@article {5464, title = {Excavation/Inscriptions at the Twelfth Temple (Temple of the god Nabu)}, journal = {Sumer}, volume = {43}, year = {1984}, pages = {100{\textendash}118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Muhammad S. Abdulla} } @inbook {3892, title = {The Emergence of the Arameans}, booktitle = {The Cambridge Ancient History}, volume = {2}, year = {1975}, pages = {46{\textendash}53}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Rev. ed.}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William F. Albright}, editor = {J.B. Bury and Stanley Arthur Cook and F.E. Adcock and M.P. Charlesworth and Norman Hepburn Baynes} } @article {3635, title = {Ein syrischer Memr{\^a} {\"u}ber die Seele religionsgeschichtlichem Rahmen}, journal = {Archiv f{\"u}r Religionswissenschaft}, volume = {21}, year = {1922}, note = {

Link to pp.\ 360-396

}, pages = {360-396}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/archivfrreligi21reliuoft}, author = {Arthur Allgeier} } @book {6756, title = {Ebediesu Metropolitae Sobae et Armeniae Collectio Canonum Synodicorum ex Chadaicis Bibliothecae Vaticanae Codicibus Sumpta et in Latinam Linguam translata ab Aloysio Assemano}, series = {Scriptorum Veterum Nova Collectio e Vaticanis Codicibus }, volume = {1}, number = {10}, year = {1838}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Typis Collegii Urbani}, organization = {Typis Collegii Urbani}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Councils, Cyrillona}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {6472, title = {Evangelii Concordantis Expositio Facta a Sancto Ephraemo Doctore Syro}, year = {1876}, publisher = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, organization = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/evangeliiconcor00ephrgoog}, author = {John-Baptiste Aucher and George M{\"o}singer} } @book {4562, title = {Essays on the Diatessaron}, series = {Contributions to biblical exegesis and theology}, number = {11}, year = {1994}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Bible}, isbn = {9789039001134}, author = {Tjitze Baarda} } @article {4502, title = {Ein Neugefundenes Bruchst{\"u}ck Aus Der Syrischen Bibelrevision Des Jakob Von Edessa}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {548-561}, keywords = {Bible}, issn = {0042-4935}, doi = {https://doi.org/10.1163/156853368X00438}, author = {Willem Baars}, editor = {Francis J. Morrow and T.N. Townsend and Jan van Zijl} } @book {5988, title = {Evangelienfragmente der griechische Text des Cureton{\textquoteright}schen Syrers}, year = {1885}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Evangelienfragmente}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {2684, title = {Edizione critica del testo arabo della {\guillemotleft}Historia Iosephi fabri lignarii{\guillemotright} e ricerche sulla sua origene}, series = {Studium Biblicum Franciscanum., Collectio minor}, number = {20}, year = {1978}, publisher = {Franciscan Printing Press}, organization = {Franciscan Printing Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Bellarmino Bagatti and Antonio Battista} } @article {6772, title = {Ein apokryphes Herrenleben in mesopotamischen Federzeichnungen vom Jahre 1299}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1911}, note = {

Link to pp. 249-271.

}, pages = {249-271}, edition = {N.S.}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56165}, author = {Baumstark, Anton} } @article {2113, title = {Eine syrische "traditio legis" und ihre Parallelen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3.1}, year = {1903}, note = {

Link to page 173\ here.

}, pages = {173-200}, keywords = {Councils}, issn = {03406407}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Baumstark, Anton} } @book {3196, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {413/SS182}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904545}, editor = {Edmund Beck} } @article {4221, title = {Ephr{\"a}m und der Diatessaronkommentar im Abschnitt {\"u}ber die W{\"u}nder beim Tode Jesu am Kreuz [27,51-53]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {77}, year = {1993}, pages = {104-119}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3195, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {412/SS181}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904538}, editor = {Edmund Beck} } @article {4176, title = {Ephraems Brief an Hypatios {\"u}bersetzt und erkl{\"a}rt}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {76{\textendash}120}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @article {4230, title = {Ephr{\"a}ms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {60}, year = {1976}, pages = {24{\textendash}68}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {4323, title = {Ephraems Hymnen {\"u}ber das Paradies}, series = {Studia Anselmiana}, number = {26}, year = {1951}, publisher = {Orbis catholicus/Herder}, organization = {Orbis catholicus/Herder}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {6715, title = {Ethicon; seu, Moralia Gregorii Barhebraei}, year = {1898}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris; Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/Ethicon}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3704, title = {Early Syriac theology: with special reference to the Maronite tradition}, year = {2014}, publisher = {The Catholic University of America Press}, organization = {The Catholic University of America Press}, edition = {Revised}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Spirituality, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780813227023}, author = {Seely Beggiani} } @article {6132, title = { Ein alphabetisches Lied Jesus Sirach{\textquoteright}s}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {6}, year = {1882}, pages = {319-333}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnvbbh;view=1up;seq=333}, author = {Gustav Bickell} } @book {3122, title = {The ecclesiastical history of Evagrius with the scholia}, year = {1898}, publisher = {Methuen}, organization = {Methuen}, address = {London}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00evag}, author = {Joseph Bidez and L{\'e}on Parmentier} } @article {7510, title = {An Epiphany Hymn on the Church as the Bride of Christ}, journal = {The Harp}, volume = {2}, year = {1989}, pages = {131{\textendash}140}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7703, title = {Early Dated Manuscripts of the Church of the East, 7th to 13th Century}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Studies}, volume = {21}, year = {2007}, pages = {8{\textendash}34}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7825, title = {An Early Interpretation of Pasah: Aggen in the Palestinian Targu}, booktitle = {Interpreting the Hebrew Bible: Essays in Honour of E.I.J.Rosenthal}, year = {1982}, pages = {27{\textendash}34}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. A. Emerton and S. C. Reif} } @article {7417, title = {Ephrem{\textquoteright}s Letter to Publius}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {89}, year = {1976}, pages = {261{\textendash}305}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {5092, title = {Efrem il Siro. L{\textquoteright}arpa dello Spirito: diciotto poemi}, series = {Pubblicazioni del Centro Aletti }, number = {22}, year = {1999}, note = {

Italian translation of [ibib]3828[/ibib]

