@article {6251, title = {Historia Mar Maris Apostoli}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {4}, year = {1885}, note = {

Link to pp. 50-131.

}, pages = {50{\textendash}131}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana1885}, author = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {4428, title = {The Heart of Compassion}, series = {Enfolded in love series}, year = {1989}, publisher = {Longman and Todd}, organization = {Longman and Todd}, address = {Darton}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780232518061}, author = {A.M. Allchin} } @book {2787, title = {Hom{\'e}lie sur saint Marc ap{\^o}tre et {\'e}vang{\'e}liste par Anba S{\'e}v{\`e}re {\'e}v{\^e}que de Nest{\'e}raweh}, year = {1877}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/homliesurstmarc00muqgoog}, author = {Jean-Joseph-L{\'e}andre Barg{\`e}s} } @book {3278, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume2}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3282, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {6}, year = {2006}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Chalcedon, Ephrem, Jacob of Sarug}, isbn = {9781593333331}, editor = {Bedjan, Paul and Sebastian P. Brock} } @book {3277, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume1}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3281, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {5}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/JacobOfSerughVol5BedjanCUA00162}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2236, title = {Histoire de Mar-Jabalaha, de trois autres patriarches, d{\textquoteright}un pr{\^e}tre et de deux la{\"\i}ques, nestoriens}, year = {1895}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/HistoireDeMarJabAlaha}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {6718, title = {Histoire de Joseph, par saint {\'E}phrem, po{\`e}me in{\'e}dit, en dix livres}, year = {1887}, publisher = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, organization = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/HistoireDeJosephParSaintEphraem}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3280, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {4}, year = {1908}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVol4}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3162, title = {Homiliae S. Isaaci Syri Antiocheni}, year = {1903}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/homiliaesisaacis01isaauoft}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3279, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {3}, year = {1907}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVol3}, author = {Bedjan, Paul} } @book {6206, title = {Histoire eccl{\'e}siastique d{\textquoteright}Eus{\`e}be de C{\'e}sar{\'e}e}, year = {1897}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/BedjanHistoireEcclsiastiqueDEusbe}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3153, title = {Histoire compl{\`e}te de Joseph; po{\`e}me en douze livres. Nouvelle {\'e}d., revue, corrig{\'e}e, enrichie, de variantes et d{\textquoteright}un discours sur la translation du corps de Joseph par un auteur anonyme qui a abr{\'e}g{\'e} celui de Banni}, year = {1891}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Homilies}, url = {https://archive.org/details/BedjanHistoireCompleteDeJoseph}, author = {Bedjan, Paul} } @book {6282, title = {Hegemonius Acta Archelai}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, number = {16}, year = {1906}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/hegemoniusactaar00hege}, author = {Charles Henry Beeson} } @book {7347, title = {Das Heilige Evangelium des Iohannes : Syrisch en harklensischer Uebversetzung mit vocalen und den puncten Kuschoi und Rucoch nach einer vaticanischen Handschrift}, year = {1853}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/dasheiligeevange00bern/}, author = {Georg Heinrich Bernstein} } @article {3425, title = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, year = {1998}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {1937-318X}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index.html} } @book {2782, title = {The Hymn of the Soul Contained in the Syriac Acts of St. Thomas}, series = {Texts and Studies}, number = {5.3}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Bevan1897TheHymnOfTheSoulContainedInTheSyriacActsOfStThomas}, author = {Anthony Ashley Bevan}, editor = {J. Armitage Robinson} } @mastersthesis {6942, title = {The History of the New Testament Canon in the Syrian Church}, volume = {Ph.D.}, year = {1900}, note = {

Published by University of Chicago Press

}, school = {Columbia University}, type = {Dissertation}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/historyofnewtest00bewerich}, author = {Julius A. Bewer} } @book {3813, title = {Holy Women of the Syrian Orient}, series = {Transformation of the Classical Heritage Series}, volume = {13}, year = {1987}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, abstract = {

Annotation The fifteen hagiographies about holy women of the Syrian Orient collected here include stories of martyrs{\textquoteright} passions and saints{\textquoteright} lives, pious romances and personal reminiscences. Dating from the fourth to seventh centuries A.D., they are translated from Syriac into accessible and vivid prose. Annotations and source notes by the translators help clarify elements that may be unfamiliar to some readers. This\ collection bears witness to the profound contributions women made to early Chistianity: their various roles, their leadership inside and outside the church structure, and their power to influence others. A new preface discusses recent developments in the field and updates the bibliography.

