00563nam a2200133 4500008003900000024001400039245013700053210006900190260004000259490000700299653003300306100003100339856005900370 1948 d a98817316500aAram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names0 aAram Naharaim a contribution to the history of Upper Mesopotamia aRomebPontifical Biblical Institute0 v2610aAramaic Studies Introduction1 aO'Callaghan, Roger Timothy uhttps://archive.org/details/OCallaghan1948AramNaharaim00360nas a2200121 4500008003900000245004500039210004100084300001200125490000700137653003300144100002200177856003900199 1986 d00aThe Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic0 aArabic Loanwords in Nabatean Aramaic a213-2290 v4510aAramaic Studies Introduction1 aO'Connor, Michael uhttp://www.jstor.org/stable/54485900492nam a2200133 4500008003900000024001400039245006100053210006000114260005400174653003300228653003200261100002100293856004400314 1909 d a22168552000aSyriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject0 aSyriac Church and Fathers A Brief Review of the Subject aLondonbSociety for Promoting Christian Knowledge10aAramaic Studies Introduction10aSyriac Studies Introduction1 aO'Leary, De Lacy uhttps://syri.ac/bibliography/203136010500413nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245004200071210004200113260002900155653003200184100002100216856004200237 1949 d a9780890052822 a91250702200aHow Greek Science Passed to the Arabs0 aHow Greek Science Passed to the Arabs aChicagobAres Publishers10aSyriac Studies Introduction1 aO'Leary, De Lacy uhttp://www.aina.org/books/hgsptta.htm00373nas a2200121 4500008003900000245006700039210006300106300000900169490000700178653001100185100001800196856003700214 1992 d00aL’onction baptismale d’après HdEpiph III de Saint Éphrem0 aL onction baptismale d après HdEpiph III de Saint Éphrem a7-360 v1710aEphrem1 aObeid, Joseph uhttp://hdl.handle.net/2042/3520900364nas a2200121 4500008003900000245005500039210005500094300001200149490000700161653001900168100001800187856003700205 1984 d00aDeuxième épître de Jacques de Saroug sur la foi0 aDeuxième épître de Jacques de Saroug sur la foi a187-1990 v1210aJacob of Sarug1 aObeid, Joseph uhttp://hdl.handle.net/2042/3514300511nas a2200157 4500008003900000024001400039245003000053210002600083260009500109300001900204490000600223653003300229100001500262700002100277856005500298 1711 d a64241434700aThe Second Book of Esdras0 aSecond Book of Esdras aLondonbPrinted for the author and to be sold by the Booksellers of London and Westminster aappendix 1-1400 v410aOld Testament Pseudepigrapha1 aOckley, S.1 aWhiston, William uhttps://archive.org/details/primitivechristi04whis00499nam a2200133 4500008003900000024001400039245011700053210006900170260002500239490000600264653003300270100001800303856004400321 1939 d a91782486200aThe Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic0 aAramaic Portions of Bereshit Rabba with a Grammar of Galilean Ar aLundbC.W.K. Gleerup0 v210aAramaic Studies Introduction1 aOdeberg, Hugo uhttps://syri.ac/bibliography/175112416500488nam a2200133 4500008003900000024001400039245010700053210006900160260002500229490000600254653003300260100001800293856004300311 1939 d a91198025500aThe Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription0 aAramaic Portions of Bereshit Rabba with a Grammar of Galilean Ar aLundbC.W.K. Gleerup0 v110aAramaic Studies Introduction1 aOdeberg, Hugo uhttps://syri.ac/bibliography/72418205000444nam a2200121 4500008003900000024001400039245008300053210006900136260003100205653001600236100002600252856004400278 1978 d a25822101200aThe life of St Alexius, in the Old French version of the Hildesheim Manuscript0 alife of St Alexius in the Old French version of the Hildesheim M aBrooklinebClassical Folia10aHagiography1 aOdenkirchen, Carl, J. uhttps://syri.ac/bibliography/137484706800438nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245005400071210004700125260003300172653003300205100002300238856004300261 1988 d a9783447027441 a47065607400aThe sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic)0 asound system of modern Assyrian NeoAramaic aWiesbadenbOtto Harrassowitz10aAramaic Studies Introduction1 aOdisho, Edward, Y. uhttps://syri.ac/bibliography/75202943000432nam a2200121 4500008003900000245005100039210005100090260007200141653001400213653001900227100002000246856004400266 1937 d00aIacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt0 aIacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium10aChalcedon10aJacob of Sarug1 aOlinder, Gunnar uhttps://syri.ac/bibliography/178927057900464nam a2200121 4500008003900000024001400039245010800053210006900161260003000230653001000260100001900270856005300289 1861 d