@book {5194, title = {Textes aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, year = {1931}, publisher = {French Institute of Eastern Archaeology}, organization = {French Institute of Eastern Archaeology}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/1005149}, author = {No{\"e}l Aim{\'e}-Giron} } @book {3242, title = {T{\={a}}rikh al-ḥukam{\={a}}'}, year = {1903}, publisher = {Dieterich}, organization = {Dieterich}, address = {Leipzig}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/TarikhAlHukama}, author = {Ibn al-Qifti}, editor = {Julius Lippert} } @inbook {5568, title = {Targum, Targumim}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {320{\textendash}331}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300140064}, author = {Philip S. Alexander} } @book {4934, title = {Taksa da-Mkurya wad-Burraka wad-Kullala wda-Qtar Gnona}, year = {1960}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Liturgy} } @book {4930, title = {Ṭaksa d-qud{\v s}a da-{\v s}liḥe: hanaw den d-Mar 'Aday w-Mar Ma'ri {\v s}liḥe ṭubane}, series = {Harvard College Library Assyrian collection}, year = {1995}, publisher = {Maṭba'ta d-Babel}, organization = {Maṭba'ta d-Babel}, address = {Milpitas}, keywords = {Liturgy} } @article {4056, title = {The Tell Fakhariye Bilingual Inscription: A Bibliography}, journal = {Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement}, volume = {4}, year = {1988}, pages = {1-7}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Emanuel Aufrecht and G.J. Hamilton} } @book {1803, title = {Turaṣ Mamlela Suryaya, oder, Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan}, year = {1880}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammati00eliauoft}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {4953, title = {Tekso da-M{\textquoteleft}ad{\textquoteleft}dono [Ma{\textquoteright}de{\textquoteright}dono]: The Book of the Church Festivals}, year = {1984}, note = {