}, publisher = {Lipa Edizioni}, organization = {Lipa Edizioni}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7649, title = {The Earliest Syriac Manuscript of the Martyrdom of Philemon and Companions}, booktitle = {Aegyptus Christiana: M{\'e}langes d{\textquoteright}hagiographie {\'e}gyptienne et orientale d{\'e}di{\'e}s {\`a} la m{\'e}moire du P.Paul Devos Bollandiste}, number = {25}, year = {2004}, pages = {29{\textendash}42}, publisher = {P. Cramer}, organization = {P. Cramer}, address = {Geneva}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {U. Zanetti and E. Lucchesi} } @article {4233, title = {Ephrem{\textquoteright}s Letter to Publius}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {89}, year = {1979}, pages = {261{\textendash}305}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7757, title = {English}, journal = {Come to the Father: Journal of the Community of the Servants of the Will of God}, volume = {24}, year = {2012}, pages = {9{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7281, title = {An Early Armenian Palimpsest Fragment of Hebrews}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {2}, year = {1965}, pages = {124{\textendash}134}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7508, title = {An Extract from Jacob of Serugh in the East Syrian Hudra}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {55}, year = {1989}, pages = {339{\textendash}343}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7690, title = {East Syriac Pilgrims to Jerusalem in the Early Ottoman Period}, journal = {Aram}, volume = {18/19}, year = {2006}, pages = {189{\textendash}201}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7809, title = {Ephremiana in Manuscript Sinai Syr. 10}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {129}, year = {2016}, pages = {285{\textendash}322}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7409, title = {The Epiklesis in the Antiochene Baptismal Ordines}, journal = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {197}, year = {1974}, pages = {183{\textendash}218}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7637, title = {The Earliest Syriac Literature: Ephrem and the Syriac Tradition}, booktitle = {The Cambridge History of Early Christian Literature}, year = {2004}, pages = {161{\textendash}172, 362{\textendash}372, 513{\textendash}515}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Young and L. Ayres and A. Louth} } @article {7742, title = {An Early Fragment from the East Syriac Baptismal Service from Turfan}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {77}, year = {2011}, pages = {81{\textendash}92}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {N. Sims-Williams} } @article {4912, title = {An Early Syriac Commentary on the Liturgy}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {37}, year = {1986}, pages = {387{\textendash}403}, keywords = {Liturgy}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/37.2.387}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7501, title = {The Earliest Syriac Translation of Porphyry{\textquoteright}s Eisagoge. I, Edition}, journal = {Journal of the Iraqi Academy, Syriac Corporation}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {316{\textendash}366}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3145, title = {Ephrem}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {145-147}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {7672, title = {The Ecumenical Role Played by Monastic Literature: The Case of St Isaac the Syrian,}, journal = {One in Christ}, volume = {40}, year = {2005}, pages = {53{\textendash}58}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7808, title = {An Early Syriac Exposition of the Holy Mysteries}, booktitle = {Rightly Dividing the Word of Truth: Studies in Honour of Metropolitan Kallistos of Diokleia}, year = {2016}, pages = {49{\textendash}56}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Oxford{\textendash}Bern}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Andreopoulos and G. Speake} } @article {7407, title = {An Early Syriac Life of Maximus the Confessor}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {91}, year = {1973}, pages = {299{\textendash}346}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7628, title = {An Excerpt from a Letter to the People of Homs: Wrongly Attributed to Ephrem}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {86}, year = {2002}, pages = {1{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3289, title = {An Early Maronite Text On Prayer}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {13}, year = {1986}, pages = {79-94}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35152}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7733, title = {Efrem Sirin}, booktitle = {Pravoslavnaja Enciklopedija}, volume = {17}, year = {2009}, pages = {79{\textendash}94}, publisher = {Pravoslavnaja enciklopedija}, organization = {Pravoslavnaja enciklopedija}, address = {Moscow}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7486, title = {The Eclectic Character of Maronite Tradition; A Poetic Maronite Spirituality; and The Dramatic Dimension of Syriac Liturgical Poetry}, booktitle = {The Maronites: A Living Icon}, year = {1986}, pages = {1{\textendash}13, 14{\textendash}26, 27{\textendash}41}, address = {Brooklyn}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7652, title = {Etch Miadzin: Describing the Ineffable in the Teaching of St. Gregory the Illuminator and in the Syriac Tradition}, journal = {St Nersess Theological Review }, volume = {9}, year = {2004}, pages = {47{\textendash}54}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7792, title = {Eleazar, Shmuni and Her Seven Sons in Syriac Tradition}, booktitle = {La m{\'e}moire des pers{\'e}cutions: autour des livres de Maccab{\'e}es}, year = {2014}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain/Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M-F. Baslez and O. Munnich} } @article {7402, title = {Early Syrian Asceticism}, journal = {Numen}, volume = {20}, year = {1973}, pages = {1{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7596, title = {The Earliest Known Manuscript Written in the Monastery of Mar Gabriel}, journal = {Stimme des Tur Abdin}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {6{\textendash}8}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7720, title = {Edessene Syriac Inscriptions in Late Antique Syria}, booktitle = {From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East}, year = {2009}, pages = {289{\textendash}302}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H. M. Cotton and R. G. Hoyland and J. J. Price and D. J. Wasserstein} } @inbook {3730, title = {Eusebius and Syriac Christianity}, booktitle = {Eusebius, Christianity, and Judaism}, year = {1992}, pages = {212{\textendash}234}, publisher = {Wayne State University Press}, organization = {Wayne State University Press}, address = {Detroit}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780814323618}, url = {https://books.google.com/books?id=jVyzbHAJ_hAC\&lpg=PA212\&ots=TCbbVjlYy2\&dq=Eusebius\%20and\%20Syriac\%20Christianity\&pg=PA212$\#$v=onepage\&q=Eusebius\%20and\%20Syriac\%20Christianity\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Harold W Attridge and Gohei Hata} } @article {7469, title = {East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {68}, year = {1984}, pages = {58{\textendash}79}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7651, title = {Etch Miadzin: Describing the Ineffable in the Teaching of St. Gregory the Illuminator and in the Syriac Tradition}, journal = {St Nersess Theological Review }, volume = {9}, year = {2004}, pages = {47{\textendash}54}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4244, title = {Ephrem{\textquoteright}s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh: Notes on the Textual Tradition}, booktitle = {Polyhistory: Miscellanea in honorem Caroli LAga}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {60}, year = {1994}, note = {

Republished in [ibib]4243[/ibib]

}, pages = {71{\textendash}86}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock and A. Schoors and P. van Deun} } @article {7762, title = {The Earliest Texts of the Syrian Orthodox Marriage Rite}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {78}, year = {2013}, pages = {335{\textendash}392}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {6465, title = {Ein syrischer Text in armenischer Umschrift}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft }, volume = {56}, year = {1902}, pages = {616ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63369}, author = {Carl Brockelmann} } @book {6604, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum I [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {62 / Scriptores Syri 22}, year = {1909}, note = {

Previously Syr III, 8

}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CSCO63}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {6603, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {63 / Scriptores Syri. 24}, year = {1910}, note = {

Previously Syr III, 8. Book starts here.