a55761824800aA Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory0 aTranslation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David aBostonbE.P. Dutton & Co.10aBible1 aOliver, Andrew uhttps://archive.org/details/Oliverpeshittopsalms00373nas a2200121 4500008003900000245006100039210005800100300001200158490000700170653001500177100001500192856004400207 1993 d00aSyriac sources, Greek sources, and Theophanes' lost year0 aSyriac sources Greek sources and Theophanes lost year a215-2280 v1910aChronicles1 aOlster, D. uhttps://syri.ac/bibliography/137684274600588nam a2200133 4500008003900000024001200039245018600051210007100237260003600308653001400344653001000358100002400368856006200392 1891 d a680096800aDie syrische Übersetzung des fünften Buches der Psalmen (Psalm 107-150) und ihr verhältnis zu dem massoretischen texte und den älteren übersetzungen, namentlich den LXX, Targum0 asyrische Übersetzung des fünften Buches der Psalmen Psalm 107150 aLeipzigbDruck von. W. Drugulin10aBaumstark10aBible1 aOppenheim, Berthold uhttps://archive.org/details/DieSyrischeubersetzungPsalmen00440nam a2200121 4500008003900000024001400039245007100053210006900124260002200193653003300215100002400248856004600272 1886 d a63431698500aFabula Josephi et Asenethae apocrypha e libro syriaco latine versa0 aFabula Josephi et Asenethae apocrypha e libro syriaco latine ver aBerlinbItzkowski10aOld Testament Pseudepigrapha1 aOppenheim, Gustavus uhttps://archive.org/details/MN41899ucmf_100490nam a2200121 4500008003900000024001100039245008500050210006900135260006000204653003300264100002800297856004300325 1943 d a49321500aOraham's dictionary of the stabilized and enriched Assyrian language and English0 aOrahams dictionary of the stabilized and enriched Assyrian langu aChicagobConsolidated Press (Assyrian Press of America)10aAramaic Studies Introduction1 aOraham, Alexander Josef uhttps://syri.ac/bibliography/65726986300544nam a2200121 4500008003900000024001400039245014200053210007000195260004500265653002800310100002900338856005500367 1956 d a88020034000aLos Evangelios Apocrifos: Colección de textos griegos y latinos, versión crítica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones0 aLos Evangelios Apocrifos Colección de textos griegos y latinos v aMadridbBiblioteca de Autores Cristianos10aNew Testament Apocrypha1 aOtero, Aurelio de Santos uhttps://archive.org/details/losevangeliosapo00sant00347nam a2200109 4500008003900000245003600039210003600075260003000111653001000141100001600151856007000167 1702 d00aPalaestra linguarum orientalium0 aPalaestra linguarum orientalium aFrankfurtbFrederic Knoch10aBible1 aOtho, Georg uhttps://archive.org/details/ortho_Palaestra_Linguarum_Orientalium00383nas a2200121 4500008003900000245006100039210006100100300000900161490000600170653003300176100001200209856004000221 1967 d00aUm die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman0 aUm die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman a1-250 v910aAramaic Studies Introduction1 aOtt, H. uhttp://www.jstor.org/stable/156038000455nam a2200133 4500008004200000020001800042245005500060210005200115260007200167490000600239653001100245100002100256856004400277 1985 fre.d a978904290515300aTextes arméniens relatifs s. Ephrem [Translation]0 aTextes arméniens relatifs s Ephrem Translation aLouvainbSecretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium0 v210aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/183830699000419nas a2200121 4500008004200000245009600042210007200138300001200210490000600222653001100228100002100239856003700260 1970 fre.d 00aUne explication de l'Evangile attribuée à Saint Ephrem: à propos d'une édition récente0 aUne explication de lEvangile attribuée à Saint Ephrem à propos d a385-4080 v110aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3498000323nas a2200109 4500008003900000245004500039210004400084490001000128653001100138100002100149856004300170 1979 d00aHymnes de saint Ephrem sur l'Eucharistie0 aHymnes de saint Ephrem sur lEucharistie0 v19-3010aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/73957845200885nas a2200145 4500008004200000022001300042245004600055210004600101300001000147490000600157520047800163653003300641100002100674856004400695 1993 fre.d a1155331600aUn fragment syriaque inédit de IV Esdras0 aUn fragment syriaque inédit de IV Esdras a19-230 v43 a
La découverte d'un fragment syriaque inédit du IV Esdras (VIII, 33b-41a, 41c-47b) dans le fond des manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale de Paris (Supplément turc 983, fo 113/126) réjouira plus d'un lecteur d'apocryphes; l'édition et la traduction de ce fragment font sortir de son isolement le seul témoin complet du IV Esdras connu jusqu' à présent.