Reprinted by Gorgias Press in 2011

}, publisher = {The Syrian Orthodox Church}, organization = {The Syrian Orthodox Church}, address = {Lodi}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/madedonobookofch0000arch}, editor = {Archdeacon Murad Saliba Barsom and Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4940, title = {Tekso da-{\textquoteleft}modo qadiso}, year = {1950}, publisher = {[No Publisher Named]No Publisher Named]}, organization = {[No Publisher Named]No Publisher Named]}, address = {Homs}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, editor = {Aphram Barsoum} } @article {3610, title = {Die Translation der Leiber Petri und Pauli bei Micha{\"e}l dem Syrer}, journal = {R{\"o}mische Quartalschrift f{\"u}r christliche Altertumskunde und f{\"u}r Kirchengeschichte}, volume = {15}, year = {1901}, pages = {250-252}, keywords = {Baumstark, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RomischeQuartalschriftFuurChristlich15}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2943, title = {Die Testamente der zw{\"o}lf Patriarchen}, series = {Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit}, volume = {1}, number = {3}, year = {1980}, publisher = {G. Mohn}, organization = {G. Mohn}, address = {Gutersloh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783579039312}, author = {Juergen Becker} } @book {5590, title = {Tibat Marqe: A Collection of Samaritan Midrashim}, series = {Kitve ha-'aqademyah ha-le'umit ha-yi{\'s}ra'elit la-mada'im : ḥaṭivah l{\v e}mada'e ha-ruǎḥ}, year = {1988}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080837}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5110, title = {The Tel Dan Inscription: A New Fragment}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {45}, year = {1995}, pages = {1-18}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926361}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @article {4298, title = {The Textual Strategy of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn Contra Haereses 1}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {15}, year = {2004}, pages = {57-75}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @inbook {4972, title = {Temps du copiste: notations chronologiques dans les colophons de manuscrits syriaques}, booktitle = {Proche-Orient ancien, temps v{\'e}cu, temps pens{\'e} : actes de la Table-Ronde du 15 novembre 1997 organis{\'e}e par l{\textquoteright}URA 1062 "Etudes S{\'e}mitiques}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {3}, year = {1998}, pages = {197{\textendash}210}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9782720011146}, author = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and H{\'e}l{\`e}ne Lozachmeur} } @inbook {7567, title = {The Tale of Two Brothers: Syriac Dialogues Between Body and Soul}, booktitle = {Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boutros Ghali }, year = {1995}, pages = {29{\textendash}38}, publisher = {The Society}, organization = {The Society}, address = {Washington DC}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {L. S. B. MacCoull} } @article {7642, title = {Transformations of the Edessa Portrait of Christ}, journal = {Journal of Assyrian Academic Studies}, volume = {18}, year = {2004}, pages = {46{\textendash}56}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7437, title = {A Traditional Numerical Poem in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1979}, pages = {29{\textendash}32}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7830, title = {Two Millennia of Syriac Literature, [in Syriac and Turkish Translations] }, booktitle = {Heto}, year = {2000}, address = {Orebro}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7518, title = {The Two Ways and the Palestinian Targum}, booktitle = {A Tribute to Geza Vermes}, number = {JSOT Suppl. 100}, year = {1990}, pages = {139{\textendash}152}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. R. Davies and R. T. White} } @inbook {4463, title = {The Transition to a Post-Baptismal Anointing in the Antiochene Rite}, booktitle = {The Sacrifice of Praise: Studies in Honour of A.H. Couratin}, series = {Ephem.Liturgicae, Subsidia}, number = {19}, year = {1981}, pages = {215-225}, publisher = {C.L.V. Edizioni liturgiche}, organization = {C.L.V. Edizioni liturgiche}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Bryan D. Spinks} } @inbook {3826, title = {Towards a History of Syriac Translation Technique}, booktitle = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {2001}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {10}, address = {Aldershot}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7605, title = {Towards a Typology of the Epicleses in the West Syrian Anaphoras}, booktitle = {Crossroad of Cultures: Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler}, number = {260}, year = {2000}, pages = {173{\textendash}192}, publisher = {Pontificio istituto orientale}, organization = {Pontificio istituto orientale}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H-J. Feulner and E. Velskovska and R. F. Taft} } @article {7750, title = {A Tentative Check List of Dated Syriac Manuscripts up to 1300}, journal = {Hugoye}, volume = {15}, year = {2012}, pages = {21{\textendash}48}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7484, title = {Two Sets of Monothelete Questions to the Maximianists}, journal = {Orientalia Lovanensia Periodia}, volume = {17}, year = {1986}, pages = {119{\textendash}140}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4360, title = {The Transmission of Ephrem{\textquoteright}s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradition}, journal = {Studia Patristica}, volume = {33}, year = {1997}, pages = {490-505}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7564, title = {Two Syriac Papyrus Fragments from the Schoyen Collection}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {79}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}22}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7624, title = {Teologia in poesia: l{\textquoteright}esempio di sant{\textquoteright}Efrem}, booktitle = {Teologia in Poesia}, number = {I}, year = {2002}, pages = {7{\textendash}23}, publisher = {Jaca Book}, organization = {Jaca Book}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock and V. Truhlar} } @article {7395, title = {Two Syriac Manuscripts in the Library of Selwyn College Cambridge}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {55}, year = {1971}, pages = {149{\textendash}160}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7805, title = {Two Hitherto Unattested Passages of the Old Syriac Gospels in Palimpsests from Sinai}, journal = {Deltion Biblikon Meleton}, volume = {31A}, year = {2016}, pages = {7{\textendash}18}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7500, title = {Text History and Text Division in Peshitta Isaiah}, booktitle = {The Peshitta: Its Early Text and History}, number = {4}, year = {1988}, pages = {49{\textendash}80}, publisher = {Monographs of the Peshitta Institute}, organization = {Monographs of the Peshitta Institute}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. B. Dirksen and M. J. Mulder} } @article {7595, title = {Two Letters of the Patriarch Timothy from the Late Eighth Century on Translation from Greek}, journal = {Arabic Sciences and Philosophy}, volume = {9}, year = {1999}, pages = {233{\textendash}246}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7748, title = {Three Syriac Fathers on Reading the Bible}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {33}, year = {2011}, pages = {6{\textendash}21}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7479, title = {The Thrice-Holy Hymn in the Liturgy}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1985}, pages = {24{\textendash}34}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7543, title = {Translations: Ancient Languages}, booktitle = {The Oxford Companion to the Bible}, year = {1993}, pages = {752{\textendash}754}, publisher = { Oxford University Press}, organization = { Oxford University Press}, address = {New York/Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. M. Metzger and M. D. Coogan} } @inbook {7620, title = {Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius}, booktitle = {Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw }, number = {8}, year = {2001}, pages = {19{\textendash}25}, publisher = {British School at Athens }, organization = {British School at Athens }, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Herrin and M. Mullett and C. OttenFox} } @inbook {7381, title = {The Treatment of Greek Particles in the Old Syriac Gospels with Special Reference to Luke}, booktitle = {Studies in New Testament Language and Text}, year = {1976}, pages = {80{\textendash}86}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J.K. Elliott} } @inbook {7797, title = {Trouble in Alexandria in the 520s: An Anonymous Report}, booktitle = {Orientierung {\"u}ber das Ganze}, number = {60}, year = {2015}, pages = {37{\textendash}42}, publisher = {Lit Verlag}, organization = {Lit Verlag}, address = {Berlin}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Gerhardts and T. Chronz} } @article {7499, title = {Two Recent Editions of Syrian Orthodox Anaphoras}, journal = {Ephemerides Liturgicae}, volume = {102}, year = {1988}, pages = {435{\textendash}445}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4418, title = {Two Unpublished Texts by St Isaac the Syrian}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {19}, year = {1997}, pages = {7{\textendash}33}, keywords = {Isaac of Nineveh}, issn = {0144-8722}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7589, title = {Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern)}, booktitle = {The Interpretation of the Bible}, year = {1998}, pages = {371{\textendash}385}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Ljubljana}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Krasovec} } @article {7726, title = {Two Millennia of Christianity in Iraq}, journal = {Islam and Christian-Muslim Relations}, volume = {21}, year = {2010}, pages = {175{\textendash}184}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7470, title = {Tenth-Century Diptychs of the Coptic Orthodox Church in a Syriac Manuscript}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} d{\textquoteright}arch{\'e}ologie copte}, volume = {26}, year = {1984}, pages = {23{\textendash}29}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7540, title = {Two Syriac Poems on the Invention of the Cross}, booktitle = {Lebendige {\"U}berlieferung: Festschrift f{\"u}r H-J.Vogt}, year = {1993}, pages = {55{\textendash}82}, publisher = {Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag}, organization = {Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag}, address = {Beirut/Ostfildern}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {N. El-Khoury and H. Crouzel and R. Reinhardt} } @article {3950, title = {Three Thousand Years of Aramaic Literature}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {11{\textendash}23}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7614, title = {Text Divisions in the Syriac Translations of Isaiah}, booktitle = {Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman}, year = {2001}, pages = {200{\textendash}221}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Rapoport-Albert and G. Greenberg} } @article {4639, title = {Two Syriac Dialogue Poems on Abel and Cain}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {113}, year = {2000}, pages = {333-375}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7786, title = {Two