900000024001200039245007300051210007000124260002000194653001100214653001900225100003200244856006500276 1882 d a980613600aL'omelia di Giacomo di Sarûg sul battesimo di Costantino imperatore0 aLomelia di Giacomo di Sarûg sul battesimo di Costantino imperato aRomebSalviucci10aEphrem10aJacob of Sarug1 aFrothingham, Arthur Lincoln uhttps://archive.org/details/LOmeliaDiGiacomoDiSarugSulBattes00467nam a2200157 4500008003900000020001800039024001300057245003600070210003600106250001500142260004300157653001100200100003100211700002400242856004300266 2000 d a9788882151935 a5050346300aArabic homilies on the Nativity0 aArabic homilies on the Nativity aNew Series aMilanbVeneranda Biblioteca Ambrosiana10aEphrem1 aFumagalli, Pier, Francesco1 aNoseda, Sergio Noja uhttps://syri.ac/bibliography/11757174800397nas a2200133 4500008003900000245006300039210006000102250000900162300001000171490000600181653001100187100002100198856004400219 1969 d00aLa version arménienne du sermon de Saint Ephrem sur Jonas0 aversion arménienne du sermon de Saint Ephrem sur Jonas aN.S. a23-430 v610aEphrem1 aGaritte, Gérard uhttps://syri.ac/bibliography/156948993700413nas a2200121 4500008003900000245008700039210007100126300001200197490000700209653001100216100002100227856004300248 1969 d00aHomélie d'Ephrem "Sur la Mort et le Diable". Version géorgienne et version arabe0 aHomélie dEphrem Sur la Mort et le Diable Version géorgienne et v a123-1630 v8210aEphrem1 aGaritte, Gérard uhttps://syri.ac/bibliography/35087819300352nas a2200121 4500008003900000245005100039210004700090300001100137490000700148653001100155100002100166856004300187 1967 d00aLe sermon de S. Éphrem sur Jonas en géorgien0 asermon de S Éphrem sur Jonas en géorgien a75-1190 v8010aEphrem1 aGaritte, Gérard uhttps://syri.ac/bibliography/19002903800423nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245006100071210005900132260002200191653001100213100002100224856004400245 1974 d a9782503050218 a88858412700aClavis Patrum Graecorum, 2. Ab Athanasio ad Chrysostomum0 aClavis Patrum Graecorum 2 Ab Athanasio ad Chrysostomum aTurnhoutbBrepols10aEphrem1 aGeerard, Maurice uhttps://syri.ac/bibliography/112976558500470nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245009900071210006900170260002200239653001100261100002100272856004300293 1983 d a9782503050119 a91229508000aClavis patrum graecorum. 1, Patres antenicaeni, schedulis usi quibus rem paravit F. Winkelmann0 aClavis patrum graecorum 1 Patres antenicaeni schedulis usi quibu aTurnhoutbBrepols10aEphrem1 aGeerard, Maurice uhttps://syri.ac/bibliography/68389819500500nas a2200133 4500008003900000245011800039210007100157300003400228490000700262653001400269653001100283100001500294856005700309 1868 d00aDie Commentarien des Ephraem Syrus im Verhältniss zur jüdischen Exegese. Ein Beitrag zur Geschichte der Exegese0 aCommentarien des Ephraem Syrus im Verhältniss zur jüdischen Exeg a15-32; 64-72; 98-109; 141-1490 v1710aBaumstark10aEphrem1 aGerson, D. uhttps://archive.org/details/monatsschriftfr22gergoog00447nam a2200121 4500008003900000245007700039210006900116260003100185653001400216653001100230100002600241856005800267 1867 d00aUeber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius. Zweites Wort.0 aUeber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius Zweite aElberfeldbR.L. Friderichs10aBaumstark10aEphrem1 aGildemeister, Ioannes uhttps://archive.org/details/UeberDieInBonnEntdeckten200470nam a2200121 4500008003900000245010100039210007100140260002800211653001400239653001100253100002600264856005800290 1866 d00aUeber die an der königl. preussischen Universität Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius0 aUeber die an der königl preussischen Universität Bonn entdeckten aLeipzigbF.A. Brockhaus10aBaumstark10aEphrem1 aGildemeister, Ioannes uhttps://archive.org/details/ueberdieanderkn00gildgoog00321nas a2200121 4500008003900000245003600039210003500075300001200110490000600122653001100128100002300139856003700162 1973 d00aL'eucharistie chez Saint Ephrem0 aLeucharistie chez Saint Ephrem a117-1210 v410aEphrem1 aGraffin, René, L. uhttp://hdl.handle.net/2042/3502700342nas a2200121 4500008003900000245004400039210004000083300001200123490000700135653001100142100002300153856004400176 1967 d00aLes hymnes sur la perle de Saint Ephrem0 ahymnes sur la perle de Saint Ephrem a129-1490 v1210aEphrem1 aGraffin, François uhttps://syri.ac/bibliography/158851033500362nas a2200121 4500008003900000245005300039210005300092300001200145490000600157653001100163100002300174856004300197 1961 d00aHymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite0 aHymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite a213-2420 v610aEphrem1 aGraffin, François uhttps://syri.ac/bibliography/44822069100486nam a2200133 4500008003900000024001400039245011000053210006900163260002200232653001100254100002300265700002100288856004300309 1982 d a46585227300aSancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo0 aSancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de un aTurnhoutbBrepols10aEphrem1 aGraffin, François1 aBrière, Maurice uhttps://syri.ac/bibliography/69801883900348nas a2200121 4500008004200000245004700042210004600089300001200135490000600147653001100153100001900164856004300183 1958 fre.d 00aUn poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort0 aUn poeme de Saint Ephrem Satan et la Mort a443-4520 v310aEphrem1 aGrelot, Pierre uhttps://syri.ac/bibliography/41966705400369nas a2200121 4500008003900000245006200039210005800101300001400159490000600173653001100179100002000190856003700210 1973 d00aLa tradition liturgique des hymnes pascales de s. Éphrem0 atradition liturgique des hymnes pascales de s Éphrem a191–2460 v410aEphrem1 aGribomont, Jean uhttp://hdl.handle.net/2042/3503101020nas a2200145 4500008003900000022001400039245005200053210004500105300001200150490000600162520063000168653001100798100002100809856004400830 1994 d a1067-634100aJulian Saba, “Father of the Monks” of Syria0 aJulian Saba Father of the Monks of Syria a185-2160 v23 aJulian Saba (d. 367) is the earliest person in the Syriac-speaking community whose name we know, who dedicated himself to the eremitical life. His story has been preserved for us in Theodoret's History of the Monks of Syria, in a collection of Syriac poems attributed to Ephraem (306-373), and in a Syriac memra attributed to Jacob of Serug (ca. 450-ca. 520). Based on these sources, the present article gives an account of Julian's fame in Syria, and explores the significance of his accomplishments for the history of monasticism in the Syriac-speaking regions of the Early Christian world.
10aEphrem1 aGriffith, Sidney uhttps://syri.ac/bibliography/153585201500561nam a2200133 4500008003900000024001400039245014800053210006900201260006100270653001400331653001100345100001900356856005200375 1893 d a88210599200aDer Strophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers: mit einem Anhange über den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform0 aStrophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers mit einem Anhan aFreiburgbCommissionverlag der Universitaetsbuchhandlung10aBaumstark10aEphrem1 aGrimme, Hubert uhttps://archive.org/details/bub_gb_dvxEAAAAYAAJ00404nas a2200133 4500008003900000245004900039210004400088300000900132490000600141653001400147653001100161100002000172856007800192 1903 d00aLa traduzione copta di un'Omelia di S. Efrem0 atraduzione copta di unOmelia di S Efrem a1-210 v410aBaumstark10aEphrem1 aGuidi, Ignatius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=1500655nam a2200193 4500008004200000024001400042245013200056210006900188260003500257300001200292490000600304653001400310653001100324100001600335700001800351700001600369700001900385856005700404 1898 eng.d a12269149000aA Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church (XIII.2): Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat0 aSelect Library of Nicene and postNicene Fathers of the Christian aOxfordbJames Parker & Company a305-3410 v210aBaumstark10aEphrem1 aGwynn, John1 aBarmby, James1 aWace, Henry1 aSchaff, Philip uhttps://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff00485nas a2200133 4500008003900000245008600039210006900125260003400194490000800228653001400236653001100250100001800261856007200279 1869 d00aSt. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur0 aSt Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci p aHallebAcademia Fridericiana 0 vPhD10aBaumstark10aEphrem1 aHaase, Albert uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/64612700458nam a2200133 4500008003900000245006800039210006800107260005100175653001400226653001000240653001100250100001700261856004600278 1922 d00aApostel und Evangelisten in den orientalischen Überlieferungen0 aApostel und Evangelisten in den orientalischen Überlieferungen aMünsterbAschendorffschen Verlagsbuchhandlung10aBaumstark10aBible10aEphrem1 aHaase, Felix uhttps://archive.org/details/MN42067ucmf_000437nas a2200133 4500008003900000024001400039245007000053210006600123490001000189653001400199653001100213100002000224856005900244 1896 d a88448821800aDie Homilie des Heiligen Ephräm von Syrien über das Pilgerleben0 aHomilie des Heiligen Ephräm von Syrien über das Pilgerleben0 v135.910aBaumstark10aEphrem1 aHaffner, August uhttps://archive.org/details/sitzungsbericht237klasgoog00444nas a2200133 4500008003900000245006600039210006400105300001200169490000700181653001400188653001100202100001800213856007900231 1906 d00aChrysostomus-fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus0 aChrysostomusfragmente unter den Werken des hl Ephraem Syrus a178-1830 v3010aBaumstark10aEphrem1 aHaidacher, S. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044105193437;view=1up;seq=19200406nas a2200133 4500008003900000245004500039210004500084300001200129490000700141653001400148653001100162100002000173856007900193 1902 d00aUn Passage du Testament de Saint Éphrem0 aUn Passage du Testament de Saint Éphrem a144-1460 v1910aBaumstark10aEphrem1 aHalévy, Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015024511522;view=1up;seq=14800373nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245003700071210003700108260002200145653001100167100001900178856004200197 2006 d a9780728301672 a13729522500aHymns of Saint Ephrem the Syrian0 aHymns of Saint Ephrem the Syrian aLondonbSLG Press10aEphrem1 aHansbury, Mary uhttps://syri.ac/bibliography/4340518400498nam a2200145 4500008003900000245007000039210006900109260003100178653001400209653001000223653001100233653002500244100002500269856005800294 1895 d00aFragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron0 aFragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaro aLondonbC.J. Clay and Sons10aBaumstark10aBible10aEphrem10aExegetical Tradition1 aHarris, James Rendel uhttps://archive.org/details/fragmentscommen00harrgoog00416nas a2200121 4500008003900000245005800039210005800097653001300155653001000168653001100178100001900189856008600208 2018 d00aScripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian0 aScripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian10aAphrahat10aBible10aEphrem1 aHeal, Kristian uhttp://syri.ac/sites/default/files/heal_ephrem_scripture_citations_march_2018.pdf00414nas a2200121 4500008003900000245010000039210006900139300000900208490000700217653001100224100001300235856004400248 2000 d00aZwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephräm0 aZwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Pre a1-220 v8410aEphrem1 aHeld, S. uhttps://syri.ac/bibliography/108231463300402nas a2200121 4500008004200000245007000042210006600112300001200178490000700190653001100197100002900208856004300237 1975 fre.d 00aÉphrem: versios grecque, latine et slave (Addenda et corrigenda)0 aÉphrem versios grecque latine et slave Addenda et corrigenda a320-3730 v4210aEphrem1 aHemmerdinger-Iliadou, D. uhttps://syri.ac/bibliography/35678788600320nas a2200121 4500008003900000245002600039210002600065300001800091490000600109653001100115100002900126856004300155 1960 d00aÉphrem grec et latin0 aÉphrem grec et latin acols. 800-8190 v410aEphrem1 aHemmerdinger-Iliadou, D. uhttps://syri.ac/bibliography/39515919000373nas a2200121 4500008003900000245005500039210005400094300001200148490000700160653001100167100002900178856004400207 1967 d00aSermon grec inédit de s.