}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CSCO63}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {2073, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {63 (Syr 24)}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis_39}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @book {2072, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {62 (Syr 21)}, year = {1909}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @article {4882, title = {The Early Syriac Lectionary System}, journal = {Proceedings of the British Academy}, year = {1923}, note = {

Link to pp. 301-307

}, pages = {301-308}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.13372}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {1860, title = {Evangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence}, volume = {1}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/cu31924092359680}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {5996, title = {Evangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence}, volume = {2}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/cu31924092359698}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {3733, title = {Early eastern Christianity: St. Margaret{\textquoteright}s lectures, 1904, on the Syriac-speaking church}, year = {1904}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/earlyeasternchr00burkgoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {2240, title = {Euphemia and the Goth with the Acts of Martyrdom of the Confessors of Edessa}, year = {1913}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/EuphemiaAndTheGothWithTheActsOfMartyrdomOfTheConfessorsOfEdessa}, editor = {Francis Crawford Burkitt} } @book {3231, title = {Enciclopedia dei santi: Le Chiese orientali}, series = {Bibliotheca sanctorum orientalium}, year = {1999}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Hagiography, Histories of Syriac Literature}, editor = {Juan Nadal Ca{\~n}ellas and Stefano Virgulin and Giovanni Galbiati} } @book {6658, title = {[Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical history. Armenian translation]}, year = {1877}, publisher = {I Vans Surb Lazaru}, organization = {I Vans Surb Lazaru}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/302031}, author = {Abraham Carean} } @book {4272, title = {{\'E}phrem le Syrien: Hymnes sur l{\textquoteright}{\'E}piphanie. Hymnes baptismales de l{\textquoteright}Orient syrien}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {70}, year = {1997}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893709}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {6168, title = {Excerpta Veteris Testamenti syriaci}, year = {1682}, publisher = {Impr. Cizae}, organization = {Impr. Cizae}, address = {Jenae}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ExcerptaVeterisTestamentiSyriaci}, author = {Christoph Cellarius} } @book {4259, title = {{\'E}phrem le Syrien. Le combat chr{\'e}tien: Hymnes de Ecclesia}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {83}, year = {2004}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893839}, author = {Dominique Cerbelaud} } @article {5962, title = {Le edizioni e i manoscritti delle versioni siriache del Vecchio Testamento}, journal = {Memorie del Rendiconti Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere}, volume = {2}, number = {11}, year = {1869}, note = {

Part 1: pp. 12-14

Part 2: pp.\ 267-268

Part 3: pp. 291-293

}, pages = {12-14, 267-268, 291-293}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/RendicontiIstitutoLombardo211868}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @article {3613, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (III)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {6}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 189-220

}, pages = {189-220}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch61901pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3612, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {5}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 605-636

}, pages = {605-636}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch51900pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3611, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {4}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 444-451, 495-511.

}, pages = {444-451, 495-511}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch41899pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2945, title = {The Ethiopic Version of the Hebrew Book of Jubilees otherwise known among the Greeks as Η ΛΕΠΤΗ ΓΕΝΕΣΙΣ edited from four Manuscripts}, series = {Anecdota Oxoniensia. Semitic Series}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/p89anecdotaoxoni01oxfouoft}, author = {Robert Henry Charles} } @book {4955, title = {Ewangelyon qadisho}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, editor = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @article {6652, title = {The Encomium of the Martyrs. By Eusebius of Caesarea. English Translation}, journal = {The Journal of Theological Studies and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp. 129-133.

}, pages = {129-133}, edition = {4}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli00cowpgoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {6651, title = {The Encomium of the Martyrs: An inedited Oration of Eusebius of Caesarea - Syriac Text}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {5}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 403-408.

}, pages = {403-408}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli16unkngoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {5372, title = {The ecclesiastical history of Eusebius Pamphilus : bishop of Cesarea, in Palestine}, year = {1856}, note = {

Repr.\ Grand Rapids:\ Baker Book House, 1995

}, publisher = {Thomas N. Stanford}, organization = {Thomas N. Stanford}, address = {New York}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, isbn = {9780801033063}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00euse}, author = {Christian Frederic Crus{\'e} and Isaac Boyle} } @inbook {3777, title = {The Epistle of Mara, son of Serapion}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, note = {

Link to pp. 70-76

}, pages = {70-76}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @article {5235, title = {Ein neues W{\"o}rterbuch f{\"u}r das Biblisch-Aram{\"a}ische}, journal = {Orientalia}, volume = {44}, year = {1975}, note = {

Review of [ibib]5234[/ibib]

}, pages = {116-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43079234}, author = {Rainer Degen} } @article {4382, title = {Ephraim in Christian Palestinian Aramaic}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {221-226}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/98.html}, author = {Alain Desreumaux} } @book {6159, title = {Ein Apparatus Criticus zur Pesitto zum Propheten Jesaja}, series = {Beiheft zu Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {8}, year = {1905}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeit00danigoog}, author = {Gustav Diettrich} } @book {2640, title = {Egrotho d-Dawid bar Pawlos d-metida{\textquoteright} d-Bet Rabban}, year = {1953}, publisher = {The Syriac printing press of Wisdom}, organization = {The Syriac printing press of Wisdom}, address = {Mardin}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/DolabaniEd.LettersOfDavidBarPaulosdawidBarPawlos}, editor = {Filoksinos Yuhanna Dolabani} } @inbook {3760, title = {East of Antioch}, booktitle = {East of Antioch}, year = {1984}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, chapter = {1}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781462}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3706, title = {East of Antioch}, year = {1984}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781462}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {3759, title = {Edessa}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {9}, year = {1981}, note = {

With subscription, this article is available through De Gruyter.

}, pages = {177{\textendash}188}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {3744, title = {Early Syriac Christianity: Some Recent Publications}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {50}, year = {1996}, pages = {159-177}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {6501, title = {Evageliarium Hierosolymitanum ex Codice Vaticano Palaestino deprompsit edidit Latine vertit Prolegomenis ac Glossario adornavit}, volume = {1}, year = {1861}, publisher = {Vicentini et Franchini}, organization = {Vicentini et Franchini}, address = {Veronae}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41403ucmf_1}, author = {Franciscus Miniscalchi Erizzo and Paul de Lagarde} } @book {5434, title = {Essai sur l{\textquoteright}histoire politique et economique de Palmyre}, year = {1931}, publisher = {Librairie Philosophique J. Vrin}, organization = {Librairie Philosophique J. Vrin}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James Germain F{\'e}vrier} } @article {4740, title = {Esquisse d{\textquoteright}une bibliographie de Bar H{\'e}braeus (1286)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {13}, year = {1986}, pages = {279{\textendash}312}, keywords = {Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35160}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {4468, title = {Early Christian Baptism and the Catechumenate: West and East Syria}, series = {Message of the fathers of the church}, volume = {2}, number = {5}, year = {1992}, note = { }, publisher = {Liturgical Press}, organization = {Liturgical Press}, address = {Collegeville }, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, isbn = {9780814653456}, author = {Thomas M. Finn} } @book {5915, title = {Ein J{\"u}disch-Christliches Psalmbuch aus dem ersten Jahrhundert aus dem Syrischen {\"u}bersetzt von Johannes Flemming, bearbeitet und herausgegeben von Adolf Harnack.}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {35}, year = {1910}, note = {