Prayers Songs from the Syrian Orthodox Marriage Service}, journal = {Harp}, volume = {28}, year = {2013}, pages = {5{\textendash}11}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7495, title = {Translating the Old Testament}, booktitle = {It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars}, year = {1988}, pages = {87{\textendash}98}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. A. Carson and H. G. M. Williamson} } @article {7573, title = {Tash{\textquoteleft}ita d-Mar Aksenaya [History of Philoxenos]}, journal = {Qolo Suryoyo}, volume = {110}, year = {1996}, pages = {253{\textendash}244}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7707, title = {Two Editions of a New Syriac Apocalypse of Daniel}, journal = {Jahrbuch f{\"u}r Antike und Christentum 48/49 (2005/6) }, year = {2008}, pages = {7{\textendash}18}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7466, title = {Towards a History of Syriac Translation Technique}, journal = {III Symposium Syriacum }, volume = {221}, year = {1983}, pages = {1{\textendash}14}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7529, title = {To Revise or Not to Revise: Attitudes to Jewish Biblical Translation}, booktitle = {Septuagint, Scrolls and Cognate Writings}, number = {LXX and Cognate Studies 33}, year = {1992}, pages = {301{\textendash}338}, publisher = {Society of Biblical Literature}, organization = {Society of Biblical Literature}, address = {Atlanta}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. J. Brooke and B. Lindars} } @article {3835, title = {Two Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {99}, year = {1986}, pages = {61{\textendash}129}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, issn = {0961-7582}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7612, title = {Traduzioni siriache degli scritti di Basilio}, booktitle = {Basilio tra Oriente e Occidente}, year = {2001}, pages = {165{\textendash}180}, publisher = {Qiqajon}, organization = {Qiqajon}, address = {Magnano, Communita di Bose}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Baudry and M. Cortesi and et alii} } @book {4184, title = {A Treasurehouse of Mysteries: Explorations of the Sacred Text through Poetry in the Syriac Tradition}, series = {Popular Patristics Series}, volume = {45}, year = {2012}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881414219}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7785, title = {Le tappe della vita spirituale secondo Isacco il Siro e la tradizione siriaca}, booktitle = {L{\textquoteright}et{\`a} della vita spirituale}, year = {2014}, pages = {153{\textendash}167}, publisher = {Qiqajon Comunit{\`a} di Bose}, organization = {Qiqajon Comunit{\`a} di Bose}, address = {Bose}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7492, title = {The Two Poles of Syriac Tradition}, booktitle = {Hommage to Mar Cariattil}, year = {1987}, pages = {58{\textendash}62}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Payngot} } @book {4916, title = {Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien I}, series = {Fontes Christiani}, volume = {1}, number = {17}, year = {1994}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Bruns} } @book {4917, title = {Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien II}, series = {Fontes Christiani}, volume = {2}, number = {17}, year = {1995}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Bruns} } @article {2976, title = {Two New Witnesses to the Acta Pilati Tradition}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {139.3-4}, year = {2016}, pages = {251-278}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Tony Burke} } @article {2973, title = {Thecla in Syriac Christianity: Preliminary Observations}, journal = {Hugoye}, volume = {5.2}, year = {2002}, pages = {225{\textendash}236}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/143.html}, author = {Catherine Burris and Lucas van Rompay} } @article {5403, title = {Tadmorea [3]}, journal = {Syria}, volume = {19}, year = {1938}, pages = {153-171}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1938_num_19_2_8368}, author = {Jean Cantineau} } @article {5402, title = {Tadmorea [2]}, journal = {Syria}, volume = {17}, year = {1936}, pages = {267-282}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1936_num_17_3_8351}, author = {Jean Cantineau} } @article {5401, title = {Tadmorea [1]}, journal = {Syria}, volume = {14}, year = {1933}, pages = {169-202}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1933_num_14_2_3671}, author = {Jean Cantineau} } @article {5126, title = {Les textes arameennes de Deir {\textquoteright}All{\={a}}}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, pages = {189-208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot and A. Lemaire} } @article {6584, title = {Trinity College, Dublin}, year = {1996}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/syriac-studies/libraries/tc-dublin/} } @book {1857, title = {Translatio syra pescitto Veteris Testamenti ex Codice Ambrosiano sec. fere VI photolithographice edita curante et adnotante}, year = {1883}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/CerianiTranslatioSyraPescittoVeterisTestamentiExCodiceAmbrosiano}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {5796, title = {Testi neo-aramaici dell{\textquoteright}Iran settentrionale}, series = {Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche }, number = {8}, year = {1971}, publisher = {Oriental Institute of Naples}, organization = {Oriental Institute of Naples}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Enrico Cerulli and Fabrizio A. Pennacchietti} } @inbook {2919, title = {Treatise of Shem (First Century B.C.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {473-486}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {4109, title = {Three Monophysite Christologies: Severus of Antioch, Philoxenus of Mabbug, and Jacob of Serugh}, series = {Oxford theological monographs.}, year = {1976}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780198267126}, author = {Roberta C. Chesnut} } @article {4879, title = {Tableau des p{\'e}ricopes bibliques dans les {\'E}glises de langue syriaque}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {359-386}, keywords = {Liturgy}, author = {L. Chidiac and G. Khouri-Sarkis} } @book {4842, title = {Taufliturgie des Syro-Malabarischen Ritus: eine geschichtliche {\"U}ntersuchung des Taufritus in der Syro-Malabarischen Kirche mit einem Vorschlag zur Indisierung der Kindertaufe}, series = {Das ostliche Christentum }, number = {32}, year = {1981}, publisher = {Augustinus}, organization = {Augustinus}, edition = {NF}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301227}, author = {Francis Chiriyath} } @book {6007, title = {Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabice}, year = {1888}, publisher = {Ex typographia Polyglotta}, organization = {Ex typographia Polyglotta}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Ciasca1888TatianiEvangeliorumHarmoniae...}, author = {Augustine Ciasca} } @book {4459, title = {Two Commentaries on the Jacobite Liturgy}, year = {1913}, publisher = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, organization = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, isbn = {976830213}, url = {https://archive.org/details/twocommentarieso00unknuoft}, author = {Richard Hugh Connolly and Humphrey William Codrington} } @book {5348, title = {A Text-Book of North Semitic inscriptions, Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {3975, title = {A Text-book of North-semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {2095, title = {The Testament of Our Lord, Translated into English from the Syriac with Introduction and Notes}, year = {1902}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296170}, author = {James Cooper and Arthur John MacLean} } @book {1961, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus,}, year = {1853}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/thirdpartofeccl00john}, author = {Cureton, William} } @book {5896, title = {Die Thomas-legende und die {\"a}ltesten historischen Beziehungen des Christentums zum Fernen Osten: im Lichte der indischen Altertumskunde }, series = {Erg{\"a}nzungshefte zu den "Stimmen aus Maria-Laach}, number = {107}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b110572;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Dahlmann} } @article {3673, title = {Theogische Realenzykop{\"a}die Online}, year = {2017}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://www.degruyter.com/view/db/tre} } @book {6675, title = {Titi Bostreni Contra manichaeos libri quatuor syriacae}, year = {1859}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/Lagarde1859TitiBostreniContraManichaeos...}, author = {Paul de Lagarde} } @book {4914, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Hom{\'e}lies cat{\'e}ch{\'e}tiques}, series = {Les P{\`e}res dans la foi}, year = {1996}, publisher = {Migne}, organization = {Migne}, address = {Paris}, keywords = {Liturgy}, editor = {Muriel Debi{\'e} and Guy Coutourier and Thadd{\'e}e Matura} } @inbook {4786, title = {Temps lin{\'e}aire, temps circulaire: Chronologie et histoire dans les chroniques syriaques}, booktitle = {Proche-Orient ancien: temps v{\'e}cu, temps pens{\'e}. Actes de la table-ronde du 15 novembre 1997 organis{\'e}e par l{\textquoteright}URA 1062 "Etudes s{\'e}mitiques"}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {3}, year = {1998}, pages = {177-196}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9782720011146}, author = {Muriel Debi{\'e}}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and H{\'e}l{\`e}ne Lozachmeur} } @inbook {5128, title = {Le Texte De Deir {\textquoteleft}Alla Et Les Oracles Bibliques De Bala{\textquoteleft}am}, booktitle = {Congress Volume Vienne 1980}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, number = {32}, year = {1981}, pages = {52-73}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1163/9789004275553_005}, author = {Mathias Delcor}, editor = {John Adney Emerton} } @book {2926, title = {Le Testament d{\textquoteright}Abraham: introduction, traduction du texte grec et commentaire de la recension grecque longue; suivi de la traduction des Testaments d{\textquoteright}Abraham, d{\textquoteright}Isaac et de Jacob d{\textquoteright}apr{\`e}s les versions orientales}, series = {Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha}, number = {2}, year = {1973}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004036413}, editor = {Mathias Delcor} } @article {5305, title = {Le Targum de Job et l{\textquoteright}aram{\'e}en du temps de J{\'e}sus}, journal = {Revue des Sciences Religieuses}, volume = {47}, year = {1973}, pages = {232-261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/rscir_0035-2217_1973_num_47_2_2677}, author = {Mathias Delcor} } @article {4262, title = {La teologia poetica di Sant Efrem Siro}, journal = {La Scala}, volume = {46}, year = {1992}, pages = {123-138}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {5845, title = {Trois hom{\'e}lies syriaques anonymes et in{\'e}dites sur l{\textquoteright}Epiphanie}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {38.4 (177)}, year = {1977}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Alain Desreumaux} } @article {5296, title = {Les types {\'e}pistolaires h{\'e}br{\'e}o- aram{\'e}ens jusqu{\textquoteright}au temps de Bar- Kokhbah}, journal = {Revue Bibliue}, volume = {86}, year = {1979}, pages = {544-579}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @article {3752, title = {A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {95}, year = {1982}, note = {