}, keywords = {Hagiography, Spirituality, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780520213661}, author = {Sebastian P. Brock and Susan Ashbrook Harvey} } @inbook {7800, title = {The History of Mar Yawnan}, booktitle = {An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century}, number = {39}, year = {2015}, pages = {1{\textendash}42}, publisher = {Gorgias Pr Llc }, organization = {Gorgias Pr Llc }, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M.Kozah and Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Shaheen alMurikhi and Haya al-Thani} } @inbook {7512, title = {The Holy Spirit as Feminine in Early Syriac Literature}, booktitle = {After Eve: Women, Theology and the Christian Tradition}, year = {1990}, pages = {73{\textendash}88}, publisher = {HarperCollins Publishers Inc}, organization = {HarperCollins Publishers Inc}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Martin Soskice} } @article {7671, title = {H.E. Mor Julius Yeshu{\textquoteleft} {\c C}i{\c c}ek: An Appreciation}, journal = {Qolo Suryoyo}, volume = {147}, year = {2005}, pages = {41{\textendash}45}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7476, title = {Hebrews 2:9b in Syriac Tradition}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {27}, year = {1985}, pages = {236{\textendash}244}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4278, title = {A Hymn on the Eucharist: hymns on faith, no. 10}, year = {1986}, publisher = {J.F. Coakley}, organization = {J.F. Coakley}, address = {Lancaster}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780951162705}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4251, title = {The harp of the spirit: 18 poems of Saint Ephrem}, series = {Studies Supplementary to Sobornost}, year = {1983}, publisher = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, organization = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, edition = {2}, address = {London}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7613, title = {Hellenike kai Suriake, He metaphrase sten archaioteta, Hellenike kai Suriake: metaphrase}, booktitle = {Historia tes hellenikes glossas}, year = {2001}, pages = {610{\textendash}615, 649{\textendash}661, 691{\textendash}701 }, publisher = { Hidryma Manole Triantaphyllide - Center for the Greek Language}, organization = { Hidryma Manole Triantaphyllide - Center for the Greek Language}, address = {Saloniki}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7456, title = {The Homily by Marutha of Tagrit on the Blessing of the Waters at Epiphany}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {66}, year = {1982}, pages = {51{\textendash}74}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4277, title = {A Hymn of St. Ephrem on the Eucharist }, journal = {The Harp. A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies}, volume = {1}, year = {1987}, pages = {61-68}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7811, title = {A Historical Note of October 1915 Written in Dayro D-Zafaran (Deyrulzafaran)}, booktitle = {Let Them Not Return: Sayfo- The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman Empire}, year = {2017}, pages = {148{\textendash}156}, address = {New York/Oxford: Berghahn}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Gaunt and David and Atto and Naures and Barthoma and Soner Onder} } @conference {3765, title = {Historical Fiction in Fifth-Century Edessa: The Teaching of Addai and Some Related Texts}, booktitle = {Edessa from the fourth century to the Arab conquest: Syriac Studies Symposium }, year = {1991}, note = {

Ephrem and the Syrian and feminine language for God / Kathleen McVey --
From Edessa to Nisibis / Judith Fishman --
Ascetic movement in Mesopotamia during the fourth century / Shafiq Abouzayd --
Bishop Rabbula: ascetic tradition and change in the fifth century / Susan Ashbrook Harvey --
Setting right the church of Syria: Saint Ephrem{\textquoteright}s hymns against heresies / Sidney H. Griffith --
Odes of Solomon and the Man from heaven: a comparison of the imagery of two communities / Richard A. Wright --
Images of healing in the Odes of Solomon / David C. Aune --
Ephrem{\textquoteright}s images of women / Jane Richardson Apa Bishoi and Mar Ephrem / Monica Blanchard --
Alleged priority of the Syriac version of the Life of Anthony / David Brakke --
Comparison of the earliest Man of God narratives / Robert Doran. Concealed sanctity in The Man of God of Edessa / Derek Krueger --
Pagan practices in the Life of Severus of Zacharias rhetor / Brian Fitzgerald --
Chronicles of Edessa: history and society in the early 6th century / Robert Kitchen --
Tribes and cities in the Jazira of the 6th and 7th centuries / Chase Robinson --
Jacob of Edessa and Islam / Robert Hoyland --
Procopius, Justinian and the chronicle of Edessa / Andrew Palmer. Another of Chrysostom{\textquoteright}s catecheses in Syriac: the Greek Vorlage of B.L. add. 14, 727, 8n / Arthur Shippee --
Moses bar Kepha{\textquoteright}s "On paradise" and the beginning of Syriac studies / Leo Depuydt --
Historical fiction in fifth century Edessa / Sebastian P. Brock --
Genesis 2-3 in early Syriac exegesis / Gary Anderson. Tahitha dhe-Yauseph and exegesis in Edessa: antecedents and influence of a Christian midrash / Michael Hollerich --
Evagrius in Edessa / Robin Darling Yooung --
A Mimra on Urhai (Edessa) attributed to Ephrem the Syrian / Joseph P. Amar --
Ephrem on Bardaisan and Bardaisanites: the philosophical structure of the debate / David Bundy --
Theophilus of Edessa and Syriac science / David Pingree --
Jacob of Edessa: a seventh century intellectual / Dana R. Miller

}, month = {06/1991}, publisher = {St. Matthew{\textquoteright}s Syrian Orthodox Church}, organization = {St. Matthew{\textquoteright}s Syrian Orthodox Church}, address = {Brown University}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.worldcat.org/oclc/37557938}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7599, title = {Hedley Frederick Davis Sparks [Memoir]}, booktitle = {1998 Lectures and Memoirs: Proceedings of the British Academy}, volume = {101}, year = {1999}, pages = {513{\textendash}536}, publisher = {British Academy}, organization = {British Academy}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7418, title = {A Hymn on the Nativity by Simeon the Potter}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {8}, year = {1976}, pages = {54{\textendash}55}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7801, title = {A Half Century of Syriac Studies}, journal = {Byzantine and Modern Greek Studies}, volume = {40}, year = {2016}, pages = {38{\textendash}48}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4462, title = {The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition}, series = {Syrian Churches Series}, number = {9}, year = {1979}, note = {

Republished in 1998 and 2008 (Piscataway: Gorgias Press)