Link to volume.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc35akad}, author = {Johannes Flemming} } @book {4255, title = {Efrem il Siro, La gioia della mensa, Memre sulla benedizione della mensa}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {57}, year = {2003}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {4322, title = {Efrem il Siro: Inni sul Paradiso}, series = {Letture cristiane del primo millennio}, number = {39}, year = {2006}, publisher = {Paoline}, organization = {Paoline}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831530040}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {3703, title = {East of Byzantium: Syria and Armenia in the formative period}, year = {1982}, publisher = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, organization = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780884021049}, author = {Nina G Garso{\"\i}an and Thomas F Mathews and Robert William Thomson} } @book {4800, title = {The Eucharistic Prayer of Addai and Mari }, year = {1992}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780198267379}, author = {Anthony Gelston} } @book {3004, title = {Esdrae liber quartus arabice, e codice Vaticano 462 nunc primum editum}, year = {1877}, publisher = {Adolph Mark}, organization = {Adolph Mark}, address = {Bonn}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EsdraeLiberQuartusArabice}, author = {Ioannes Gildemeister} } @article {1955, title = {Ein nestorianisches Bruchst{\"u}ck zur Kirchengeschichte des 4 und 5 Jahrhunderts}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1901}, pages = {80-97}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/GoellerEinNestorianischesBruchstuckZurKirchengeschichteDes4Und5Jahrhunderts}, author = {Goeller, Emil} } @book {6648, title = {Eusebius Werke: Die Theophanie die griechischen Bruchst{\"u}cke und {\"U}bersetzung der syrischen {\"U}berlieferungen}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {3}, year = {1904}, note = {

Link to vol. 2

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/p1eusebiuswer03euse}, author = {Hugo Gressmann} } @article {6153, title = {Ein Unternehmen des p{\"a}pstlichen Bibelinstitutes in Rom}, journal = {Schweizerische Kirchen-Zeitung}, volume = {19}, year = {1915}, pages = {157-165}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=skz-004:1915:0::197}, author = {Leo Haefeli} } @article {4755, title = {Early Christianity in Mesopotamia: Some Remarks concerning Authenticity of the Chronicle of Arbela}, journal = {The Harp}, volume = {1}, year = {1988}, pages = {39-46}, keywords = {Chronicles}, author = {Wolfgang Hage} } @article {2799, title = {The Extremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {13}, year = {1855}, note = {

Link to p. 34

}, pages = {34-48}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica13ameruoft}, author = {Isaac H. Hall} } @article {5934, title = {Ephram{\textquoteright}s Use of the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {113-119}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ephremodesharris}, author = {James Rendel Harris} } @article {4974, title = {The Early History of the Syriac Script: A Reassessment}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {45}, year = {2000}, pages = {55-67}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {John F. Healey} } @inbook {4891, title = {Ein Jakobitisches Doppellektionar des Jahres 824 aus Harran in den HSS Add. 14.485 bis 14.487}, booktitle = {Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten}, year = {1970}, pages = {768-799}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming}, editor = {Patrick Granfield and Josef A. Jungmann} } @article {4399, title = {{\'E}phrem: versios grecque, latine et slave (Addenda et corrigenda)}, journal = {Epeteris Hetairaias Buzantinon Spoudon}, volume = {42}, year = {1975}, pages = {320-373}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @inbook {4398, title = {{\'E}phrem grec et latin}, booktitle = {Dictionnaire d Spiritualit{\'e}}, volume = {4}, year = {1960}, pages = {cols. 800-819}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {6668, title = {Die Einf{\"u}hrung des kanonischen Matth{\"a}us-Evangeliums in Rom}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {38}, year = {1895}, pages = {447-451}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnfys8;view=1up;seq=467}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {6008, title = {The Earliest Life of Christ ever compiled from the Four Gospels}, year = {1910}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/earliestlifeofch00abuarich}, author = {James Hamlyn Hill} } @book {5960, title = {Einleitung in die heilige Schrift des Alten und neuen Testamentes}, series = {Theologische Biliothek}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {5}, address = {Freiburg im Bresgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b55886;view=1up;seq=6}, author = {Gottfried Hoberg and Franz Kaulen} } @book {5374, title = {Epiphanius: Ancoratus and Panarion}, series = {Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {31}, year = {1922}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/epiphanius02epip}, author = {Karl Holl} } @book {3691, title = {{\'E}v{\^e}ques et {\'e}v{\^e}ch{\'e}s monophysites au VIe si{\`e}cle}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {127/ Subsidia 2}, year = {1951}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, author = {Ernest Honigmann} } @book {4202, title = {Efrem de Syrier: Uitleg van het Boek Genesis}, series = {Christelijke bronnen}, number = {5}, year = {1993}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024268573}, author = {A.G.P. Janson and Lucas van Rompay} } @book {4430, title = {Early Fathers from the Philokalia, together with some writings of St. Abba Dorotheus, St. Isaac of Syria and St. Gregory Palamas}, year = {1954}, publisher = {Faber}, organization = {Faber}, address = {London}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9780571037940}, author = {E. Kadloubovsky and G.E.H. Palmer} } @mastersthesis {4885, title = {The East Syrian Lectionary: An Historico-Liturgical Study}, volume = {Doctorate}, year = {1991}, school = {Pontifical Oriental Institute}, type = {Doctoral Dissertation}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Pauly Kannookadan} } @article {5911, title = {Eine zweite Handschrift der Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {79-93}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9616;view=1up;seq=89}, author = {Gerhard Kittel} } @book {2997, title = {Die Esra-Apokalypse (IV Esra)}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte.}, year = {2010}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783110173109}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @book {6647, title = {Eusebius Werke: Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {1}, number = {3}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/p1eusebiuswer03euse}, author = {Erich Klostermann} } @inbook {6218, title = {Epistola Baruch Filii Neriae}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 1208-1306

}, pages = {1208-1306}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko and Graffin, Ren{\'e} L.} } @inbook {4161, title = {Ephrem, Jacob of Edessa, and the Monk Severus}, booktitle = {Symposium Syriacum VII }, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {256}, year = {1998}, pages = {599{\textendash}605}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788872103197}, author = {D. Kruisheer}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4187, title = {Ein audianisches Nachtgebet im r{\"o}mischen Brevier?}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {66}, year = {1988}, pages = {75-97}, keywords = {Ephrem}, author = {Heinz Kruse} } @book {4927, title = {Expositio liturgiae [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {14}, year = {1903}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042900493}, url = {https://archive.org/details/expositioliturg00labogoog}, author = {Jerome Labourt} } @book {4926, title = {Expositio liturgiae [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {13}, year = {1903}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042900486}, url = {https://archive.org/details/expositioliturgi00dion}, author = {Jerome Labourt} } @article {3303, title = {{\'E}tudes de patrologie orientale: S. Jacques de Sarug}, journal = {Revue Catholique}, volume = {1.9}, year = {1867}, pages = {513-525}, edition = {NS}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/RevueCatholique25}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {4222, title = {Ephraem der Syrer: Kommentar zum Diatessaron}, series = {Fontes Christianae}, number = {54}, year = {2008}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Christian Lange} } @book {4321, title = {{\'E}phrem de Nisibe. Hymnes sur le Paradis}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {137}, year = {1968}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Ren{\'e} Lavenant and Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4153, title = {Evagrius, Paul of Nisibis, and the Problem of Loyalties in the Mid-Sixth Century}, journal = {Journal of Ecclesiastical History}, volume = {44}, year = {1993}, pages = {569{\textendash}585}, abstract = {