See [ibib]3751[/ibib]

}, pages = {167{\textendash}189}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {5491, title = {A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {95}, year = {1982}, pages = {167{\textendash}189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3600, title = {Topographie historique de la syrie antique et medievale}, year = {1927}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Maps}, url = {http://link.library.utoronto.ca/booksonline/digobject.cfm?Idno=00001843}, author = {Ren{\'e} Dussaud} } @book {1797, title = {Traite de grammaire syriaque}, year = {1881}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/traitdegrammai00duva}, author = {Duval, Rubens} } @article {4250, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.18}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 234-319

}, pages = {234-319}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journalasiatiqu36fragoog}, author = {Duval, Rubens} } @book {4852, title = {The Theology of Marriage in the East Syrian Tradition}, series = {Mar Thoma Yogam publications}, number = {6}, year = {1994}, publisher = {Libr. Leoniana}, organization = {Libr. Leoniana}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Edakalathur} } @mastersthesis {7278, title = {Types and Symbols of the Church in the Writings of Jacob of Sarug}, year = {2017}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://thehiddenpearl.org/2018/06/19/types-and-symbols-of-the-church-in-the-writings-of-jacob-of-sarug-doctoral-dissertation/}, author = {Armando Badih Elkhoury} } @inbook {5865, title = {The Translations of the Works of Basil Before 1400}, booktitle = {Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium}, year = {1981}, note = {

