@book {2051, title = {Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum}, volume = {2}, year = {1874}, publisher = {Maisonneuve/Peeters}, organization = {Maisonneuve/Peeters}, address = {Paris/Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.2}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {2050, title = {Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum}, volume = {1}, year = {1872}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Cyrillona, Ephrem, Michael the Syrian, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.1}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {2052, title = {Gregorii Barhebr{\ae}i Chronicon ecclesiasticum}, volume = {3}, year = {1877}, publisher = {Maisonneuve/Peeters}, organization = {Maisonneuve/Peeters}, address = {Paris/Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.3}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {6249, title = {Gerubna Edesac{\textquoteright}i Patmut{\textquoteright}iin Azgayin }, year = {1868}, publisher = {I Tparani Arak{\textquoteright}elakam At{\textquoteright}oroy S. Yakovbeanc{\textquoteright} Yerusag{\^e}m}, organization = {I Tparani Arak{\textquoteright}elakam At{\textquoteright}oroy S. Yakovbeanc{\textquoteright} Yerusag{\^e}m}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/2478390}, author = {L{\'e}once Alishan} } @article {5271, title = {Guide to the Asokan Inscriptions}, journal = {South Asian Studies}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {43-50}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F.R. Allchin and K.R. Norman} } @book {2871, title = {Grammatica syriaca, sive chaldaica Amirae}, year = {1596}, publisher = {Luna}, organization = {Luna}, address = {Rome}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/GrammaticaSyriacaSiveChaldaica}, author = {Georgius Amira} } @mastersthesis {3869, title = {The Gospel quotations of Aphrahat the Persian sage 1}, year = {1975}, school = {Vrije Universiteit}, type = {Thesis}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aphrahat, Bible}, author = {Tjitze Baarda} } @book {5926, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {2}, year = {1914}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt02bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6702, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, year = {1924}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt04bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6283, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {3}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt03bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {5430, title = {Geschichte der altkirchlichen Literatur}, volume = {1}, year = {1913}, publisher = {Herdersche}, organization = {Herdersche}, address = {Freiburg}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt01bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6703, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {5}, year = {1932}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt05bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @inbook {7880, title = {Gebete des Anton von Tagrit}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {8-18}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {B{\"a}ss, Peter} } @book {5236, title = {Grammatik des Biblisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1927}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1175038}, author = {Hans Bauer and Pontus Leander} } @book {2181, title = {Geschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss der christlich-pal{\"a}stinensischen Texte}, year = {1922}, note = {

The texts on the canons are covered on pp. 262-263.

}, publisher = {A. Marcus and E. Webers}, organization = {A. Marcus and E. Webers}, address = {Bonn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Councils, Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedersyr00baumuoft}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2047, title = {Gregorii Barhebr{\ae}i Chronicon Syriacum e codd. mss. emendatum ac punctis vocalibus adnotationibusque locupletatum}, year = {1890}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/ketabademadatbez00barhuoft}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {5715, title = {Glossar des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteleft}lula}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {15.4}, year = {1921}, publisher = {F. A. Brockhaus}, organization = {F. A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/801527}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser} } @book {5971, title = {Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico}, volume = {2}, year = {1836}, publisher = {C. Cnobloch}, organization = {C. Cnobloch}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/b29331420}, author = {Georg Heinrich Bernstein} } @book {7024, title = {Gregorii Bar Hebraei qui est Abulpharag Grammatica linquae syriacae in metro Ephraemeo, textum e cod. Bibl. Gottingensis ed., vertit, annotatione instruxit{\textellipsis} }, year = {1843}, publisher = {Vandenhoeck et Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck et Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/Bertheau1843GregoriiBarHebraeiQuiEstAbulpharagGrammaticaLinguaeSyriacae...}, author = {Ernest Bertheau} } @article {3140, title = {Die Gedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Inedits}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {27}, year = {1873}, note = {