In 561/2, a few years before the death of the Emperor Justinian, Roman envoys concluded a peace treaty with the Persian Empire. A detailed account of the negotiations and terms is preserved among the surviving portions of the sixth-century history by Menander Protector. For the immediate purposes of this paper, the most important features of this treaty were that it ended more than twenty years of intermittent warfare between the two empires, that the treaty was to remain in force for fifty years, and that the Romans were required to make substantial payments of gold to the Persians at a rate of 30,000\ solidi\ per year.

}, keywords = {Chalcedon}, author = {A.D. Lee} } @book {6646, title = {Eusebius Bishop of Caesarea, on the Divine Manifestation of our Lord and Saviour Jesus Christ [Translation]}, year = {1843}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/eusebiusontheop00caesgoog}, author = {Lee, Samuel} } @book {6645, title = {Eusebius Bishop of Caesarea, on the Divine Manifestation of our Lord and Saviour Jesus Christ}, year = {1842}, publisher = {Society for the Publication of Oriental Texts}, organization = {Society for the Publication of Oriental Texts}, address = {London}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/ontheophaniaordi00euseuoft}, author = {Lee, Samuel} } @book {4216, title = {{\'E}phrem de Nisibe: Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant ou Diatessaron}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {121}, year = {1966}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Spirituality}, author = {Louis Leloir} } @book {4614, title = {The early Syrian fathers on Genesis from a Syriac ms. on the Pentateuch in the Mingana collection}, year = {1951}, publisher = {Taylor{\textquoteright}s Foreigon Press}, organization = {Taylor{\textquoteright}s Foreigon Press}, address = {London}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Abraham Levene} } @article {6079, title = {The Evangelion Da-Mepharreshe}, journal = {The Expository Times}, volume = {16}, year = {1904}, pages = {249-253}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/expository-times/016_06_249.pdf}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {3985, title = {Ephemeris fur semitische Epigraphik}, year = {1900}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/009995693}, editor = {Mark Lidzbarski} } @book {6235, title = {Die Edessenische Abgar-Sage kritisch untersucht}, year = {1880}, publisher = {C.H. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.H. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/DieEdessenischeAbgar-sageKritischUntersucht}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @article {6593, title = {Ephrems des Syrers hymnencyklus von Tod und Teufel}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {3}, year = {1905}, pages = {37-45. 95-100. 154-156. 216/8. 266/20. 379-381. 443-445. 495-497. 543f. 610-614. 674-678}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/Ephremshymnencyklus}, author = {Karl Macke} } @book {4862, title = {East Syrian Daily Offices}, year = {1894}, note = {

Repr. 1969

}, publisher = {Rivington}, organization = {Rivington}, address = {London}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/eastsyriandailyo00macluoft}, author = {Arthur John MacLean} } @article {5616, title = {El{\'e}ments Bibliographie samaritaine}, journal = {Semitica}, volume = {27}, year = {1977}, pages = {153-157}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Margain} } @book {5111, title = {{\'E}tudes s{\'e}mitiques et samaritaines offertes {\`a} Jean Margain}, series = {Histoire du texte biblique}, number = {4}, year = {1998}, publisher = {Editions du Zebre}, organization = {Editions du Zebre}, address = {Lausanne}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782970008866}, author = {Jean Margain} } @book {3410, title = {Extracts from the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus}, series = {Semitic study series}, number = {13}, year = {1909}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/extractsecclesia00joanuoft}, author = {Jesse Payne Margoliouth} } @inbook {4118, title = {Epistula ad Thomam}, booktitle = {Concilium universale chalcedonense}, series = {Acta Consiliorum Oecumenicorum}, volume = {2}, year = {1938}, note = {

Partially available at Google Books

}, pages = {169{\textendash}184}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783110004342}, author = {Innocentius of Maronia}, editor = {Eduard Schwartz} } @inbook {4340, title = {{\'E}fren de Nisibe, Himnos de Virginitate I-III}, booktitle = {To train his soul in books: Syriac asceticism in early Christianity}, series = {CUA studies in early Christianity}, year = {2011}, pages = {23-53}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813217321}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez}, editor = {Robin Darling Young and Monica Blanchard} } @mastersthesis {3096, title = {Eastern Christian Apocalyptic in the Early Muslim Period: Pseudo-Methodius and Pseudo-Athanasius}, volume = {PhD}, year = {1985}, school = {Catholic University of America}, type = {Dissertation}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {www.arzobispodegranada.es/pdfs/22.pdf}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @book {6238, title = {Die edessenische Abgarsage auf ihre Fortbildung untersucht}, year = {1882}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/dieedessenische01mattgoog}, author = {K.C.A. Mathes} } @article {3307, title = {An Epiphany of Mystical Symbols: Jacob of Sarug{\textquoteright}s M{\^e}mr{\^a} 109 on Abraham and His Types}, journal = {Hugoye}, volume = {1}, year = {1998}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/93.html}, author = {Richard McCarron} } @article {4680, title = {Early Syriac Commentaries on the New Testament, I-II, Near Eastern School of Theology}, journal = {Theological Review}, volume = {5}, year = {1982}, pages = {14{\textendash}33, 79{\textendash}126}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {J.C. McCullough} } @book {4266, title = {Ephrem the Syrian: Hymns}, series = {Classics of Western Spirituality}, number = {66}, year = {1989}, publisher = {Paulist Press}, organization = {Paulist Press}, address = {New York}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9780809130931}, author = {Kathleen McVey} } @book {4301, title = {The Emperor Julian: Panegyric and Polemic}, series = {Translated texts for historians, Greek series}, number = {1}, year = {1986}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780853233350}, editor = {Kathleen McVey and Samuel N.C. Lieu} } @article {3618, title = {Eine syrische Liste antiochenischer Patriarchen}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {8}, year = {1894}, note = {

Link to Issue\ 8 (1894): 295-317.