Vol. 1: pp. 1-436

Vol. 2: pp. 439-715

}, pages = {2:439-512}, publisher = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, organization = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Homilies}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {4054, title = {Text and context: Old Testament and Semitic studies for F.C. Fensham}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, volume = {48}, year = {1988}, publisher = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850750406}, editor = {F.C. Fensham and W. Claassen} } @article {4762, title = {Table des noms propres de la seconde partie de la {\textquotedblleft}Chronique de Seert"}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, volume = {42}, year = {1966}, pages = {199-218}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4996, title = {Titres et fonctions religieuses sassanides d{\textquoteright}apr{\`e}s les sources syriaques hagiographiques}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {28}, year = {1980}, pages = {191{\textendash}203}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, issn = {0044-5975}, author = {Philippe Gignoux} } @book {1804, title = {A Treatise on Syriac Grammar by M{\^a}r(i) Eli{\^a} of S{\^o}bh{\^a}}, year = {1887}, publisher = {Peiser}, organization = {Peiser}, address = {Berlin}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/SyriacGrammar-EliasSobhaByGottheil}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {6916, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {3}, year = {1909}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/TextkritikDesNeuenTestaments3}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {1976, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {1}, year = {1900}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/textkritikdesne00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {6915, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {2}, year = {1902}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_JVjYAAAAMAAJ}, editor = {Caspar Ren{\'e} Gregory and Constantin von Tischendorf} } @article {4359, title = {La tradition liturgique des hymnes pascales de s. {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {191{\textendash}246}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35031}, author = {Jean Gribomont} } @book {3284, title = {Testi orientali inediti sopra i Sette dormienti di Efeso}, year = {1885}, publisher = {Academy of Lincei}, organization = {Academy of Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/testiorientalii01guidgoog}, author = {Ignatius Guidi} } @article {6548, title = {La traduzione copta di un{\textquoteright}Omelia di S. Efrem}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {1-21}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=15}, author = {Ignatius Guidi} } @inbook {6973, title = {Testimonia \& judicia Cl. Virorum de Lingua \& Versione N.T. Syriaca}, year = {1664}, note = {

Link to chapter.

}, publisher = {Author}, organization = {Author}, chapter = {[Testim. Cl. Virorum]}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664}, author = {Aegidius Gutbier} } @book {2088, title = {The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem}, year = {1887}, publisher = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, organization = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, address = {Baltimore; London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296114}, editor = {James Rendel Harris} } @article {5140, title = {Tafel 47-49. Das Mosaik des Monnus in Trier}, journal = {Antike Denkm{\"a}ler: Deutsches Arch{\"a}ologisches Institut}, volume = {1}, year = {1890}, pages = {35-38}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ad1891/0039}, author = {F. Heitner} } @book {4603, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies III}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {465/ Scriptores Syri 198}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905061}, editor = {R. Hespel} } @book {4602, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {448/ Scriptores Syri 194}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904897}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4601, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {447/ Scriptores Syri 193}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904880}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4604, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies IV}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {464/ Scriptores Syri 197}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905054}, editor = {R. Hespel} } @article {5760, title = {A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Na ada}, journal = {Jerusalem Studies in Arabic and Islam}, volume = {12}, year = {1989}, pages = {243{\textendash}281}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @book {2727, title = {The Teaching of Addai}, series = {Texts and translations}, number = {16}, year = {1981}, note = {

Syriac text from [ibib]2268[/ibib]

}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891304906}, author = {George Howard} } @book {7859, title = {The Teaching of Addai}, year = {1981}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {George Howard} } @book {5762, title = {Tales in the neo-Aramaic Language}, year = {1913}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Zvi Idelson} } @inbook {5747, title = {Turoy: From Spoken to Written Language}, booktitle = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {189{\textendash}199}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Yusuf Ishaq}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @book {6447, title = {The Treatise de Spiritu Sancto, the Nine Homilies of the Hexaemeron and the Letters of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea}, series = {A Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {The Christian Literature Company}, organization = {The Christian Literature Company}, edition = {2}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn04wacegoog}, author = {Blomfield Jackson}, editor = {Philip Schaff and Henry Wace} } @book {2924, title = {The Testament of Abraham. The Greek text now first edited with an introduction and notes. With an appendix containing extracts from the Arabic version of the Testaments, of Abraham, Isaac, and Jacob}, series = {Texts and studies contributions to biblical and patristic literature}, volume = {2}, number = {2}, year = {1892}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_G1xNAQAAMAAJ}, editor = {Montague Rhodes James and William Emery Barnes} } @article {5748, title = {The Turoyo Language Today}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Society}, volume = {1}, year = {1985}, note = {

1985/1986

}, pages = {7{\textendash}16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Otto Jastrow} } @inbook {2938, title = {The Testaments of the Twelve Patriarchs: Central Problems and Essential Viewpoints}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, series = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt}, volume = {1}, number = {20}, year = {1987}, pages = {359-420}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {M. de Jonge} } @article {3770, title = {Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels}, journal = {Biblische Notizen}, volume = {61}, year = {1992}, pages = {17{\textendash}21}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jan Joosten} } @inbook {2889, title = {Testamentum patris nostri Adam}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {2}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Direct link to col. 1306-1360

}, pages = {cols. 1306-1360}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria00grafgoog}, editor = {Michael Kmosko} } @article {2965, title = {Towards a Critical Introduction to "The History of the Rechabites"}, journal = {Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period}, volume = {3.26}, year = {1995}, pages = {324-342}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {Chris Knights} } @book {5664, title = {Textus et paradigmata Syriaca}, year = {1952}, publisher = {Biblical Pontifical Institute}, organization = {Biblical Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert and Rudolphus Wessely} } @article {3302, title = {Typological Exegesis in the Metrical Homilies of Jacob of Serugh}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {31}, year = {2006}, pages = {109-121}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35415}, author = {Johns Abraham Konat} } @inbook {6333, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem le Syrien}, booktitle = {Compte rendu quatri{\`e}me Congr{\`e}s scientifique international des catholiques}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 173-209