Link to pp.\ 566-625

}, pages = {566-625}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftderd134gesegoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {2724, title = {Griechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religi{\"o}sen Literatur in {\"A}gyptens Sp{\"a}tzeit}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen aus den badischen Papyrus-Sammlungen}, number = {5}, year = {1934}, publisher = {Verlag der Universit{\"a}tsbibliothek}, organization = {Verlag der Universit{\"a}tsbibliothek}, address = {Heidelberg}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Friedrich Bilabel and Adolf Grohmann and Georg Graf} } @article {4903, title = {Der Gottesdienst der {\"o}stlichen Kirchen}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {30}, year = {1988}, pages = {303{\textendash}410}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinzgerd Brakmann} } @article {7617, title = {Golinduch}, journal = {Encyclopaedia Iranica }, volume = {11}, year = {2001}, pages = {95{\textendash}96}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7424, title = {Greek into Syriac and Syriac into Greek}, journal = {Journal of the Syriac Academy}, volume = {3}, year = {1977}, pages = {406{\textendash}422}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7789, title = {Gabriel of Beth Qatraye as a Witness to Syriac Intellectual Life, c. 600 CE}, booktitle = {The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century}, number = {38}, year = {2014}, pages = {155{\textendash}167}, publisher = {Gorgias Pr Llc}, organization = {Gorgias Pr Llc}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Kozah and Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Shaheen al-Murikhi and Haya al-Thani} } @article {7604, title = {Greek Words in Ephrem and Narsai: A Comparative Sampling}, journal = {Aram}, volume = {11-12}, year = {1999}, pages = {439{\textendash}449}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3636, title = {A Guide to Narsai{\textquoteright}s Homilies}, journal = {Hugoye: Journal for Syriac Studies}, volume = {12}, year = {2009}, pages = {21-40}, keywords = {Narsai}, url = {https://hugoye.bethmardutho.org/article/hv12n1brock}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7286, title = {Greek words in the Syriac Gospels (vet and pe)}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {389{\textendash}426}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7684, title = {The Genealogy of the Virgin Mary in Sinai Syr. 16}, journal = {Scrinium}, volume = {2}, year = {2006}, pages = {58{\textendash}71}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {1848, title = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway, NJ}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Ephrem, Grammars, Homilies}, isbn = {9781593337148}, url = {https://gedsh.bethmardutho.org/index.html}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @book {4265, title = {A Garland of Hymns from the Early Church}, year = {1989}, publisher = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, organization = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, address = {McLean}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789770801499}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7583, title = {The Gates/Bars of Sheol Revisited}, booktitle = {Sayings of Jesus: Canonical and Non-canonical. Essays in Honour of T.Baarda }, number = {Supplements to Novum Testamentum 89}, year = {1997}, pages = {7{\textendash}24}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {W. L. Petersen and J. S. Vos and H. J. de Jonge} } @inbook {4665, title = {Genesis 22 in Syriac Tradition}, booktitle = {M{\'e}langes Dominique Barth{\'e}lemy: {\'E}tudes Bibliques offertes a l{\textquoteright}occasion de son 60e anniversaire}, series = {Orbis Biblicus et Orientalis }, number = {38}, year = {1981}, pages = {2-30}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782827101979}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Pierre Casetti and Othman Keele and Adrian Schenker} } @inbook {7657, title = {Greek and Latin Words in Palmyrene Inscriptions: A Comparison with Syriac}, booktitle = {A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers}, year = {2005}, pages = {11{\textendash}25}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Cussini} } @inbook {3731, title = {Greek and Syriac in Late Antique Syria}, booktitle = {Literacy Power in the Ancient World}, year = {1994}, pages = {149{\textendash}160}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://books.google.com/books?id=Y7lVYMeLtfQC\&lpg=PA149\&ots=SDl2auWBf4\&dq=Greek\%20and\%20Syriac\%20in\%20Late\%20Antique\%20Syria\&pg=PA149$\#$v=onepage\&q=Greek\%20and\%20Syriac\%20in\%20Late\%20Antique\%20Syria\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Alan K. Bowman and Greg Woolf} } @article {7570, title = {Greek Words in Syriac: Some General Features}, journal = {Scripta Classica Israelica}, volume = {15}, year = {1996}, pages = {251{\textendash}262}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7812, title = {God as the Educator of Humanity: Some Voices from the Syriac Tradition}, booktitle = {Jewish Education from Antiquity to the Middle Ages: Studies in Honour of Philip S. Alexander}, year = {2017}, pages = {236{\textendash}251}, address = {Leiden: Brill}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Brooke and George J. and Smithuis, Renate} } @article {7631, title = {Gabriel of Qatar{\textquoteright}s Commentary on the Liturgy}, journal = {Hugoye}, volume = {6}, year = {2003}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7473, title = {Genesis 22: Where Was Sarah?}, journal = {Expository Times }, volume = {96}, year = {1984}, pages = {14{\textendash}17}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3802, title = {Greek into Syriac and Syriac into Greek}, booktitle = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {2}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7810, title = {The Guidance of St Ephrem: A Vision to Live By}, booktitle = {The Practice of the Presence of God: Theology as a Way of Life}, year = {2017}, pages = {109{\textendash}119}, publisher = {Martino Fine Books}, organization = {Martino Fine Books}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Laird and S. Trefl{\'e} Hidden} } @book {3227, title = {Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients}, series = {Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen}, volume = {2}, number = {7}, year = {1907}, publisher = {Amelangs Verlag}, organization = {Amelangs Verlag}, address = {Leipzig}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {archive.org/details/GeschichteDerChristlichenLitteraturenDesOrientes}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {6329, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Textus]}, volume = {2}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, author = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {2055, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Versio]}, volume = {1}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, editor = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {5399, title = {Grammaire du palmyrenien epigraphique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de la Facult{\'e} des lettres d{\textquoteright}Alger}, number = {4}, year = {1935}, publisher = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {4638, title = {Gregory Abu{\textquoteright}l Faraj, Commonly Called Bar-Hebr{\ae}us. Commentary on the Gospels from the Horreum Mysteriorum}, year = {1925}, publisher = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/Carr1925CommentaryOnTheGospelsFromTheHorreumMysteriorum}, author = {Wilmot Eardly F.W. Carr} } @book {3965, title = {Grammatica generale dell{\textquoteright}aramaico}, year = {2000}, note = { }, publisher = {Zamorani}, organization = {Zamorani}, address = {Torino}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580364}, author = {Konstantin G. Cereteli} } @book {2942, title = {The Greek Versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs edited from nine MSS together with the Variants of the Armenian and Slavonic Versions and some Hebrew Fragments}, year = {1908}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/greekversionste00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @article {5944, title = {Greek the Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {530-538}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XIV.4.530}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6088, title = {The Growth of the Peshitt{\^a} Version of the New Testament. Illustrated from the Old Armenian and Georgian Versions }, journal = {The American Journal of Theology}, volume = {1}, year = {1897}, note = {