}, publisher = {[John XXIII Centre, Fordham University]}, organization = {[John XXIII Centre, Fordham University]}, address = {[Bronx]}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7520, title = {Humanity and the Natural World in the Syriac Tradition}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {12}, year = {1990}, pages = {131{\textendash}142}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {1997, title = {Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta I [Versio]}, volume = {1}, number = {87/41}, year = {1924}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/HistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaIVersioCSCO87OCR}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {1996, title = {Historia ecclesiastica Zachariae rhetori vulgo adscripta; Accedit fragmentum Historiae ecclesiasticae Dionysii Telmahrensis (II)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {84/39}, year = {1953}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/BrooksHistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaText2}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {1995, title = {Historia ecclesiastica Zachariae rhetori vulgo adscripta (I)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {83/38}, year = {1919}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/BrooksHistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaText1}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {1998, title = {Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {88/42}, year = {1924}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/HistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaIIVersioCSCO88OCR}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {5233, title = {A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, with an appendix containing the Biblical Aramaic, based on the lexicon of William Gesenius as translated by Edward Robinson}, year = {1906}, publisher = {Houghton, Mifflin and Company}, organization = {Houghton, Mifflin and Company}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/BDBHebrewLexicon}, author = {Francis Brown and Edward Robinson and S.R. Driver and Charles A. Briggs and Wilhelm Gesenius} } @book {5006, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [1: Text]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {1}, number = {9}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.1}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2628, title = {The History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the Jews of Tiberias made to Mock at. II: English Translation}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic text and translation series}, number = {5}, year = {1899}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/historyofblessed02budg}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {5008, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [2.2 Translation]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {2.2}, number = {11}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.2Pt.2}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2625, title = {The History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the jews of Tiberias made to Mock at. I: The Syriac Texts}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic text and translation series}, volume = {1}, number = {4}, year = {1899}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/historyofblessed01budg}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {1969, title = {The History of Alexander the Great, Being the Syriac Version of the Pseudo-Callisthenes}, year = {1889}, month = {1889}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chronicles, Jacob of Sarug, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/historyalexande00callgoog}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {5007, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [2.1 Translation]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {2.1}, number = {10}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.2Pt.1}, author = {E.A. Wallis Budge} } @article {3290, title = {The Homily on Alexander the Great attributed to James, Bishop of Batnan}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie}, volume = {6}, year = {1891}, pages = {357-404}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117452}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {3594, title = {Hieroclis Synecdemvs; accedvnt fragmenta apud Constantinum Porphyrogennetum servata et nomina urbium mutata}, year = {1893}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/hieroclissynecde00hier}, author = {Augustus Burckhardt} } @book {7036, title = {The History of the {\textquoteright}Slave of Christ{\textquoteright}: From Jewish Child to Christian Martyr}, series = {Persian Martyr Acts in Syriac: Text and Translation}, number = {6}, year = {2017}, pages = {269}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, abstract = {

The\ History of the {\textquoteleft}Slave of Christ{\textquoteright}: From Jewish Child to Christian Martyr\ offers the first critical editions and English translations of the two Syriac recensions of this fascinating text, which narrates the story of a young Jewish child, Asher,\ who after converting to Christianity and taking the name\ ʿAḇd{\={a}} da-M{\v s}iḥ{\={a}} ({\textquoteleft}slave of Christ{\textquoteright})\ is martyred by his father Levi in a scene reminiscent of Abraham{\textquoteright}s offering of Isaac in Genesis 22.\ In a detailed introduction, the authors argue that the text is a fictional story composed during the early Islamic period (ca. 650{\textendash}850) probably in Shigar (modern\ Sinj{\={a}}r). Building upon methodology from the study of western Christian and Jewish texts, they further contend that the story{\textquoteright}s author constructs an\ imagined\ Jew based on the Hebrew Bible, thereby challenging the way that previous scholars have used\ this text\ as straightforward evidence for historical interactions between Jews and Christians in Babylonia at this time.\ This ultimately allows the authors to reevaluate the purpose of the text and to situate it in its Late Antique Babylonian context.

Aaron M. Butts is an assistant professor, focusing on the Christian Near East, in the Department of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at the Catholic University of America.

Simcha Gross is a Ph.D. candidate, concentrating in Ancient Judaism and Syriac Christianity, in the Department of Religious Studies at Yale University.

}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9781463205737}, author = {Aaron M. Butts and Simcha Gross} } @book {4267, title = {Hymnes pascales}, series = {Sources Chr{\'e}tiennes}, number = {502}, year = {2006}, publisher = {cerf.}, organization = {cerf.}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204081559}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy and Dominique Cerbelaud and Gerard A.M. Rouwhorst} } @book {4304, title = {Hymnes sur la nativit{\'e}}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {459}, year = {2001}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204066754}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {4295, title = {Hymnes sur le jeune}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {69}, year = {1997}, publisher = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, organization = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, address = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893693}, author = {Dominique Cerbelaud} } @article {2241, title = {Histoire de J{\'e}sus-Sabran, {\'E}crite par J{\'e}sus-Yab d{\textquoteright}adiab{\`e}ne, publi{\'e}e d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. syr. CLXI de la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Nouvelles archives des missions scientifiques et litt{\'e}raires}, volume = {7}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 485-584.