}, pages = {173-209}, publisher = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, organization = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, address = {Suisse}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/comterenduduquat01cong}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {4327, title = {Trois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {33-46}, keywords = {Ephrem}, author = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {2953, title = {A Tradition from the Book of Jubilees in Armenian}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {29}, year = {1978}, pages = {149-163}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00222097}, author = {W. Lowndes Lipscomb} } @mastersthesis {6657, title = {Der textkritische Wert der syrischen {\"U}bersetzung der Kirchengeschichte des Eusebius}, volume = {PhD}, year = {1899}, school = {Friedrichsuniversit{\"a}t}, type = {Dissertation}, address = {Halle-Wittenberg}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/628105}, author = {Ernst Lohmann} } @book {5605, title = {The Theology of the Samaritans}, series = {The New Testament Library}, year = {1964}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @book {5318, title = {Targum y Nuevo Testamento: Studi e Testi }, series = {Studi e testi}, number = {231}, year = {1964}, publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, organization = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, address = {Vatican City}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @article {4147, title = {The Theological Synthesis of Cyrus of Edessa}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {30}, year = {1964}, pages = { 5{\textendash}38}, keywords = {Chalcedon}, author = {William F. Macomber} } @book {4841, title = {Taufe, Firmung und Busse in den Kirchen des ostsyrischen Ritenkreises : Eine Ver{\"o}ffentlichung d. Pastoral-Katechet. Inst. Sandesanilayam Changanacherry, Kerala, Indien}, year = {1971}, publisher = {Benziger}, organization = {Benziger}, address = {K{\"o}ln}, keywords = {Liturgy}, author = {Johannes Madey and Ephrem B{\'e}d{\'e} and Georg Vavanikunnel} } @book {3031, title = {The Thousand and One Nights (Alf Layla wa-Layla). From the Earliest Known Sources. Arabic Text Edited with Introduction and Notes}, year = {1994}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004074286}, editor = {Muḥsin Mahdi} } @book {6464, title = {Texte und Forschungen im Gebiet der armenisch-georgischen Philologie}, year = {1900}, note = {

Description found on pp. 175ff. of the following work.

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Nikolai Yakovlevic Marr} } @article {7026, title = {Tradition Karkaphienne, ou La Massore chez les Syriens}, journal = {Journal asiatique}, volume = {6.14}, year = {1869}, note = {

Link to pp. 245-379

}, pages = {245-379}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530714}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @inbook {4469, title = {Theologie du bapteme dans le formulaire de Severe d{\textquoteright}Antioche}, booktitle = {Symposium Syriacum 1972: c{\'e}l{\'e}br{\'e} dans les jours 26-31 octobre 1972 {\`a} l{\textquoteright}Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {1}, number = {197}, year = {1974}, pages = {135-161}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {J. Mateos} } @book {2864, title = {Tabulae in grammaticen linguae Chaldaeae, quae et Syriaca dicitur: multa enim de rabbinico et talmudico stilo traduntur; accessit ad calcem libellus de abbreviaturis Hebraeorum, quibus et in Masora, et talmudicis atque alijs scriptis passim vtuntur}, year = {1560}, publisher = { Guillaume Morel}, organization = { Guillaume Morel}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/TabulaeInGrammaticenLinguaeChaldaeae}, author = {Jean Mercier} } @book {4242, title = {Tlotho Mimre {\textquoteright}al Ktobo d-Qohelet}, year = {1981}, publisher = {Monastery of St. Ephrem}, organization = {Monastery of St. Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem} } @article {3664, title = {Thomas von Marg{\^a}{\textquoteright}s Kirchengeschichte}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {4}, year = {1890}, note = {

Link to pp. 175-176

}, pages = {175-176}, keywords = {Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/wienerzeitschri11oriegoog}, author = {David Heinrich M{\"u}ller} } @article {4049, title = {The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic}, journal = {Abr Nahrain}, volume = {22}, year = {1983}, pages = {79-117}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {4281, title = {The theory of symbolism in St. Ephrem{\textquoteright}s theology}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient }, volume = {6}, year = {1975}, pages = {19-20}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35055}, author = {Robert Murray} } @article {4661, title = {The Theory of Symbolism in St Ephrem{\textquoteright}s Theology}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {1-20}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35055}, author = {Robert Murray} } @article {2958, title = {Traduction de la Chronique syriaque anonyme, {\'e}dit{\'e}e par Sa B{\'e}atitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, year = {1908}, note = {

Links to pp.\ 90-99,\ 321-328,\ 436-443

}, pages = {90-99, 321-328, 436-443}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2916, title = {Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d{\textquoteright}Edesse (ex{\'e}g{\`e}se biblique)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tienne}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Links to pp.\ 197-208;\ 258-282.

}, pages = {197-208; 258-282}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2957, title = {Traduction de la Chronique syriaque anonyme, {\'e}dit{\'e}e par Sa B{\'e}atitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {12}, year = {1907}, note = {

Link to Pp.\ 429-440

}, pages = {429-440}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch121907pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {4853, title = {Tumsa: the Syro-Malabar funeral ritual: Excerptum e dissertatione. (Sources \& contents)}, year = {1976}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Scaria Nedumthacady} } @book {5330, title = {Targum and New Testament: a bibliography together with a New Testament index}, year = {1967}, note = {

Partially available via Google Books.

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Peter Nickels} } @article {7868, title = {A Test Case for Formal Variants in Proverbs}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {27}, year = {1976}, pages = {192-194}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Niditch, Susan} } @article {6110, title = {Das Targum zu den Spr{\"u}chen von der Peschita abh{\"a}ngig}, journal = {Archiv f{\"u}r wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes}, volume = {2}, year = {1871}, chapter = {246-249}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AFWEAT21871}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6136, title = {Die Texte des Buches Tobit}, journal = {Monatsberichte der K{\"o}niglichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin}, year = {1879}, note = {

Link to pp. 45-69.