Éphrem sur le bon larron0 aSermon grec inédit de sÉphrem sur le bon larron a429-4390 v8510aEphrem1 aHemmerdinger-Iliadou, D. uhttps://syri.ac/bibliography/153723214600355nas a2200121 4500008003900000245004600039210004500085300001200130490000700142653001100149100002900160856004400189 1967 d00aSaint Éphrem le Syrien: sermon sur Jonas0 aSaint Éphrem le Syrien sermon sur Jonas a47–740 v8010aEphrem1 aHemmerdinger-Iliadou, D. uhttps://syri.ac/bibliography/146823398100350nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245002600071210002600097260002300123653001100146100001600157856004300173 1985 d a9789175804170 a93863072600aHymnerna om Paradiset0 aHymnerna om Paradiset aSkellefteåbArtos10aEphrem1 aHidal, Stem uhttps://syri.ac/bibliography/81500859000469nam a2200121 4500008003900000245010600039210006900145260002500214653001400239653001100253100002400264856005900288 1896 d00aA Dissertation on the Gospel Commentary of S. Ephraem the Syrian with a Scriptural Index to his Works0 aDissertation on the Gospel Commentary of S Ephraem the Syrian wi aEdinburghbT&T Clark10aBaumstark10aEphrem1 aHill, James, Hamlyn uhttps://archive.org/details/adissertationont00hilluoft00447nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245005600071210005600127260002300183653001100206100001800217700002200235856004400257 1996 d a9782738445421 a97815145800aChants pour la Nativité de saint Éphrem le Syrien0 aChants pour la Nativité de saint Éphrem le Syrien aParisbL'Harmattan10aEphrem1 aHindo, Behnan1 aSaleh, Christiane uhttps://syri.ac/bibliography/108883411700419nam a2200157 4500008003900000024001400039245003900053210003800092260002200130490000600152653001400158653001400172653001100186100001500197856004900212 1922 d a91295579800aEpiphanius: Ancoratus and Panarion0 aEpiphanius Ancoratus and Panarion aLeipzigbHinrichs0 v210aBardaisan10aBaumstark10aEphrem1 aHoll, Karl uhttps://archive.org/details/epiphanius02epip00546nas a2200157 4500008003900000245009600039210006900135300001300204490000800217653001100225653002500236653003200261100002700293700002500320856004300345 1992 d00aA Verse Homily on Abraham and Sarah in Egypt: Syriac Original with Early Arabic Translation0 aVerse Homily on Abraham and Sarah in Egypt Syriac Original with a87–1460 v10510aEphrem10aExegetical Tradition10aSyriac Studies Introduction1 aHopkins, Simon Anthony1 aBrock, Sebastian, P. uhttps://syri.ac/bibliography/90460456400445nas a2200121 4500008003900000245011800039210006900157300001200226490000700238653001100245100002300256856004400279 2009 d00aArmenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the Apostle Paul Attributed to Saint Ephrem the Syrian0 aArmenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the A a311-3270 v2410aEphrem1 aHovhannesian, V.S. uhttps://syri.ac/bibliography/102973943600414nam a2200121 4500008003900000020001800039245007800057210006900135260001800204653001100222100001800233856004100251 1999 d a978973785956300aSfantul Efrem Sirul: Imnele Paresimilor, Azimelor, Rastignirii si Ivnieri0 aSfantul Efrem Sirul Imnele Paresimilor Azimelor Rastignirii si I aSibiubDeisis10aEphrem1 aIca, Ioan, I. uhttps://syri.ac/bibliography/294675700597nam a2200157 4500008003900000245013700039210006900176250000600245260004700251653001400298653001100312100002300323700001900346700001600365856005800381 1895 d00aThe Treatise de Spiritu Sancto, the Nine Homilies of the Hexaemeron and the Letters of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea0 aTreatise de Spiritu Sancto the Nine Homilies of the Hexaemeron a a2 aNew YorkbThe Christian Literature Company10aBaumstark10aEphrem1 aJackson, Blomfield1 aSchaff, Philip1 aWace, Henry uhttps://archive.org/details/aselectlibraryn04wacegoog00496nam a2200157 4500008003900000024001400039245007000053210006300123260002200186653001000208653001100218100002500229700001800254700002300272856004300295 1926 d a76932790100aThe beginnings of Christianity. Part I, The, acts of the apostles0 abeginnings of Christianity Part I The acts of the apostles aLondonbMacmillan10aBible10aEphrem1 aJackson, F.J. Foakes1 aLake, Kirsopp1 aRopes, James Hardy uhttps://syri.ac/bibliography/47318534900335nas a2200121 4500008004200000245004200042210004100084300000900125490000600134653001100140100001800151856004400169 1961 fre.d 00aUne homélie sur les plaies d'Égypte0 aUne homélie sur les plaies dÉgypte a3-240 v610aEphrem1 aJansma, Taeke uhttps://syri.ac/bibliography/168350659400424nam a2200121 4500008003900000024001400039245008200053210006900135260002500204653001100229100001800240856004400258 1969 d a16392394400aNatuur, lot en vrijheid: Bardesanes, de filosoof der Arameers en zijn images 0 aNatuur lot en vrijheid Bardesanes de filosoof der Arameers en zi aWageningenbVeenmann10aEphrem1 aJansma, Taeke uhttps://syri.ac/bibliography/114711199200354nas a2200121 4500008003900000245005100039210005100090300001200141490000600153653001100159100001800170856004400188 1960 d00aUne homélie anonyme sur la création du monde0 aUne homélie anonyme sur la création du monde a385-4000 v510aEphrem1 aJansma, Taeke uhttps://syri.ac/bibliography/207202345400425nam a2200145 4500008003900000020001800039024001300057245004900070210004800119260001600167653001100183100001900194700002200213856004400235 1993 d a9789024268573 a6606495000aEfrem de Syrier: Uitleg van het Boek Genesis0 aEfrem de Syrier Uitleg van het Boek Genesis aKampenbKok10aEphrem1 aJanson, A.G.P.1 aRompay, Lucas van uhttps://syri.ac/bibliography/135714733300348nas a2200133 4500008003900000245002700039210002400066300001200090490000600102653001400108653001100122100002300133856005800156 1904 d00aA Homily of St. Ephrem0 aHomily of St Ephrem a546-5520 v510aBaumstark10aEphrem1 aJones, A.S. Duncan uhttps://archive.org/details/journaltheologi06unkngoog00383nam a2200121 4500008003900000245004500039210004500084260002800129653001400157653001100171100002000182856005900202 1911 d00aGeschichte der altchristlichen Literatur0 aGeschichte der altchristlichen Literatur aLeipzigbQuelle & Meyer10aBaumstark10aEphrem1 aJordan, Hermann uhttps://archive.org/details/geschichtederalt00jordrich00408nas a2200133 4500008003900000245005900039210005900098300000900157490000600166653001400172653001100186100002100197856005600218 1906 d00aAlfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie0 aAlfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie a1-690 v610aBaumstark10aEphrem1 aKirschner, Bruno uhttps://archive.org/details/orienschristian00grgoog00417nas a2200133 4500008003900000245006300039210006100102300001200163490000600175653001400181653001100195100002100206856005600227 1907 d00aAlfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie (2)0 aAlfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie 2 a254-2910 v710aBaumstark10aEphrem1 aKirschner, Bruno uhttps://archive.org/details/orienschristian03grgoog00474nas a2200157 4500008003900000020001800039024001400057245005000071210004800121260004000169300001400209653001100223100001800234700002000252856004400272 1998 d a9788872103197 a48973511400aEphrem, Jacob of Edessa, and the Monk Severus0 aEphrem Jacob of Edessa and the Monk Severus aRomebPontifical Oriental Institute a599–60510aEphrem1 aKruisheer, D.1 aLavenant, René uhttps://syri.ac/bibliography/148844995800359nas a2200121 4500008003900000245005500039210005400094300001000148490000700158653001100165100001700176856004400193 1988 d00aEin audianisches Nachtgebet im römischen Brevier?0 aEin audianisches Nachtgebet im römischen Brevier a75-970 v6610aEphrem1 aKruse, Heinz uhttps://syri.ac/bibliography/112657110700418nas a2200133 4500008003900000245005000039210004900089300001200138490000600150653001400156653001100170100002400181856007900205 1890 d00aSaint Ephrem, études de patrologie orientale0 aSaint Ephrem études de patrologie orientale a321-3500 v310aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101067478139;view=1up;seq=32700440nas a2200133 4500008003900000245006500039210006000104300001000164490000600174653001400180653001100194100002400205856007700229 1898 d00aLes commentaires de S. Éphrem sur le Prophète Zacharie III0 acommentaires de S Éphrem sur le Prophète Zacharie III a89-970 v710aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015009153134;view=1up;seq=700652nam a2200157 4500008003900000024001400039245021100053210006900264260002700333490000600360653001400366653001100380653002100391100002400412856005800436 1902 d a17491467700aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (4)0 aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinens aMechliniaebR. Dessain0 v410aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/sanctiephraemsy03lamygoog00418nas a2200121 4500008003900000245006400039210005900103490000600162653001400168653001100182100002400193856007900217 1897 d00aLes commentaires de S. Éphrem sur le Prophète Zacharie II0 acommentaires de S Éphrem sur le Prophète Zacharie II0 v610aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=55500436nas a2200133 4500008003900000245004400039210004100083260006200124300001200186653001400198653001100212100002400223856005500247 1898 d00aLe Testament de Saint Éphrem le Syrien0 aTestament de Saint Éphrem le Syrien aSuissebImprimerie et librairie de l'Oeuvre de Saint-Paul a173-20910aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/comterenduduquat01cong00652nam a2200157 4500008003900000024001400039245021100053210006900264260002700333490000600360653001400366653001100380653002100391100002400412856005800436 1889 d a17999236000aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (3)0 aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinens aMechliniaebH. Dessain0 v310aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/sanctiephraemsy04lamygoog00403nas a2200145 4500008003900000245004100039210004100080300001000121490000700131653001400138653001100152653001600163100002400179856005400203 1891 d00aActa Beati Abrahae Kidunaiae Monachi0 aActa Beati Abrahae Kidunaiae Monachi a10-490 v1010aBaumstark10aEphrem10aHagiography1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/AnalectaBollandiana1000475nas a2200133 4500008003900000245007200039210006900111300002700180490000600207653001400213653001100227100002400238856007900262 1893 d00aL'exegese en Orient au IV* siecle ou les commentaires de St. Ephrem0 aLexegese en Orient au IV siecle ou les commentaires de St Ephrem a5-25, 161-181, 465-4860 v210aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858029839820;view=1up;seq=65900440nas a2200133 4500008003900000245006300039210005800102300001200160490000600172653001400178653001100192100002400203856007900227 1897 d00aLes commentaires de S. Éphrem sur le Prophète Zacharie I0 acommentaires de S Éphrem sur le Prophète Zacharie I a380-3950 v610aBaumstark10aEphrem1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=39800652nam a2200157 4500008003900000024001400039245021100053210006900264260002700333490000600360653001400366653001100380653002100391100002400412856005800436 1882 d a60254044800aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (1)0 aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinens aMechliniaebH. Dessain0 v110aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/sanctiephraemsy00lamygoog00654nam a2200157 4500008003900000245021100039210006900250260002700319490000600346653001400352653001100366653001600377653002100393100002400414856005800438 1890 d00aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (2)0 aSancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinens aMechliniaebH. Dessain0 v210aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch1 aLamy, Thomas Joseph uhttps://archive.org/details/sanctiephraemsy02lamygoog00441nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245007200071210006800143260002100211653001100232100002100243856004300264 2005 d a9789042915695 a45875494800aThe portrayal of Christ in the Syriac commentary on the Diatessaron0 aportrayal of Christ in the Syriac commentary on the Diatessaron aLouvainbPeeters10aEphrem1 aLange, Christian uhttps://syri.ac/bibliography/28266819900347nam a2200109 4500008004200000245004900042210004800091260002200139653001100161100002100172856004400193 2008 ger.d 00aEphraem der Syrer: Kommentar zum Diatessaron0 aEphraem der Syrer Kommentar zum Diatessaron aTurnhoutbBrepols10aEphrem1 aLange, Christian uhttps://syri.ac/bibliography/188795513200558nas a2200193 4500008003900000020001800039024001300057245004800070210004400118260004500162300001200207653001100219100001300230700002000243700001500263700001800278700002400296856004400320 2003 d a9780881412482 a5108805900aThe Greek Writings Ascribed to Saint Ephrem0 aGreek Writings Ascribed to Saint Ephrem aCrestwoodbSt. Vladimir's Seminary Press a81–9810aEphrem1 aLash, E.1 aWare, Kallistos1 aBehr, John1 aLouth, Andrew1 aConomos, Dimitri, E uhttps://syri.ac/bibliography/185097125200476nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245007300071210007100144260002000215653001100235100002100246700001900267856004400286 1984 d a9782718907109 a91270921400aMarie, Mère du Seigneur: Les plus beaux textes de deux millénaires0 aMarie Mère du Seigneur Les plus beaux textes de deux millénaires aParisbDesclée10aEphrem1 aLaurentin, René1 aYousif, Pierre uhttps://syri.ac/bibliography/133578020100437nam a2200145 4500008003900000024001400039245004500053210004400098260003400142653001100176653001700187100002000204700002300224856004400247 1968 d a46837398100aÉphrem de Nisibe. Hymnes sur le Paradis0 aÉphrem de Nisibe Hymnes sur le Paradis aParisbLes Éditions du Cerf,10aEphrem10aSpirituality1 aLavenant, René1 aGraffin, René, L. uhttps://syri.ac/bibliography/140669655700351nas a2200121 4500008004200000245004800042210004800090300001000138490000600148653001100154100002000165856004400185 1960 fre.d 00aTrois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis0 aTrois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis a33-460 v510aEphrem1 aLavenant, René uhttps://syri.ac/bibliography/174195408900495nam a2200145 4500008003900000024001400039245007800053210007100131260003300202653001100235653002500246653001700271100001800288856004300306 1966 d a46604246100aÉphrem de Nisibe: Commentaire de l’Évangile concordant ou Diatessaron0 aÉphrem de Nisibe Commentaire de l Évangile concordant ou Diatess aParisbLes Éditions du Cerf10aEphrem10aExegetical Tradition10aSpirituality1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/73703674100525nam a2200145 4500008003900000020001800039245010700057210007100164250002500235260002100260653001100281653002500292100001800317856004400335 1990 d a978906831327700aSaint Éphrem, Commentaire de l’Évangile Concordant. Texte syriaque (Manuscript Chester Beatty 709)0 aSaint Éphrem Commentaire de l Évangile Concordant Texte syriaque aRevised and Expanded aLouvainbPeeters10aEphrem10aExegetical Tradition1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/112671925400489nam a2200133 4500008003900000020001800039245007600057210007100133260007200204490000600276653001100282100001800293856004400311 1954 d a978904290179700aS. Ephrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version arménienne0 aS Ephrem Commentaire de l Évangile concordant version arménienne aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/154016529700488nam a2200133 4500008003900000020001800039245007600057210007100133260007200204490000600276653001100282100001800293856004300311 1953 d a978904290171100aS. Ephrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version arménienne0 aS Ephrem Commentaire de l Évangile concordant version arménienne aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/25735507500484nas a2200145 4500008003900000024001400039245007000053210006800123260004200191300001200233653001100245100001800256700002000274856004400294 1988 d a90652104500aS. Éphrem: Le Texte de son commentaire du sermon sur la Montagne0 aS Éphrem Le Texte de son commentaire du sermon sur la Montagne aRomebAugustinian Patristic Institute a361-39110aEphrem1 aLeloir, Louis1 aGribomont, Jean uhttps://syri.ac/bibliography/103916764800529nam a2200145 4500008004100000020001800041024001400059245013500073210007000208250000600278260002600284653001100310100001800321856004400339 1990 8.2 d a9789068313277 a63255204600aCommentaire de l'évangile concordant: texte syriaque; (manuscrit Chester Beatty 709) ; édité et traduit. 