@book {2543, title = {Acta Mar Kardaghi Assyriae praefecti, qui sub Sapore II martyr occubuit}, series = {Analecta Bollandiana}, number = {9}, year = {1890}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/actamarkardaghia00karduoft}, editor = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {2221, title = {Acta Sancti Maris, Assyriae, Babyloniae ac Persidis seculo I apostoli, Syriace sive Aramaice, juxta manuscriptum Alqoschianum adjectis aliorum codicum lectionibus variantibus versione latina et annotationibus illustrata}, year = {1885}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/actasanctimarisa00mari}, editor = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {4738, title = {Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 Pertinens, II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {354 / Scriptores Syri 154}, year = {1974}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042903951}, author = {Albert Abuna and Jean-Maurice Fiey} } @book {3212, title = {Adab al-lugha al-aramiyya}, year = {1996}, publisher = {Dar al-Mashriq}, organization = {Dar al-Mashriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/AbunaAdabAlLughaAlAramiyya}, author = {Albert Abuna} } @book {5199, title = {Arad Inscriptions}, series = {Judean Desert studies}, year = {1981}, note = {

Hebrew edition 1975

}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Yohanan Aharoni and Joseph Naveh and Anson F. Rainey} } @article {2790, title = {An Arabic Apocryphon of Saint Stephen the Archdeacon}, journal = {Studia Orientalia Christiana Collectanea}, volume = {13}, year = {1969}, pages = {161-198}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {05855403}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.SOCC.3.97}, author = {Yassa {\textquoteright}Abd al-Masiḥ and A. Khater} } @book {4249, title = {Ascetic Behaviour in Greco-Roman Antiquity: a sourcebook}, series = {Studies in antiquity and Christianity}, year = {1990}, note = {

Link to contents

}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780800631055}, author = {Joseph Phillip Amar and Vincent L. Wimbush} } @inbook {5599, title = {[article]}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {5}, year = {1992}, pages = {941-947}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, author = {R.T. Anderson}, editor = {David Noel Freedman} } @article {3726, title = {ARAM Periodical}, year = {1989}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0959-4213} } @book {5718, title = {Arabisch-aram{\"a}ischen Sprachbeziehungen im Qalamun-Syrien: Eine dialektgeographische Untersuchung}, series = {Semitica Viva}, number = {8}, year = {1993}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Werner Arnold and P. Behnstedt} } @book {4389, title = {Asceticon}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {458 / Scriptores Aethiopici 77}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904996}, author = {V. Arras} } @book {4390, title = {Asceticon [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {459 / Scriptores Aethiopici 78}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905009}, author = {V. Arras} } @book {2226, title = {Acta sanctorum martyrum Orientalium et Occidentalium in duas partes distributa, adcedunt Acta S. Simeonis Stylitae}, volume = {2}, year = {1748}, note = {

Vol. 1: Acts of the Eastern Martyrs

Vol. 2: Acts of the Western Martyrs

}, publisher = {Joseph Collins}, organization = {Joseph Collins}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ActaSanctorumMartyrumOrientaliumEtOccidentalium2}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {2225, title = {Acta sanctorum martyrum Orientalium et Occidentalium in duas partes distributa, adcedunt Acta S. Simeonis Stylitae}, volume = {1}, year = {1748}, note = {

Vol. 1: Acts of the Eastern Martyrs

Vol. 2: Acts of the Western Martyrs

}, publisher = {Joseph Collins}, organization = {Joseph Collins}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ActaSanctorumMartyrumOrientaliumEtO}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {3008, title = {The Arabic manuscripts of Mount Sinai. A hand-list of the Arabic manuscripts and scrolls microfilmed at the library of the Monastery of St. Catherine}, series = {Publications of the American Foundation for the Study of Man}, number = {1}, year = {1955}, publisher = {Johns Hopkins Press}, organization = {Johns Hopkins Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Aziz Suryal Atiya} } @book {5752, title = {The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho}, series = {Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim.; Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1988}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080820}, author = {Ido Avinery} } @book {3893, title = {Aram as the Enemy Friend: the Ideological Role of Aram in the Composition of Genesis-2 Kings}, series = {Coniectanea biblica. Old Testament series}, number = {45}, year = {1998}, publisher = {Almqvist \& Wiksell International}, organization = {Almqvist \& Wiksell International}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789122018155}, author = {Carl-Johan Axskj{\"o}ld} } @inbook {3034, title = {Apocryphal Psalms}, booktitle = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version: Part 4, fasc. 6, Canticles or Odes, Prayer of Manasseh, Apocryphal psalms, Psalms of Salomon, Tobit, I(3) Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, number = {4.6}, year = {1972}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004034693}, editor = {Willem Baars} } @book {6157, title = {An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/apparatuscriticu00barnuoft}, author = {William Emery Barnes} } @book {4824, title = {Anaphoras: the book of the Divine Liturgies according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1991}, publisher = {The Syrian Orthodox Church}, organization = {The Syrian Orthodox Church}, address = {Lodi}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780963143105}, url = {http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/}, author = {Archdeacon Murad Saliba Barsom and Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {5550, title = {An Analysis of Vat. 30 [B.Rabba]}, series = {Monographs of the Hebrew Union College}, number = {1}, year = {1973}, publisher = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/j.ctt16f999z}, author = {Lewis M. Barth} } @book {2840, title = {Les apocryphes {\'e}thiopiens traduits en fran{\c c}ais}, volume = {5}, year = {1895}, publisher = {Arch{\'e}}, organization = {Arch{\'e}}, address = {Milan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Ren{\'e} Basset} } @article {3878, title = {Adamo in Eden e la liturgia celeste: Temi della meditazione cristiana nella Siria del IV secolo; Tra Afraate e il Liber Graduum}, journal = {Rivista di Storia e Letteratura Religiosa}, volume = {37}, year = {2001}, pages = {1{\textendash}27}, keywords = {Aphrahat}, author = {Antonio Battista} } @book {6943, title = {Der Apostolos der Syrer in der Zeit von der Mitte des vierten Jahrhunderts bis zur Spaltung der syrischen Kirche}, year = {1903}, publisher = {J. Ricker}, organization = {J. Ricker}, address = {Gieszen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DerApostolosDerSyrerInDerZeitVon}, author = {Walter Bauer} } @book {4058, title = {Die Apostolische Kirche des Ostens: Geschichte der sogenannten Nestorianer}, year = {2000}, publisher = {Verlag Kitab}, organization = {Verlag Kitab}, address = {Klagenfurt}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783902005052}, author = {Wilhelm Baum and Dietmar W. Winkler} } @article {5243, title = {Das Aram{\"a}ische im Buch Daniel}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1927}, pages = {142{\textendash}146}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Baumgartner} } @inbook {4185, title = {Altsyrische Marienhymnen}, year = {1991}, pages = {89{\textendash}106}, publisher = {Abtei-Verlag}, organization = {Abtei-Verlag}, address = {Metten}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783980182058}, author = {Edmund Beck}, editor = {Stephan Haering and Augustinus Mayer} } @article {3877, title = {Anti-Judaism and Care for the Poor in Aphrahat{\textquoteright}s Demonstration 20}, journal = {Journal of Early Christian Studies}, volume = {10}, year = {2002}, pages = {305-328}, abstract = {

While various scholars have written on the subject of Aphrahat and the Jews, no one has introduced\ Demonstration\ 20,\ On the Care of the Poor, into the discussion. In this work Aphrahat exhorts his community to care for the poor, while he simultaneously attacks Judaism, which he construes as the spiritual equivalent of the rich man{\textquoteright}s greed. However, Aphrahat at times conflates the two sides of this analogy, thus rejecting the very possibility that Jews could engage in charity. I would like to set the argument of\ Demonstration\ 20 within the context of the Sassanian persecution of Christians, when those Christians who did not understand Christianity as a distinct faith from Judaism may have been flocking to the synagogue to receive charity and perhaps, to Aphrahat{\textquoteright}s chagrin, something more.

}, keywords = {Aphrahat}, issn = {1067-6341}, doi = {https://doi.org/10.1353/earl.2002.0031}, author = {Adam H. Becker} } @book {2231, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Tertius}, volume = {3}, year = {1892}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Hagiography, Homilies, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume3Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2235, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Septimus}, volume = {7}, year = {1897}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography, Jacob of Sarug, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/Bedjan1897ActaMartyrumEtSanctorumVol.7}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2230, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Secundus}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Hagiography, Jacob of Sarug, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Bedjan1892ActaMartyrumEtSanctorumVol.2}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2234, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Sextus}, volume = {6}, year = {1896}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume6Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2229, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Primus}, volume = {1}, year = {1890}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume2Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2233, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Quintus}, volume = {5}, year = {1893}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Hagiography, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume5Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2232, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Quartius}, volume = {4}, year = {1894}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Hagiography, Jacob of Sarug, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume4Ed.PaulBedjan_807}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {6297, title = {Aphrahat{\textquoteright}s, des persichen Weisen, Homilien}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur}, volume = {3-4}, number = {3}, year = {1888}, note = {