}, pages = {45-69}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monatsberichtede1879knig}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {4532, title = {A translation, in English daily used, of the seventeen letters forming part of the Peshito- Syriac books of the new covenant writings, which have been received throughout the East, from the beginning, as written in Syriac by inspiration of God}, year = {1890}, publisher = {W.K. Bloom}, organization = {W.K. Bloom}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ATranslationInEnglishDailyUsedOfT}, author = {William Norton} } @book {4531, title = {A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory}, year = {1861}, publisher = {E.P. Dutton \& Co.}, organization = {E.P. Dutton \& Co.}, address = {Boston}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/Oliverpeshittopsalms}, author = {Andrew Oliver} } @book {4371, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {474/SA16}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905153}, author = {Bernard Outtier} } @book {2267, title = {Ta{\v s}'ita d-qadi{\v s}a Mar {\v S}muʾel w-Mar {\v S}em'on w-Mar Gabriʾel / maṣḥa wa-sriṭa men nuske 'atiqe b-yad 'Andr'os Ba'lmar}, year = {1983}, publisher = {Monastery of Mar Ephrem}, organization = {Monastery of Mar Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/LifeOfMarSamuelMarSimeonAndMarGabrieled.AndrewPalmer}, editor = {Palmer, Andrew} } @book {5803, title = {Testi Neo-Aramaici dell{\textquoteright}Unione Sovietica raccolti da Enrico Cerulli }, series = {Series minor / Istututo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici}, number = {35}, year = {1991}, publisher = {Oriental Institute of the University}, organization = {Oriental Institute of the University}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Fabrizio Angelo Pennacchietti and Mauro Tosco and Enrico Cerulli} } @book {2911, title = {Thesaurus seu Liber magnus, vulgo "Liber Adami" appellatus, opus Mandaeorum summis ponderis}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {R. Tietz}, organization = {R. Tietz}, address = {Berolin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.29912443}, author = {Julius Heinrich Petermann} } @book {4567, title = {Tatian{\textquoteright}s Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance and History in Scholarship}, series = {Supplements to Vigiliae Christianae}, number = {25}, year = {1994}, publisher = {Society of Biblical Literature}, organization = {Society of Biblical Literature}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781589837331}, author = {William L. Petersen} } @book {4370, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {473/SA15}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905146}, author = {L{\'e}von Ter Petrossian} } @article {3787, title = {Themes in the Odes of Solomon and Other Early Christian Writings and Their Baptismal Character}, journal = {Ephemerides Liturgicae}, volume = {98}, year = {1984}, pages = {35-59}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Mark Pierce} } @article {4772, title = {Theophanes{\textquoteright} Chronographia and the Syriac Chronicles}, journal = {Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft}, volume = {16}, year = {1967}, pages = {55-60}, keywords = {Chronicles}, author = {N.V. Pigulevskaya} } @book {5168, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt: 4. Ostraca and assorted inscriptions}, series = {Texts and studies for students}, volume = {4}, year = {1999}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5167, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt. 3. Literature, accounts, lists }, series = {Texts and studies for students}, volume = {3}, year = {1993}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5166, title = {Textbook of Aramaic documents from Ancient Egypt: 2. Contracts}, series = {Texts and studies for students}, volume = {2}, year = {1989}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500037}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5165, title = {Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt: 1. Letters}, series = {Texts and studies for students}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652220752}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {1859, title = {Tetraeuangelium sanctum juxta simplicem Syrorum versionem}, year = {1901}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/tetraeuangeliums00puse}, author = {Philip Edward Pusey}, editor = {George Henry Gwilliam} } @inbook {2115, title = {The Text of the Canons of Ancyra}, booktitle = {Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford}, volume = {3}, year = {1891}, note = {

The direct link to this chapter is found here.

}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaete03oxfo}, author = {Richard Belward Rackham} } @article {2067, title = {Thomas of Marga}, year = {2015}, keywords = {Chronicles, Hagiography}, url = {http://syri.ac/thomasofmarga}, author = {Morgan Reed} } @inbook {6084, title = {Texte und Untersuchungen: Das Kindheitsevangelium nach Lucas und Matthaeus}, booktitle = {Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht von Alfred Resch}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4.3}, number = {1}, year = {1897}, pages = {196-201}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AussercanonischeParalleltexte1.4}, author = {Alfred Resch} } @book {5743, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. A. Texte}, year = {1967}, publisher = {Steiner}, organization = {Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5740, title = { Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. C. Grammatik}, year = {1990}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515056779}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5735, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. B. W{\"o}rterbuch}, year = {1979}, publisher = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, organization = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515032995}, author = {Hellmut Ritter} } @book {2622, title = {The Testament of Adam: an Examination of the Syriac and Greek Traditions }, series = {Dissertation Series}, number = {52}, year = {1982}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780891303992}, author = {Stephen Edward Robinson} } @inbook {2890, title = {The Testament of Adam (Second to Fifth Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {989-995}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Stephen Edward Robinson}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {4654, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {436/ Scriptores Syri 190}, year = {1982}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904774}, author = {Lucas van Rompay} } @book {4653, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {435/ Scriptores Syri 189}, year = {1982}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904767}, author = {Lucas van Rompay} } @book {5773, title = {Targum de-Targum: an old neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs; introduction, eclectic text, English translation, comparative notes, and glossary}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {4470, title = {La th{\'e}ologie baptismale de Saint Ephrem: essai de th{\'e}ologie historique}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Esprit}, number = {8}, year = {1974}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Kaslik}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Georges Saber} } @book {2056, title = {Tarikh mukhtasar al-duwal}, year = {1890}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwal}, editor = {Anton Salihani} } @article {4663, title = {Themes in Ephrem{\textquoteright}s Exodus Commentary}, journal = {The Harp }, volume = {4}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Alison Salvesen} } @book {2921, title = {Le Testament grec d{\textquoteright}Abraham: introduction, edition critique des deux recensions grecques traduction}, series = {Texte und Studien zum Antiken Judentum}, number = {11}, year = {1986}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161449499}, author = {Francis Schmidt} } @article {3397, title = {Trostschreiben Jacob{\textquoteright}s von Sarug an die himyaritischen Christen}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {31}, year = {1877}, pages = {360-405}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47858}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {5913, title = {Textkritische Bemerkungen zu den syrischen Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {11}, year = {1910}, pages = {249-258}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=255}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {5871, title = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {4}, number = {83}, year = {1864}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaeCursusCompletus83}, editor = {J.L. Schulze and Jacques Paul Migne} } @book {5982, title = {Tatiani oratio ad Graecos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {4}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/OratioAdGraecos}, author = {Eduard Schwartz} } @inbook {6010, title = {Der Text des von A. Ciasca herausgegeben arabischen Diatessarons}, booktitle = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, number = {4}, year = {1891}, note = {

