01547nam a2200145 4500008003900000020001800039024001400057245012100071210007100192260003900263520100700302653003301309100001701342856004201359 1998 d a9783525536452 a47031520700aDie aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien: (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.)0 aaramäischen Inschriften aus Assur Hatra und dem übrigen Ostmesop aGöttingenbVandenhoeck & Ruprecht3 a
Im Gebiet des oberen Tigris vom Tur 'Abdin (Sudostturkei) bis zum alten Assur (Nordirak) wurden bisher etwa 600 Inschriften gefunden, die zwischen 44 v. Chr. und 238 n. Chr. in einer ostaramaischen, mit dem Syrischen eng verwandten Sprache abgefaat sind, der sich auch der Assyrer Tatian fur seine im Original verlorene Evangelienharmonie (172 n. Chr.) bedient haben mua. Es handelt sich meistens um Gedachtnisinschriften, Bauinschriften und Aufschriften von Statuen, Altaren und anderen Kultgegenstanden biographischen, religiosen und rechtlichen Inhalts. Geboten wird in dieser Ausgabe jeweils der Text in eigens hierfur entwickelten Originaldrucktypen, eine Transkription entsprechend dem Sprachstand der spatesten Inschriften kurz vor dem Untergang dieser Schriftsprache und eine Ubersetzung des Textes und (in Kapitalchen) der Namen, dazu eine kurze Grammatik, ein Glossar und verschiedene Register.
 
10aAramaic Studies Introduction1 aBeyer, Klaus uhttps://syri.ac/bibliography/21249159