}, pages = {485-584}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/NouvellesArchivesDesMissionsScientif}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4466, title = {The Holy Spirit and Christian Initiation in the East Syrian Tradition}, series = {Mar Thoma Yogam publications}, number = {9}, year = {1995}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Joseph Chalassery} } @inbook {2972, title = {History of the Rechabites (First to Fourth Centuries A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {443-461}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @book {4827, title = {Histoire des Patriarcats Melkites (Alexandrie, Antioche, J{\'e}rusalem) depuis le chisme monophysite du sixi{\`e}me si{\`e}cle jusqu{\textquoteright}{\`a} nos jours}, number = {3}, year = {1909}, publisher = {Forzani}, organization = {Forzani}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Cyrille Charon} } @article {3526, title = {Houghton Library MSS Syriac}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://hcl.harvard.edu/libraries/houghton/collections/early_manuscripts/bibliographies/Syriac.cfm} } @article {3292, title = {A Homily of M{\^a}r Jacob of S{\'e}r{\^u}gh on the Reception of the Holy Mysteries}, journal = {The Downside Review}, volume = {8.27}, year = {1908}, pages = {278-287}, edition = {NS}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/jacob_serugh_homily_extracts.htm}, author = {Richard Hugh Connolly} } @inbook {4071, title = {On the History of the Syriac terms ithutha, ithya, kyana parsupa, and qnuma}, booktitle = {Nestorius and his teaching; a fresh examination of the evidence. With special reference to the newly recovered Apology of Nestorius (The bazaar of Heraclides).}, year = {1908}, note = {

Author anonymous, but possibly R.H. Connolly

}, pages = {212-232}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/nestoriushistea00beth}, author = {Richard Hugh Connolly and J.F. Bethune Baker} } @book {2245, title = {History of the Martyrs of Palestine by Eusebius, Bishop of Caesarea, discovered in a very ancient Syriac Manuscript}, year = {1861}, publisher = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, organization = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, address = {London; Paris}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/martyrspalestine00euseuoft}, author = {Cureton, William} } @article {4328, title = {Hymne sur le Paradis }, journal = {Dieu Vivant}, volume = {22}, year = {1952}, pages = {77-86}, keywords = {Ephrem}, author = {Jean Danielou} } @inbook {5159, title = {Hebrew and Aramaic in the Persian Period}, booktitle = {The Cambridge history of Judaism. Introduction: The Persian period}, series = {The Cambridge history of Judaism}, number = {1}, year = {1984}, pages = {115{\textendash}129}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521219297}, author = {Joseph Naveh}, editor = {William David Davies and Louis Finkelstein} } @article {4438, title = {Hesychia et contemplation chez Isaac le Syrien}, journal = {Collectanea Cisterciensia}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {20-48}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Y. de Andia} } @book {3707, title = {History and Religion in Late Antique Syria}, year = {1994}, note = {

Contents: Syriac Christianity: Jews and Christians at Edessa; Syrian Christianity and Judaism; Apocryphal literature in the cultural milieu of OsrhoA"ne; Taufe und Liecht: Tatian, EbionAerevangelium und Thomasakten; Early forms of Antiochene Christology after Chalcedon; The Peshitta of Sapientia Salomonis; Solomon as teacher: early Syriac didactic poetry; Athleten des Geistes: zur politischen Rolle der syrischen Asketen und Gnostiker; The saint as symbol: conceptions of the person in late antiquity and early Christianity; Der getaufte LA we und Theologie der Acta Pauli; Marcionism: Marcionism in Syria: principles, problems, polemics; Marcion{\textquoteright}s reading of Gal. 4,8: philosophical background and influence on Manichaeism; Christ as warrior and merchant: aspects of Marcion{\textquoteright}s christology; Adam and the true prophet in the Pseudo-Clementines; Manichaeism: Addai und Mani. Christentum und ManichAismus im dritten Jahrhundert in Syrien; Conflict and alliance in Manichaeism; Syriac Christianity and Islam: Antony of Tagrit{\textquoteright}s book on the good providence of God; The Gospel of the twelve apostles: a Syriac apocalypse from the early Islamic period; Christians, Jews and Muslims in northern Mesopotamia in early Islamic times; Addenda; Index.

}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, address = {Aldershot Brookfield}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860784517}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @inbook {5433, title = {Hatra, Palmyra, und Edessa}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt 2, Principat}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {837{\textendash}896, 899{\textendash}904}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110073379}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {4306, title = {Hymnes sur la Nativit{\'e}}, year = {1994}, publisher = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, organization = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, address = {Kaslik}, keywords = {Ephrem}, author = {Yechouh el-Khoury} } @inbook {2079, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria III: Agathon to Michael I (766)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1907}, note = {

The beginning of this book begins here.

}, pages = {1-215}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {1}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2078, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria II: Peter I to Benjamin I (661)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Starting page of this book is here.

}, pages = {383-518}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient01pari}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2077, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria I: Saint Mark to Theonas (300)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Start page of this book is here.

}, pages = {101-214}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient01pari}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2080, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria IV: Mennas I to Joseph (849)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {10}, year = {1915}, note = {

The beginning of this book is here.