}, pages = {295-317}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/WienerZeitschriftFrDieKundeDesMorgenlandes}, author = {Bruno Meissner} } @book {3799, title = {The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations}, year = {1977}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This book deals with the origin and transmission of all the translations of the New Testament made before about AD 1000, setting them in the historical context of the expansion of Christianity. For each a list is given of the earliest surviving manuscripts and of noteworthy printed editions, and an account follows of the history of the scholarly investigation and textual analysis of that version. An important\ feature of the book is the series of discussions of the characteristics of the languages concerned and their bearing on attempts to recover from the versions the readings of the underlying Greek manuscripts.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780198261704}, author = {Bruce Metzger} } @book {5021, title = {Early Christian Mystics}, series = {Woodbrooke Studies}, volume = {7}, year = {1934}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, address = { Cambridge}, keywords = {Spirituality}, url = {https://archive.org/details/Mingana1934WoodbrookeStudiesVol.7}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {3077, title = {Eine syrische Masora-Handschrift in der Universit{\"a}tsbibliothek zu Lund}, year = {1928}, publisher = {Ohlsson}, organization = {Ohlsson}, address = {Lund}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Carl Axel Moberg} } @article {3867, title = {The Exhortation to Candidates for Ascetical Vows at Baptism in the Ancient Syrian Church}, journal = {New Testament Studies}, volume = {21}, year = {1974}, pages = {59-80}, abstract = {

Throughout the present century historians of Christian asceticism, especially in the Syriac-speaking area, have returned repeatedly to the problem posed by a passage in Aphrahat{\textquoteright}s seventh\ Demonstration, the natural implication of which seems to be that in his day baptism was reserved for those who consecrated themselves to Christ in virginity or by renouncing marital intercourse, to become members of the {\textquoteleft}Covenant{\textquoteright} (qy{\={a}}m{\^a}) which was evidently regarded as the core or heart of the Church. The question was raised provocatively by F. C. Burkitt (1899, 1904) and taken up by R. H. Connolly, with an intervening reply by Burkitt, in 1905{\textendash}7. Connolly rightly argued that by Aphrahat{\textquoteright}s time (fl. 336{\textendash}45) married people must have been regarded as members of the Church, and that the {\textquoteleft}penitents{\textquoteright} discussed by Aphrahat were Christians who had {\textquoteleft}fallen{\textquoteright}\ after\ baptism, but he overplayed his hand in identifying the\ Bnay Qy{\={a}}m{\^a}\ simply as {\textquoteleft}monks{\textquoteright}. An undertone of denominational controversy remained throughout the subsequent discussion, continued by (among others) H. Koch (1911), K. M{\"u}ller (1927) and E.J. Duncan (1945). It was A. V{\"o}{\"o}bus who showed the way out of the impasse by his perceptive suggestion that the exhortation in\ Dem.\ VII is a liturgical text which had survived into Aphrahat{\textquoteright}s day but whose restrictive implications were no longer in force. At the same time, under the powerful impetus of the discoveries of the Qumran, Nag Hammadi and Manichaean documents, with consequently increasing understanding of early Jewish Christianity in its many varieties, and realization that Syrian asceticism was not derivative from Egypt but probably earlier, the basic concepts and terminology of asceticism were being studied anew by A. Adam, E. Beck, G. Kretschmar, P. Nagel, M. Black, J. Gribomont, A. Guillaumont and others. Study of early Syriac asceticism continues, as is shown by G. Nedungatt{\textquoteright}s recent articles but there still remains more to be done to follow up V{\"o}{\"o}bus{\textquoteright}s hint about the genre of the exhortation quoted by Aphrahat in\ Dem.\ VII.

}, keywords = {Aphrahat}, url = {https://doi.org/10.1017/S0028688500008778}, author = {Robert Murray} } @article {6705, title = {{\'E}dition des fragments syriaques d{\textquoteright}Eus{\`e}be d{\textquoteright}{\'E}m{\`e}se}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 420-429.

}, pages = {420-429}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {4014, title = {Early history of the alphabet: an introduction to West Semitic epigraphy and palaeography}, year = {1982}, publisher = {The Magnes press; E.J. Brill}, organization = {The Magnes press; E.J. Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652234360}, url = {https://archive.org/details/EarlyHistoryOfTheAlphabet}, author = {Joseph Naveh} } @article {2627, title = {Ein syrisches Bruchst{\"u}ck aus dem Protevangelium Jacobi}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der {\"A}lteren Kirche}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Direct link to p. 86

}, pages = {86-87}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, issn = {00442615}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {6667, title = {Eine Verhandlung {\"u}ber Matth{\"a}i I u. II im Jahr 119?}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {36}, year = {1893}, pages = {435-438}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6m9t;view=1up;seq=453}, author = {Nestle, Eberhard} } @inbook {6956, title = {Die Enthaltsamen der pseudoclementinischen Briefe de Virginitate in ihrer Stellung zur Welt}, booktitle = {Orientalische Studien Theodor N{\"o}ldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. M{\"a}rz 1906)}, volume = {2}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 831-838.

}, pages = {831-838}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gieszen}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/orientalischest04bezogoog}, author = {Karl Johannes Neumann}, editor = {Bezold, Carl} } @book {4223, title = {Efrem de N{\'\i}sibis. Himnes i homilies}, series = {Cl{\`a}ssics del Cristianisme}, number = {68}, year = {1997}, publisher = {Edicions Proa}, organization = {Edicions Proa}, address = {Barcelona}, keywords = {Ephrem}, author = {Manel Nin} } @article {6342, title = {Ephr{\"a}m der Syrer}, journal = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, pages = {406ff.}, edition = {3}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.31756239;view=1up;seq=416}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {2265, title = {Ephraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit}, year = {1865}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Rabbula of Edessa}, url = {http://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @article {4405, title = {The Early Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship to the Manuscripts}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, note = {