Link to pp.\ 883-912.

}, pages = {883-912}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.218256}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @book {3490, title = {Glossary of Targum Onkelos}, year = {2008}, note = {

Worldcat catalog record here.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, isbn = {9789004149786}, author = {Edward M. Cook} } @book {5532, title = {Grammatik des j{\"u}disch-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch nach den Idiomen des p{\"a}l{\"a}stinischen Talmud des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume}, year = {1905}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammatikdesj00dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {3478, title = {Geoponicon in sermonem syriacum versorum quae supersunt}, year = {1860}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/geoponiconinserm00lagauoft}, author = {Paul de Lagarde} } @article {5478, title = {Die Genetivverbindung im Aram{\"a}ischen der Hatra-Inschriften}, journal = {Orientalia}, volume = {36}, year = {1967}, pages = {76-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @inbook {4769, title = {The Gospel of the Twelve Apostles: A Syriac Apocalypse from the Early Islamic Period}, booktitle = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material; (papers of the first Workshop on Late Antiquity and Early Islam)}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, pages = {189{\textendash}213}, publisher = {Darwin Press }, organization = {Darwin Press }, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles, New Testament Apocrypha}, isbn = {9780878500802}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers}, editor = {Averil Cameron and Lawrence I. Conrad} } @book {5634, title = {A Grammar of Babylonian Aramaic}, year = {1960}, publisher = {Hebrew Union College}, organization = {Hebrew Union College}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein and Ezra Zion Melamed} } @book {2738, title = {Gli Apocrifi del Nuovo Testamento}, year = {1969}, note = {

v. 1. Vangeli (2 v.) -- v. 2. Atti e leggende -- v. 3. Lettere e apocalissi.

Volumes 1-3 created between 1966-69.