Direct link to beginning of the book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc03akad}, author = {Georg Bert} } @article {4436, title = {Avec la charit{\'e} comme but: Dieu et cr{\'e}ation dans la m{\'e}ditation d{\textquoteright}Isaac de Ninive}, journal = {Ir{\'e}nikon}, volume = {63}, year = {1990}, pages = {323-345}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Paolo Bettiolo} } @book {4284, title = {Abba Isaia, Mar Efrem: Testi siriaci sulla preghiera}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {3}, year = {1993}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Paolo Bettiolo} } @book {3946, title = {The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions }, year = {1986}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535738}, author = {Klaus Beyer}, editor = {John F. Healey} } @book {5276, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina... Erg{\"a}nzungsband}, year = {1994}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535998}, author = {Klaus Beyer} } @book {5275, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten}, year = {1984}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535714}, url = {http://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00077761.html?pageNo=1}, author = {Klaus Beyer} } @book {5445, title = {Die aram{\"a}ischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem {\"u}brigen Ostmesopotamien: (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.)}, year = {1998}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, abstract = {
Im Gebiet des oberen Tigris vom Tur {\textquoteright}Abdin (Sudostturkei) bis zum alten Assur (Nordirak) wurden bisher etwa 600 Inschriften gefunden, die zwischen 44 v. Chr. und 238 n. Chr. in einer ostaramaischen, mit dem Syrischen eng verwandten Sprache abgefaat sind, der sich auch der Assyrer Tatian fur seine im Original verlorene Evangelienharmonie (172 n. Chr.) bedient haben mua. Es handelt sich meistens um Gedachtnisinschriften, Bauinschriften und Aufschriften von Statuen, Altaren und anderen Kultgegenstanden biographischen, religiosen und rechtlichen Inhalts. Geboten wird in dieser Ausgabe jeweils der Text in eigens hierfur entwickelten Originaldrucktypen, eine Transkription entsprechend dem Sprachstand der spatesten Inschriften kurz vor dem Untergang dieser Schriftsprache und eine Ubersetzung des Textes und (in Kapitalchen) der Namen, dazu eine kurze Grammatik, ein Glossar und verschiedene Register.
}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525536452}, author = {Klaus Beyer} } @inbook {2892, title = {Das arabisch-{\"a}thiopische Testamentum Adami}, booktitle = {Orientalische Studien Th. N{\"o}ldeke gewidmet}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Alfred Topelmann}, organization = {Alfred Topelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/814045}, author = {Bezold, Carl} } @inbook {6298, title = {Ausgew{\"a}hlte Abhandlungen des Bischofs Jakob Aphraates von Mar Matth{\"a}us}, booktitle = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, number = {7-151}, year = {1874}, note = {

Link to pp. 7-151.

}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @book {3139, title = {Ausgew{\"a}hlte Gedichte der syrischen Kirchenv{\"a}ter: Cyrillonas, Bal{\"a}us, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, number = {12}, year = {1872}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/ausgewhltegedic00isaagoog}, author = {Gustav Bickell} } @inbook {4412, title = {Ausgew{\"a}hlte Abhandlungen des Bischofs Isaac von Ninive}, booktitle = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt }, year = {1874}, note = {

Link to pp.\ 273-395

}, pages = {273-395}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Isaac of Nineveh}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @book {6899, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, year = {1874}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Isaac of Nineveh, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @article {5109, title = {An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {43}, year = {1993}, pages = {81-98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926300}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @book {3766, title = {An Aramaic Approach to the Gospels and Acts}, year = {1967}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, edition = {3}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Matthew Black and Geza Vermes} } @article {5303, title = {Aramaic Studies and the Language of Jesus}, journal = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die altestamentliche Wissenschaft}, volume = {103}, year = {1968}, pages = {17-28}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Matthew Black} } @article {7039, title = {The Authorship of the Peshitta}, journal = {The American Journal of Semitic Languages and Literatures}, volume = {35}, year = {1919}, pages = {215-222}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/TheAuthorshipOfThePeshitta}, author = {Joshua Bloch} } @inbook {3871, title = {Afrahaṭ}, booktitle = {Theologische Realenzyklop{\"a}die. Bd. 1, Aaron - Agende}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {625{\textendash}635}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783110069440}, url = {https://www.degruyter.com/view/TRE/TRE.01_625_52?pi=0\&moduleId=common-word-wheel\&dbJumpTo=afrahat}, author = {G.G. Blum} } @book {2996, title = {Apocalypse de Baruch: Introduction, traduction du syriaque et commentaire}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {144}, year = {1969}, publisher = {Les Editions du Cerf}, organization = {Les Editions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Pierre Bogart} } @article {5570, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, journal = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, volume = {2.19}, year = {1979}, note = {

Table of Contents

}, pages = {139-256}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser} } @inbook {5569, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds }, volume = {2}, year = {1981}, pages = {1{\textendash}119}, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser}, editor = {Jacob Neusner} } @book {5887, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, volume = {2}, year = {1903}, publisher = {Hermannum Mendelssohn}, organization = {Hermannum Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaApostolorumApocrypha2}, author = {Maximilianus Bonnet and Richard Adelbert Lipsius} } @book {5842, title = {Amphiloque d{\textquoteright}Iconium: Hom{\'e}lies. 2, Hom{\'e}lies 6-20. Fragments divers. {\'E}p{\^\i}tre synodale. Lettre {\`a} S{\'e}leucos}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {2}, number = {553}, year = {2012}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782204099806}, author = {Michel Bonnet and Sever J. Voicu} } @book {5841, title = {Amphiloque d{\textquoteright}Iconium: Hom{\'e}lies. T. 1: Hom{\'e}lies 1-5}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {552}, year = {2012}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782204099790}, author = {Michel Bonnet and Sever J. Voicu} } @article {4336, title = {Antithesis and Argument in the Hymns of Ephrem the Syrian}, journal = {Hervormde Theologiese Studies}, volume = {44}, year = {1988}, pages = {581-595}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4286, title = {Argument and art in Ephrem the Syrian{\textquoteright}s hymn de Fide LXXVIII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina }, volume = {7}, year = {1996}, pages = {21-36}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4342, title = {An Analysis of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Views on the Temptation of Christ as Exemplified in his Hymn de Virginitate XII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {14}, year = {2003}, pages = {39-57}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @book {6468, title = {Der Antichrist in der {\"U}berlieferung des Judentums, des neuen Testaments und der alten Kirche}, year = {1895}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/derantichristin01bousgoog}, author = {Wilhelm Bousset} } @book {5195, title = {Aramaic Ritual Objects from Persepolis}, series = {The University of Chicago Oriental Institute Publications }, number = {91}, year = {1970}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/oip91.pdf}, author = {Raymond A. Bowman} } @book {5827, title = {Aram, Arameans}, series = {The Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {J. Bowman} } @article {3894, title = {Arameans, Aramaic, and the Bible}, journal = {Journal of Near Eastern studies}, volume = {7}, year = {1948}, pages = {65{\textendash}90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1086/370861}, author = {Raymond A. Bowman} } @book {2999, title = {The Apocalypse of Ezra (II Esdras III-XIV). Translated from the Syriac Text, with brief Annotations}, series = {Translations of early documents}, number = {8}, year = {1917}, publisher = {Society for promoting Christian knowledge}, organization = {Society for promoting Christian knowledge}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypseofezra00boxg}, author = {George Herbert Box} } @article {5849, title = {The Authenticity of the Ascetic Athanasiana}, journal = {Orientalia}, volume = {63}, year = {1994}, pages = {17-56}, keywords = {Homilies}, url = {http://www.jstor.org/stable/43076144}, author = {David Brakke} } @book {2228, title = {Ausgew{\"a}hlte Akten persischer M{\"a}rtyrer, mit einem Anhung: Ostsyrisches M{\"o}nchsleben}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, number = {22}, year = {1915}, publisher = {Jos K{\"o}sel}, organization = {Jos K{\"o}sel}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ausgewahlteakten00brau}, editor = {Braun, Oskar} } @article {7506, title = {Arthur V{\"o}{\"o}bus{\textquoteright} Contribution to Syriac Studies}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {294{\textendash}299}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7787, title = {Agnes Lewis (1843-1926) and Margaret Gibson (1843-1920): Two Remarkable Autodidact Sisters}, booktitle = {Christlicher Orient im Portr{\"a}tWissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients}, volume = {I}, number = {2}, year = {2014}, pages = {267{\textendash}280}, publisher = {Verlag Dr. Kovac}, organization = {Verlag Dr. Kovac}, address = {Hamburg}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Bukovec} } @inbook {2881, title = {Aphrahat}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {24-25}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {7445, title = {An Anonymous Madrasha on Faith}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {64}, year = {1980}, pages = {48{\textendash}64}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4963, title = {The Art of the Scribe}, booktitle = {The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage}, volume = {2}, year = {2001}, pages = {243{\textendash}262}, publisher = {Trans World Film}, organization = {Trans World Film}, address = {Rome}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and David G.K. Taylor and E. Balicka-Witakowski and Witold Witakowski} } @inbook {7597, title = {Aspects oecum{\'e}niques de saint Isaac le Syrien}, booktitle = {Le Monachisme Syriaque du VIIe siecle a nos jours}, year = {1999}, pages = {121{\textendash}127}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3858, title = {Aphrahat Demonstration IV, on Prayer}, booktitle = {The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life}, year = {1987}, pages = {1-28}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Aphrahat}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7817, title = {The Armenian Translation of the Syriac Life of St Ephrem and its Syriac Source}, booktitle = {Reflections on Armenia and the Christian Orient: Studies in Honour of Vrej Nersessian}, year = {2017}, pages = {119{\textendash}130}, publisher = {Ankyunacar}, organization = {Ankyunacar}, address = {Yerevan}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Esche-Ramshorn, Christiane} } @article {7389, title = {An Additional Fragment of 0106?}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {20}, year = {1969}, pages = {226{\textendash}228}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7503, title = {An Anonymous Hymn for Epiphany}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {15}, year = {1988}, pages = {169{\textendash}196}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3825, title = {Aspects of Translation Technique in Antiquity}, booktitle = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {3}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7759, title = {Abbot Mushe of Nisibis: Collector of Syriac Manuscripts}, booktitle = {Gli Studi Orientalistici in Ambrosiana nella cornice del IV centenaro (1609-2009)}, number = {1}, year = {2012}, pages = {15{\textendash}32}, publisher = {Bulzoni}, organization = {Bulzoni}, address = {Milan}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Baffioni and R. B. Finazzi and A. Passoni Dell{\textquoteright} Acqua and E. Vergani} } @article {7439, title = {Aspects of Translation Technique in Antiquity}, journal = {Greek Roman and Byzantine Studies}, volume = {20}, year = {1979}, pages = {69{\textendash}87}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3795, title = {Ancient Versions (Syriac)}, booktitle = {The Anchor Bible dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {794{\textendash}799}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780300140064}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {David Noel Freedman} } @article {7581, title = {Andre de Halleux{\textquoteright}s Contributions to Syriac Studies}, journal = {Aram}, volume = {6}, year = {1997}, pages = {449{\textendash}456}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7285, title = {An Armenian Pilgrim{\textquoteright}s Description of Constantinople}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {4}, year = {1967}, pages = {81{\textendash}102}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7803, title = {Animals and Humans: Some Perspectives from an Eastern Christian Tradition}, journal = {Journal of Animal Ethics}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {1{\textendash}9}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7288, title = {Alphonse Mingana and the Letter of Philoxenus to Abu Afr}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {50}, year = {1967}, pages = {199{\textendash}206}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7488, title = {Armenian in Syriac Script}, booktitle = {Armenian Studies in Memoriam Haig Berberian}, year = {1986}, pages = {75{\textendash}80}, publisher = {Calouste Gulbenkian Foundation}, organization = {Calouste Gulbenkian Foundation}, address = {Lisbon}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. Kouymjian} } @article {5078, title = {Aphrahat (2000)}, year = {2000}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://syri.ac/brock/aphrahat}, editor = {Sebastian P. Brock} } @article {4449, title = {The Anonymous Syriac Baptismal Ordo in ADD. 14518}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {311-346}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35098}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7705, title = {The Ancient of Days: The Father or the Son?}, journal = {The Harp}, volume = {22}, year = {2007}, pages = {121{\textendash}130}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7434, title = {Abraham and the Ravens: A Syriac Counterpart to Jubilees 11-12 and its Implications}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {9}, year = {1978}, pages = {135{\textendash}152}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7547, title = {Andr{\'e} de Halleux}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {16}, year = {1994}, pages = {49{\textendash}52}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7284, title = {The Armenian and Syriac Versions of the Ps-Nonnus Mythological Scholia}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {79}, year = {1966}, pages = {401{\textendash}428}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7793, title = {An Acrostic Soghitha by Isaac {\textquoteright}the Teacher{\textquoteright} in Sinai Syr. 10}, journal = {Collectanea Christiana Orientalia}, volume = {12}, year = {2015}, pages = {47{\textendash}62}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7467, title = {Articles on Ephrem, Macarian Homilies and Syrian Spirituality}, booktitle = {Dictionary of Spirituality}, year = {1983}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Wakefield} } @article {7685, title = {An Archaic Syriac Prayer Over Baptismal Oil}, journal = {Studia Patristica}, volume = {41}, year = {2006}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7416, title = {The Ancestry of the Printed Hebrew Bible}, booktitle = {Readings in Biblical Hebrew I}, year = {1976}, pages = {vii{\textendash}xii}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Birmingham}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. H. Eaton} } @inbook {7539, title = {Anointing in the Syriac Tradition}, booktitle = {The Oil of Gladness: Anointing in the Christian Tradition}, year = {1993}, pages = {92{\textendash}100}, publisher = {Liturgical Press}, organization = {Liturgical Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Dudley and G. Rowell} } @inbook {7788, title = {An Abbreviated Syriac Version of Ps.-Aristotle: de virtutibus et vitiis and Divisiones}, booktitle = {De l{\textquoteright}Antiquit{\'e} tardive au Moyen {\^A}ge. {\'E}tudes de logique aristot{\'e}licienne e de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes {\`a} Henri Hugonnard-Roche}, year = {2014}, pages = {91{\textendash}112}, publisher = {Librarie Philosophique J. Vrin}, organization = {Librarie Philosophique J. Vrin}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Coda and C. Martini Bonadeo} } @article {7451, title = {An Anonymous Syriac Homily on Abraham (Gen 22)}, journal = {Orientalia Lovanensia Periodia}, volume = {12}, year = {1981}, pages = {225{\textendash}260}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7626, title = {"About Heresies and the Syllabus Errorum of Pope Shenuda III": Some Comments on a Recent Article by Professor Meinardus}, journal = {Coptic Church Review}, volume = {23}, year = {2002}, pages = {98{\textendash}102}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4191, title = {An Acrostic Poem on the Soul by Jacob of Sarug}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {40-44}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7408, title = {Athanasiana Syriaca: Notes on Two Manuscripts}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {86}, year = {1973}, pages = {437{\textendash}442}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3929, title = {Die Aram{\"a}er}, booktitle = {Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen}, year = {1908}, pages = {13-22}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GrundrissDerVergleichendenGrammatik}, author = {Carl Brockelmann} } @article {4209, title = {The Anti-Marcionite Commentary on the Lucan Parables ({\textquoteright}Pseudo-Ephrem A{\textquoteright}). Images in Tension}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {103}, year = {1990}, pages = {111-123}, keywords = {Ephrem}, author = {David D. Bundy} } @article {5891, title = {Another indication of the Syriac Origin of the Acts of Thomas}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 94-96.