2, Folios additionnels0 aCommentaire de lévangile concordant texte syriaque manuscrit Che a2 aDublinbHodges Figgis10aEphrem1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/130432459400401nas a2200121 4500008003900000245008100039210007000120300001200190490000700202653001100209100001800220856004100238 1987 d00aLe commentaire d'Éphrem sur le Diatessaron: Quarante et un folios retrouvé0 acommentaire dÉphrem sur le Diatessaron Quarante et un folios ret a481-5180 v9410aEphrem1 aLeloir, Louis uhttp://www.jstor.org/stable/4408887900433nam a2200121 4500008003900000024001400039245008900053210007000142260002600212653001100238100001800249856004400267 1963 d a78580081400aCommentaire de l'Évangile Concordant: texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709)0 aCommentaire de lÉvangile Concordant texte syriaque manuscrit Che aDublinbHodges Figgis10aEphrem1 aLeloir, Louis uhttps://syri.ac/bibliography/187510907800666nam a2200157 4500008003900000245021300039210006900252260003100321653001400352653001000366653001100376653001600387653002800403100002300431856005400454 1902 d00aApocrypha Syriaca: The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with Texts from the Septuagint, the Corân, the Peshitta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries0 aApocrypha Syriaca The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae aLondonbC.J. Clay and Sons10aBaumstark10aBible10aEphrem10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aLewis, Agnes Smith uhttps://archive.org/details/apocryphasyriac00goog00319nas a2200121 4500008003900000245003400039210003400073300001200107490000800119653001100127100001700138856004200155 1998 d00aUn corpus ephrémien en copte0 aUn corpus ephrémien en copte a107-1140 v11610aEphrem1 aLucchesi, E. uhttps://syri.ac/bibliography/1607745900437nas a2200133 4500008003900000245007800039210007000117300001200187490000700199653001400206653001100220100001500231856005700246 1910 d00aDas Kontakion: Mit einem Exkurs über Romanos und Basileios von Seleukeia0 aKontakion Mit einem Exkurs über Romanos und Basileios von Seleuk a285-3060 v1910aBaumstark10aEphrem1 aMaas, Paul uhttps://archive.org/details/byzantinischezei19mnuoft00475nas a2200133 4500008003900000245005500039210005500094300009300149490000600242653001400248653001100262100001600273856005200289 1905 d00aEphrems des Syrers hymnencyklus von Tod und Teufel0 aEphrems des Syrers hymnencyklus von Tod und Teufel a37-45. 95-100. 154-156. 216/8. 266/20. 379-381. 443-445. 495-497. 543f. 610-614. 674-6780 v310aBaumstark10aEphrem1 aMacke, Karl uhttps://archive.org/details/Ephremshymnencyklus00469nam a2200121 4500008003900000245009800039210007000137260002700207653001400234653001100248100001600259856007200275 1882 d00aHymnen aus dem Zweiströmeland: Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext0 aHymnen aus dem Zweiströmeland Dichtungen des hl Ephrem des Syrer aMainzbFranz Kirchheim10aBaumstark10aEphrem1 aMacke, Karl uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/63675200444nam a2200121 4500008003900000024001400039245009600053210007000149260002300219653001100242100002600253856004300279 1866 d a56033354100aRepentance: Chiefly from the Syriac of S. Ephraem (Paræn. ii) , and Other Eastern Sources 0 aRepentance Chiefly from the Syriac of S Ephraem Paræn ii and Oth aLondonbJ. Masters10aEphrem1 aMalan, Solomon Caesar uhttps://syri.ac/bibliography/50280764500545nam a2200109 4500008003900000245021100039210006900250260002700319653001100346100002600357856005200383 1859 d00aMeditations for every Wednesday and Friday in Lent on a prayer of S. Ephraem; translated from the Russian, to which are added short homilies for Passion Week, from S. Chrysostom, S. Severian, and S. Ephraem0 aMeditations for every Wednesday and Friday in Lent on a prayer o aLondonbJoseph Masters10aEphrem1 aMalan, Solomon Caesar uhttps://archive.org/details/MeditationsForEvery00413nas a2200133 4500008003900000245006000039210006000099300002900159490000600188653001100194100001600205700001500221856004300236 1959 d00aMimre de Saint Éphrem sur la Bénédiction de la Table0 aMimre de Saint Éphrem sur la Bénédiction de la Table a73-109; 163-192; 285-2980 v410aEphrem1 aMariès, L.1 aFroman, L. uhttps://syri.ac/bibliography/10832791100499nam a2200133 4500008003900000024001400039245012100053210007200174260002400246653001100270100001900281700002100300856004400321 1961 d a88532109000aHymnes de saint Éphrem conservées en version arménienne. Texte arménien, traduction latine et notes explicatives0 aHymnes de saint Éphrem conservées en version arménienne Texte ar aParisbFirmin-Didot10aEphrem1 aMariès, Louis1 aMercier, Charles uhttps://syri.ac/bibliography/145931116200446nam a2200121 4500008003900000245007300039210006900112260004500181653001400226653001100240100002900251856004400280 1900 d00aTexte und Forschungen im Gebiet der armenisch-georgischen Philologie0 aTexte und Forschungen im Gebiet der armenischgeorgischen Philolo aSt. Petersburgb[Publisher unidentified]10aBaumstark10aEphrem1 aMarr, Nikolai Yakovlevic uhttps://syri.ac/bibliography/148583398500520nam a2200145 4500008003900000245006300039210005700102260006200159653001400221653001100235653001600246653002800262100003100290856005300321 1889 d00aLes origines de l'Eglise d'Edesse et des Eglises syriennes0 aorigines de lEglise dEdesse et des Eglises syriennes aParis; AmiensbMaisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy10aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aNew Testament Apocrypha1 aMartin, Jean Pierre Paulin uhttps://archive.org/details/lesoriginesdel00mart00480nas a2200157 4500008003900000245006200039210006000101300001200161490000900173653001400182653001400196653001100210653001100221100003100232856005900263 1899 d00aHomélie de Narsès sur les trois docteurs nestoriens (I)0 aHomélie de Narsès sur les trois docteurs nestoriens I a446-4920 v9.1410aBaumstark10aChalcedon10aEphrem10aNarsai1 aMartin, Jean Pierre Paulin uhttps://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursSyriac00460nas a2200121 4500008003900000245011600039210007000155300001000225490000700235653001100242100004100253856004400294 1987 d00aCuatro himnos de s. Efrén sobre el aceite, el olivo y los misterios de nuestro Señor (De Virginitate, IV-VII)0 aCuatro himnos de s Efrén sobre el aceite el olivo y los misterio a65-910 v3210aEphrem1 aMartinez Fernandez, Francisco Javier uhttps://syri.ac/bibliography/201558447800448nas a2200121 4500008003900000245010100039210007100140300001200211490000700223653001100230100004100241856004400282 1992 d00aUn canto arameo a la encarnación del Hijo de Dios: San Efrén el Sirio, himno De nativitate III0 aUn canto arameo a la encarnación del Hijo de Dios San Efrén el S a475-4910 v5010aEphrem1 aMartinez Fernandez, Francisco Javier uhttps://syri.ac/bibliography/114266744700455nas a2200121 4500008003900000245008600039210007000125260003000195300001200225653001100237100004100248856004400289 2000 d00aLos himnos de san Efrén de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en lengua siríaca0 aLos himnos de san Efrén de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en aBilbaobGrafite Ediciones a125-21710aEphrem1 aMartinez Fernandez, Francisco Javier uhttps://syri.ac/bibliography/162640978900552nas a2200169 4500008003900000020001800039024001400057245005000071210004800121260005900169300001000228653001100238100004100249700002600290700002200316856004400338 2011 d a9780813217321 a77445137700aÉfren de Nisibe, Himnos de Virginitate I-III0 aÉfren de Nisibe Himnos de Virginitate IIII aWashington, D.C.bCatholic University of America Press a23-5310aEphrem1 aMartinez Fernandez, Francisco Javier1 aYoung, Robin, Darling1 aBlanchard, Monica uhttps://syri.ac/bibliography/104936143200431nas a2200121 4500008003900000245008200039210007000121300000900191490000700200653001100207100004100218856005000259 1991 d00aLos himnos “sobre la perla” de san Efrén de Nisibe (De fide LXXXI-LXXXV)0 aLos himnos sobre la perla de san Efrén de Nisibe De fide LXXXILX a5-320 v3810aEphrem1 aMartinez Fernandez, Francisco Javier uhttps://www.arzobispodegranada.es/pdfs/40.pdf00646nam a2200169 4500008003900000020001800039024001400057245013100071210006900202260005900271653001100330653002500341653001700366100002400383700002500407856004400432 2004 d a9780813214214 a66970359400aSt Ephrem the Syrian: Selected Prose Works; Commentary on Genesis, Commentary on Exodus, Homily on our Lord, Letter to Publius0 aSt Ephrem the Syrian Selected Prose Works Commentary on Genesis aWashington, D.C.bCatholic University of America Press10aEphrem10aExegetical Tradition10aSpirituality1 aMathews, Edward, G.1 aAmar, Joseph Phillip uhttps://syri.ac/bibliography/183391156201804nam a2200145 4500008004200000020001800042245009800060210006900158260007200227490000600299520127400305653001101579100002401590856004401614 2001 eng.d a978904291018800aThe Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Translation]0 aArmenian Commentaries on ExodusDeuteronomy attributed to Ephrem aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v23 aIn the various early Christian traditions of the life of Ephrem the Syrian, he was widely known even more for his biblical commentaries than his poetry, for which he is now so highly regarded. Only three commentaries have survived in his native Syriac, and only the Commentary on Genesis survives in a complete version. A large corpus of commentaries has survived in Armenian and all these were long considered to be genuine. A study of the Armenian Commentary on Genesis has demonstrated that at least the Old Testament commentaries were influenced by Syriac traditions based on the exegesis of Jacob of Edessa (d. 708). Thus, these commentaries rather reflect a medieval Armenian exegesis strongly influenced by Syriac traditions. The present work offers a new edition of the text of the Armenian commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, with their first ever translation into any modern language. These volumes constitute the second of three installments of the Old Testament commentaries attributed to Ephrem the Syrian. These commentaries should be of interest to anyone interested in the history of biblical interpretation, and to those interested in the history of Syrian-Armenian ecclesiastical relations.
These volumes make available a diplomatic text and an English translation, the first ever modern translation, of the Commentary on Genesis preserved in Armenian and attributed to the fourth century poet, Ephrem the Syrian. Heretofore this text was known only from a single Venice manuscript, V873, printed by the Mekhitarist Fathers in 1836. This diplomatic edition utilizes the two other known manuscripts: another from the Venice Mekhitarist library, V352; and one from the library at Bzommar, Bza437. A lengthy introduction, the first real study of this text, demonstrates that while this Commentary is clearly based on a Syriac original, it represents a text that cannot have been written by the fourth-century Ephrem, but rather one that stems from a Syrian-Armenian milieu of around the tenth or eleventh centuries. This Commentary displays no correspondence with the surviving genuine Syriac Commentary on Genesis by Ephrem the Syrian, and makes manifest use of the work of Severus of Edessa (d. 861). This Commentary also shows marked characteristics of the translation technique well-known to have been supplied by the Armenians of the tenth to twelfth centuries.
10aEphrem1 aMathews, Edward, G. uhttps://syri.ac/bibliography/22321304300328nas a2200121 4500008003900000245003800039210003100077300001200108490000800120653001100128100002400139856004300163 1990 d00a'On Solitaries': Ephrem or Isaac?0 aSolitaries Ephrem or Isaac a101-1100 v10310aEphrem1 aMathews, Edward, G. uhttps://syri.ac/bibliography/73045093700385nas a2200121 4500008003900000245006800039210006100107300001000168490000700178653001100185100002400196856004300220 1994 d00aSt. Ephrem, Madrāšē On Faith, 81-85: Hymns on the Pearl, I-V0 aSt Ephrem Madrāšē On Faith 8185 Hymns on the Pearl IV a45-720 v3810aEphrem1 aMathews, Edward, G. uhttps://syri.ac/bibliography/40134894300468nam a2200145 4500008004200000020001800042024001400060245005800074210005400132260003600186653001100222653002500233100002100258856004300279 1993 eng.d a9780199221639 a83326348400aSaint Ephrem’s Commentary on Tatian’s Diatessaron0 aSaint Ephrem s Commentary on Tatian s Diatessaron aOxfordbOxford University Press10aEphrem10aExegetical Tradition1 aMcCarthy, Carmel uhttps://syri.ac/bibliography/66816895200368nam a2200133 4500008003900000020001800039245002900057210002800086260002800114653001100142653001700153100002000170856004400190 1989 d a978080913093100aEphrem the Syrian: Hymns0 aEphrem the Syrian Hymns aNew YorkbPaulist Press10aEphrem10aSpirituality1 aMcVey, Kathleen uhttps://syri.ac/bibliography/148738812100442nam a2200145 4500008003900000020001800039024001300057245004600070210004100116260004200157653001100199100002000210700002300230856004300253 1986 d a9780853233350 a1680423900aThe Emperor Julian: Panegyric and Polemic0 aEmperor Julian Panegyric and Polemic aLiverpoolbLiverpool University Press10aEphrem1 aMcVey, Kathleen1 aLieu, Samuel, N.C. uhttps://syri.ac/bibliography/77742896200435nam a2200145 4500008004200000024001400042245006100056210005300117260002000170490000600190653001400196653001100210110001700221856005100238 1836 arm.d a31128557400aSrboyn Ep'remi matenagrowt'iwnk'. 4, Čark' ew aġôt'k'0 aSrboyn Epremi matenagrowtiwnk 4 Čark ew aġôtk aVenetikbĠazar0 v410aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/EphremWritings4Arm00477nam a2200145 4500008004200000024001400042245008500056210007100141260002000212490000600232653001400238653001100252110001700263856005100280 1836 arm.d a31128557000aSrboyn Ep'remi matenagrowt'iwnk'. 