Available through Google Books

}, pages = {50-53}, keywords = {Ephrem}, author = {T.S. Pattie} } @book {2686, title = {{\'E}vangiles apocryphes}, volume = {1}, year = {1924}, publisher = {Auguste Picard}, organization = {Auguste Picard}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/vangilesapocry01peet}, editor = {Paul Peeters} } @book {2637, title = {{\'E}vangiles apocryphes}, series = {Textes et documents pour l{\textquoteright}{\'e}tude historique du christianisme}, volume = {2}, year = {1914}, publisher = {Auguste Picard}, organization = {Auguste Picard}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/vangilesapocry02peet}, author = {Paul Peeters} } @book {7346, title = {Epistolae quatuor, Petri secunda, Johannis secunda et tertia, et Judae, fratris Jacobi, una: Ex celeberrimae Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis ms. exemplari nunc primum depromptae, et charactere hebraeo, versione latina, notisque quibusdam insignitae}, year = {1630}, publisher = {Bonaventurae \& Abrahami Elzevir}, organization = {Bonaventurae \& Abrahami Elzevir}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/EpistolaeQuatuor1630}, author = {Edward Pococke} } @article {5931, title = {Ein {\"U}bersetzungsfehler in den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {16}, year = {1915}, pages = {233-236}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9619;view=1up;seq=251}, author = {Erwin Preuschen} } @book {6659, title = {Eusebius Kirchengeschichte Buch VI und VII aus dem armenischen {\"U}bersetzt}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {3}, number = {7}, year = {1902}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {N.F.}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/eusebiuskirchen00eusegoog}, author = {Erwin Preuschen} } @article {6740, title = {Eine altkirchliche antimarcionitische Schrift unter dem Name Ephr{\"a}ms}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {12}, year = {1911}, pages = {243-269}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=579}, author = {Erwin Preuschen} } @article {5632, title = {Erg{\"a}nzungen zum talmudischen-aram{\"a}ischen W{\"o}rterbuch}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {117}, year = {1967}, pages = {266{\textendash}286}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/150215}, author = {Leo Prijs} } @inbook {2648, title = {Epistolae Rabban Davidis filii Pauli}, booktitle = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia}, volume = {1}, year = {1904}, note = { }, pages = {44-47}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/Rahmanistudiasyriaca}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {2544, title = {Ephrem}, year = {2015}, keywords = {Ephrem, Hagiography}, url = {http://syri.ac/ephrem}, editor = {Morgan Reed} } @mastersthesis {4200, title = {Ephrem{\textquoteright}s Genesis Commentary}, volume = {M. Litt.}, year = {1982}, note = {

Unpublished. On deposit in the Bodleian Library, Oxford

}, school = {Oxford University}, type = {Thesis}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, author = {K. Refson} } @book {5731, title = {{\'E}tudes sur les villages aram{\'e}ens de l{\textquoteright}Anti-Liban: Avec 32 planches en phototypie et 33 figures}, series = {Documents d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de l{\textquoteright}Institut fran{\c c}ais de Damas. Institut fran{\c c}ais de Damas}, number = {7}, year = {1937}, publisher = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, organization = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, address = {Damas}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sigismund Sussia Reich} } @article {4767, title = {Der edessenische {\textquoteright}Pseudo-Methodius{\textquoteright}}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {83}, year = {1990}, pages = {31-45}, keywords = {Chronicles}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @inbook {7875, title = {Die Entstehung der syrischen Alexanderlegende als politischreligi{\"o}se Propagandaschrift f{\"u}r Herakleios{\textquoteright} Kirchenpolitik}, booktitle = {After Chalcedon: Studies in Theology and Church History Offered to Professor Albert Van Roey for His Seventieth Birthday}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {18}, year = {1985}, pages = {263-281}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Alexander}, author = {Gerrit Jan Reinink}, editor = {Laga, Carl and Munitiz, Joseph A. and van Rompay, Lucas} } @inbook {4163, title = {Ephrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus}, booktitle = {Malphono w-Rabo d-Malphone}, year = {2008}, pages = {535{\textendash}557}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, author = {B. ter Haar Romeny}, editor = {George Anton Kiraz} } @book {5609, title = {Etudes samaritaines: Pentateuch et Targum, ex{\'e}g{\'e}se et philologie, chroniques}, series = {Collection de la Revue des {\'e}tudes juives}, number = {6}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068311129}, author = {Jean-Pierre Rothschild and Guy Dominique Sixdenier} } @book {4269, title = {Efrem de Syrier: hymnen voor de viering van het kerkelijk jaar}, series = {Christelijke bronnen}, number = {3}, year = {1991}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024249152}, author = {Gerard A.M. Rouwhorst} } @article {2964, title = {Die Erz{\"a}hlung von Aphikia dem Weibe Jesus Sirachs}, journal = {Theologischen Studien und Kritiken}, volume = {76}, year = {1903}, note = {

Link to pp.\ 229-247

}, pages = {229-247}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/TheologischeStudienUndKritiken}, author = {V. Russel} } @book {3925, title = {Les {\'E}tats aram{\'e}ens de Syrie depuis leur fondation jusqu{\textquoteright}{\`a} leur transformation en provinces assyriennes}, series = {Beiruter Texte und Studien}, volume = {36}, year = {1987}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515049252}, author = {H{\'e}l{\`e}ne S. Sader} } @book {4199, title = {The Exodus Commentary of St. Ephrem}, series = {Moran Etho}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayyam}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781617198083}, author = {Alison Salvesen} } @article {4365, title = {Eine Homilien-Sammlung Ephr{\"a}ms des Syrers: Codex sinaiticus arabicus Nr. 311}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {51{\textendash}75}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4368, title = {Entretiens d{\textquoteright}Aphraate en arabe sous le nom d{\textquoteright}{\'E}phrem}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {92}, year = {1979}, pages = {61{\textendash}69}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {6032, title = {Evangelienzitate in Ephr{\"a}m des Syrers Kommentar zu den Paulinischen Schriften}, year = {1917}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41427ucmf_14}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @book {6739, title = {Eine altsyrische antimarkionitische Erkl{\"a}rung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beitr{\"a}gen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {6}, year = {1917}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @article {4402, title = {{\'E}phrem de Nisibe et Photius: Pour une chasse aux textes{\`a} travers la Biblioth{\`e}que}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {98}, year = {1985}, pages = {293{\textendash}314}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Schamp} } @article {6612, title = {{\'E}tude critique sur quelques recits hagiographiques}, journal = {al-Machriq}, volume = {15}, year = {1912}, pages = {503-509}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Scher, Addai} } @article {3129, title = {{\'E}tude suppl{\'e}mentaire sur les {\'E}crivains syriens orientaux}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-33

}, pages = {1-33}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @article {2803, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {53.1}, year = {1910}, note = {

Link to Pp. 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/denkschriften53ster}, author = {Joel Schleifer} } @article {3110, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den Karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {53}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000055419680;view=1up;seq=15}, author = {Joel Schleifer} } @book {5979, title = {Eusebi Chronicorum libri duo. Edidit Alfred Schoene}, volume = {2}, year = {1875}, publisher = {Weidmannos}, organization = {Weidmannos}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$c14997}, author = {Alfred Schoene} } @book {3678, title = {Edessa: "The Blessed City"}, year = {1971}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @book {4325, title = {Efraim Syyrialainen. Paratiisihymnit}, series = {Valamon luostarin julkaisuja.}, year = {2004}, publisher = {Valamon luostari}, organization = {Valamon luostari}, address = {Hein{\"a}svesis}, keywords = {Ephrem}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @book {4253, title = {The Eucharist}, series = {Message of the Fathers of the Church}, number = {7}, year = {1986}, publisher = {M. Glazier}, organization = {M. Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533198}, author = {Daniel J. Sheerin} } @book {2679, title = {Evangelium Infantiae vel liber apocryphus de infantia Seruatoris, ex manuscripto edidit ac latina versione et notis illustravit}, year = {1697}, publisher = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, organization = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, address = {Utrecht}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/EvangeliumInfantiae}, author = {Heinrich Sike} } @book {5530, title = {Essays on Greek and Latin in the Mishna}, year = {1982}, publisher = {Makor}, organization = {Makor}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @article {6904, title = {Einige alte Regeln f{\"u}r syrische M{\"o}nche}, journal = {Studien und Mitteilungen aus dem Benediktiner- und dem Cistercienser-orden, mit Besonderer Ber{\"u}cksichtigung der Ordensgeschichte und Statistik}, volume = {29}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 495-503 \<Add Archive Link\>