}, pages = {94-96}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {3474, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/Al-lobabDictionariumSyro-arabicum}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {3473, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/AlLobabCardahiSyriacArabicDictionaryVol11887}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {5317, title = {Aramaic Sources of Mark{\textquoteright}s Gospel }, year = {1999}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, abstract = {

This is the first book to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark{\textquoteright}s Gospel. The scrolls have enabled the author to revolutionise the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interprets in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed\ discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark{\textquoteright}s text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult {\textquoteright}son of man{\textquoteright}. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark{\textquoteright}s Gospel.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781280432262}, author = {Maurice Casey} } @inbook {3071, title = {Apocalypsis Baruch syriace}, booktitle = {Monumenta sacra et profana}, volume = {5.2}, year = {1871}, note = {

Link to pp.\ 113-180

}, pages = {113-180}, publisher = {Ambrosian Library }, organization = {Ambrosian Library }, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ceriani1868MonumentaSacraEtProfanaTom.V}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @mastersthesis {5836, title = {Abraham de Bet-Netpra, Discours (Memre): Introduction, texte critique et traduction}, volume = {Ph.D.}, year = {2004}, school = {Augustinianum}, type = {Dissertation}, address = {Rome}, keywords = {Homilies}, author = {Charbel C. Chahine} } @book {3075, title = {The apocalypse of Baruch}, year = {1896}, publisher = {Adam and Charles Black}, organization = {Adam and Charles Black}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypsebaruc00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @book {3027, title = {The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English: with critical and explanatory notes to the several books}, year = {1913}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphapseudep02charuoft}, author = {Robert Henry Charles} } @book {4939, title = {Anaphora: the Divine liturgy according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1985}, publisher = {St. Ephrem the Syrian monastery}, organization = {St. Ephrem the Syrian monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {5431, title = {The art of Palmyra}, series = {Studies in ancient art and archaeology}, year = {1976}, publisher = {Thames and Hudson}, organization = {Thames and Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500690031}, author = {Malcolm A.R. Colledge} } @book {4921, title = { Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [II]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {76/ Scriptores Syri 32}, year = {1915}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901117}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio02geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6302, title = {Aphraates and Monasticism}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {6}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 522-539.

}, pages = {522-539}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi04unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4920, title = {Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [I]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {72/ Scriptores Syri 29}, year = {1913}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901070}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio01geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6276, title = {The Armenian Acts of Guria and Shamuna}, journal = {The Guardian}, volume = {52}, year = {1897}, pages = {227-228}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @inbook {3951, title = {Aramaic Language and Literature}, booktitle = {The Oxford Encyclopaedia of Archaeology in the Near East}, year = {1997}, pages = {178{\textendash}184}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780195065121}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Eric M. Meyers} } @book {5163, title = { Aramaic Papyri of the Fifth Century BC }, year = {1923}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicpapyrioff00ahikuoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @article {3483, title = {The Alphabet of Bardesanes}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 465{\textendash}466

}, pages = {465-466}, edition = {n.s.}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {2251, title = {Analecta Syriaca [Review]}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {8.16}, year = {1859}, pages = {345-359}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/CowperAnalectaSyriaca}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {2116, title = {Analecta Nicaena: Fragments Relating to the Council of Nice. The Syriac Text, from an Ancient Ms. in the British Museum}, year = {1857}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London; Edinburgh}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/AnalectaNicaena}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {2537, title = {Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord{\textquoteright}s Ascension to the Beginning of the Fourth Century}, year = {1864}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Edinburg / London}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ancientsyriacdo00wriggoog}, author = {Cureton, William} } @book {5516, title = {Aram{\"a}isch-neuhebr{\"a}isches Handw{\"o}rterbuch zu Targum: Talmud und Midrasch}, year = {1938}, publisher = {Pfeiffer}, organization = {Pfeiffer}, edition = {2}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramischneuheb1922dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {6676, title = {Anmerkungen zur griechischen {\"U}bersetzung der Proverbien}, year = {1863}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/anmerkungenzurg00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {2250, title = {Analecta Syriaca}, year = {1858}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/PLagardiiAnalectaSyriaca}, editor = {Paul de Lagarde} } @inbook {3074, title = {Apocalypse of Baruch}, booktitle = {The Old Testament in Syriac: according to the Peshiṭta version. Part 4 Fasc. 3: Apocalypse of Baruch, 4 Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac: according to the Peshiṭta version}, volume = {4.3}, year = {1973}, pages = {i-iv, 1-50}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004037410}, editor = {S. Dedering} } @book {3998, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Inschriften des 10{\textendash}8 Jh v. Chr. }, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {38}, year = {1969}, note = {

Revision of the author{\textquoteright}s thesis, Marburg, 1967.