3, Meknowt'iwn čorek'tasan t'ġt'oyn Pawġosi0 aSrboyn Epremi matenagrowtiwnk 3 Meknowtiwn čorektasan tġtoyn Paw aVenetikbĠazar0 v310aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/EphremWritings3Arm00541nam a2200145 4500008004200000024001400042245015000056210007000206260002000276490000600296653001400302653001100316110001700327856005100344 1836 arm.d a31128556200aSrboyn Ep'remi matenagrowt'iwnk' 1: Meknowt'iwn araracoc' elic' ġewtac'woc' t'owoc' ôrinac' Yesoway dataworac' t'agaworowt'eanc' ew mnac'ordac'0 aSrboyn Epremi matenagrowtiwnk 1 Meknowtiwn araracoc elic ġewtacw aVenetikbĠazar0 v110aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/EphremWritings1Arm00575nam a2200121 4500008003900000245020500039210007000244260003800314653001400352653001100366110001700377856005900394 1911 d00aHuschardzan Festschrift aus Anlass des 100 Jährigen Bestandes der Mechitharisten-Kongregation in Wien (1811-1911) und des 25 Jahrganges der Philologischen Monatsschrift „Handes Amsorya" (1887-1911)0 aHuschardzan Festschrift aus Anlass des 100 Jährigen Bestandes de aWienbMechitharisten-Kongregation10aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/huschardzanfests00mkhiuoft00510nam a2200121 4500008003900000245013200039210007000171260003800241653001400279653001100293110001700304856006700321 1893 d00aS. Ephræm Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex Armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati0 aS Ephræm Syri commentarii in epistolas D Pauli nunc primum ex Ar aVenicebTypographia Sancti Lazari10aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas00552nam a2200145 4500008004100000024001400041245015800055210007400213260002000287490000600307653001400313653001100327110001700338856005100355 1836 arm d a31128556800aSrboyn Ep'remi matenagrowt'iwnk'. 2, Meknowt'iwn hamabarbaṙ or ẹst č'oric' awetarančac' ew t'argmanowt'iwn aṙakawor banic' ew awetaranakan čark'0 aSrboyn Epremi matenagrowtiwnk 2 Meknowtiwn hamabarbaṙ or ẹst čor aVenetikbĠazar0 v210aBaumstark10aEphrem1 aMechitarists uhttps://archive.org/details/EphremWritings2Arm00361nas a2200121 4500008003900000245006000039210005800099300000900157490000700166653001100173100001800184856003700202 1983 d00aSaint Éphrem le Syrien, un bilan de l'edition critique0 aSaint Éphrem le Syrien un bilan de ledition critique a3-880 v1110aEphrem1 aMelki, Joseph uhttp://hdl.handle.net/2042/3512800584nam a2200133 4500008003900000245018600039210006900225260003900294490000800333653001400341653001100355100002900366856005500395 1915 d00aS. Ephaem Syri Opera Textum Syriacum Graecum Latinum ad fidem codicum recensuit prolegomenis notis indicibus instruxit. 1. Sermones In Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, in Eliam0 aS Ephaem Syri Opera Textum Syriacum Graecum Latinum ad fidem cod aRomebPontificii Instituti Biblici0 v1.110aBaumstark10aEphrem1 aMercati, Sylvius, Joseph uhttps://archive.org/details/ephraemopera00ephruoft00436nas a2200157 4500008003900000024001400039245002300053210002100076260002100097300001200118653001400130653001100144100001900155710004600174856005800220 1901 d a61029846500a[Fragmenta Burana]0 aFragmenta Burana aBerlinbWeidmann a149-15110aBaumstark10aEphrem1 aMeyer, Wilhelm1 aAkademie der Wissenschaften in Göttingen uhttps://archive.org/details/festschriftzurf00ehlegoog00454nas a2200133 4500008003900000245007100039210006700110300001200177490000700189653001400196653001100210100001900221856008000240 1886 d00aDer Ursprung der rythmischen Dictung der Lateiner und der Griechen0 aUrsprung der rythmischen Dictung der Lateiner und der Griechen a363-3760 v1710aBaumstark10aEphrem1 aMeyer, Wilhelm uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112113442047;view=1up;seq=37300380nas a2200145 4500008003900000245002400039210002400063260002300087300001100110490000600121653001400127653001100141100002400152856005800176 1864 d00aApopthegmata Patrum0 aApopthegmata Patrum aParisbJ.-P. Migne a71-4420 v210aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologicursus49migngoog00422nas a2200145 4500008003900000245003500039210003400074260002800108300001200136490000700148653001400155653001100169100002400180856007200204 1863 d00aDe Vita S. Patris Ephraem Syri0 aDe Vita S Patris Ephraem Syri aParisbGarnier Brothers a819-8500 v4610aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_04600481nam a2200133 4500008003900000245008000039210006900119260003200188490000600220653001400226653001100240100002400251856007200275 1857 d00aS.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant0 aSPN Basilii Caesare Cappadociae Archiepiscopi opera omnia quae e aParisbApud Garnier Fratres0 v410aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_03200492nam a2200133 4500008003900000245009100039210006900130260003200199490000600231653001400237653001100251100002400262856007200286 1862 d00aS.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant0 aSPN Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani Opera aParisbApud Garnier Fratres0 v110aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_04800481nam a2200133 4500008003900000245008000039210006900119260003200188490000600220653001400226653001100240100002400251856007200275 1857 d00aS.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant0 aSPN Basilii Caesare Cappadociae Archiepiscopi opera omnia quae e aParisbApud Garnier Fratres0 v110aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_02900483nam a2200133 4500008003900000245009100039210006900130260002300199490000600222653001400228653001100242100002400253856007200277 1862 d00aS.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant0 aSPN Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani Opera aParisbJ.-P. Migne0 v210aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_04900462nam a2200133 4500008003900000245009100039210006900130260001700199490000600216653001400222653001100236100002400247856005700271 1859 d00aS.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant0 aSPN Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani Opera aParisbJ.-P.0 v610aBaumstark10aEphrem1 aMigne, Jacques Paul uhttps://archive.org/details/PatrologiaGraecavolume5600533nas a2200169 4500008003900000020001800039024001400057245005300071210004900124260004700173653001100220653002100231653001700252100001500269710003500284856004400319 1984 d a9780943405162 a80498645200aThe Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian0 aAscetical Homilies of Saint Isaac the Syrian aBostonbThe Holy Transfiguration Monastery10aEphrem10aIsaac of Nineveh10aSpirituality1 aMiller, D.1 aHoly Transfiguration Monastery uhttps://syri.ac/bibliography/205392279700448nam a2200157 4500008003900000245004500039210004500084260003500129490000600164653001400170653001100184653001200195653001100207100002200218856005000240 1905 d00aNarsai doctoris syri homiliae et carmina0 aNarsai doctoris syri homiliae et carmina aMosulbFraternity of Preachers0 v210aBaumstark10aEphrem10aLiturgy10aNarsai1 aMingana, Alphonse uhttps://archive.org/details/MinganaNarsaiVol200464nam a2200157 4500008004800000245004500048210004500093260003500138490000600173653001400179653001100193653001200204653001100216100002200227856005700249 1905 lat.d syr. 00aNarsai doctoris syri homiliae et carmina0 aNarsai doctoris syri homiliae et carmina aMosulbFraternity of Preachers0 v110aBaumstark10aEphrem10aLiturgy10aNarsai1 aMingana, Alphonse uhttps://archive.org/details/narsaihomiliaeetcarmina100625nam a2200133 4500008003900000024001400039245024300053210006900296260003300365490000600398653001100404100002700415856004900442 1921 d a70063279200aS. Ephraim's Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six other Writings0 aS Ephraims Prose Refutations of Mani Marcion and Bardaisan of wh aOxfordbWilliams and Norgate0 v210aEphrem1 aMitchell, Charles Wand uhttps://archive.org/details/cu3192409234167000642nam a2200145 4500008003900000024001400039245022400053210006900277260003300346490000600379653001400385653001100399100002700410856005900437 1912 d a49114808100aS. Ephraim's Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 1: The Discourses Addressed to Hypatius0 aS Ephraims Prose Refutations of Mani Marcion and Bardaisan of wh aOxfordbWilliams and Norgate0 v110aBaumstark10aEphrem1 aMitchell, Charles Wand uhttps://archive.org/details/proserefutations01ephruoft00341nam a2200109 4500008003900000245003700039210003500076260003700111653001100148110002800159856004400187 1981 d00aTlotho Mimre 'al Ktobo d-Qohelet0 aTlotho Mimre al Ktobo dQohelet aHollandbMonastery of St. Ephrem10aEphrem1 aMonastery of St. Ephrem uhttps://syri.ac/bibliography/173810178400447nam a2200133 4500008003900000020001800039024001300057245008300070210006900153260001600222653001100238100002100249856004300270 1997 d a9789024293131 a6830450400aKerstmis en Epifanie: Teksten uit de vroege kerk over de geboorte van Christus0 aKerstmis en Epifanie Teksten uit de vroege kerk over de geboorte aKampenbKok10aEphrem1 aMooij-Kemp, D.E. uhttps://syri.ac/bibliography/77828787900440nam a2200121 4500008003900000245008200039210006900121260002400190653001400214653001100228100002400239856005500263 1847 d00aSelected Works of S. Ephrem the Syrian, Translated out of the Original Syriac0 aSelected Works of S Ephrem the Syrian Translated out of the Orig aOXfordbJ.H. Parker10aBaumstark10aEphrem1 aMorris, John Brande uhttps://archive.org/details/selectworksofsep41ephr00499nam a2200157 4500008003900000245005700039210005500096260004700151490000600198653001100204653001600215653001900231100002200250700001900272856005000291 1878 d00aMonumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (II)0 aMonumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta II aOenepontibAcademic Library of Wagnerianis0 v210aEphrem10aHagiography10aJacob of Sarug1 aMösinger, George1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/monumentasyriaca200562nam a2200181 4500008003900000245005600039210005400095260005300149490000600202653001400208653001100222653001600233653002100249653001900270100002200289700001900311856005000330 1869 d00aMonumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (I)0 aMonumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta I aParis; LondonbMaisonneuve; Williams and Norgate0 v110aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch10aJacob of Sarug1 aMösinger, George1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/monumentasyriaca100457nam a2200133 4500008003900000245005200039210005200091260006800143490000800211653001400219653001100233100002100244856005800265 1906 d00aHaytnutʻeann Hovhannu hin hay tʻargmanutʻiwn0 aHaytnutʻeann Hovhannu hin hay tʻargmanutʻiwn aJerusalembI Tparani Aṛakʻelakan Atʻoṛoy S. Hakovbeantsʻ0 v2-510aBaumstark10aEphrem1 aMurad, Frederich uhttps://archive.org/details/haytnuteannhovh00nersgoog00477nam a2200145 4500008003900000245005200039210005200091260006800143490000600211653001400217653001000231653001100241100002100252856005800273 1906 d00aHaytnutʻeann Hovhannu hin hay tʻargmanutʻiwn0 aHaytnutʻeann Hovhannu hin hay tʻargmanutʻiwn aJerusalembI Tparani Aṛakʻelakan Atʻoṛoy S. Hakovbeantsʻ0 v110aBaumstark10aBible10aEphrem1 aMurad, Frederich uhttps://archive.org/details/haytnuteannhovh01nersgoog00480nam a2200109 4500008004200000245006700042210006200109260011200171653001100283100003200294856004400326 2006 rus.d 00aMar Ephrem of Nisibis (St. Ephrem the Syrian): Julian's Cycles0 aMar Ephrem of Nisibis St Ephrem the Syrian Julians Cycles aMoscowbHeritage of the Orthodox East Foundation/Fraternity of St. Gregory Palamas/Infores Publishing House10aEphrem1 aMuraviev, Alexei Vladimirov uhttps://syri.ac/bibliography/176778009500318nas a2200121 4500008003900000245003500039210003200074300001000106490000600116653001100122100001900133856004400152 1979 d00aA Hymn of St. Ephrem to Christ0 aHymn of St Ephrem to Christ a39-500 v110aEphrem1 aMurray, Robert uhttps://syri.ac/bibliography/106371011200316nas a2200109 4500008003900000245004500039210004300084490000600127653001100133100001900144856004300163 1980 d00aSt. Ephrem's Dialogue of Reason and Love0 aSt Ephrems Dialogue of Reason and Love0 v210aEphrem1 aMurray, Robert uhttps://syri.ac/bibliography/34743433700344nas a2200121 4500008003900000245005300039210004700092300001000139490000600149653001100155100001900166856003700185 1975 d00aThe theory of symbolism in St. Ephrem's theology0 atheory of symbolism in St Ephrems theology a19-200 v610aEphrem1 aMurray, Robert uhttp://hdl.handle.net/2042/3505500413nas a2200121 4500008003900000245009100039210006900130300001200199490000600211653001100217100001900228856004400247 1970 d00aA Hymn of St. Ephrem to Christ on the Incarnation, the Holy Spirit, and the Sacraments0 aHymn of St Ephrem to Christ on the Incarnation the Holy Spirit a a143-1500 v310aEphrem1 aMurray, Robert uhttps://syri.ac/bibliography/153112107500420nas a2200121 4500008003900000245009900039210006900138300001000207490000700217653001100224100001900235856004400254 1989 d00a'A Marriage for All Eternity’: The Consecration of a Syrian Bride of Christ: Ephrem of Syria0 aMarriage for All Eternity The Consecration of a Syrian Bride of a65-690 v1110aEphrem1 aMurray, Robert uhttps://syri.ac/bibliography/144692105500414nas a2200145 4500008003900000245004900039210004700088300001000135490000700145653001400152653001100166653001300177100001900190856005900209 1912 d00aFragments de Mar Aba, disciple de St. Ephrem0 aFragments de Mar Aba disciple de St Ephrem a69-730 v1710aBaumstark10aEphrem10aHomilies1 aNau, François uhttps://archive.org/details/revuedelorientch171912pari00490nam a2200145 4500008003900000245008100039210006900120250000600189260003500195653001400230653001100244653001300255100002100268856005500289 1881 d00aBrevis linguae syriacae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario0 aBrevis linguae syriacae grammatica litteratura chrestomathia cum a1 aKarlsruhe; LeipzigbH. Reuther10aBaumstark10aEphrem10aGrammars1 aNestle, Eberhard uhttps://archive.org/details/brevislinguaesyr00nest00329nam a2200109 4500008003900000245004100039210004000080260002900120653001100149100001500160856004400175 1997 d00aEfrem de