}, publisher = {Marietti}, organization = {Marietti}, address = {Torino}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Mario Erbetta} } @book {5533, title = {A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Geniza}, series = {Harvard Semitic studies}, number = {38}, year = {1990}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Steven E. Fassberg} } @book {2246, title = {Die Geschichte des M{\^a}r {\textquoteleft}Abhd{\^\i}{\v s}{\^o}{\textquoteleft} und seines J{\"u}ngers M{\^a}r Qardagh}, year = {1890}, publisher = {C.F. Haeseler}, organization = {C.F. Haeseler}, address = {Kiel}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/diegeschichtede00abgoog}, author = {Hermann Feige} } @book {5280, title = {The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I}, series = {Biblica et orientalia}, number = {18a}, year = {1971}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {4003, title = {Gram{\'a}tica del arameo cl{\'a}sico (oficial)}, year = {1993}, publisher = {Publications of the University of Barcelona}, organization = {Publications of the University of Barcelona}, address = {Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788447701193}, author = {Josep Ribera Florit} } @book {5637, title = {Grammar for Gemara: An Introduction to Babylonian Aramaic}, year = {1997}, publisher = {Ariel}, organization = {Ariel}, edition = {2}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873066129}, author = {Yitzhak Frank} } @article {2205, title = {Gli impedimenta matrimonii secondo il Patriarca nestoriano Timoteo I}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei Classe di scienze morali Storiche e Filologiche}, volume = {28}, year = {1920}, note = {

Link to pp. 261-272.

}, pages = {261-272}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell28accauoft}, author = {Giuseppe Furlani} } @book {3595, title = {Georgii Cyprii descripto orbis Romani: accedit Leonis imperatoris Diatyposis genuina adhuc inedita}, year = {1890}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/georgiicypriide00basigoog}, author = {Heinrich Gelzer} } @book {5534, title = {A Grammar of Targum Neofiti }, series = {Harvard semitic monographs}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891308911}, author = {David Marcus Golomb} } @book {3649, title = {Die Geschichte Josefs von Mar Narses, nach einer syrischen Handschrift der K{\"o}nigl. Bibliothek in Berlin, herausgegeben, {\"u}bersetzt und kritisch bearbeitet}, year = {1889}, note = {

This volume contains Grabowski{\textquoteright}s inaugural dissertation: an edition, with annotated translation, of one of Narsai{\textquoteright}s poems on the Joseph story from Genesis. The Syriac text was edited from a Berlin manuscript, and Grabowski, in the introduction, discusses Narsai{\textquoteright}s possible sources and the meter, and gives a description of the manuscript itself. The notes to the translation highlight biblical, lexicographical, textual, and literary details.

}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Narsai}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42943/}, author = {Victor Grabowski} } @book {3249, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {5}, year = {1953}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {2630, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {1}, year = {1944}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3248, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {4}, year = {1951}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {2788, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {2}, year = {1947}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3247, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {3}, year = {1949}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {1974, title = {Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments}, year = {1908}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/diegriechischen00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {2848, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 1: Die {\"U}berlieferung und Bestand}, volume = {1.1}, year = {1893}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/02603345.1303.emory.edu}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2849, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 2: Die Chronologie}, volume = {2.1}, year = {1896}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p1geschichtedera02harnuoft}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2821, title = {The Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them}, year = {1900}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029295819}, author = {James Rendel Harris} } @book {1806, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, year = {1827}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammaticaesyri00hoffgoog}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann} } @book {1805, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, edition = {revised ed.}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/GrammaticaeSyriacae}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann and Merx, Adalbert} } @book {5734, title = {The Guide: The First Literary Colloquial Syriac Dictionary}, year = {1985}, publisher = {Syriac Association in Sweden}, organization = {Syriac Association in Sweden}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kyrillus Jacob and Asmar Elkhouri} } @book {5786, title = {Grammatik des thumischen Neuaram{\"a}isch (Nordostsyrien)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {3}, number = {40}, year = {1973}, publisher = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, organization = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Heidi Jacobi} } @book {3791, title = {The gnostic religion: the message of the alien God and the beginnings of Christianity}, year = {1963}, publisher = {Beacon Press}, organization = {Beacon Press}, edition = {2}, address = {Boston}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Hans Jonas} } @book {6484, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur}, year = {1911}, publisher = {Quelle \& Meyer}, organization = {Quelle \& Meyer}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt00jordrich}, author = {Hermann Jordan} } @book {5658, title = {The Grammar of the Aramaic of the Zohar}, year = {1971}, publisher = {Kiryath-Sepher}, organization = {Kiryath-Sepher}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Menahem Zevi Kaddari} } @book {5552, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {2}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael L. Klein} } @book {5551, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780878202065}, author = {Michael L. Klein} } @article {3755, title = {Gnomai diaphorai}, journal = {Harvard Theological Review }, volume = {58}, year = {1965}, pages = {290{\textendash}306}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {H. Koster} } @book {5528, title = {Griechische und lateinische Lehnw{\"o}rter in Talmud, Midrasch, und Targum}, year = {1898}, note = {