}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @inbook {5544, title = {Aram{\"a}isch III: Judisch-Aram{\"a}isch}, booktitle = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, number = {3}, year = {1978}, pages = {610{\textendash}613}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @inbook {7863, title = {Achikar}, booktitle = {Enzyklop{\"a}die des M{\"a}rchens}, volume = {1.1}, year = {1975}, pages = {53-59}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Rainer Degen} } @article {5245, title = {Aram{\"a}isch I: im Altes Testament}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {599{\textendash}602}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5608, title = {Arameo samaritano}, journal = {Estudios Biblicos}, volume = {18}, year = {1959}, pages = {171{\textendash}178}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jos{\'e} Ram{\'o}n D{\'\i}az} } @book {3897, title = {Die Aramaer Sudbabyloniens in der Sargonidenzeit 700{\textendash}648 }, series = {Alter Orient und altes Testament}, number = {7}, year = {1970}, publisher = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, organization = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, address = {Neukirchen-Vluyn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Manfried Dietrich} } @book {3898, title = {Les Aram{\'e}ens {\`a} l{\textquoteright}{\^a}ge du fer: histoire politique et structures sociales}, series = {{\'E}tudes bibliques}, volume = {34}, year = {1997}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, edition = {N.S.}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782850210969}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {3797, title = {An annotated bibliography of the Peshitta of the Old Testament}, series = {Monographs of the Peshitta Institute, Leiden}, number = {5}, year = {1989}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004090170}, author = {Piet B. Dirksen} } @book {7864, title = {Aḥiqar safra w-ḥakkima}, year = {1981}, publisher = {St Ephrem Monastery}, organization = {St Ephrem Monastery}, edition = {2nd}, keywords = {Aḥiqar}, editor = {D{\"o}lap{\"o}nu, P.Y.} } @inbook {7882, title = {Antony of Tagrit{\textquoteright}s Book on the Good Providence of God}, booktitle = {V Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 ao{\^u}t 1988}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {236}, year = {1990}, pages = {163-172}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Roma}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {5179, title = {Aramaic documents of the fifth century B.C.}, year = {1954}, note = {

Abridged and revised edition 1957

}, publisher = {Osnabr{\"u}ck}, organization = {Osnabr{\"u}ck}, address = {Zeller}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Godfrey Rolles Driver} } @book {3899, title = {Les Aram{\'e}ens}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}, publi{\'e}}, number = {2}, year = {1949}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @article {6274, title = {Les Actes de Scharbil et les Actes de Barsamya}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {8.14}, year = {1889}, pages = {40-58}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015010731399;view=1up;seq=44}, author = {Duval, Rubens} } @book {2743, title = {Aḫb{\={a}}r Yuḥann{\={a}} as-saliḥ fi naqlat umn al-masiḥ, id est Ioannis apostoli de transitu Beatae Mariae Virginis liber}, year = {1854}, publisher = {R.L. Friederic}, organization = {R.L. Friederic}, address = {Elberfeld}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/enger_Ioannis_apostoli_de_transitu_beatae_Mariae}, editor = {Maximilian Enger} } @book {5202, title = {Aramaic Ostraca of the 4th century BC from Idumaea }, year = {1996}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Israel Eph{\textquoteright}al and Joseph Naveh} } @article {2617, title = {{\`A} propos de l{\textquoteright}{\'E}vangile apocryphe arabe attribu{\'e} {\`a} Saint Jean}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, volume = {49}, year = {1975}, pages = {597-603}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {2779, title = {Les Actes apocryphes de Thomas en version arabe}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {14}, year = {1987}, pages = {11-77}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35162/po1987_11.pdf;jsessionid=5A211FA20D4777AC4DB1CE94D0D8864C?sequence=1}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {4038, title = {On Aramaic Onomastics in the Neo-Assyrian Period}, journal = {Oriens Antiquus }, volume = {16}, year = {1977}, pages = {41-68}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @book {5155, title = {Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period}, series = {Materiali per il lessico aramaico, 1; Studi semitici}, number = {2}, year = {1988}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {N.S}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @book {3693, title = {Assyrie chr{\'e}tienne}, year = {1968}, note = {

Vol. 1-2 (1965)

Vol. 3\ (1968)

}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4754, title = {Auteur et date de la Chronique d{\textquoteright}Arb{\`e}l}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {265-302}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {7870, title = {Aḥoudemmeh}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {155-159}, keywords = {Aḥudemmeh}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {5161, title = {The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh}, journal = {Biblica}, volume = {46}, year = {1965}, pages = {41-55}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/42641032}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5112, title = {The Aramaic Inscriptions of Sefire}, series = {Biblica et Orientalia}, number = {19}, year = {1967}, note = {

2nd ed., 1995

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {1}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {3953, title = {The Aramaic Language and the Study of the New Testament}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {99}, year = {1980}, pages = {5-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0021-9231}, url = {http://www.jstor.org/stable/3265697}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {2120, title = {Akten der Ephesinischen Synode vom Jahre 449: Syrisch mit Georg Hoffmann{\textquoteright}s Deutscher {\"U}bersetzung und seinen Anmerkungen}, year = {1917}, publisher = {Weidmannsche Buchhandlung}, organization = {Weidmannsche Buchhandlung}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/aktenderephesini00flemuoft}, editor = {Johannes Flemming} } @book {3999, title = {The Aramaic Language in the Achaemenid Period}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {68}, year = {1995}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068317404}, author = {M.L. Folmer} } @inbook {2951, title = {Apocryphes de l{\textquoteright}Ancien Testament}, booktitle = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {1}, year = {1928}, pages = {371-380}, publisher = {Letouzey and An{\'e}}, organization = {Letouzey and An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @inbook {2610, title = {Adam (Livres apocryphes sous son nom)}, booktitle = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {1}, year = {1928}, pages = {101-134}, publisher = {Letouzey and An{\'e}}, organization = {Letouzey and An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {4252, title = {Arabic homilies on the Nativity}, series = {Fontes ambrosiani}, number = {3}, year = {2000}, publisher = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, organization = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, edition = {New Series}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788882151935}, author = {Pier Francesco Fumagalli and Sergio Noja Noseda} } @book {2105, title = {Die apostolischen Konstitutionen. Eine litterarhistorische Untersuchungen}, year = {1891}, publisher = {W. Bader}, organization = {W. Bader}, address = {Rottenburg}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/DieApostolischenKonstitutionen}, author = {Francis Xavier Funk} } @book {4695, title = {Agiografia altomedievale}, year = {1976}, publisher = {Il Mulino}, organization = {Il Mulino}, address = {Bologna}, keywords = {Hagiography}, author = {Sofia Boesch Gajano} } @book {4024, title = {Aramaica}, series = {Studi Semitici}, number = {10}, year = {1993}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {New Series}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {L.I. Manfredi} } @article {5247, title = {On the Alternation between Construct and {\textquoteleft}Di{\textquoteright} Phrases in Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {35}, year = {1990}, pages = {213{\textendash}231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Randal Garr} } @book {5595, title = {The Asatir: the Samaritan book of the "Secrets of Moses"}, year = {1927}, publisher = {The Royal Asiatic Society}, organization = {The Royal Asiatic Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN40245ucmf_0}, editor = {Moses Gaster} } @book {4826, title = {Avant-messe maronite: Histoire et structure}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {174}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @article {5503, title = {The Alloglottography of Old Persian}, journal = {Transactions of the Philological Society}, volume = {77}, year = {1979}, pages = {114{\textendash}190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilya Gershevitch} } @inbook {2961, title = {Aphikia}, booktitle = {Apocrypha Arabica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {8}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 59-63

}, pages = {59-63}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaarabica00gibsuoft}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {2711, title = {Apocrypha Sinaitica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {5}, year = {1896}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasinait01gibsgoog}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {2247, title = {Acta S. Pelagiae}, year = {1879}, publisher = {Adolph Marcus}, organization = {Adolph Marcus}, address = {Bonn}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ActaSPelagiaeSyriace}, editor = {Ioannes Gildemeister} } @article {3962, title = {Aramaic Studies Today}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {62}, year = {1942}, pages = {229-238}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/594027}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @article {2726, title = {An arabic Version of the Abgar-Legend}, journal = {Hebraica}, volume = {7}, year = {1891}, pages = {268-277}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527236}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {3104, title = {An Arabic Version of the "Revelation of Ezra"}, journal = {Hebraica}, volume = {4}, year = {1888}, pages = {14-17}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527149}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @inbook {6027, title = {Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, booktitle = {Studia Theologica 1: Apocalypyis S. Iohannis Apostoli Versio S / Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, volume = {1}, year = {1895}, pages = {62-65}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ApocalypyisSIohannisApostoliVersioS}, author = {Henri Goussen} } @inbook {5847, title = {Adresse d{\textquoteright}un abb{\'e} de monast{\`e}re au VIe si{\`e}cle pour la Nativit{\'e}}, booktitle = {M{\'e}langes Antoine Guillaumont : contributions {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des christianismes orientaux ; avec une bibliographie du d{\'e}dicataire}, series = {Cahiers d{\textquoteright}orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, pages = {257{\textendash}262}, publisher = {Cramer}, organization = {Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Antoine Guillaumont} } @book {3956, title = {Aramaic Studies and the Bible}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, volume = {32}, year = {1981}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {5315, title = {An Aramaic Approach to the Gospels. Matthew Black}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {31}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {58-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/372144}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3955, title = {Aramaic and its Dialects}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {29{\textendash}43}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @inbook {3954, title = {Aramaic}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, pages = {39-44}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3901, title = {Aspects of Aramean Religion}, booktitle = {Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of F.M. Cross}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}78}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson and S. Dean MacBride Jr.} } @inbook {5172, title = {Ahiqar in the book of Tobit}, booktitle = {M{\'e}langes bibliques et orientaux en l{\textquoteright}honneur de M. Henri Cazelles}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {212}, year = {1981}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783766692443}, author = {Jonas C. Greenfield and Mathias Delcor}, editor = {Andr{\'e} Caquot} } @inbook {3957, title = {Aramaic and the Jews}, booktitle = {Studia Aramaica: new sources and approaches}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {1-18}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221943}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield and Michael Weitzman} } @book {3001, title = {Die Apokalypsen des Esra und des Baruch in deutscher Gestalt}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, number = {32}, year = {1924}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieesraapokalyps02violuoft}, author = {Hugo Gressmann and Bruno Violet} } @inbook {5175, title = {Aesop in Babylon}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr.}, series = {Berliner Beitr{\"a}ge zum Vorderen Orient}, volume = {2}, number = {1}, year = {1987}, pages = {555{\textendash}572}, publisher = {D. Reimer}, organization = {D. Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {C. Grotanelli}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renger} } @mastersthesis {3020, title = {Die Achikar-Erz{\"a}hlung nach der syrischen Handschrift Cod. Sachau Nr. 336 der Preussischen Staatsbibliothek}, volume = {PhD}, year = {1936}, school = {Universiteit Z{\"u}rich}, type = {Dissertation}, address = {Zurich}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Mark Hirsch Guzik} } @article {6664, title = {The Ammonian Sections, Eusebian Canons, and Harmonizing Tables in the Syriac Tetraevangelium, with Notices of Peshitto and other Mss. which Exhibit these Accessories in the Text}, journal = {Studia Biblica et Ecclesiastica}, volume = {2}, year = {1890}, note = {

Link to pp. 241-272.