Nísibis. Himnes i homilies0 aEfrem de Nísibis Himnes i homilies aBarcelonabEdicions Proa10aEphrem1 aNin, Manel uhttps://syri.ac/bibliography/133369984200372nas a2200145 4500008003900000245002200039210002200061250000600083300001100089490000600100653001400106653001100120100002200131856007300153 1898 d00aEphräm der Syrer0 aEphräm der Syrer a3 a406ff.0 v510aBaumstark10aEphrem1 aNöldeke, Theodor uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.31756239;view=1up;seq=41600373nas a2200121 4500008003900000245006700039210006300106300000900169490000700178653001100185100001800196856003700214 1992 d00aL’onction baptismale d’après HdEpiph III de Saint Éphrem0 aL onction baptismale d après HdEpiph III de Saint Éphrem a7-360 v1710aEphrem1 aObeid, Joseph uhttp://hdl.handle.net/2042/3520900455nam a2200133 4500008004200000020001800042245005500060210005200115260007200167490000600239653001100245100002100256856004400277 1985 fre.d a978904290515300aTextes arméniens relatifs s. Ephrem [Translation]0 aTextes arméniens relatifs s Ephrem Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/183830699000339nas a2200121 4500008003900000245004400039210004400083300001400127490000700141653001100148100002100159856003700180 1995 d00aDes discours de saint Éphrem méconnus0 aDes discours de saint Éphrem méconnus a121–1280 v2010aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3524700400nas a2200121 4500008003900000245008200039210007200121300001000193490000600203653001100209100002100220856003700241 1975 d00aContribution à l'étude de la préhistoire des collections d'hymnes d'Ephrem0 aContribution à létude de la préhistoire des collections dhymnes a53-610 v610aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3505800323nas a2200109 4500008003900000245004500039210004400084490001000128653001100138100002100149856004300170 1979 d00aHymnes de saint Ephrem sur l'Eucharistie0 aHymnes de saint Ephrem sur lEucharistie0 v19-3010aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/73957845200478nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245006600071210005900137260007200196653001100268100002100279856004400300 1992 d a9782855893532 a88963605800aLe saint prophète Élie d’après les Pères de l’Église0 asaint prophète Élie d après les Pères de l Église aBégrolles-en-MaugesbEditions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine10aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/153814906200419nas a2200121 4500008004200000245009600042210007200138300001200210490000600222653001100228100002100239856003700260 1970 fre.d 00aUne explication de l'Evangile attribuée à Saint Ephrem: à propos d'une édition récente0 aUne explication de lEvangile attribuée à Saint Ephrem à propos d a385-4080 v110aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3498000383nas a2200121 4500008003900000245006500039210006100104300001400165490000700179653001100186100002100197856004300218 1974 d00aLes receuils géorgiens attribués à saint Ephrem le syrien0 areceuils géorgiens attribués à saint Ephrem le syrien a118–1250 v3210aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/26290630700433nas a2200133 4500008003900000245008500039210007200124250000900196300001200205490000700217653001100224100002100235856004300256 1978 d00aUn discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem (texte arménien inédit)0 aUn discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem texte armén aN.S. a165-1740 v1310aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/52019271600637nam a2200157 4500008003900000245018400039210006900223260002800292653001400320653001000334653001100344653001600355653002200371100002800393856005800421 1865 d00aEphraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit0 aEphraemi Syri Rabulae episcopli Edesseni Balaei aliorumque Opera aOxfordbClarendon Press10aBaumstark10aBible10aEphrem10aHagiography10aRabbula of Edessa1 aOverbeck, Julian Joseph uhttp://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft00413nam a2200121 4500008003900000245006100039210006000100260003800160653001100198100001800209700002000227856004400247 1851 d00aInni funebri de S. Efrem Siro tradotti dal testo siriaco0 aInni funebri de S Efrem Siro tradotti dal testo siriaco aFirenzeb[Publisher unidentified]10aEphrem1 aPaggi, Angelo1 aLasinio, Fausto uhttps://archive.org/details/InniFunebri00354nas a2200121 4500008003900000245005200039210005000091300001000141490000700151653001100158100001900169856004400188 1995 d00aSyria's Hymn on Faith 7: An Ode on His Own Name0 aSyrias Hymn on Faith 7 An Ode on His Own Name a28-400 v1710aEphrem1 aPalmer, Andrew uhttps://syri.ac/bibliography/208083882400294nas a2200121 4500008003900000245002200039210002200061300000900083490000700092653001100099100001900110856004300129 2003 d00aParadise Restored0 aParadise Restored a1-460 v8710aEphrem1 aPalmer, Andrew uhttps://syri.ac/bibliography/11232188400384nas a2200121 4500008003900000245006600039210006400105300001200169490000700181653001100188100001900199856004400218 2003 d00aRestoring the ABC in Ephraim’s Cycles on Faith and Paradise0 aRestoring the ABC in Ephraim s Cycles on Faith and Paradise a147-1940 v5510aEphrem1 aPalmer, Andrew uhttps://syri.ac/bibliography/108818911200435nas a2200121 4500008003900000245008700039210006900126300001200195490000600207653001100213100001900224856007000243 1998 d00aA Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, the Man in the Middle0 aSingle Human Being Divided in Himself Ephraim the Syrian the Man a119-1630 v110aEphrem1 aPalmer, Andrew uhttp://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/94.html00581nas a2200181 4500008003900000020001800039024001300057245008600070210006900156260002300225300001400248653001100262653003200273100001900305700001500324700001700339856004300356 1993 d a9789004099395 a2952297400aThe Merchant of Nisibis: Saint Ephrem and his Faithful Quest for Union in Numbers0 aMerchant of Nisibis Saint Ephrem and his Faithful Quest for Unio aLeidenbE.J. Brill a167–23310aEphrem10aSyriac Studies Introduction1 aPalmer, Andrew1 aBoeft, den1 aHilhorst, A. uhttps://syri.ac/bibliography/64923640700629nas a2200181 4500008003900000020001800039024001400057245006900071210006700140260008100207300001200288653001100300100001900311700002000330700002900350700002400379856004400403 2006 d a9783868290677 a75096038100aNine More Stanzas to be Banished from Ephraim’s Paradise Hymns0 aNine More Stanzas to be Banished from Ephraim s Paradise Hymns aHallebOrientalische Institut der Martin-Luther-Universität Hale-Wittenberg a301-35710aEphrem1 aPalmer, Andrew1 aTubach, Jürgen1 aDrost-Abgarjan, Armenuhi1 aKotjatko-Reeb, Jens uhttps://syri.ac/bibliography/205268842300319nas a2200109 4500008003900000245003100039210002700070300001100097653001100108100001900119856007100138 1999 d00aThe Influence of St Ephrem0 aInfluence of St Ephrem a85-10910aEphrem1 aPalmer, Andrew uhttp://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/465.html00543nam a2200133 4500008003900000024001400039245013200053210007000185260004100255653001000296653001100306100002500317856006700342 1893 d a90353462300aS. Ephræm Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati0 aS Ephræm Syri commentarii in epistolas D Pauli nunc primum ex ar aVenicebEx Typographia Sancti Lazari10aBible10aEphrem1 aPatres Mekitharistes uhttps://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas00411nas a2200121 4500008003900000245009200039210006900131300001000200490000700210653001100217100001700228856004400245 1989 d00aThe Early Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship to the Manuscripts0 aEarly Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship a50-530 v2010aEphrem1 aPattie, T.S. uhttps://syri.ac/bibliography/114308929700493nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245010800071210006900179260002200248653001100270100003400281856004400315 1997 d a9789023232612 a74987421800aStudies in Aramaic poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.): selected Jewish, C[h]ristian and Samaritan poems0 aStudies in Aramaic poetry c 100 BCEc 600 CE selected Jewish Chri aAssenbVan Gorcum10aEphrem1 aPereira, Alphons S. Rodriguez uhttps://syri.ac/bibliography/199106255800445nam a2200133 4500008003900000020001800039245004800057210004500105260007200150490000600222653001100228100002800239856004400267 1985 d a978904290514600aTextes arméniens relatifs s. Ephrem [Text]0 aTextes arméniens relatifs s Ephrem Text aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v110aEphrem1 aPetrossian, Lévon, Ter uhttps://syri.ac/bibliography/142237621700463nam a2200121 4500008003900000024001400039245011300053210006900166260002800235653001100263100002300274856004400297 2012 d a94086295100aThe Sermons on Joseph of Balai of Qenneshrin: Rhetoric and Interpretation in Fifth Century Syriac Literature0 aSermons on Joseph of Balai of Qenneshrin Rhetoric and Interpreta aTübingenbMohr Siebeck10aEphrem1 aPhenix, Robert, R. uhttps://syri.ac/bibliography/162375595700486nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245007900071210007200150260002500222653001100247100002300258700001600281856004300297 1992 d a9782804115258 a40234482900aPatrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et chrétienne0 aPatrimoine littéraire européen Vol 1 Traditions juive et chrétie aBruxellesbDe Boeck 10aEphrem1 aPolet, Jean-Claude1 aLongton, J. uhttps://syri.ac/bibliography/61327853300461nas a2200133 4500008003900000245007400039210006900113300001200182490000700194653001400201653001100215100002100226856008000247 1911 d00aEine altkirchliche antimarcionitische Schrift unter dem Name Ephräms0 aEine altkirchliche antimarcionitische Schrift unter dem Name Eph a243-2690 v1210aBaumstark10aEphrem1 aPreuschen, Erwin uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=57900386nas a2200133 4500008003900000022001400039245005100053210004900104300001000153490000700163653001100170100002700181856004400208 1997 d a0030-536700aAuctarium au dossier copte de l’Éphrem grec0 aAuctarium au dossier copte de l Éphrem grec a78-850 v6610aEphrem1 aProverbio, Delio Vania uhttps://syri.ac/bibliography/130626717900504nam a2200133 4500008003900000245006400039210006300103260007100166490000600237653001400243653001100257100002900268856007300297 1906 d00aS. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano III0 aS Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano III aCharfebTyp. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum0 v310aBaumstark10aEphrem1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/426874000639nam a2200181 4500008003900000245010600039210006900145260004200214490000600256653001400262653002100276653001100297653001600308653002100324653002800345100002900373856005500402 1904 d00aStudia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia0 aStudia Syriaca seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex aCharfehbCharfeh Patriarchal Seminary0 v110aBaumstark10aDavid bar Paulos10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch10aNew Testament Apocrypha1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttps://archive.org/details/studiasyriacaseu00mont00582nam a2200145 4500008003900000245010100039210006900140260006600209653001400275653001100289653001200300653002200312100002900334856007300363 1902 d00a[Prayers of the ordinary days of the week according to the rite of the Syriac church of Antioch]0 aPrayers of the ordinary days of the week according to the rite o aCharfebPatriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy10aRabbula of Edessa1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/372438000535nam a2200145 4500008003900000245006300039210006200102260007100164490000600235653001400241653001100255653002100266100002900287856007300316 1906 d00aS. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano II0 aS Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano II aCharfebTyp. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum0 v210aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/426874800501nam a2200133 4500008003900000245006200039210006100101260007200162490000600234653001400240653001100254100002900265856007300294 1906 d00aS. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano I0 aS Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano I aCharfehbTyp. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum0 v110aBaumstark10aEphrem1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/426874200473nas a2200145 4500008003900000245006700039210006400106250000600170300001200176490000600188653001400194653001100208100002900219856007900248 1903 d00aSancti Ephraemi Carmina Rogationum (col testo siro-caldaico) I0 aSancti Ephraemi Carmina Rogationum col testo sirocaldaico I a2 a165-1850 v410aBaumstark10aEphrem1 aRahmani, Ignatius Ephrem uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=17900253nas a2200109 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653001100085100001700096856003000113 2016 d00aVat. sir. 910 aVat sir 9110aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-9100346nas a2200145 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001400087653001100101653002100112653001900133100001700152856003100169 2016 d00aVat. sir. 1170 aVat sir 11710aBaumstark10aChalcedon10aEphrem10aIsaac of Antioch10aJacob of Sarug1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11700232nas a2200097 4500008003900000245001800039210001700057653001100074100001700085856003200102 2017 d00aSinai Syr. 100 aSinai Syr 1010aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sinai-syr-1000258nas a2200109 4500008003900000245001800039210001700057653001400074653001100088100001700099856003200116 2017 d00aSinai Syr. 670 aSinai Syr 6710aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sinai-syr-6700256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1120 aVat sir 11210aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11200286nas a2200121 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653001100085653002100096100001700117856003000134 2018 d00aVat. sir. 930 aVat sir 9310aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-9300266nas a2200109 4500008003900000245001900039210001900058653001100077653001900088100001700107856003200124 2016 d00aJacob of Sarug0 aJacob of Sarug10aEphrem10aJacob of Sarug1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/jacobofsarug00289nas a2200121 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087653002100098100001700119856003100136 2016 d00aVat. sir. 1200 aVat sir 12010aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-12000256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1180 aVat sir 11810aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11800241nas a2200109 4500008003900000245001100039210001100050653001100061653001600072100001700088856002600105 2015 d00aEphrem0 aEphrem10aEphrem10aHagiography1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/ephrem00256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1130 aVat sir 11310aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11300320nas a2200133 4500008003900000245001800039210001700057653001400074653001000088653001100098653002800109100001700137856003200154 2017 d00aSinai Syr. 300 aSinai Syr 3010aBaumstark10aBible10aEphrem10aNew Testament Apocrypha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sinai-syr-3000342nas a2200109 4500008003900000245004600039210004500085653001400130653001100144100001700155856006000172 2016 d00aSachau 302; Staatsbibliothek zu Berlin 270 aSachau 302 Staatsbibliothek zu Berlin 2710aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sachau-302-staatsbibliothek-zu-berlin-2700256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2017 d00aVat. sir. 1520 aVat sir 15210aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-15200286nas a2200121 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653001100085653002100096100001700117856003000134 2016 d00aVat. sir. 920 aVat sir 9210aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-9200277nas a2200121 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653001100085653001200096100001700108856003000125 2016 d00aVat. sir. 680 aVat sir 6810aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-6800256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2017 d00aVat. sir. 2520 aVat sir 25210aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-25200256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1110 aVat sir 11110aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11100340nas a2200133 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653001100086653002800097653003300125100001700158856003100175 2016 d00aBnF syr. 2350 aBnF syr 23510aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/bnf-syr-23500256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2017 d00aVat. sir. 1740 aVat sir 17410aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-17400255nas a2200109 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653001100086100001700097856003100114 2016 d00aBorg sir. 100 aBorg sir 1010aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/borg-sir-1000289nas a2200121 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087653002100098100001700119856003100136 2016 d00aBorg. sir. 450 aBorg sir 4510aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/borg-sir-4500253nas a2200109 4500008003900000245001700039210001500056653001400071653001100085100001700096856003000113 2016 d00aVat. sir. 370 aVat sir 3710aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-3700306nas a2200109 4500008003900000245002800039210002600067653001400093653001100107100001700118856006100135 2016 d00aBerlin 201 (Sachau 165)0 aBerlin 201 Sachau 16510aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/sachau-165-staatsbibliothek-zu-berlin-20100380nas a2200145 4500008003900000245001700039210001600056653001400072653001100086653002800097653003300125653002800158100001700186856003100203 2016 d00aBnF syr. 2340 aBnF syr 23410aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha10aOld Testament Pseudepigrapha10aSyriac Sasanian Sources1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/bnf-syr-23400256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1100 aVat sir 11010aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-11000298nas a2200109 4500008003900000245001600039210001500055653001400070653001100084100001700095856007600112 2016 d00aBnF syr. 250 aBnF syr 2510aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53115221j.r=Syriaque?rk=1072966;400241nas a2200097 4500008003900000245002100039210002100060653001100081100001700092856003400109 2015 d00aIsaac of Antioch0 aIsaac of Antioch10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/isaacofantioch00256nas a2200109 4500008003900000245001800039210001600057653001400073653001100087100001700098856003100115 2016 d00aVat. sir. 1550 aVat sir 15510aBaumstark10aEphrem1 aReed, Morgan uhttp://syri.ac/vat-sir-15500336nas a2200121 4500008003900000245003200039210003100071260003000102490001300132653001100145100001500156856004300171 1982 d00aEphrem's Genesis Commentary0 aEphrems Genesis Commentary aOxfordbOxford University0 vM. Litt.10aEphrem1 aRefson, K. uhttps://syri.ac/bibliography/50753329000492nas a2200133 4500008003900000020001800039024001300057245011600070210007000186260002300256653001100279100002400290856004400314 2005 d a9780860789758 a6147812800aPseudo-Ephraems “Rede über das Ende” und die syrische Eschatologische Literatur des siebenten Jahrhunderts0 aPseudoEphraems Rede über das Ende und die syrische Eschatologisc aAldershotbAshgate10aEphrem1 aReinink, Gerrit Jan uhttps://syri.ac/bibliography/110232934200528nam a2200133 4500008003900000024001400039245016600053210007200219260002200291490000700313653001100320100002000331856004300351 1975 d a56033350600aMemre sur Nicomédie, Éphrem de Nisibe: édition des fragments de l'original syriaque et de la version arménienne, traduction française, introduction et notes0 aMemre sur Nicomédie Éphrem de Nisibe édition des fragments de lo aTurnhoutbBrepols0 v3710aEphrem1 aRenoux, Charles uhttps://syri.ac/bibliography/28918344600381nam a2200121 4500008003900000024001400039245003900053210003800092260005000130653001100180100002400191856004400215 1925 d a98226980300aInni alla Vergine di S. Efrem Siro0 aInni alla Vergine di S Efrem Siro aTorinobFederazione Italiana Uomini Cattolici10aEphrem1 aRicciotti, Giuseppe uhttps://syri.ac/bibliography/129710103800457nas a2200133 4500008003900000245006900039210006900108260003000177300001400207653001100221100002400232700002400256856004300280 2008 d00aEphrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus0 aEphrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus aPiscatawaybGorgias Press a535–55710aEphrem1 aRomeny, B. ter Haar1 aKiraz, George Anton uhttps://syri.ac/bibliography/58659658700422nas a2200121 4500008003900000245010000039210006900139300001300208490000700221653001100228100002400239856003700263 2004 d00aThe Identity Formation of Syrian Orthodox Christians as Reflected in Two Exegetical Collections0 aIdentity Formation of Syrian Orthodox Christians as Reflected in a103–210 v2910aEphrem1 aRomeny, B. ter Haar uhttp://hdl.handle.net/2042/3537900436nam a2200133 4500008003900000020001800039024001300057245006700070210006600137260001600203653001100219100002800230856004400258 1991 d a9789024249152 a6543688600aEfrem de Syrier: hymnen voor de viering van het kerkelijk jaar0 aEfrem de Syrier hymnen voor de viering van het kerkelijk jaar aKampenbKok10aEphrem1 aRouwhorst, Gerard, A.M. uhttps://syri.ac/bibliography/200050380800507nas a2200157 4500008003900000245005700039210005600096260002500152300001200177490000600189653001400195653001100209100001900220700003100239856007900270 1919 d00aDes heiligen Ephräm des Syrers nisibenische Hymnen 0 aDes heiligen Ephräm des Syrers nisibenische Hymnen aMunichbJosef Kösel a239-3050 v110aBaumstark10aEphrem1 aRücker, Adolf1 aBardenhewer, Bertram, Otto uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=30500540nam a2200145 4500008003900000245012700039210007000166250000600236260002500242490000600267653001400273653001100287100001900298856007700317 1928 d00aDes Heiligen Ephräm des Syrers Hymnen gegen die Irrlehren. Aus dem Syrischen übersetzt und mit einer Einleitung versehen0 aDes Heiligen Ephräm des Syrers Hymnen gegen die Irrlehren Aus de a2 aMunichbJosef Kösel0 v210aBaumstark10aEphrem1 aRücker, Adolf uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048122;view=1up;seq=700402nas a2200121 4500008003900000245005800039210005300097300001000150653001400160653001100174100001900185856007600204 1914 d00aDie liturgische Poesie der Ostsyrer. von Privatdozent0 aliturgische Poesie der Ostsyrer von Privatdozent a19-2410aBaumstark10aEphrem1 aRücker, Adolf uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0003810330;view=1up;seq=27300381nas a2200121 4500008003900000245006600039210006000105300001000165490000700175653001100182100002200193856004400215 1997 d00aA Note on Ephraem the Syrian and “The Poison of the Greeks"0 aNote on Ephraem the Syrian and The Poison of the Greeks a45-540 v1010aEphrem1 aRussell, Paul, S. uhttps://syri.ac/bibliography/121024093600539nam a2200169 4500008003900000024001400039245007300053210006900126260001800195490000600213653001400219653001100233653002400244653002800268100001900296856005400315 1899 d a31008234400aDie Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin0 aHandschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin aBerlinbAsher0 v110aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha1 aSachau, Edward uhttps://archive.org/details/SachauHandschriften2300542nam a2200169 4500008003900000024001400039245007300053210006900126260001800195490000600213653001400219653001100233653002400244653002800268100001900296856005700315 1899 d a31008234500aDie Handschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin0 aHandschriftenverzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin aBerlinbAsher0 v210aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs10aNew Testament Apocrypha1 aSachau, Edward uhttps://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.200566nam a2200133 4500008003900000245009500039210006900134260006300203653001400266653001100280653001200291110005700303856007200360 1853 d00aOfficium Feriale juxta Ritum Ecclesiae Syrorum: S.Congreg. de Propaganda Fide jussu editum0 aOfficium Feriale juxta Ritum Ecclesiae Syrorum SCongreg de Propa aRomebSacred Congregation for the Propagation of the Faith10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aSacred Congregation for the Propagation of the Faith uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/25445700627nam a2200133 4500008003900000245015800039210006900197260006300266653001400329653001100343653001200354110005700366856007000423 1787 d00aBreviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum iuxta Ritum eiusdem nationis A Feria II. Usque ad Sabbathum iuxta Exemplum Editum anno MDCXCVI...0 aBreviarium feriale Syriacum SS Ephrem et Jacob Syrorum iuxta Rit aRomebSacred Congregation for the Propagation of the Faith10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aSacred Congregation for the Propagation of the Faith uhttps://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSsEphrem178700448nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245004000071210003500111260005600146653001100202653002500213100002100238856004300259 1995 d a9781617198083 a63384344900aThe Exodus Commentary of St. Ephrem0 aExodus Commentary of St Ephrem aKottayyambSt. Ephrem Ecumenical Research Institute10aEphrem10aExegetical Tradition1 aSalvesen, Alison uhttps://syri.ac/bibliography/73219575100354nas a2200121 4500008003900000245004900039210004600088300001200134490000700146653001100153100002400164856004400188 1973 d00aLe recueil Ephrémien arabe des 52 homélies0 arecueil Ephrémien arabe des 52 homélies a307-3320 v3910aEphrem1 aSamir, Samir Khalil uhttps://syri.ac/bibliography/177590211400381nam a2200121 4500008003900000024001400039245004000053210003700093260005100130653001100181100002400192856004300216 1978 d a46996770800aL’Éphrem arabe: Etat des travaux0 aL Éphrem arabe Etat des travaux aRomebPontifical Institute of Oriental Studies10aEphrem1 aSamir, Samir Khalil uhttps://syri.ac/bibliography/36983053600410nas a2200121 4500008003900000245008200039210007000121300001200191490000700203653001100210100002400221856004300245 1974 d00aEine Homilien-Sammlung Ephräms des Syrers: Codex sinaiticus arabicus Nr. 3110 aEine HomilienSammlung Ephräms des Syrers Codex sinaiticus arabic a51–750 v5810aEphrem1 aSamir, Samir Khalil uhttps://syri.ac/bibliography/28984391500384nas a2200121 4500008003900000245006800039210006300107300001400170490000600184653001100190100002400201856003700225 1973 d00aLe recueil Ephrémien arabe des 30 homélies (Sinaï arabe 311)0 arecueil Ephrémien arabe des 30 homélies Sinaï arabe 311 a265–3160 v410aEphrem1 aSamir, Samir Khalil uhttp://hdl.handle.net/2042/3503400593nam a2200121 4500008003900000245022700039210007200266260004500338653001400383653001100397100002000408856004300428 1893 d00aDas Gedicht Tekkaf l'Arêstotâlîs (Tekkaf l'Arestotalis): als Beitrag zur syrischen Originallexikographie und -grammatik zum I. Male aus Hs. der Berliner Königlichen Bibliothek ediert, übersetzt und commentiert (T. 1.)0 aGedicht Tekkaf lArêstotâlîs Tekkaf lArestotalis als Beitrag zur aHalle an der SallebC.A. Kaemmerer & Co.10aBaumstark10aEphrem1 aSamuel, Salomon uhttps://syri.ac/bibliography/72063662500586nam a2200133 4500008003900000245015100039210006900190260006200259653001400321653001100335653001200346100002400358856007000382 1696 d00aBreviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum juxta ritum ejusdem nationis: Additis variis hymnis ac benedictionibus ab Athanasio Saphar0 aBreviarium feriale Syriacum SS Ephrem et Jacob Syrorum juxta rit aRomebSacred Congregation of the Propagation of the faith10aBaumstark10aEphrem10aLiturgy1 aSaphar, Anthanasius uhttps://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSSEphrem169600419nas a2200121 4500008003900000245008700039210007000126300001400196490000700210653001100217100002500228856004400253 1976 d00aLe dossier Ephrémien du manuscrit arabe Strasbourg 4226 et de ses membra disiecta0 adossier Ephrémien du manuscrit arabe Strasbourg 