Vol. 1 [1898]

Vol. 2 [1899]

}, publisher = {S. Calvary}, organization = {S. Calvary}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GriechischeUndLateinischeLehnwrterInTalmudMidraschUndTargum}, author = {Samuel Krauss} } @book {5219, title = {Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des ostr{\"o}mischen Reiches (527-1453)}, series = {Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung}, volume = {1}, number = {9}, year = {1897}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/krumbachergeschichtedesbyzantinischenlitteratur}, author = {Karl Krumbacher} } @inbook {4396, title = {The Greek Writings Ascribed to Saint Ephrem}, booktitle = {Abba: the tradition of Orthodoxy in the West: festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia}, year = {2003}, pages = {81{\textendash}98}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881412482}, author = {E. Lash}, editor = {Kallistos Ware and John Behr and Andrew Louth and Dimitri E Conomos} } @book {5538, title = {A Grammar of Galilean Aramaic}, year = {1986}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873340304}, author = {Caspar Levias} } @book {5640, title = {A Grammar of the Aramaic Idiom Contained in the Babylonian Talmud}, year = {1900}, note = {

Cincinnati, 1900; reprinted 1971

}, publisher = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, organization = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, edition = {1}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammarofaramaic00levi}, author = {Caspar Levias} } @book {2912, title = {Ginza: Der Schatz oder das gr{\"o}sse Buch der Mand{\"a}er}, series = {Quellen der Religionsgeschichte}, number = {13.4}, year = {1925}, publisher = {G{\"o}ttingen}, organization = {G{\"o}ttingen}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/MN41563ucmf_2}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {5787, title = {Grammar of the Dialect of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @book {5576, title = {Grammatik des samaritanische Aram{\"a}isch}, series = {Studia Samaritana}, number = {4}, year = {1982}, note = {

Preview available through Google Books.

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110083767}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5806, title = {Geschichte der sp{\"a}t- und neusyrischen Literatur}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110059595}, author = {Rudolph Macuch} } @book {3670, title = {Geschichte der spat- und neusyrischen Literatur}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783110059595}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5788, title = {Grammaire n{\'e}o-syriaque pour {\'e}coles d{\textquoteright}adultes: dialecte d{\textquoteright}Urmia}, series = {Ecole Pratique des Hautes Etudes; Groupe Linguistique d{\textquoteright}Etudes Chamito-S{\'e}mitiques; Comptes rendus du Groupe Linguistique d{\textquoteright}{\'E}tudes Chamito-S{\'e}mitiques / Suppl{\'e}ment}, number = {5}, year = {1976}, note = {

Russian original, 1935

}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705300869}, author = {Olga Kapeliuk}, editor = {Konstantin I. Marogulov} } @book {2870, title = {Grammatica linguae Syriacae}, year = {1571}, publisher = {Christopher Plantin}, organization = {Christopher Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_48032C_3\&numfiche=581\&mode=3\&offset=58\&ecran=0}, author = {Andreas Masius} } @mastersthesis {2732, title = {Gen{\`e}se et {\'e}volution des traditions anciennes sur le sort final de Marie (la Dormition et l{\textquoteright}Assomption)}, volume = {Ph.D.}, year = {1992}, note = {