}, pages = {241-272}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaet01oxfogoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @article {6926, title = {The Age of the Bodleian Syriac Codex Dawkins 3}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 452-453.

}, pages = {452-453}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @inbook {2877, title = {Aphrahat}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 345-412

}, pages = {345-412}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/cu31924092898653}, author = {John Gwynn} } @book {4523, title = {The Apocalypse of St. John in a Syriac version hitherto unknown. Edited, from a MS. in the library of the Earl of Crawford and Balcarres, with critical notes on the Syriac text and an annotated reconstruction of the underlying Greek text}, series = {Dublin University Press series}, year = {1897}, note = { }, publisher = {Hodges, Figgis, and Co.}, organization = {Hodges, Figgis, and Co.}, address = {Dublin}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/apocalypseofstjo00gwynuoft}, author = {John Gwynn} } @book {5425, title = {Abu-{\textquoteright}l-Fath{\textquoteright} Muḥammad asch-Schahrastani{\textquoteright}s Religionspartheien und Philosophen-Schulen 1}, year = {1850}, publisher = {Schwetschke}, organization = {Schwetschke}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_r0NMAAAAIAAJ}, author = {Theodor Haarbr{\"u}cker} } @book {6531, title = {Apostel und Evangelisten in den orientalischen {\"U}berlieferungen}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {9.1-3}, year = {1922}, publisher = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN42067ucmf_0}, author = {Felix Haase} } @article {3617, title = {Die armenischen Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {5}, year = {1915}, note = {

Link to pp.\ 60-82, 271-284

}, pages = {60-82, 271-284}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56170}, author = {Felix Haase} } @book {4770, title = {Altchristliche Kirchengeschichte nach orientalischen Quellen}, year = {1925}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, author = {Felix Haase} } @book {4442, title = {The Asceticism of Isaac of Nineveh}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @book {5099, title = {The Asceticism of Isaac the Syrian}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780199593194}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199593194.001.0001/acprof-9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @article {3856, title = {Aphraates on Penitents}, journal = {Journal of the Society for Oriental Research}, volume = {16}, year = {1932}, pages = {43-56}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/aphrahat_dem7.htm}, author = {Frank Hudson Hallock} } @book {6105, title = {Die au{\ss}ermasoretische {\"U}bereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittha in der Genesis }, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {20}, year = {1911}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeits20berluoft}, author = {J. H{\"a}nel} } @article {5209, title = {Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {3-11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356398}, author = {Richard S. Hanson} } @book {2794, title = {Apocrypha IV : die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener und Korinther}, series = {Kleine Texte f{\"u}r theologische Vorlesungen und {\"U}bungen}, number = {12}, year = {1912}, publisher = {A. Marcus und E. Weber}, organization = {A. Marcus und E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ApocryphaIV}, author = {Adolf von Harnack}, editor = {Petrus Joannes Enk} } @book {3407, title = {Asceticism and Society in Crisis: John of Ephesus and the Lives of the Eastern Saints}, series = {Transformation of the classical heritage}, number = {18}, year = {1990}, publisher = {Berkeley}, organization = {Berkeley}, address = {University of California Press}, keywords = {John of Ephesus}, url = {http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft3d5nb1n1;brand=ucpress}, author = {Susan Ashbrook Harvey} } @book {3511, title = {An Album of Dated Syriac Manuscripts}, series = {Monumenta Palaeographica Vetera}, year = {1946}, publisher = {American Academy of Arts and Sciences}, organization = {American Academy of Arts and Sciences}, edition = {2nd series}, address = {Boston}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AnAlbumOfDatedSyriacManuscriptsByW.h.p.Hatch}, author = {William Henry Pain Hatch} } @inbook {3863, title = {{\guillemotleft}Aphraate{\guillemotright}}, booktitle = {Dictionnaire de Spiritualit{\'e}}, volume = {1}, year = {1937}, pages = {746-747}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat}, author = {I. Hausherr} } @book {5321, title = {Achiqar und Aesop: das Verh{\"a}ltnis der orientalischen zur griechischen Fabeldichtung}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse }, number = {9.2}, year = {1918}, publisher = {C. Winter}, organization = {C. Winter}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=29}, author = {August Hausrath} } @inbook {5320, title = {Der Aesoproman}, booktitle = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft: (Euxantios-Fornaces)}, series = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft}, volume = {2}, number = {6}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 1711-1736

}, pages = {1711-1736}, publisher = {Alfred Druckenmuller}, organization = {Alfred Druckenmuller}, address = {Munich ; Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PaulysReal-encyclopadieDerClassischenAltertumswissenschaftVolume12}, author = {August Hausrath} } @book {3492, title = {Arabic-English Dictionary for the Use of Students}, year = {1915}, publisher = {Catholic Press}, organization = {Catholic Press}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/arabicenglishdic00hava}, author = {J.G. Hava} } @article {3918, title = {Ancient Aramean Culture and the Bible}, journal = {ARAM}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @book {5981, title = {Die altsyrische Evangelien{\"u}bersetzung und Tatians Diatessaron: besonders in ihrem gegenseitigen Verh{\"a}ltnis}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Litteratur}, number = {7.1}, year = {1903}, publisher = {Deichert}, organization = {Deichert}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieAltsyrischeEvangelien}, author = {Arthur Hjelt} } @book {3592, title = {Auszuge aus syrischen Akten persischer Martyer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Maps, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/AuszugeAusSyrischenAktenPersischerM}, author = {Georg Hoffmann} } @book {5004, title = {Ausz{\"u}ge aus syrischen Akten persischer Martyrer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/auszgeaussyris00hoff}, author = {Georg Hoffmann} } @book {5117, title = {Aramaic texts from Deir{\textquoteright}Alla}, series = {Documentat et monumenta Orientis antiqui}, number = {19}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004045743}, author = {Jacob Hoftijzer and Hendricus Jacobus Franken and Gerrit van der Kooij and P.A.H. de Boer} } @article {6001, title = {Die Abfolge der evangelion Perikopen im Diatessaron Tatians:}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {90}, year = {1908}, pages = {204-254, 339-376}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/morgan_TQ90}, author = {Joseph Hontheim} } @article {4229, title = {Armenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the Apostle Paul Attributed to Saint Ephrem the Syrian}, journal = {The Harp }, volume = {24}, year = {2009}, note = {

Lists 27 manuscripts

}, pages = {311-327}, keywords = {Ephrem}, author = {V.S. Hovhannesian} } @article {4781, title = {Arabic, Syriac, and Greek Historiography in the First Abbasid Century: An Inquiry into Inter-Cultural Traffic}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {211-233}, keywords = {Chronicles}, author = {Robert Hoyland} } @book {4000, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh. v. Chr }, series = {Heidelberger Studien zum alten Orient}, number = {4}, year = {1993}, publisher = {Heidelberger Orientverlag}, organization = {Heidelberger Orientverlag}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927552036}, author = {Volker Hug} } @article {3821, title = {Aux origines de l{\textquoteright}ex{\'e}g{\`e}se orientale de la logique l{\textquoteright}Aristote: Sergius de Re{\v s}{\textquoteright}aina (d. 536), m{\'e}decin et philosophe}, journal = {Journal asiatique}, volume = {277}, year = {1989}, pages = {1-17}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @book {2712, title = {Apocrypha anecdota}, series = {Texts and Studies}, volume = {2}, number = {5.1}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Second Series}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaanecdot05jame}, author = {Montague Rhodes James} } @book {6114, title = {Animadversiones criticae in versionem Syriacam Peschitthonianam librorum Koheleth et Ruth}, year = {1869}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/animadversionesc00jani}, author = {Georgius Janichs} } @article {3868, title = {Aphraates{\textquoteright} demonstration VII 18 and 20: some observations on the discourse on penance}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {5}, year = {1974}, pages = {21-48}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35041}, author = {Taeke Jansma} } @article {5496, title = {Die altsyrischen Inschriften 1{\textendash}3. Jahrhundert n. Chr.}, journal = {Theologische Zeitschrift}, volume = {21}, year = {1965}, pages = {371{\textendash}385}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Jenni} } @article {3415, title = {The Ancient World Online}, year = {2009}, keywords = {Journals}, url = {http://ancientworldonline.blogspot.co.uk} } @article {3414, title = {Alphabetical List of Open Access Journals in Ancient Studies}, year = {2015}, keywords = {Journals}, url = {http://ancientworldonline.blogspot.co.uk/2015/12/alphabetical-list-of-open-access.html}, editor = {Charles Jones} } @book {5279, title = {Aramaic texts from Qumran. Vol. I: The Job Targum from Cave 11, The Genesis Apocryphon from Cave 1, The Prayer of Nabonidus from Cave 4}, series = {Semitic study series}, number = {4}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {New Series}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004044524}, editor = {B. Jongeling and C.J. Labuschagne and A.S. van der Woude} } @book {2839, title = {Acta Iohannis}, series = {Corpus Christianorum, Series Apocryphum}, number = {1-2}, year = {1983}, note = {

Volume 1: Preface, text

Volume 2: Other texts. Commentary. Indices

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Eric Junod and Jean-Daniel Kaestli} } @book {4028, title = {The Akkadian Influences on Aramaic}, series = {Assyriological studies}, number = {19}, year = {1974}, note = {

Reviewed in [ibib]4029[/ibib]

}, publisher = {University of Chicago Press}, organization = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780226622811}, url = {https://oi.uchicago.edu/research/publications/as/19-akkadian-influences-aramaic}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {3967, title = {An Aramaic Bibliography, Part I: Old, Official, and Biblical Aramaic}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1991}, note = {

Additions to this work can be found at the Comprehensive Aramaic Lexicon.