10aOld Testament Pseudepigrapha1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/113537887400339nas a2200121 4500008003900000245004400039210004400083300001400127490000700141653001100148100002100159856003700180 1995 d00aDes discours de saint Éphrem méconnus0 aDes discours de saint Éphrem méconnus a121–1280 v2010aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3524700376nas a2200121 4500008003900000245005700039210005000096300001200146490000700158653002400165100002100189856004400210 1975 d00aLe sort des manuscrits du «Katalog Hiersemann 500»0 asort des manuscrits du Katalog Hiersemann 500 a377-3800 v9310aManuscript Catalogs1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/172337113400400nas a2200121 4500008003900000245008200039210007200121300001000193490000600203653001100209100002100220856003700241 1975 d00aContribution à l'étude de la préhistoire des collections d'hymnes d'Ephrem0 aContribution à létude de la préhistoire des collections dhymnes a53-610 v610aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttp://hdl.handle.net/2042/3505800383nas a2200121 4500008003900000245006500039210006100104300001400165490000700179653001100186100002100197856004300218 1974 d00aLes receuils géorgiens attribués à saint Ephrem le syrien0 areceuils géorgiens attribués à saint Ephrem le syrien a118–1250 v3210aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/26290630700433nas a2200133 4500008003900000245008500039210007200124250000900196300001200205490000700217653001100224100002100235856004300256 1978 d00aUn discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem (texte arménien inédit)0 aUn discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem texte armén aN.S. a165-1740 v1310aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/52019271600478nam a2200133 4500008003900000020001800039024001400057245006600071210005900137260007200196653001100268100002100279856004400300 1992 d a9782855893532 a88963605800aLe saint prophète Élie d’après les Pères de l’Église0 asaint prophète Élie d après les Pères de l Église aBégrolles-en-MaugesbEditions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine10aEphrem1 aOuttier, Bernard uhttps://syri.ac/bibliography/153814906200390nas a2200145 4500008003900000245002100039210002000060260003200080300001200112653001400124653001000138653001300148100002800161856005500189 1865 d00aRabulae: Canones0 aRabulae Canones aOxfordbThe Clarendon Press a210-22110aBaumstark10aBible10aCouncils1 aOverbeck, Julian Joseph uhttps://archive.org/details/sephraemisyrirab00over00637nam a2200157 4500008003900000245018400039210006900223260002800292653001400320653001000334653001100344653001600355653002200371100002800393856005800421 1865 d00aEphraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit0 aEphraemi Syri Rabulae episcopli Edesseni Balaei aliorumque Opera aOxfordbClarendon Press10aBaumstark10aBible10aEphrem10aHagiography10aRabbula of Edessa1 aOverbeck, Julian Joseph uhttp://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft00415nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245005000071210004500121260001800166653001300184653001000197100001800207856004400225 1983 d a9789004069695 a92561182300aThe Genesis and Exodus Citations of Aphrahat 0 aGenesis and Exodus Citations of Aphrahat aLeidenbBrill10aAphrahat10aBible1 aOwens, Robert uhttps://syri.ac/bibliography/1527262913