Th{\`e}se de doctorat Sciences religieuses Paris, EPHE 1992

}, month = {1992}, school = {Universit{\'e} de Lille}, type = {Dissertation}, address = {Lille}, abstract = {
Les traditions anciennes ant{\'e}rieures au VIIIe si{\`e}cle, sur le sort final de Marie forment un ensemble vaste et extr{\^e}mement complexe. Les traditions litt{\'e}raires sur la dormition et l{\textquoteright}assomption repr{\'e}sentent une pi{\`e}ce majeure du dossier. Mais elles ne peuvent {\^e}tre situ{\'e}es et class{\'e}es que si on consid{\`e}re {\'e}galement les traditions topologiques s{\textquoteright}y rapportant. La pr{\'e}sente recherche vise donc {\`a} {\'e}clairer la gen{\`e}se et l{\textquoteright}{\'e}volution des traditions anciennes sur le sort final de marie en examinant aussi bien les traditions litt{\'e}raires que les traditions topologiques. L{\textquoteright}objectif principal et majeur de cette recherche est d{\textquoteright}essayer de voir plus clair dans la masse de ces traditions. En tout {\'e}tat de cause, ce travail doit {\^e}tre regard{\'e} avant tout comme une recherche pr{\'e}liminaire {\`a} une {\'e}dition et {\'e}tude critique des {\'e}crits que l{\textquoteright}on d{\'e}signe sous l{\textquoteright}expression g{\'e}n{\'e}rique d{\textquoteright}histoire de la dormition et de l{\textquoteright}assomption de Marie. Le rep{\'e}rage de groupes de traditions, avec leur histoire propre et celle de leurs contacts et contaminations, permet l{\textquoteright}acc{\`e}s {\`a} une connaissance plus pr{\'e}cise de la gen{\`e}se et de l{\textquoteright}{\'e}volution de croyances qui joueront un r{\^o}le majeur dans la spiritualit{\'e} et la doctrine chr{\'e}tienne. Ce rep{\'e}rage de traditions fait ressortir dans chaque groupe un ou plusieurs textes dont l{\textquoteright}importance, g{\'e}n{\'e}ralement non reconnue jusqu{\textquoteright}ici, est majeur. L{\textquoteright}{\'e}tude des sanctuaires, des f{\^e}tes et des traditions en rapport avec le culte marial de la ville sainte et de ses environs apporte une contribution substantielle {\`a} l{\textquoteright}histoire de la J{\'e}rusalem chr{\'e}tienne et byzantine.
Before the 8th century, ancient traditions concerning the Virgin Mary{\textquoteright}s final fate are numerous and extremely complex. Literary traditions concerning the Virgin Mary{\textquoteright}s dormition and assumption constitute a central element of these traditions. A study of their clarification and historical situation cannot be achieved without an examination of topological traditions. The present research aims at clarifying the origins and evolution of these ancient traditions with a combined study of literary and topological traditions. The main objective of this research is to come to a better understanding of these numerous traditions. These ages should be taken primarily as a preliminary study for a critical edition of these texts often entitled under the generic designation "history of the dormition and assumption of Mary". A survey of groups of traditions, with their own history of contacts and influences, leads to a more precise knowledge of the origins and evolutions of beliefs which will lay a leading role in Christian spirituality and doctrine this survey of traditions brings to light in each group of texts one or several texts of manor importance, although it is not acknowledged until now. The study of sanctuaries, feasts and traditions related to the marial cult of the holy city and is environment substantially contributes to the history of Jerusalem
}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://www.sudoc.abes.fr/xslt/DB=2.1//SRCH?IKT=12\&TRM=01272212X}, author = {Simon Claude Mimouni} } @book {5621, title = {Grammatik des Christlich-Pal{\"a}stinisch-Aram{\"a}ischen}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {6}, year = {1991}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487094793}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {4002, title = {A Grammar of Egyptian Aramaic}, series = {Handbuch der Orientalistik}, number = {32}, year = {1997}, note = {