4226 et de ses m a426–4580 v4210aEphrem1 aSauget, Joseph-Marie uhttps://syri.ac/bibliography/182360264900372nas a2200121 4500008003900000245005700039210005500096300001200151490000700163653001100170100002500181856004400206 1979 d00aEntretiens d'Aphraate en arabe sous le nom d'Éphrem0 aEntretiens dAphraate en arabe sous le nom dÉphrem a61–690 v9210aEphrem1 aSauget, Joseph-Marie uhttps://syri.ac/bibliography/140183377600449nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245007300071210006900144260003000213653001100243100001700254856004400271 2010 d a9781611435481 a91307713900aThe Commentary of Saint Ephrem on Genesis With an Arabic Translation0 aCommentary of Saint Ephrem on Genesis With an Arabic Translation aPiscatawaybGorgias Press10aEphrem1 aSauma, Assad uhttps://syri.ac/bibliography/111215804200325nam a2200121 4500008003900000245002900039210002600068260003000094490000600124653001100130100001900141856004300160 1987 d00aMardutho d-Suryoye (VII)0 aMardutho dSuryoye VII aSão PaolobGabriel Saume0 v710aEphrem1 aSaume, Gabriel uhttps://syri.ac/bibliography/69087691500630nam a2200133 4500008003900000245020800039210007000247260002600317653001400343653001100357653002800368100002200396856007800418 1917 d00aEine altsyrische antimarkionitische Erklärung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beiträgen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament0 aEine altsyrische antimarkionitische Erklärung von Parabeln des H aMünsterbAschendorff10aBaumstark10aEphrem10aNew Testament Apocrypha1 aSchäfers, Joseph uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=700411nas a2200121 4500008003900000245008800039210007100127300001400198490000700212653001100219100001500230856004400245 1985 d00aÉphrem de Nisibe et Photius: Pour une chasse aux textesà travers la Bibliothèque0 aÉphrem de Nisibe et Photius Pour une chasse aux textesà travers a293–3140 v9810aEphrem1 aSchamp, J. uhttps://syri.ac/bibliography/208860436800623nam a2200145 4500008003900000024001400039245014500053210007000198260004400268653001400312653001100326653002400337100001700361856009900378 1905 d a92877321600aCatalogue des manuscrits syriaques et arabes, conservés dans la Bibliothèque épiscopale de Séert (Kurdistan) avec notes bibliographiques0 aCatalogue des manuscrits syriaques et arabes conservés dans la B aMosulbPrinter of the Dominican Fathers10aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs1 aScher, Addai uhttps://archive.org/details/CatalogueDesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesDansLaBibliotheque00584nas a2200181 4500008003900000245007800039210007200117260002400189300001200213653001400225653001400239653002400253653001500277653001100292653002800303100001700331856005400348 1910 d00aHistoire Nestorienne Inédite (Chronique de Séert): Premère partie (II)0 aHistoire Nestorienne Inédite Chronique de Séert Premère partie I aParisbFirmin-Didot a217-34410aBardaisan10aBaumstark10aChronicle of Séert10aChronicles10aEphrem10aSyriac Sasanian Sources1 aScher, Addai uhttps://archive.org/details/patrologiaorien05pari00561nas a2200169 4500008003900000245007700039210007200116260002400188300001200212653001400224653002400238653001500262653001100277653002800288100001700316856005800333 1908 d00aHistoire Nestorienne Inédite (Chronique de Séert): Premère partie (I)0 aHistoire Nestorienne Inédite Chronique de Séert Premère partie I aParisbFirmin-Didot a213-31210aBaumstark10aChronicle of Séert10aChronicles10aEphrem10aSyriac Sasanian Sources1 aScher, Addai uhttps://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo00516nas a2200145 4500008003900000245011000039210007100149300001000220490000600230653001400236653001100250653002400261100001700285856006800302 1908 d00aNotice des mss. syriaques et arabes conservés dans la bibliothèque de l’évêché chaldéen de Mardin0 aNotice des mss syriaques et arabes conservés dans la bibliothèqu a64-950 v810aBaumstark10aEphrem10aManuscript Catalogs1 aScher, Addai uhttps://archive.org/details/ManuscritsSyriaquesEtArabesDeMardin00528nas a2200157 4500008003900000245007600039210007100115260002400186300001100210653002400221653001500245653001100260653002800271100001700299856005400316 1911 d00aHistoire Nestorienne Inédite (Chronique de Séert): Seconde partie (I)0 aHistoire Nestorienne Inédite Chronique de Séert Seconde partie I aParisbFirmin-Didot a95-20310aChronicle of Séert10aChronicles10aEphrem10aSyriac Sasanian Sources1 aScher, Addai uhttps://archive.org/details/patrologiaorien07pari00420nam a2200133 4500008003900000245005800039210005400097260002700151490000600178653001400184653001100198100002200209856005500231 1905 d00aDie Bildersprache in den Gedichten des Syrers Ephräm0 aBildersprache in den Gedichten des Syrers Ephräm aBreslaubOtto Gutsmann0 v110aBaumstark10aEphrem1 aSchmidt, Bernhard uhttps://archive.org/details/diebildersprache00schm00512nas a2200133 4500008003900000245009800039210007000137300001200207490000700219653001400226653001100240100002900251856009800280 1866 d00a1. Analecta syriaca: Hymnen, Proklamationen und Martyrergesänge des Nestorianischen Breviers0 a1 Analecta syriaca Hymnen Proklamationen und Martyrergesänge des a179-2000 v4810aBaumstark10aEphrem1 aSchönfelder, Joseph, M. uhttps://www.digizeitschriften.de/en/dms/img/?PID=urn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A21-dt-6736%7Clog0001800340nam a2200109 4500008003900000245004100039210004000080260003500120653001100155100002300166856004100189 2004 d00aEfraim Syyrialainen. Paratiisihymnit0 aEfraim Syyrialainen Paratiisihymnit aHeinäsvesisbValamon luostari10aEphrem1 aSeppälä, Serafim uhttps://syri.ac/bibliography/928581000372nas a2200133 4500008003900000245004800039210004700087300001000134490000800144653001100152100001600163700001600179856004300195 1991 d00aSaint Éphrem: Six hymnes sur la virginité0 aSaint Éphrem Six hymnes sur la virginité a21-340 v25810aEphrem1 aServant, P.1 aDesprez, V. uhttps://syri.ac/bibliography/24391746100343nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245001800071210001400089260002700103653001100130100002400141856004400165 1986 d a9780894533198 a71525798600aThe Eucharist0 aEucharist aWilmingtonbM. Glazier10aEphrem1 aSheerin, Daniel, J. uhttps://syri.ac/bibliography/156680755602680nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245008400071210006900155260005900224520216700283653001102450100003002461856004302491 2008 d a9780813215365 a19945422400aAnti-Judaism and Christian Orthodoxy: Ephrem’s Hymns in Fourth-Century Syria 0 aAntiJudaism and Christian Orthodoxy Ephrem s Hymns in FourthCent aWashington, D.C.bCatholic University of America Press3 aThe politically embroiled and sharply divided Council of Nicaea (325) provided a turbulent beginning to Christianity's struggle for self-definition in the political arena. Questions of ultimate truth aside, those who could legally claim the title of Christian orthodoxy were those whose teachings had the backing of the emperor's legal and military authority. Despite the concrete decisions of 325 and the ecumenical council's attempt to create an imperial orthodoxy, the decades that followed witnessed ongoing battles between those Christians who supported the council's outcome and those who did not. This book investigates the complex anti-Jewish and anti-Judaizing rhetoric of Ephrem, a fourth-century poet, deacon, and theologian from eastern Roman Syria whose Syriac-language writings remain unfamiliar and linguistically inaccessible to centuries of scholars who study the well-known Greek and Latin writings of his contemporaries. A critical reading of Ephrem's numerous poetic writings demonstrates that his sharp anti-Jewish and anti-Judaizing language helped to solidify a pro-Nicene definition of Christian orthodoxy, cutting off from that community in the very act of defining it his so-called Judaizing and Arian Christian opponents, both of whom he accused of being more like Jews than Christians. Through carefully crafted rhetoric, Ephrem constructed for his audience new social and theological parameters that reshaped the religious landscape of his community. This book shows that the anti-Jewish polemic of Ephrem's hymns represents his calculated efforts to leave his Syrian congregation with no viable alternative but to conform to the Council of Nicaea, his own model for Christian orthodoxy.Comparing Ephrem's texts with the contemporary Greek writings of Athanasius, the renowned bishop of Alexandria, Christine Shepardson reveals the significant role that anti-Jewish rhetoric played more broadly in this critical fourth-century theological conflict, and demonstrates that long-ignored Syriac-speaking Christians such as Ephrem participated fully in the fierce struggle to define Christian orthodoxy for the Roman Empire.
10aEphrem1 aShepardson, Christine, C. uhttps://syri.ac/bibliography/30950567100419nam a2200133 4500008003900000024001400039245003300053210003100086260004500117653001400162653001100176100002100187856007700208 1906 d a63227309700aStudia Nazianzenica, Pars. 10 aStudia Nazianzenica Pars 1 aW. KrakówiebNakł. Akad. Umiejetności10aBaumstark10aEphrem1 aSinko, Thaddaeus uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081739187;view=1up;seq=500347nas a2200121 4500008003900000245005000039210005000089300001200139490000700151653001100158100001300169856004300182 1967 d00aHymne I de saint Éphrem sur la Résurrection0 aHymne I de saint Éphrem sur la Résurrection a505-5140 v1210aEphrem1 aSlim, J. uhttps://syri.ac/bibliography/58610193800560nam a2200145 4500008003900000245012600039210006900165260002800234653001400262653001100276653002100287653002400308100002400332856005800356 1864 d00aCatalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars sexta: Codices syriacos, carshunicos, mendaeos, complectens0 aCatalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae Pars sex aOxfordbClarendon Press10aBaumstark10aEphrem10aIsaac of Antioch10aManuscript Catalogs1 aSmith, Robert Payne uhttps://archive.org/details/codicessyricaco00smitgoog00425nas a2200157 4500008004200000024001400042245002300056210001900079260003500098300001400133490000600147653001100153100003000164700001600194856005700210 1898 eng.d a12269149000aThe Nisibene Hymns0 aNisibene Hymns aOxfordbJames Parker & Company a167–2190 v210aEphrem1 aStopford, J.T. Starsfield1 aGwynn, John uhttps://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff00439nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245006200071210006100133260003300194653001100227100002300238856004400261 1981 d a9783447021708 a79720971600aSchriften des Makarios/Symeon unter dem Namen des Ephraem0 aSchriften des MakariosSymeon unter dem Namen des Ephraem aWiesbadenbOtto Harrassowitz10aEphrem1 aStrothmann, Werner uhttps://syri.ac/bibliography/134245242800529nam a2200133 4500008003900000245015000039210006900189260002600258490000600284653001400290653001100304100002300315856005700338 1918 d00aDie Baukunst der Armenier und Europa: Ergebnisse einer vom Kunsthistorischen Institute der Universität Wien 1913 durchgeführten Forschungsreise0 aBaukunst der Armenier und Europa Ergebnisse einer vom Kunsthisto aViennabAnton Schroll0 v210aBaumstark10aEphrem1 aStrzygowski, Josef uhttps://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.53009400468nam a2200121 4500008003900000245008100039210006900120260003500189653001400224653001100238100002600249856007100275 1895 d00aCatalog der armenische Handschriften in den Mechitaristen Bibliothek zu Wien0 aCatalog der armenische Handschriften in den Mechitaristen Biblio aViennabMechitharisten-Buckdr.10aBaumstark10aEphrem1 aTašean, Jakowbos, W. uhttp://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/8173000559nam a2200157 4500008003900000245010600039210006900145260002700214490000600241653001400247653001100261100002500272700002400297700002300321856005700344 1904 d00aDie armenische Kirche in ihren beziehungen zu den syrischen Kirchen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts0 aarmenische Kirche in ihren beziehungen zu den syrischen Kirchen aLeipzigbJ.C. Hinrichs0 v410aBaumstark10aEphrem1 aTer-Minasyan, Ervand1 avon Gebhardt, Oscar1 aHarnack, Adolf von uhttps://archive.org/details/diearmenischeki00mingoog00386nas a2200121 4500008003900000245006600039210006200105300001200167490000600179653001100185100002500196856004300221 1985 d00aThe Old Bulgarian Translation of the Homilies of Ephrem Syrus0 aOld Bulgarian Translation of the Homilies of Ephrem Syrus a124-1300 v810aEphrem1 aThomson, Francis, J. uhttps://syri.ac/bibliography/30537309600500nam a2200157 4500008004200000020001800042024001400060245006900074210006700143260002100210490000600231653001100237653002500248100002700273856004200300 1955 lat.d a9789042901872 a83432543900aSancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum Commentarii [Versio]0 aSancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum Commentarii Versio aLouvainbDurbecq0 v210aEphrem10aExegetical Tradition1 aTonneau, Raymond Marie uhttps://syri.ac/bibliography/2358523200507nam a2200157 4500008004800000020001800048024001400066245006900080210006700149260002100216490000600237653001100243653002500254100002700279856004300306 1955 lat.d syr. a9789042901865 a83262368000aSancti Ephraem Syri In Genesim Et In Exodum Commentarii [Textus]0 aSancti Ephraem Syri In Genesim Et In Exodum Commentarii Textus aLouvainbDurbecq0 v110aEphrem10aExegetical Tradition1 aTonneau, Raymond Marie uhttps://syri.ac/bibliography/30679012900466nam a2200133 4500008003900000024001400039245010500053210006900158260001900227653001400246653001100260100001800271856004300289 1893 d a17299487700aEphraem der Syrer und seine explanatio der vier ersten Kapitel der Genesis: Eine patristische Studie0 aEphraem der Syrer und seine explanatio der vier ersten Kapitel d aPassaubR. Abt10aBaumstark10aEphrem1 aTreppner, Max uhttps://syri.ac/bibliography/40519663800478nam a2200133 4500008003900000245009700039210007000136260001800206653001400224653001100238653001300249100002400262856005800286 1857 d00aGammatik der syrischen Sprache mit vollständigen Paradigmen, Chrestomathie und Wörterbuche0 aGammatik der syrischen Sprache mit vollständigen Paradigmen Chre aBerlinbJonas10aBaumstark10aEphrem10aGrammars1 aUhlemann, Friedrich uhttps://archive.org/details/grammatikdersyr00uhlegoog00397nas a2200133 4500008003900000022001400039245002500053210002300078653001100101653001300112653003200125110005000157856005600207 1970 d a0258-833100aParole de l’orient0 aParole de l orient10aEphrem10aJournals10aSyriac Studies Introduction1 aUniversite Saint-Esprit. Faculte de theologie uhttp://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/3476000360nas a2200121 4500008003900000245004700039210004600086300001400132490000700146653001100153100003000164856004400194 1979 d00aMariologos sirios en la estela de s. Efren0 aMariologos sirios en la estela de s Efren a175–1850 v4110aEphrem1 aUrbina, Ignatius Ortiz de uhttps://syri.ac/bibliography/166301012500475nas a2200133 4500008003900000245010300039210007200142300001200214490000600226653001400232653001100246100002500257856005900282 1912 d00aEine bisher unveröffentlichte Abhandlung Ephräms des Syrers über die Bedrückte und Bedrängten0 aEine bisher unveröffentlichte Abhandlung Ephräms des Syrers über a239-2410 v410aBaumstark10aEphrem1 aVandenhoff, Bernhard uhttps://archive.org/details/theologieundglau04padeuoft00524nas a2200133 4500008003900000245013200039210006900171300001200240490000700252653001400259653001100273100001800284856008800302 1912 d00a[c'eadrakan Hamematout'iun er k'nnout'iun yesouay, datauorac', t'adauorout'eanc' eu meac'ordac' ep'remean hay meknout'iunnebou]0 aceadrakan Hamematoutiun er knnoutiun yesouay datauorac tadauorou a544-5550 v2610aBaumstark10aEphrem1 aVardanian, A. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=137;size=17500422nas a2200133 4500008003900000245005300039210004700092300001200139490000700151653001400158653001100172100001800183856008700201 1912 d00a[srboyn ep'remi meknout'iun eu skizbn yobay] (2)0 asrboyn epremi meknoutiun eu skizbn yobay 2 a666-6710 v2610aBaumstark10aEphrem1 aVardanian, A. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=68;size=30000390nas a2200121 4500008003900000245004900039210004500088300001200133490000700145653001100152100001800163856008700181 1912 d00a[srboyn ep'remi meknout'iun eu skizbn yobay]0 asrboyn epremi meknoutiun eu skizbn yobay a617-6260 v2610aEphrem1 aVardanian, A. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=96;size=30000352nas a2200133 4500008003900000245001600039210001400055300001100069490000700080653001400087653001100101100001800112856008800130 1912 d00a[Auleiaulk]0 aAuleiaulk a368ff.0 v2610aBaumstark10aEphrem1 aVardanian, A. uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=237;size=17500358nam a2200121 4500008003900000024001400039245003900053210003800092260003100130653001100161100002000172856004400192 2005 d a87858609900aEfrem il Siro: Il dono della perla0 aEfrem il Siro Il dono della perla aMagnanobMonastero di Bose10aEphrem1 aVergani, Emidio uhttps://syri.ac/bibliography/121368577700325nam a2200121 4500008003900000024001400039245002400053210002100077260003100098653001100129100002000140856004300160 1996 d a86520900800aLe arpe del Signore0 aarpe del Signore aMagnanobMonastero di Bose10aEphrem1 aVergani, Emidio uhttps://syri.ac/bibliography/83397211000461nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245006500071210006100136260002900197653001100226100002000237700001500257856004300272 2011 d a9788880258094 a87880558500aLa restituzione del debito, Melodie e istruzioni sul Digiuno0 arestituzione del debito Melodie e istruzioni sul Digiuno aMilanbCentro ambrosiano10aEphrem1 aVergani, Emidio1 aNin, Manel uhttps://syri.ac/bibliography/22594289600407nam a2200133 4500008003900000245004000039210003600079260004100115653001400156653001000170653001100180100001700191856006500208 1894 d00aDer apokryphe dritte Korintherbrief0 aapokryphe dritte Korintherbrief aViennabMechitharisten-Buchdruckerei10aBaumstark10aBible10aEphrem1 aVetter, Paul uhttps://archive.org/details/DerApokrypheDritteKorintherbrief00395nam a2200133 4500008003900000024001400039245004600053210004500099260002100144653001400165653001100179100002500190856004600215 1831 d a64377198300aDe Ephraemi Syri arte hermeneutica liber 0 aDe Ephraemi Syri arte hermeneutica liber aRegiomontumbBon10aBaumstark10aEphrem1 avon Lengerke, Caesar uhttps://archive.org/details/MN41651ucmf_000459nam a2200133 4500008003900000245007000039210007000109260001800179490000600197653001400203653001100217100002500228856007200253 1828 d00aCommentatio critica de Ephræmo Syro scripturæ sacræ interprete0 aCommentatio critica de Ephræmo Syro scripturæ sacræ interprete aHallebHendel0 v110aBaumstark10aEphrem1 avon Lengerke, Caesar uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.102155577;view=1up;seq=700535nam a2200193 4500008003900000024001400039245004200053210003900095260001900134653001400153653001400167653001500181653001100196653002100207100001600228700001900244700002000263856005800283 1892 d a86548266100aTheodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus0 aTheodoret Jerome Gennadius Rufinus aOxfordbParker10aBardaisan10aBaumstark10aChronicles10aEphrem10aIsaac of Antioch1 aWace, Henry1 aSchaff, Philip1 aRelton, Maurice uhttps://archive.org/details/aselectlibraryn10wacegoog00604nam a2200169 4500008003900000024001100039245012700050210006900177260003400246653001300280653001400293653001400307653002400321653001100345100002000356856005800376 1843 d a83224500aEcclesiastical History: A History of the Church in five books, from A.D.332 to the death of Theodore of Mopsuestia A.D.4270 aEcclesiastical History A History of the Church in five books fro aLondonbSamuel Bagster & Sons10aAphrahat10aBardaisan10aBaumstark10aChronicle of Séert10aEphrem1 aWalford, Edward uhttps://archive.org/details/ecclesiasticalh05unkngoog00558nam a2200157 4500008003900000245010400039210006900143260001800212653001400230653001400244653002400258653001100282653002800293100002000321856005900341 1855 d00aThe ecclesiastical history of Sozomen: comprising a history of the church from A.D. 324 to A.D. 4400 aecclesiastical history of Sozomen comprising a history of the ch aLondonbBohn 10aBardaisan10aBaumstark10aChronicle of Séert10aEphrem10aSyriac Sasanian Sources1 aWalford, Edward uhttps://archive.org/details/theecclesiastica00sozouoft00425nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245005500071210005500126260003000181653001100211100002600222856004300248 2012 d a9781463201593 a88923720400aHymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian0 aHymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian aPiscatawaybGorgias Press10aEphrem1 aWalters, James Edward uhttps://syri.ac/bibliography/21743610500399nam a2200133 4500008003900000024001400039245003900053210003500092260003300127653001400160653001100174100001700185856006300202 1903 d a50477390800aDie katholische Kirche in Armenien0 akatholische Kirche in Armenien aFreiburg im BreisgaubHerder10aBaumstark10aEphrem1 aWeber, Simon uhttps://archive.org/details/DieKatholischeKircheInArmenien00414nam a2200121 4500008003900000245007000039210006900109490000600178653001400184653001100198100002400209856005900233 1907 d00aUntersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herrn0 aUntersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herr0 v510aBaumstark10aEphrem1 aWehofer, Thomas, M. uhttps://archive.org/details/sitzungsbericht460klasgoog00602nam a2200145 4500008003900000245016200039210006900201260002200270653001400292653001100306653001300317653002800330100002600358856007200384 1866 d00aSchola Syriaca, complectens Chrestomathiam cum apparatu grammatico et lexicon Chrestomathieae accomodatum [Pars Prior]: Chrestomathia cum apparatu grammatico0 aSchola Syriaca complectens Chrestomathiam cum apparatu grammatic aOenipontebWagner10aBaumstark10aEphrem10aGrammars10aSyriac Sasanian Sources1 aWenig, Johann-Baptist uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/64663100455nas a2200157 4500008003900000245005500039210005400094250000600148300001200154490000600166653001400172653001100186653003300197100002400230856004300254 1912 d00aEphram's Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon0 aEphrams Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon a8 a108-1120 v310aBaumstark10aEphrem10aOld Testament Pseudepigrapha1 aWensinck, Arent, J. uhttps://archive.org/details/EphramOdes00661nam a2200193 4500008003900000245008700039210006900126260002700195490000600222653001400228653001100242653003500253653002100288653002400309653003300333653002200366100002000388856005900408 1871 d00aCatalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 18380 aCatalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired s aLondonbBritish Museum0 v210aBaumstark10aEphrem10aHistories of Syriac Literature10aIsaac of Antioch10aManuscript Catalogs10aOld Testament Pseudepigrapha10aRabbula of Edessa1 aWright, William uhttps://archive.org/details/catalogueofsyria02brituoft00570nam a2200169 4500008003900000245008700039210006900126260002700195490000600222653001400228653001000242653001100252653003500263653002400298100002000322856005800342 1870 d00aCatalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 18380 aCatalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired s aLondonbBritish Museum0 v110aBaumstark10aBible10aEphrem10aHistories of Syriac Literature10aManuscript Catalogs1 aWright, William uhttps://archive.org/details/cataloguesyriac01wriggoog00414nas a2200121 4500008003900000245009400039210006900133300001000202490000700212653001100219100001900230856004300249 1978 d00aSt. Ephrem on Symbols in Nature: Faith, the Trinity and the Cross (Hymns on Faith no. 18)0 aSt Ephrem on Symbols in Nature Faith the Trinity and the Cross H a52-600 v1010aEphrem1 aYousif, Pierre uhttps://syri.ac/bibliography/85706619100436nam a2200145 4500008003900000245002600039210002600065260005000091653001400141653001100155653001600166653002100182100001900203856006800222 1871 d00aChrestomathia Syriaca0 aChrestomathia Syriaca aRomebSociety of the Propagation of the Faith10aBaumstark10aEphrem10aHagiography10aIsaac of Antioch1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/ZingerleChrestomathiaSyriacaLexicon00542nam a2200133 4500008003900000245015500039210007100194260002200265490000600287653001400293653001100307100001900318856007100337 1831 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 3 Die Tu aInnsbruckbWagner0 v310aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122906;view=1up;seq=700508nam a2200145 4500008003900000024001300039245010100052210007100153260002500224490000600249653001400255653001100269100001900280856006300299 1870 d a1207431800aAusgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt0 aAusgewählte schriften des hl Ephräm von Syrien aus dem Syrischen aKemptenbJos. Kösel0 v110aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/AusgewahlteSchriftenDesHlEphr100516nam a2200133 4500008003900000245012900039210007100168260002200239490000600261653001400267653001100281100001900292856007100311 1831 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Buße vom heiligen Ephräm0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 2 Sechs aInnsbruckbWagner0 v210aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122905;view=1up;seq=700572nam a2200133 4500008003900000245018500039210007100224260002200295490000600317653001400323653001100337100001900348856007100367 1837 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 6. Reden über die Buße und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephräm0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 6 Reden aInnsbruckbWagner0 v610aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122909;view=1up;seq=600527nam a2200133 4500008003900000245013900039210007100178260002200249490000600271653001400277653001100291100001900302856007200321 1830 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 1. Bekenntnisse und Reden über die vier letzten Dinge vom heiligen Ephräm0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 1 Bekenn aInnsbruckbWagner0 v110aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122904;view=1up;seq=1100588nam a2200133 4500008003900000245020000039210007200239260002200311490000600333653001400339653001100353100001900364856007100383 1834 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 5. Gesänge gegen die Grübler über die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephräm gewählt und metrisch aus dem syrischen übersetzt0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 5 Gesäng aInnsbruckbWagner0 v510aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122908;view=1up;seq=900349nam a2200109 4500008003900000245004000039210004000079260001800119653001100137100001900148856007200167 1869 d00aSancti Patris Ephraemi Sermones Duo0 aSancti Patris Ephraemi Sermones Duo aBrixenbWeger10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttp://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/90257000478nam a2200133 4500008003900000245010100039210007100140260002500211490000600236653001400242653001100256100001900267856005800286 1876 d00aAusgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt0 aAusgewählte schriften des hl Ephräm von Syrien aus dem Syrischen aKemptenbJos. Kösel0 v310aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/ausgewhlteschri00ephrgoog00525nam a2200133 4500008003900000245013800039210007100177260002200248490000600270653001400276653001100290100001900301856007100320 1833 d00aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm: 4. Die heilige Muse der Syrer. Gesänge des heiligen Kirchenvaters Ephräm0 aAusgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm 4 Die he aInnsbruckbWagner0 v410aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122907;view=1up;seq=500504nam a2200145 4500008003900000024001400039245010100053210007100154260002500225490000600250653001400256653001100270100001900281856005800300 1873 d a95455787300aAusgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt0 aAusgewählte schriften des hl Ephräm von Syrien aus dem Syrischen aKemptenbJos. Kösel0 v210aBaumstark10aEphrem1 aZingerle, Pius uhttps://archive.org/details/ausgewhlteschri02unkngoog