}, pages = {495-503}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/StudienUndMitteilungenBenediktiner29}, author = {Odilo Stark} } @book {3472, title = {English-Arabic dictionary: For use of both travellers and students}, year = {1882}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/englisharabicdi01steigoog}, author = {Francis Joseph Steingass} } @article {3628, title = {Edessa in the Era of Patriarch Michael the Syrian}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {203-221}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/122.html}, author = {Joseph Tarzi} } @book {2682, title = {Evangelia Apocrypha}, year = {1853}, publisher = {Avenarius and Mendelssohn}, organization = {Avenarius and Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/TischendorfEvangeliaApocrypha1853}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {6471, title = {Ephraem der Syrer und seine explanatio der vier ersten Kapitel der Genesis: Eine patristische Studie}, year = {1893}, publisher = {R. Abt}, organization = {R. Abt}, address = {Passau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Max Treppner} } @book {4802, title = {The East Syriac Anaphora of Mar Theodore of Mopsuestia: critical edition, English translation and study}, series = {Oriental Institute of Religious Studies India}, number = {129}, year = {1989}, publisher = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, organization = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Jacob Vadakkel} } @article {6588, title = {Eine bisher unver{\"o}ffentlichte Abhandlung Ephr{\"a}ms des Syrers {\"u}ber die Bedr{\"u}ckte und Bedr{\"a}ngten}, journal = {Theologie und Glaube}, volume = {4}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 239-241.

}, pages = {239-241}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/theologieundglau04padeuoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard} } @article {2207, title = {Ein Brief des Elias bar {\v S}inaja {\"u}ber die Wahl des Katholikos I{\v s}o{\textquoteright}jahb IV}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1913}, note = { }, pages = {59-81; 236-262}, edition = {New Series}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristianus3.2}, editor = {Vandenhoff, Bernhard} } @book {4807, title = {Die eucharistische Katechese der Anaphora der Apostel Mar Addai und Mar Mari in der syro-malabarischen Kirche gestern und heute}, series = {Das {\"o}stliche Christentum, n.F.}, number = {26}, year = {1976}, publisher = {Augustinus-Verlag}, organization = {Augustinus-Verlag}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301067}, author = {Georg Vavanikunnel} } @book {4293, title = {Efrem il Siro: Il dono della perla}, series = {Testi dei padri della Chiesa}, number = {78}, year = {2005}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @inbook {6950, title = {Epistolae duae ad virgines (Syriace et Latine)}, booktitle = {S. Clementis I, Pontificis Romani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {1}, year = {1857}, note = {

Link to pp. 349-508.

}, pages = {349-508}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Patrologia_Graeca_vol_001}, author = {Clemente Villecourt}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {6210, title = {Die Esra-Apokalypse (IV Esra): 1. Die {\"U}berlieferung}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dasbuchhenoch00flem}, author = {Bruno Violet} } @article {6015, title = {Eine interessante Lesart des Diatessarons}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {54ff.}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=66}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6019, title = {Die {\quotedblbase}Eltern" Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {33-43}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=49}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {4570, title = {Early versions of the New Testament, Manuscript Studies}, year = {1954}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Stockholm; Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3121, title = {Ecclesiastical History: A History of the Church in five books, from A.D.332 to the death of Theodore of Mopsuestia A.D.427}, series = {Greek ecclesiastical historians of the first six centuries of the Christian era}, number = {5}, year = {1843}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalh05unkngoog}, editor = {Walford, Edward} } @book {3118, title = {The ecclesiastical history of Sozomen: comprising a history of the church from A.D. 324 to A.D. 440}, year = {1855}, note = {

Link to\ II.9-10

}, publisher = {Bohn }, organization = {Bohn }, address = {London}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/theecclesiastica00sozouoft}, editor = {Walford, Edward} } @book {6594, title = {The Ecclesiastical History of Socrates, surnamed Scholasticus or the Advocate comprising a History of the Church, in Seven Books}, year = {1853}, publisher = {Henry G. Bohn}, organization = {Henry G. Bohn}, address = {London}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalh02valogoog}, author = {Walford, Edward and Henri de Valois} } @book {6121, title = {Einleitung in das Alte Testament}, volume = {1}, year = {1878}, publisher = {G. Reimer}, organization = {G. Reimer}, edition = {4}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b42975;view=1up;seq=9}, author = {Friedrich Bleek}, editor = {Julius Wellhausen} } @article {5933, title = {Ephram{\textquoteright}s Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {108-112}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EphramOdes}, author = {Arent J. Wensinck} } @mastersthesis {2631, title = {Ein weiteres Bruchst{\"u}ck des Protevangelium Jacobi im cod. Sin. ar. 436}, year = {1990}, school = {Ludwig-Maximilian-Universtit{\"a}t}, type = {Thesis}, address = {Munich}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {E. Wetzel} } @article {4732, title = {The Era of Philip and the Chronicle of Zuqnin}, journal = {Classica et Mediaevalia}, volume = {43}, year = {1992}, pages = {179-185}, keywords = {Chronicles}, author = {Michael Whitby} } @book {5266, title = {Ezra, Nehemiah}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {16}, year = {1985}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780849902154}, author = {Hugh G.M. Williamson} } @book {3696, title = {The ecclesiastical organisation of the Church of the East, 1318 - 1913}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {582/ Subsidia 104}, year = {2000}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042908765}, author = {Wilmshurst, David} } @article {6665, title = {Eusebius of Caesarea on the Star}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {9}, year = {1866}, pages = {117-136}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Bible, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112118456687;view=1up;seq=131}, author = {Wright, William} } @book {1953, title = {The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Manuscripts}, year = {1898}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/WrightAndMcleanTheEcclesiasticalHistoryOfEusebiusInSyriac}, author = {Wright, William and McLean, Norman} } @article {6666, title = {Eusebius of Caesarea on the Star II}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {10}, year = {1867}, note = {

Link to pp.\ 150-164.

}, pages = {150-164}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Bible, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli12unkngoog}, author = {Wright, William} } @book {5106, title = {East Syrian Spirituality}, year = {1990}, publisher = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies}, organization = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Pierre Yousif}, editor = {Augustine Thottakara} } @inbook {5985, title = {Evangelionharmonie}, booktitle = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 653-661.

}, pages = {653-661}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/03974188.1285.emory.edu}, author = {Theodor Zahn} }