}, pages = {359-549}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {5}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient10pariuoft}, editor = {Evetts, Basil} } @book {6300, title = {Die haggadischen Elemente in den Homilien des Aphraates, des persischen Weisen}, year = {1891}, publisher = {M. Knopfmacher}, organization = {M. Knopfmacher}, address = {Vienna}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/diehaggadischene00funk}, author = {Salomon Funk} } @article {4394, title = {Hom{\'e}lie d{\textquoteright}Ephrem "Sur la Mort et le Diable". Version g{\'e}orgienne et version arabe}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {82}, year = {1969}, pages = {123-163}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {3811, title = {The History of Sindban and the Seven Wise Masters}, journal = {Folk Lore}, volume = {8}, year = {1897}, pages = {99-131}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1252967}, author = {Hermann Gollancz} } @article {4347, title = {Hymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {213-242}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {5846, title = {Hom{\'e}lies anonymes du VIe si{\`e}cle: dissertation sur le Grand-Pr{\^e}tre, hom{\'e}lies sur la p{\'e}cheresse I, II, III}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.4 (189)}, year = {1984}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {4291, title = {Les hymnes sur la perle de Saint Ephrem}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {129-149}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {5866, title = {Histoire du texte des Asc{\'e}tiques de S. Basile}, series = {Biblioth{\`e}que du Mus{\'e}on}, number = {32}, year = {1953}, publisher = {Publications universitaires}, organization = {Publications universitaires}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, author = {Jean Gribomont} } @article {7031, title = {Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites. Les trois recensions syriaques. Edition de la recension r{\'e}sum{\'e}e}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {43}, year = {2017}, pages = {175-194}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://hdl.handle.net/2078.1/188808}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7029, title = {Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition de la version syriaque br{\`e}ve}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {127}, year = {2014}, pages = {95-147}, abstract = {

Edition critique de la recension br{\`e}ve de la version syriaque de l{\textquoteright}Histoire de Zosime sur les Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critiques de l{\textquoteright}{\'e}dition de Fr. Nau (1899). Edition bas{\'e}e sur sept manuscrits: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Quarante Martyrs 257; Quarante Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Texte syriaque avec apparat, et traduction fran{\c c}aise avec commentaire philologique.

[eng]\ Critical edition of the short recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critics on the former edition of Fr. Nau (1899). Edition based on seven manuscripts: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Forty Martyrs 257; Forty Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Syriac text with apparatus, and French translationb with philological commentary

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {0771-6494}, url = {http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article\&id=3032659\&journal_code=MUS}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @book {7028, title = {Histoire de Zosime sur la vie des bienheureux R{\'e}chabites. Les versions orientales et leurs manuscrits}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {664 / Subsidia 135}, year = {2016}, pages = {180}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, abstract = {

L{\textquoteright}Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites{\textquoteright} est le r{\'e}cit fait par le moine Zosime de son s{\'e}jour au pays des Bienheureux. Ces Bienheureux sont en r{\'e}alit{\'e} les R{\'e}chabites (J{\'e}r{\'e}mie 35) qui ont {\'e}t{\'e} miraculeusement transport{\'e}s dans une {\^\i}le o{\`u} ils vivent des productions merveilleuses de la nature. L{\textquoteright}oeuvre nous a {\'e}t{\'e} transmise en grec, mais aussi par de nombreuses traditions orientales:\ syriaque, arabe, {\'e}thiopienne, arm{\'e}nienne, g{\'e}orgienne et slave. Souvent elle est attest{\'e}e sous plusieurs formes. Apr{\`e}s une premi{\`e}re partie introductive (J.-C. Haelewyck) qui traite longuement des questions habituelles ({\'e}ditions, composition, objectif et date de l{\textquoteright}ouvrage) et qui renouvelle la recherche sur plus d{\textquoteright}un point, la seconde partie est toute enti{\`e}re consacr{\'e}e {\`a} la pr{\'e}sentation de la tradition manuscrite: les trois recensions syriaques (J.-C. Haelewyck), les trois recensions arabes (M. Makhoul), l{\textquoteright}unique recension {\'e}thiopienne (J. Brankaer), les cinq recensions arm{\'e}niennes (E. Van Elverdinghe et A. Ouzounian), les trois versions g{\'e}orgiennes (T. Pataridz{\'e}) et l{\textquoteright}unique recension slave (M. Pirard). En tout 129 manuscrits sont pr{\'e}sent{\'e}s, certains pour la premi{\`e}re fois en langue occidentale.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789042933637}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {2902, title = {Das Hexa{\"e}meron des Pseudo-Epiphanius}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {10}, year = {1921}, pages = {91-145}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://ia601604.us.archive.org/22/items/in.ernet.dli.2015.56173/2015.56173.Oriens-Christianus-Vol10-And-11.pdf}, author = {August Haffner} } @article {3163, title = {Die Homilie des Heiligen Ephr{\"a}m von Syrien {\"u}ber das Pilgerleben}, journal = {Sitzungsberichte / kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {135.9}, year = {1896}, note = {

Direct link to page

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht237klasgoog}, author = {August Haffner} } @article {6931, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, note = {

Continues to JBL 7 (1887), 218-223.

}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6930, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @book {4254, title = {Hymns of Saint Ephrem the Syrian}, number = {149}, year = {2006}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780728301672}, author = {Mary Hansbury} } @inbook {2546, title = {A Historical Introduction to the Peshitto Syriac New Testament}, booktitle = {The Syriac New Testament}, year = {1892}, note = {

Link to Chapter

}, publisher = {Boston}, organization = {Boston}, address = {H.L. Hastings \& Sons}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/syriacnewtestam00murdgoog}, author = {Horace L. Hastings}, editor = {James Murdock} } @article {6253, title = {Hagiographie}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 580-583.