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801843129}, editor = {Stephen A. Kaufman and Joseph Fitzmyer} } @inbook {3959, title = {Aramaic}, booktitle = {The Semitic Languages}, year = {1997}, pages = {114{\textendash}130}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780415057677}, author = {Stephen A. Kaufman}, editor = {Robert Hetzron} } @book {5252, title = {Die Aramaismen im Altes Testament }, year = {1902}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamaismenim00kautgoog}, author = {Emil Friedrich Kautsch} } @book {4515, title = {Der altsyrische Paulustext }, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {315/ Subsidia 37}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Josef Kerschensteiner} } @book {3585, title = {Abridged Pigulevskaya Catalogue Of the Syriac Manuscripts in Leningrad}, year = {2006}, publisher = {[unpublished]}, organization = {[unpublished]}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/KesselPigulevskayaSCatalogueOfSyriacMss2}, author = {Gregory Kessel} } @article {6492, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie (2)}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 254-291.

}, pages = {254-291}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @article {6489, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {6}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-69.

}, pages = {1-69}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian00grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @inbook {5254, title = {The Aramaic of Daniel}, booktitle = {Notes on some problems in the Book of Daniel}, year = {1965}, publisher = {Tyndale Press}, organization = {Tyndale Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/tp/notes-daniel/daniel_kitchen.pdf}, author = {K. Kitchen}, editor = {Donald John Wiseman and et al.} } @book {3087, title = {The Arabic Text of the Apocalypse of Baruch. Edited and Translated with a Parallel Translation of the Syriac Text }, year = {1986}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004076082}, editor = {Albertus Frederik Johannes Klijn and Frederik Leemhuis and G.J.H. van Gelder} } @book {2778, title = {The Acts of Thomas: Introduction, Text, and Commentary}, series = {Supplements to Novum Testamentum}, number = {5}, year = {2003}, note = {

Partially available through Google Books.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004129375}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @article {4447, title = {An Ancient Syriac Baptismal Liturgy in the Syriac Acts of John}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {6}, year = {1963}, pages = {216-228}, keywords = {Baptismal Tradition}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560094}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @article {6034, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta II}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1903}, note = {

Link to pp. 91-105

}, pages = {91-105}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Michael Kmosko} } @article {6033, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {2}, year = {1902}, note = {

Links to pp. 33-51.

}, pages = {33-51}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/orienschristian01grgoog}, author = {Michael Kmosko} } @article {6596, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta III}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {3}, year = {1903}, note = {

Link to pp. 384-386.

}, pages = {384-386}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Michael Kmosko} } @article {5663, title = {Addenda ad Vocabularium Syriacum}, journal = {Orientalia}, volume = {39}, year = {1970}, pages = {315-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @article {7847, title = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz. Einleitung zu seinem Traktat {\"u}ber Ehe und Erbrecht}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {37}, year = {1971}, pages = {437-440}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @article {3085, title = {An Arabic Manuscript of the Apocalypse of Baruch}, journal = {Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {205-207}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {P.S.J. van Koningsveld} } @book {3977, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache gesammelt. 2, Aram{\"a}ische Texte in Umschrift}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @book {3976, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache. 1. Teil, Einleitungen, Literatur und Kommentare}, volume = {1}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @book {3919, title = {Aram and Israel, or, the Aramaeans in Syria and Mesopotamia}, year = {1918}, publisher = {Columbia University Press}, organization = {Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramisraeloraram00kraeuoft}, author = {Emil Gottlieb Heinrich Kraeling} } @book {5527, title = {Additamenta ad librum Aruch completum Alexandri Kohut}, series = {Publications of the Alexander Kohut Memorial Foundation}, number = {8}, year = {1937}, publisher = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, organization = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Samuel Krauss} } @inbook {5824, title = {An Annotated Bibliography of Neo-Aramaic}, booktitle = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {3{\textendash}26}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Georg Krotkoff}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @inbook {5546, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {347-348}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Fred Skolnik and Michael Berenbaum} } @inbook {5829, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {342-359}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Michael Berenbaum and Fred Skolnik} } @book {2227, title = {Les Actes des martyrs d{\textquoteright}Orient, traduits pour la premi{\`e}re fois en francais sur la traduction latine des manuscrits syriaques de {\'E}tienne-Evode Assemani}, year = {1852}, publisher = {Ecclesiastical and Classical Library of Eugene Belin}, organization = {Ecclesiastical and Classical Library of Eugene Belin}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/LesActesDesMartyrsDOrientTraduits}, author = {F. Lagrange} } @article {2252, title = {Acta Beati Abrahae Kidunaiae Monachi}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {10}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 10-49.

}, pages = {10-49}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana10}, editor = {Thomas Joseph Lamy} } @book {6713, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften der syrischen dichter Cyrillonas, Bal{\"a}us, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug}, series = {Bibliothek der Kirchenvater}, number = {6}, year = {1913}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.l0076765882;view=1up;seq=8}, author = {Simon Konrad Landersdorfer} } @book {3491, title = {An Arabic-English Lexicon}, year = {1863}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {www.tyndalearchive.com//TABS/Lane/index.htm}, author = {Edward William Lane and Stanley Lane-Poole} } @article {5850, title = {Athanasiana Syriaca I: Un λόγος περὶ παρθενίας attribu{\'e} {\`a} saint Athanase d{\textquoteright}Alexandrie.}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {40}, year = {1927}, note = {

Pp.\ 204-208, 209-218, 219-226

}, pages = {204-226}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph Lebon} } @article {2963, title = {Afiqia, femme de J{\'e}sus fils de Sira}, journal = {Revue des {\'E}tudes Juives }, volume = {43}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 231-236

}, pages = {231-236}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedestudesj43soci}, author = {Israel L{\'e}vi} } @article {5197, title = {Aramaic Texts from Persepolis}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {92}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {70-79}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine} } @book {2253, title = {Acta Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from Mss. in the Convent of St Catherine, on Mount Sinai}, series = {Horae Semiticae}, number = {3}, year = {1904}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/actamythologicaa00lewiuoft}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {2255, title = {Apocrypha Syriaca: The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with Texts from the Septuagint, the Cor{\^a}n, the Peshitta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries}, series = {Studia Sinaitica}, number = {11}, year = {1902}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasyriac00goog}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {4012, title = {The Aramaic Argillary Script in the Seventh Century}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {25-31}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-097X}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356402}, author = {Stephen J. Lieberman} } @book {5160, title = {Ancient Aramaic and Hebrew Letters}, series = {Writings from the ancient world}, number = {14}, year = {2003}, note = {

1st ed. published 1994

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {Rev,}, address = {Leiden; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004127005}, author = {James M. Lindenberger and Kent Harold Richards} } @book {3807, title = {The Aramaic Proverbs of Ahiqar}, series = {The Johns Hopkins Near Eastern Studies}, year = {1983}, publisher = {The Johns Hopkins University Press}, organization = {The Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780801827976}, author = {James M. Lindenberger} } @article {3922, title = {Aramaer und Israel}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {590-599}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3921, title = {Aram et Isra{\"e}l du Xe au VIIIe si{\`e}cle avant notre {\'e}re}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {27}, year = {1979}, pages = {49{\textendash}101}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://real-j.mtak.hu/id/eprint/422}, author = {Eduard Lipinski} } @book {2785, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {2.2}, year = {1884}, publisher = {C.A Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap01lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {5882, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden: Erg{\"a}nzungsheft}, volume = {3}, year = {1890}, note = {

Supplement

}, publisher = {C.A Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap00lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {5881, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {1}, year = {1883}, publisher = {C.A. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap02lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {2751, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, volume = {1}, year = {1891}, publisher = {Hermann Mendelssohn}, organization = {Hermann Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_G4ydpWeFpdEC}, author = {Richard Adelbert Lipsius and Maximilianus Bonnet} } @book {2759, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {2.1}, year = {1887}, publisher = {C.A. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap05lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @article {4039, title = {Antecedenti dell{\textquoteright}onomastica aramaica antica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {37}, year = {1962}, pages = {65{\textendash}76}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Liverani} } @inbook {5604, title = {Al-As{\={a}}tir}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {1}, year = {2007}, pages = {576}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-01-aa-alp.pdf}, author = {Ayala Loewenstamm} } @article {3065, title = {"An Arabic Recension of the "Vita Prophetarum"}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {25-26}, year = {1977}, pages = {77-105}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Oscar L{\"o}fgren} } @book {3479, title = {Aram{\ae}ische Pflanzennamen}, year = {1881}, publisher = {Engelmann}, organization = {Engelmann}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AramaeischePflanzennamen}, author = {Immanuel L{\"o}w} } @book {6281, title = {Die altpersische Missionskirche: Ein geschichtlicher {\"U}berblick}, series = {Abhandlungen aus der Missionskunde und Missionsgeschichte}, number = {15}, year = {1919}, publisher = {Xaverius}, organization = {Xaverius}, address = {Aachen}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101055821639;view=1up;seq=7}, author = {Karl L{\"u}beck} } @inbook {5319, title = {Arameo del Targum Pal.: Sustrato arameo de Evangelios y Actos y critica neotestamentaria}, booktitle = {Neophyti 1. 4, N{\'u}meros : Targum palestinense, Ms. de la Biblioteca vaticana}, series = {Textos y estudios / Seminario filol{\'o}gico Cardenal Cisneros}, volume = {4}, number = {10}, year = {1974}, pages = {78*{\textendash}102*}, publisher = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, organization = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, address = {Madrid ; Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788400039745}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @inbook {5828, title = {Aram, Arameans}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {337-339}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Abraham Malamat} } @inbook {3904, title = {The Arameans}, booktitle = {Peoples of Old Testament times}, year = {1973}, publisher = {Claredon Press}, organization = {Claredon Press}, chapter = {6}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Abraham Malamat}, editor = {Donald John Wiseman} } @book {4808, title = {Anaphora and Post-Anaphora of the Syro-Malabar Qurbana }, series = {Oriental Institute of Religious Studies, India (Series)}, number = {78}, year = {1984}, publisher = {Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Thomas Mannooramparampil} } @article {5132, title = {Die Achikarsage: Ein Versuch zur Gruppierung der Quellen}, journal = {Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte}, volume = {2}, year = {1902}, note = {