Some of the 2d ed. available through Google Books

}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka and Bezalel Porten} } @article {4779, title = {Grundz{\"u}ge syrischer Geschichtsschreibung}, journal = {Berliner Byzantinische Arbeiten}, volume = {55}, year = {1990}, pages = {245-259}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {P. Nagel} } @book {1950, title = {Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden: Aus der arabischen Chronik des Tabari {\"u}bersetzt und mit ausf{\"u}hrlichen Erl{\"a}uterungen und Erg{\"a}nzungen versehn}, year = {1879}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/stream/GeschichteDerPerserUndAraber/Geschichte_der_Perser_und_Araber_zur_Zei}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {3115, title = {Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden aus der arabischen Chronik des Tabari}, year = {1879}, note = {

Link to pp.\ 48-49;\ 415-416

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/GeschichteDerPerserUndAraber}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1965, title = {Grammatik der neusyrischen Sprache: Am Urmia-See und in Kurdistan}, year = {1868}, note = {

Leipzig, 1868; reprinted Hildesheim, 1974

}, publisher = {T.O. Weigel}, organization = {T.O. Weigel}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikderneu00nlgoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {3872, title = {The Genesis and Exodus Citations of Aphrahat }, series = {Monographs of the Peshiṭta institute, Leiden}, number = {3}, year = {1983}, note = {

Diss. Baltimore: Johns Hopkins univ., 1978.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aphrahat, Bible}, isbn = {9789004069695}, author = {Robert Owens Jr.} } @book {5669, title = {Grammatica syriaca: ad usum scholarum iuxta hodiernam rationem linguas tradendi concinnata}, year = {1954}, publisher = {Descl{\'e}e \& C.}, organization = {Descl{\'e}e \& C.}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Ludovicus Palacios and Vito Camps} } @book {5670, title = {Grammatica Siriaca}, series = {Studium Biblicum Franciscanum / Analecta}, number = {46}, year = {1999}, publisher = {Franciscan Print. Press}, organization = {Franciscan Print. Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Massimo Pazzini} } @book {2222, title = {Die Geschichte des Dominus M{\^a}ri, eines Apostels des Orients}, year = {1893}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/DieGeschichteDesDominusMri}, editor = {Richard Raabe} } @book {5834, title = {Gannat Bussame: 1, Die Adventssonntage [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {502 / Scriptores Syri 212}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, isbn = {9789042905436}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {5833, title = {Gannat Bussame: 1, Die Adventssonntage [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {501 / Scriptores Syri 211}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, isbn = {9789042905429}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {5811, title = {Grammaire de la langue soureth ou chald{\'e}en vulgaire: selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents}, year = {1912}, publisher = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, organization = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, address = {Mosul}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5773123w}, author = {Jacques Rh{\'e}tor{\'e}} } @book {5239, title = {A Grammar of Biblical Aramaic}, series = {Porta linguarum orientalium, neue Serie}, number = {5}, year = {1961}, note = {

Repr. 1964; Partially available on Google Books

}, publisher = {O. Harrassowitz}, organization = {O. Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {6290, title = {Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe: Gedichte und Briefe}, year = {1891}, publisher = {S. Hirzel}, organization = {S. Hirzel}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/georgsdesaraber00ryssgoog}, author = {Victor Ryssel} } @book {6586, title = {Das Gedicht Tekkaf l{\textquoteright}Ar{\^e}stot{\^a}l{\^\i}s (Tekkaf l{\textquoteright}Arestotalis): als Beitrag zur syrischen Originallexikographie und -grammatik zum I. Male aus Hs. der Berliner K{\"o}niglichen Bibliothek ediert, {\"u}bersetzt und commentiert (T. 1.)}, year = {1893}, note = {

Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorw{\"u}rde, welche mit Genehmigung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg.

}, publisher = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, organization = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, address = {Halle an der Salle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Salomon Samuel} } @book {4017, title = {The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millennium BC}, series = {{\"A}gypten und Altes Testament }, number = {13}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028608}, url = {http://digital.cjh.org:80/R/-?func=dbin-jump-full\&object_id=1320958\&silo_library=GEN01}, author = {Benjamin Sass} } @book {5136, title = {Geschichte der griechischen Litteratur}, volume = {2.1}, year = {1920}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedergri21chriuoft}, author = {Wilhelm Schmid and Otto St{\"a}hlin} } @book {5893, title = {Gespr{\"a}che Jesu mit seinen J{\"u}ngern nach der Auferstehung. Ein katholisch-apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {43}, year = {1919}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc43akad}, author = {Carl Schmidt} } @article {3396, title = {Gedicht des Jakob von Sarug {\"u}ber den Palast, den der Apostel Thomas in Indien baute}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {25}, year = {1847}, pages = {321-377}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47595}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @book {5620, title = {Grammatik des christlich-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch}, year = {1924}, note = {