}, pages = {580-583}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.105104}, author = {A. Heisenberger} } @book {5884, title = {Handbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen}, year = {1904}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/handbuchzudenne00henngoog}, author = {Edgar Hennecke} } @book {4324, title = {Hymnerna om Paradiset}, year = {1985}, publisher = {Artos}, organization = {Artos}, address = {Skellefte{\r a}}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789175804170}, author = {Stem Hidal} } @article {5708, title = {The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {108}, year = {1988}, pages = {557-575}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/603145}, author = {Robert D. Hoberman} } @article {4685, title = {Hagiography}, year = {2015}, keywords = {Hagiography, Homilies}, url = {http://syri.ac/hagiography}, editor = {Scott Fitzgerald Johnson and Jack Tannous and Morgan Reed} } @article {4240, title = {A Homily of St. Ephrem}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {5}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 546-552.

}, pages = {546-552}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi06unkngoog}, author = {A.S. Duncan Jones} } @book {6244, title = {Handbuch der altchristlichen Epigraphik}, year = {1914}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/HandbuchaltchristlichenEpigraphik}, author = {Carl Maria Kaufmann} } @article {3301, title = {Hom{\'e}lie m{\'e}trique de Jacques de Saroug sur l{\textquoteright}amour}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {281-299}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34976}, author = {{\'E}lie Khalif{\'e}-Hakhem} } @book {5086, title = {Les Hom{\'e}lies I-XV}, series = {Sources Syriaques}, number = {2}, year = {2007}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953003726}, author = {Nadira Khayyat} } @book {2248, title = {Het Leven van Johannes van Tella door Elias: Syrische tekst en Nederlandsche vertaling}, year = {1882}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/hetlevenvanjoha00kleygoog}, editor = {Hendrik Gerrit Kleyn} } @inbook {6286, title = {Hymni et Antiphonae quae Tribuuntur Sancto Simeoni bar Sabba{\textquoteright}e}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, number = {1048-1055}, year = {1907}, note = {

Link to 1048-1055.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {5232, title = {Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament [5]}, volume = {5}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {3}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004115286}, author = {Ludwig K{\"o}hler and Walter Baumgartner} } @book {3960, title = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Edward Yechezkel Kutscher and Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @book {4529, title = {The Holy Bible from ancient Eastern manuscripts}, year = {1957}, publisher = {Holman}, organization = {Holman}, address = {Philadelphia}, keywords = {Bible}, author = {George Lamsa} } @article {3026, title = {Histoire d{\textquoteright}Haikar le sage d{\textquoteright}apr{\`e}s les manuscrits arabes 3637 et 3656 de Paris (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Link to pp.\ 50-70,\ 143-154

}, pages = {50-70, 143-154}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch141909pari}, author = {Lucien Leroy} } @article {3025, title = {Histoire d{\textquoteright}Haikar le sage d{\textquoteright}apr{\`e}s les manuscrits arabes 3637 et 3656 de Paris (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 367-388

}, pages = {367-388}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Lucien Leroy} } @book {3974, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 2: Tafeln}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_UzZbAAAAQAAJ}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {3973, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 1: Text}, volume = {1}, year = {1962}, note = {

Original publication 1898

}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/handbuchdernord01lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {6598, title = {Historia Aethiopica sive Brevis \& Succincta descriptio Regni Habessinorum Quod Vulgo Presbyteri Iohannis}, year = {1681}, publisher = {John David Zunner}, organization = {John David Zunner}, address = {Francofurti ad Moenum}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_JFZEAAAAcAAJ}, author = {Job Ludolf} } @book {6515, title = {Hymnen aus dem Zweistr{\"o}meland: Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext}, year = {1882}, publisher = {Franz Kirchheim}, organization = {Franz Kirchheim}, address = {Mainz}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/636752}, author = {Karl Macke} } @book {5686, title = {Handbook of Classical and Modern Mandaic}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {7295, title = {The Hierarchy of the Churches of East and West Syriac Traditions: A survey of the episcopal Sees in alphabetical order}, series = {Mor{\={a}}n {\textquoteright}Etho}, number = {17}, year = {2002}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research institute}, edition = {3}, address = {Kottayam}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/hierarchyofchurc0000john}, author = {John Madey} } @book {4809, title = {Heaven on Earth: The Theology of Liturgical Spacetime in the East Syrian Qurbana}, year = {1995}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Pauly Maniyattu} } @article {5480, title = {Hatra de Sanatruq}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {273-288}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5103}, author = {Andr{\'e} Maricq} } @book {4346, title = {Hymnes de saint {\'E}phrem conserv{\'e}es en version arm{\'e}nienne. Texte arm{\'e}nien, traduction latine et notes explicatives}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {30.1}, year = {1961}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, editor = {Louis Mari{\`e}s and Charles Mercier} } @article {3642, title = {Hom{\'e}lie de Nars{\`e}s sur les trois docteurs nestoriens (II)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.15}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 469-525

}, pages = {469-525}, keywords = {Chalcedon, Narsai}, url = {https://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursDeLEgliseFrench}, author = {J.P. Paulinus Martin} } @article {3641, title = {Hom{\'e}lie de Nars{\`e}s sur les trois docteurs nestoriens (I)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.14}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 446-492