Link to pp.\ 393-411

}, pages = {393-411}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/studienzurvergl11unkngoog}, author = {Paul Marc} } @book {2122, title = {Actes du Brigandage d{\textquoteright}{\'E}ph{\`e}se: Traduction faite sur le texte syriaque contenu dans le manuscrit 14530 du Mus{\'e}e britannique}, year = {1874}, publisher = {Emile Glorieux and Co.}, organization = {Emile Glorieux and Co.}, address = {Amiens}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/actesdubrigandag00coun}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {4207, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {588/SA26}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

In the various early Christian traditions of the life of Ephrem the Syrian, he was widely known even more for his biblical commentaries than his poetry, for which he is now so highly regarded. Only three commentaries have survived in his native Syriac, and only the Commentary on Genesis survives in a complete version. A large corpus of commentaries has survived in Armenian and all these were long considered to be genuine. A study of the Armenian Commentary on Genesis has demonstrated that at least the Old Testament commentaries were influenced by Syriac traditions based on the exegesis of Jacob of Edessa (d. 708). Thus, these commentaries rather reflect a medieval Armenian exegesis strongly influenced by Syriac traditions. The present work offers a new edition of the text of the Armenian commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, with their first ever translation into any modern language. These volumes constitute the second of three installments of the Old Testament commentaries attributed to Ephrem the Syrian. These commentaries should be of interest to anyone interested in the history of biblical interpretation, and to those interested in the history of Syrian-Armenian ecclesiastical relations.\ 

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910188}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4206, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {587/SA25}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910096}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4349, title = {Armenian Hymn IX, on Marriage}, journal = {Journal of the Society for Armenian Studies}, volume = {9}, year = {1999}, note = {

Publication dates:\ 1996, 1997 [1999]\ 

}, pages = {55-63}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4205, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {573/24SA}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905948}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4204, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {572/SA23}, year = {1998}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

These volumes make available a diplomatic text and an English translation, the first ever modern translation, of the Commentary on Genesis preserved in Armenian and attributed to the fourth century poet, Ephrem the Syrian. Heretofore this text was known only from a single Venice manuscript, V873, printed by the Mekhitarist Fathers in 1836. This diplomatic edition utilizes the two other known manuscripts: another from the Venice Mekhitarist library, V352; and one from the library at Bzommar, Bza437. A lengthy introduction, the first real study of this text, demonstrates that while this Commentary is clearly based on a Syriac original, it represents a text that cannot have been written by the fourth-century Ephrem, but rather one that stems from a Syrian-Armenian milieu of around the tenth or eleventh centuries. This Commentary displays no correspondence with the surviving genuine Syriac Commentary on Genesis by Ephrem the Syrian, and makes manifest use of the work of Severus of Edessa (d. 861). This Commentary also shows marked characteristics of the translation technique well-known to have been supplied by the Armenians of the tenth to twelfth centuries.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905931}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {3923, title = {The Aramean Empire and its Relation with Israel}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {25}, year = {1962}, pages = {98-120}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210938}, author = {Benjamin Mazar} } @article {3244, title = {Abu{\textquoteright}l Barakat: Catalogue of Christian literature in Arabic}, year = {2009}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/abu_l_barakat_catalogue.htm}, author = {Abu al-Barak{\={a}}t}, editor = {Adam McCollum} } @inbook {6958, title = {Antiochus Laurae S. Sabae Monachus}, booktitle = {Pandectes Scripturae sacrae, ex Ducaei Supplemento}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {89}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 1415-1848.

}, pages = {1415-1848}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus105migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6332, title = {Apopthegmata Patrum}, booktitle = {Traditio Catholica. Saeculum V, Anni 408-445...S.P.N. Procli Archiepiscopi Constantinopolitani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus }, volume = {2}, number = {65}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 71-442.

}, pages = {71-442}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus49migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @article {3905, title = {Assyrians and Arameans}, journal = {Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {101{\textendash}108}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alan Ralph Millard} } @inbook {4248, title = {The Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian}, year = {1984}, note = {

Reprinted 2011

}, publisher = {The Holy Transfiguration Monastery}, organization = {The Holy Transfiguration Monastery}, address = {Boston}, keywords = {Ephrem, Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780943405162}, author = {D. Miller} } @book {5650, title = {Aramaic Incantation Texts from Nippur}, series = {Publications of the Babylonian Section}, number = {3}, year = {1913}, publisher = {University museum}, organization = {University museum}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicincantati00montuoft}, author = {James Alan Montgomory} } @article {3906, title = {The Aramean Ahlamu}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {4}, year = {1959}, pages = {303{\textendash}307}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @book {3907, title = {Ancient Semitic Civilizations}, year = {1957}, publisher = {Elek Books}, organization = {Elek Books}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @book {3308, title = {Acta S. S. martyrum Edessenorum Sarbelii, Barsimaei, Guriae, Samonae et Abibi. Fasciculus 1: Acta Ss. martyrum Sarbelii et Barsimaei}, year = {1874}, publisher = {Wagner Academic Library}, organization = {Wagner Academic Library}, address = {Oeniponti}, keywords = {Baumstark, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/actassmartyrums00stgoog}, author = {George M{\"o}singer} } @article {5289, title = {The Aramaic of the Old Targum of Job from Qumran Cave XI}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {25}, year = {1974}, pages = {425{\textendash}443}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5146, title = {Ahiqar et les papyrus d{\textquoteright}{\'E}l{\'e}phantine}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1912}, pages = {68-79}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://www.jstor.org/stable/44101314}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {1988, title = {Analyse de la seconde partie in{\'e}dite de l{\textquoteright}Histoire Eccl{\'e}siastique de Jean d{\textquoteright}Asie, patriarche jacobite de Constantinople}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {2}, year = {1897}, note = {

Here is the direct link to page 455.

}, pages = {455-93}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch21897pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {5689, title = {Another Mandaic Lead Roll}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {5}, year = {1975}, pages = {47{\textendash}53}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {5294, title = {{\textquoteleft}Al psiphis wa-{\textquoteright}even}, year = {1978}, publisher = {Pel{\textquoteright}i}, organization = {Pel{\textquoteright}i}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {3887, title = {The Authenticity of Aphrahat{\textquoteright}s Synodal Letter}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {62-88}, keywords = {Aphrahat}, author = {George Nedungatt} } @inbook {6293, title = {Aphraates}, booktitle = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {1}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 611ff.