Direct link to pp. 225-246.

}, pages = {225-246}, publisher = {G. B{\"o}hme}, organization = {G. B{\"o}hme}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge03zahn}, author = {Ernst Sellin}, editor = {Johannes Haussleiter and Theodor Zahn} } @article {5227, title = {Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period}, journal = {The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland}, volume = {1}, year = {1986}, pages = {21-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25211910}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @book {6674, title = {Titus von Bostra Studien zu dessen Lukashomilien}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {16}, year = {1901}, note = {

Volume 21 overall.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {N.F.}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_SvEXAAAAYAAJ}, author = {Joseph Sickenberger} } @book {1871, title = {Tatian: lateinisch und altdeutsch mit ausf{\"u}hrlichem Glossar}, year = {1872}, publisher = {F. Sch{\"o}ningh}, organization = {F. Sch{\"o}ningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/tatianlateinisch00tatiuoft}, author = {Sievers, Eduard} } @book {3448, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3447, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {1}, year = {1879}, note = {

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {1962, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus}, year = {1860}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00johnuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {5283, title = {The Targum to Job from Qumran Cave XI}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1974}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @article {6005, title = {Traces of the Diatessaron of Tatian in Harclean Syriac Lectionaries}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {42}, year = {1905}, pages = {179-195}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3260221}, author = {Hans H. Spoer and George A. Barton} } @book {5657, title = {The Talmud: The Steinsaltz Edition (A Reference Guide)}, year = {1989}, publisher = {Random House}, organization = {Random House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780394576664}, author = {Adin Steinsaltz} } @inbook {2925, title = {Testament of Isaac (Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {903-911}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {W.F. Stinespring}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {4554, title = {Translation technique in the Peshitta to Job}, series = {Dissertation series (Society of Biblical Literature)}, number = {137}, year = {1992}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781555407612}, author = {Heidi M. Szpek} } @book {5080, title = {Tou Os{\'\i}ou Patr{\'o}s imṓn Isa{\'a}k Episk{\'o}pou Nineu{\'\i} tou S{\'y}rou ta eureth{\'e}nta askitik{\'a} axiṓsei men tou Makariot{\'a}tou Theiot{\'a}tou kai Sofot{\'a}tou Patri{\'a}rchou tis Ag{\'\i}as P{\'o}leos Ierousalim kai p{\'a}sis Palaist{\'\i}nis Kyr{\'\i}ou Kyr{\'\i}ou Efra{\'\i}m, epim{\'e}leia de Nikif{\'o}rou ieromon{\'a}chou ...}, year = {1770}, note = {

Many subsequent reprintings exist.

}, publisher = {Breitkopf Printing House}, organization = {Breitkopf Printing House}, address = {Leipzig in Saxony}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, editor = {Nikepheros Theotokis} } @article {3501, title = {Tyndale Archive of Biblical Studies}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/index.htm} } @book {5284, title = {Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumr{\^a}n}, year = {1971}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.P.M van der Ploeg} } @book {4097, title = {Three letters of Philoxenus, bishop of Mabbogh (485-519) : being the letter to the monks, the first letter to the monks of Beth-Gaugal, and the letter to Emperor Zeno}, year = {1902}, publisher = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, organization = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/threelettersphi00philgoog}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4656, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {115/ Scriptores Syri 62}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901490}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {4657, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {116/ Scriptores Syri 63}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901506}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {5376, title = {Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church: second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {3}, year = {1892}, publisher = {Parker}, organization = {Parker}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn10wacegoog}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff and H. Maurice Relton} } @book {5424, title = {A treatise on religious and philosophical sects}, year = {1847}, publisher = {Bulaq}, organization = {Bulaq}, address = {Beirut}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/kitabalfaslfialm01ibnhuoft}, editor = {'Abd-al-'Aziz Muḥammad ˜˜al-œœ Wakil} } @inbook {3662, title = {Toma of Marga}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {417}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Thomas of Marga}, isbn = {9781593337148}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @book {5010, title = {La Topographie chr{\'e}tienne de Cosmas Indicopleust{\`e}s: th{\'e}ologie et science au VIe si{\`e}cle}, series = {Biblioth{\`e}que byzantine, {\'E}tudes}, number = {3}, year = {1962}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Wanda Wolska-Conus} } @article {6704, title = {Two Epistles of M{\={a}}r Jacob, Bishop of Edessa}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {10}, year = {1867}, note = {

Link to pp. 430-460.

}, pages = {430-460}, edition = {N.S.}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli12unkngoog}, author = {Wright, William} } @book {4951, title = {Tekso da-M{\textquoteleft}ad{\textquoteleft}dono}, year = {1978}, address = {Damascus}, keywords = {Liturgy}, author = {Ignatius Ya{\textquoteright}qub} } @book {5984, title = {Tatians Diatessaron}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Zahn1881TatiansDiatessaron}, author = {Theodor Zahn} }