}, pages = {446-492}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Ephrem, Narsai}, url = {https://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursSyriac}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {6524, title = {Huschardzan Festschrift aus Anlass des 100 J{\"a}hrigen Bestandes der Mechitharisten-Kongregation in Wien (1811-1911) und des 25 Jahrganges der Philologischen Monatsschrift {\quotedblbase}Handes Amsorya" (1887-1911)}, year = {1911}, publisher = {Mechitharisten-Kongregation}, organization = {Mechitharisten-Kongregation}, address = {Wien}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/huschardzanfests00mkhiuoft} } @book {1809, title = {Historia artis grammaticae apud Syros, cui accedunt Severi bar Sakku Dialogus de grammatica, Dionysii Thracis Grammatica syriace translata, Iacobi Edesseni Fragmenta grammatica cum tabula photolithographica, Eliae Tirhanensis . . .}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {IX.2}, year = {1889}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/HistoriaArtisGrammaticaeApudSyros}, author = {Merx, Adalbert} } @book {3683, title = {A History of Christianity in Asia: Beginnings to 1500}, volume = {1}, year = {1992}, publisher = {Harper}, organization = {Harper}, address = {San Francisco}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780060657796}, author = {Samuel Hugh Moffett} } @book {7268, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {2-5}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh00nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @book {7267, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {1}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh01nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @article {4344, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review }, volume = {1}, year = {1979}, pages = {39-50}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @inbook {3873, title = {Hellenistic-Jewish Rhetoric in Aphrahat}, booktitle = {Symposium syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {3}, number = {221}, year = {1980}, pages = {79-85}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Aphrahat}, author = {Robert Murray}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4276, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ on the Incarnation, the Holy Spirit, and the Sacraments}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {3}, year = {1970}, pages = {143-150}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @book {2536, title = {Histoires d{\textquoteright}Ahoudemmeh et de Marouta, m{\'e}tropolitains jacobites de Tagrit et de l{\textquoteright}Orient (VIe et VIIe si{\`e}cles), suivies du trait{\'e} d{\textquoteright}Ahoudemmeh sur l{\textquoteright}homme}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {3.1}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 15-51.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/doctrineofaddaia00phil}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3022, title = {Histoire et sagesse d{\textquoteright}Ahikar d{\textquoteright}apr{\`e}s le manuscrit de Berlin {\guillemotleft}Sachau 162{\guillemotright}, fol. 86 sq.}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {21}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 148-160

}, pages = {148-160}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2119181919pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {3016, title = {Histoire et sagesse d{\textquoteright}Ahikar l{\textquoteright}Assyrien (fils d{\textquoteright}Anael, neveu de Tobie). Traduction des versions syriaques avec les principales diff{\'e}rences des versions arabes, arm{\'e}nienne, grecque, n{\'e}o-syriaque, slave et roumaine}, year = {1909}, note = {

See pp.\ 78-81,\ 285.

}, publisher = {Letouzey et An{\'e}}, organization = {Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/histoireetsagess00ahikuoft}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {3804, title = {How Greek Science Passed to the Arabs}, year = {1949}, publisher = {Ares Publishers}, organization = {Ares Publishers}, address = {Chicago}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780890052822}, url = {http://www.aina.org/books/hgsptta.htm}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @article {4351, title = {Hymnes de saint Ephrem sur l{\textquoteright}Eucharistie}, journal = {Lettre aux amis de Solesmes}, volume = {19-30}, year = {1979}, note = {

This article is split over several issues:\ 1979:2, 1980:2, 1981:1 and 2.

}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {2057, title = {Historia Compendiosa Dynastarium}, year = {1663}, publisher = {H. Hall}, organization = {H. Hall}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwalLatin}, editor = {Edward Pococke} } @article {3571, title = {Handlist of Syriac Manuscripts at Princeton Theological Seminary}, journal = {[Unpublished]}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HandlistOfSyriacManuscriptsAtPrincetonTheologicalSeminary} } @inbook {5312, title = {Hebrew and Aramaic in the First Century}, booktitle = {The Jewish people in the first century: historical geography, political history, social, cultural and religious life and institutions}, series = {Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {1037{\textendash}1039}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789023214366}, author = {C. Rabin}, editor = {Shemuel Safrai and Menahem Stern} } @article {2817, title = {Harvard Ms Syr 99}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-99} } @article {2813, title = {Harvard Ms Syr 93}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-93} } @article {2820, title = {Harvard Ms Syr 166}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-166} } @article {3468, title = {Harvard Ms Syr 54}, year = {2017}, keywords = {Lexica}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-54} } @article {2621, title = {Harvard Ms Syr 42}, year = {2017}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-42} } @article {2818, title = {Harvard Ms Syr 151}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-151} } @book {5899, title = {Hellenistische wundererz{\"a}hlungen}, year = {1906}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/hellenistischew00reitgoog}, author = {Richard Reitzenstein} } @article {4674, title = {A hitherto Unknown Nestorian Commentary on Genesis and Exodus 1 {\textendash} 9,32 in the Syriac Manuscript (olim) Diyarbakir 22}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica}, volume = {5}, year = {1974}, pages = {53-78}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Lucas van Rompay} } @book {5654, title = {A Handbook of Aramaic Magical Texts}, series = {Shelton Semitic series}, number = {2}, year = {1953}, publisher = {Shelton College}, organization = {Shelton College}, address = {Ringwood Borough}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William H. Rossell} } @book {2766, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {1}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauHandschriften23}, author = {Sachau, Edward} } @book {2767, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {2}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, author = {Sachau, Edward} } @inbook {1947, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {13}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 435-639

}, pages = {435-639}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien13pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1946, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {7}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 95-203

}, pages = {95-203}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien07pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1945, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 217-344

}, pages = {217-344}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1944, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 213-312

}, pages = {213-312}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {3}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @book {4615, title = {Der Hexaemeronkommentar des Moses bar Kepha: Einleitung, {\"U}bersetzung und Untersuchungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, Syriaca}, number = {1.14}, year = {1977}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447018685}, author = {Lorenz Schlimme} } @inbook {6708, title = {Historia Religiosa}, booktitle = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia. Post Recensionem Jacobi Sirmondi}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {3}, year = {1864}, note = {

Link to pp.\ 1279-1497.