Preview available through Google Books

}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Friedrich Schulthess} } @inbook {5134, title = {Die Geschichte des Achikar}, booktitle = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi}, volume = {3}, year = {1909}, pages = {247-258}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GeschichteDesJudischenVolkes}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {6211, title = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi }, volume = {3}, year = {1898}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtedesj03sch}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {4581, title = {Griechisch-Syrisch-Hebr{\"a}ischer Index zur Weisheit des Jesus Sirach}, year = {1907}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/griechischsyrisc00smen}, author = {Rudolf Smend} } @book {5557, title = {The Geniza Fragments of Bereshit Rabba }, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1982}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5721, title = {Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {23.1}, year = {1938}, publisher = {Brockhaus}, organization = {Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anton Spitaler} } @book {5541, title = {Grammar of Palestinian Jewish Aramaic}, year = {1924}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaica//urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-119865}, author = {William Barron Stevenson} } @book {5794, title = {Grammar of the modern Syriac language: as spoken in Oroomiah, Persia, and in Koordistan}, year = {1855}, note = {

Publisher information:\ New Haven: For the American Oriental Society, printed by B. L. Hamlen, printer to Yale College. Sold by the Society{\textquoteright}s agents,\ New York:\ B. Westermann \& Co.; London: Tr{\"u}bner \& Co.; Paris: Benj. Duprat; Leipzig: F. A. Brockhaus.

Printed from the Journal of the American Oriental Society 5 (1855).

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammarmodernsy00stodgoog}, author = {David Tappan Stoddard} } @article {5952, title = {Gnostische Parallelen zu den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde des Urchristentums}, volume = {13}, year = {1912}, pages = {29-58}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9615;view=1up;seq=39}, author = {Willy St{\"o}lten} } @book {3095, title = {Die geschichtstheologische Reaktion auf die einfallenden Muslime in der edessenischen Apokalyptik des 7. Jahrhunderts}, series = {Europ{\"a}ische Hochschulschriften}, number = {23}, year = {1985}, pages = {34-97}, publisher = {Lang}, organization = {Lang}, address = {Frankfurt}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783820456745}, author = {Herald Suermann} } @book {2866, title = {Grammatica chaldaea et syra}, year = {1569}, publisher = {Henri Stephanus}, organization = {Henri Stephanus}, address = {Geneva}, keywords = {Baumstark, Bible, History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_MKXcmbEvFpoC}, author = {Immanuel Tremellius} } @book {5795, title = {Grammatik der modernen assyrischen Sprache (Neuostaram{\"a}isch)}, year = {1978}, note = {

Translation of Russian original of 1964; Italian translation: Naples, 1970; English translation: Moscow, 1978.

}, publisher = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, organization = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {6337, title = {Gammatik der syrischen Sprache mit vollst{\"a}ndigen Paradigmen, Chrestomathie und W{\"o}rterbuche}, year = {1857}, publisher = {Jonas}, organization = {Jonas}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikdersyr00uhlegoog}, author = {Friedrich Uhlemann} } @inbook {4728, title = {Greek historiography and the Chronicle of Joshua the Stylite}, booktitle = {After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {89}, year = {1999}, pages = {317-327}, publisher = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042907355}, author = {J.W. Watt}, editor = {Gerrit Jan Reinink and Alexander Cornelis Klugkist} } @book {5704, title = {Gnostic Ethics and Mandaean Origins}, series = {Harvard theological studies}, number = {26}, year = {1970}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780196269238}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @book {6946, title = {Geschichte des Neutestamentlichen Kanons}, volume = {2.2}, year = {1892}, publisher = {A. Dichert}, organization = {A. Dichert}, address = {Erlangund; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/p2geschichtedesn02zahnuoft}, author = {Theodor Zahn} } @article {5529, title = {Greek Words in the Talmud}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {1}, year = {1956}, pages = {129{\textendash}140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/1.2.129}, author = {G{\"u}nther Zuntz} }