}, pages = {1279-1497}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs46migngoog}, author = {J.L. Schulze} } @book {5572, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022424}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Geza Vermes and Fergus Millar} } @book {5313, title = {The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ}, volume = {2}, year = {1979}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022431}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Fergus Millar and Geza Vermes} } @book {2081, title = {Historia Patriarchorum Alexandrinorum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {59 (Scr. Arab. 9)}, year = {1904}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/historiapatriarc01swru}, editor = {Christian Friedrich Seybold} } @book {3633, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {2}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol2}, author = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @book {3632, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {1}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol1}, editor = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @article {4331, title = {Hymne I de saint {\'E}phrem sur la R{\'e}surrection}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien }, volume = {12}, year = {1967}, pages = {505-514}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Slim} } @article {3398, title = {Hymne sur la cr{\'e}ation de l{\textquoteright}homme de l{\textquoteright}hexam{\'e}ron de Jacques de Saroug}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, pages = {167-200}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35131}, author = {Behnam M. Boulos Sony} } @book {5423, title = {Historical encyclopaedia : entitled "Meadows of gold and mines of gems"}, volume = {1}, year = {1841}, publisher = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, organization = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/historicalencycl00masrich}, editor = {Aloys Sprenger} } @article {3725, title = {The Harp: a review of Syriac and Oriental studies}, year = {1978}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0971-0809}, url = {http://www.seeri.org/Publications.html} } @article {6119, title = {Hat Lucian zu seiner Septuagintarevision die Peschito ben{\"u}tzt?}, journal = {Zeitschrift fu{\`I}ˆr die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {12}, year = {1892}, pages = {218-223}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924057574273;view=1up;seq=228}, author = {Theodor Stockmayer} } @article {3510, title = {Histories of Syriac Literature}, year = {2015}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://syri.ac/syriacliteraryhistory}, editor = {Jack Tannous and Scott Fitzgerald Johnson} } @book {4913, title = {Les Hom{\'e}lies cat{\'e}ch{\'e}tiques de Th{\'e}odore de Mopsueste. Reproduction phototypique du Ms. Mingana Syr. 561 (Selly Oak Colleges{\textquoteright} Library, Birmingham)}, series = {Studi e Testi}, number = {145}, year = {1949}, publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, organization = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, address = {Vatican}, keywords = {Liturgy}, editor = {Raymond Marie Tonneau and Robert Devreesse} } @book {4477, title = {[The Holy Scripture: Old Testament] ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܗ̄ ܕܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܐ ܣܘܪܝܐܝܬ}, year = {1913}, note = {

Reprinted from the Urmia edition of 1852.

}, publisher = {Trinitarian Bible Society}, organization = {Trinitarian Bible Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond}, editor = {Joseph de Qelayta} } @book {2903, title = {Das Hexaemeron des Pseudo-Epiphanus: {\"A}thiopischer Text, verglichen mit dem arabischen Originaltext und deutscher {\"U}bersetzung}, series = {Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; Philosophisch-Philologische Klasse; Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Philologische und Historische Klasse}, volume = {2}, number = {16}, year = {1882}, publisher = {Royal Academy}, organization = {Royal Academy}, address = {Munich}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/ldpd_11607720_000}, author = {Ernst Trumpp} } @book {4697, title = {Hagiographie, cultures et soci{\'e}t{\'e}s, IVe/XIIe si{\`e}cles: actes du colloque organis{\'e} {\`a} Nanterre et {\`a} Paris (2/5 mai 1979)}, year = {1981}, publisher = {Etudes Augustiniennes}, organization = {Etudes Augustiniennes}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9782851210388} } @book {5447, title = {Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {54}, year = {1996}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {4919, title = {Homilies and Interpretations on the Holy Qurbana}, year = {1977}, publisher = {Sandesanilayam Publications}, organization = {Sandesanilayam Publications}, address = {Changanacherry}, keywords = {Liturgy}, editor = {Georg Vavanikunnel} } @book {2612, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {3.1}, year = {1986}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780567022448}, editor = {Geza Vermes and Fergus Millar and Pamela Vermes and Matthew Black} } @book {6012, title = {Die Harmonistik im Evangelientext des Codex Cantabrigiensis}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {36}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {3697, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (I)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {184/ Subsidia 14}, year = {1958}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3700, title = {History of the School of Nisibis}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {266/ Subsidia 26}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042903074}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3699, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (III)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {500/ Subsidia 81}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3698, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (II)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {197/ Subsidia 17}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3498, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {2}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuch02wahr}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {3497, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuchde00wahrgoog}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {4332, title = {Hymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {30}, year = {2012}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781463201593}, author = {James Edward Walters} } @inbook {4472, title = {The History of the Syriac Pre-Baptismal Anointing in the Light of the Earliest Armenian Sources}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, pages = {317-324}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {G. Winkler} } @inbook {3661, title = {Historiography, Syriac}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {202}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway }, keywords = {Thomas of Marga}, isbn = {9781593337148}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @book {1826, title = {The Homilies of Aphraates, the Persian Sage}, year = {1869}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/stream/homiliesaphraat00wriggoog}, author = {Wright, William} } @article {5115, title = {On the Historical Background of the Sefire Treaty}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {44}, year = {1984}, pages = {529{\textendash}538}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} }