}, pages = {611ff.}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/03974188.1308.emory.edu}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {3854, title = {Aphrahat and Judaism}, series = {South Florida studies in the history of Judaism}, number = {205}, year = {1999}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9780788505775}, author = {Jacob Neusner} } @article {5145, title = {Die aram{\"a}ischen Papyri von Assuan}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete }, volume = {20}, year = {1907}, pages = {130-150}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117996}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {3908, title = {Aram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names}, series = {Analecta orientalia}, volume = {26}, year = {1948}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/OCallaghan1948AramNaharaim}, author = {Roger Timothy O{\textquoteright}Callaghan} } @article {5389, title = {The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {45}, year = {1986}, pages = {213-229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/544859}, author = {Michael O{\textquoteright}Connor} } @book {5555, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic}, volume = {2}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {5554, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription}, volume = {1}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {1824, title = {Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes}, series = {Patrologia Syriaca: Complectens opera omnia ss. patrum, doctorum scriptorumque catholicorum quibus accedunt aliorum acatholicorum auctorum scripta quae ad res ecclesiasticas pertinent quotquot Syriace ...}, volume = {1}, number = {1}, year = {1894}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Homilies, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_Sy0vAAAAMAAJ}, author = {Jean Parisot}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {1825, title = {Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes}, series = {Patrologia syriaca: Complectens opera omnia ss. patrum, doctorum scriptorumque catholicorum, quibus accedunt aliorum acatholicorum auctorum scripta quae ad res ecclesiasticas pertinent, quotquot Syriace...}, volume = {2}, number = {1}, year = {1907}, publisher = {Firmin-Didot et socii}, organization = {Firmin-Didot et socii}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Homilies, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Jean Parisot}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4702, title = {Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale}, journal = {Annales: Economies, Soci{\'e}t{\'e}, Civlisations}, volume = {23}, year = {1968}, pages = {106-126}, keywords = {Hagiography}, issn = {0395-2649}, url = {http://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1968_num_23_1_421888}, author = {Evelyne Patlagean} } @article {5837, title = {Abramo di Nathpar}, journal = {Rivista degli studi orientali}, volume = {32}, year = {1957}, pages = {415-431}, keywords = {Homilies}, url = {http://www.jstor.org/stable/41922854}, author = {Angelo Penna} } @book {2124, title = {An Ancient Syriac Document, Purporting to Be the Record, in its Chief Features, of the Second Synod of Ephesus, and Disclosing Historical Matter {\textquoteright}Interesting to the Church at Large{\textquoteright}}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/anancientsyriac00ofgoog}, editor = {Samuel Gideon Frederic Perry} } @book {3808, title = {Aesopica: a series of texts relating to Aesop or ascribed to him or closely connected with the literary tradition that bears his name}, year = {1952}, publisher = {The University of Illinois Press}, organization = {The University of Illinois Press}, address = {Urbana}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Ben Edwin Perry} } @book {3860, title = {Aphraate le Sage Persan. Les Expos{\'e}s (II)}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {2}, number = {359}, year = {1989}, publisher = {{\'E}ditions du Serf}, organization = {{\'E}ditions du Serf}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, author = {Marie-Joseph Pierre} } @book {3859, title = {Aphraate le Sage Persan. Les Expos{\'e}s (I)}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {349}, year = {1988}, publisher = {{\'E}ditions du Serf}, organization = {{\'E}ditions du Serf}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, author = {Marie-Joseph Pierre} } @book {5102, title = {All-Erl{\"o}sung und All-Einheit: Studien zum "Buch des heiligen Hierotheos" und seiner Rezeption in der syrisch-orthodoxen Theologie}, series = {Sprachen und Kulturen des christlichen Orients}, number = {10}, year = {2002}, publisher = {Reichert}, organization = {Reichert}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9783895003059}, author = {Karl Pinggera} } @book {4443, title = {Abba Isaak tou Syrou Logoi Asketikoi: Kritiki ekdosi}, year = {2012}, publisher = {Hiera Mone Iveron}, organization = {Hiera Mone Iveron}, address = {Hagion Oros}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9789608753792}, author = {M. Pirard} } @article {5497, title = {Aux origines de la graphie syriaque}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {101-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5630}, author = {Jacqueline Pirenne} } @inbook {3909, title = {Aramaeans}, booktitle = {Peoples of the Old Testament World}, year = {1994}, note = { }, pages = {207{\textendash}230}, publisher = {Baker Books}, organization = {Baker Books}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801021961}, author = {Wayne Thomas Pitard}, editor = {Alfred J. Hoerth and Edwin M. Yamauchi and Gerald L. Mattingly} } @book {3924, title = {Ancient Damascus: a Historical study of the Syrian city-state from the Earliest times until its fall to the Assyrians in 732 B.C.E.}, year = {1987}, publisher = {Winona Lake}, organization = {Winona Lake}, address = {Eisenbrauns}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464294}, author = {Wayne Thomas Pitard} } @book {2114, title = {Analecta sacra spicilegio solesmensi parata}, series = {Patres Antenicaeni}, volume = {4}, year = {1883}, note = {

Direct link to page 215 here with the information on the council of Ancyra.
Direct link to page 221\ here\ with the information on the council of Neocaesarea.
Direct link to page 224\ here\ with the information on the council of Nicaea.

}, publisher = {Publico Galliarum Typographeo}, organization = {Publico Galliarum Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Councils, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/analectasacrasp03pitrgoog}, editor = {Joannes Baptista Pitra and J.P. Paulinus Martin} } @book {4819, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {1}, number = {2}, year = {1951}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4813, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura pontificii instituti studiorum orientalium editae et latine versae}, series = {Anaphorae Syriacae}, volume = {3}, number = {1}, year = {1944}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4822, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {1}, number = {3}, year = {1981}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4821, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {3}, number = {2}, year = {1973}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4820, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {2}, number = {2}, year = {1953}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @article {5181, title = {The Aramaic Papyri from Hermopolis}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {80}, year = {1968}, pages = {216-231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Jonas C. Greenfield} } @book {5176, title = {Archives from Elephantine: the life of an ancient Jewish military colony}, year = {1968}, publisher = {University of California}, organization = {University of California}, address = {Berkeley}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten} } @article {4383, title = {Auctarium au dossier copte de l{\textquoteright}{\'E}phrem grec}, journal = {Orientalia}, volume = {66}, year = {1997}, pages = {78-85}, keywords = {Ephrem}, issn = {0030-5367}, author = {Delio Vania Proverbio} } @inbook {5299, title = {[article]}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {5}, year = {1992}, note = {

Vol. 5: Si-Z

}, pages = {130-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech}, editor = {David Noel Freedman} } @book {4812, title = {Anaphorae Syriacae, quotquot in codicibus adhuc repertae sunt, cura Pontificii Instituti studiorum Orientalium editae et Latine versae}, series = {Anaphorae Syriacae}, volume = {2}, number = {1}, year = {1940}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, editor = {Alphonse Raes} } @book {4810, title = {Anaphorae syriacae quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium editae et latine versae}, volume = {1}, number = {1}, year = {1939}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Alphonse Raes and Humphrey William Codrington and Adolf Ruecker} } @book {6275, title = {Acta sanctorum confessorum Guriae et Shamonae: exarata Syriaca lingua a Theophilo Edesseno a. Chr. 297}, year = {1899}, publisher = {Salviucci}, organization = {Salviucci}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {5077, title = {Aphrahat}, year = {2015}, keywords = {Aphrahat, Homilies}, url = {http://syri.ac/aphrahat} } @article {7876, title = {Alexander der Gro{\ss}e und der Lebensquelle im syrischen Alexanderlied}, journal = {Sutdia Patristica}, volume = {18}, year = {1990}, pages = {282-288}, keywords = {Alexander}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @article {2804, title = {Apocalypsis Pauli syriace}, journal = {Orientalia}, volume = {2}, year = {1933}, note = {

Only pages 1-25 are available in Google Books

}, pages = {1-25, 120-149}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00305367}, url = {https://books.google.com/books?id=aoKO6sPnx2AC\&lpg=PA1\&ots=2jJgjc5rRp\&dq=Apocalypsis\%20Pauli\%20syriace\&pg=PA1$\#$v=onepage\&q=Apocalypsis\%20Pauli\%20syriace\&f=false}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @book {2891, title = {Altj{\"u}disches Schriftum ausserhalb der Bibel}, year = {1928}, publisher = {B. Filser}, organization = {B. Filser}, address = {Augsburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/3385228}, author = {Paul Riessler} } @article {2927, title = {The Apocryphal Story of Melchizedek}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {18}, year = {1987}, pages = {26-39}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, url = {https://doi.org/10.1163/00472212-018-01-04}, author = {Stephen Edward Robinson} } @book {5241, title = {Die aramaistische Forschung: seit Th. N{\"o}ldeke{\textquoteright}s Ver{\"o}ffentlichungen}, year = {1964}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {3963, title = {An Aramaic Handbook}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {10}, year = {1967}, note = {

4 Volumes: 1.1-2; 2.1-2

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Franz Rosenthal and Zeev Ben-Ḥayyim and Max Black and Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @book {3961, title = {Die aramaistische Forschung seit Th. Noldekes Veroffentlichungen}, year = {1964}, note = {

Reprint: Originally published 1939

}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, edition = {reprint}, address = {Brill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @inbook {3964, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {252-256}, publisher = {Routledge \& Kegan Paul}, organization = {Routledge \& Kegan Paul}, address = {London; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780710091109}, author = {Franz Rosenthal}, editor = {Ehsan Yar-Shater} } @book {5259, title = {The Aramaic of the Old Testament: a grammatical and lexical study of its relations with other early Aramaic dialects}, year = {1929}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Henry Rowley} } @article {5332, title = {Aram{\"a}isch II: im NT}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {602{\textendash}610}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {H.P. Ruger} } @book {6214, title = {Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments. 2, Die Pseudepigraphen des Alten Testaments}, volume = {2}, year = {1900}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenund02kautuoft}, author = {Victor Ryssel and Emil Friedrich Kautsch} } @book {5142, title = {Aram{\"a}ische Papyrus und Ostraka aus einer j{\"u}dischen Milit{\"a}r-Kolonie zu Elephantine}, series = {Generalverwaltung der k{\"o}niglichen Museen zu Berlin}, volume = {2}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5143[/ibib]

}, publisher = {Hinrichs }, organization = {Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr02sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @article {4053, title = {The Aramaic Text of the Tell Fakhriyah Assyrian-Aramaic Bilingual Inscription}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {97}, year = {1985}, pages = {86-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1985.97.1.86}, author = {Victor Sasson} } @article {3128, title = {Analyse de la Vie de R. Bar {\textquoteright}Edta}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 103-123

}, pages = {103-123}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3131, title = {Analyse de l{\textquoteright}Histoire du couvent de Sabrisho de Beith Q{\^o}qa}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 182-197

}, pages = {182-197}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @book {3911, title = {Die Aram{\"a}er: historisch-geographische Untersuchungen}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamerhisto00schi}, author = {Sina Schiffer} } @article {5540, title = {Das aram{\"a}ische Verbum im Jerusalemischen Talmud}, journal = {Magazin fur Judische Geschichte und Literatur}, volume = {16}, year = {1889}, pages = {1-9}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/680734}, author = {Moses Schlesinger} } @article {3624, title = {The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {93-128}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/545.html}, author = {Andrea Schmidt} } @article {6299, title = {Abhandlunge aus und {\"u}ber Aphraates ({\quotedblbase}Jacob von Nisibis")}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {60}, year = {1878}, note = {

Links to pp.\ 195-256

}, pages = {195-256}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/theologischequa08unkngoog}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @book {6294, title = {Afrahat, seine Person und sein Verst{\"a}ndnis des Christentums}, year = {1907}, publisher = {Trowitzsch \& Sohn}, organization = {Trowitzsch \& Sohn}, address = {Berlin}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/MN41452ucmf_2}, author = {Paul Schwen} } @article {6232, title = {Die Apologie des Aristides}, journal = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {5}, year = {1893}, note = {

Link to pp.\ 159-437

}, pages = {159-437}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {R. Seeberg and Theodor Zahn} } @article {5483, title = {Arabs at Hatra}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {31}, year = {1986}, pages = {57{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @book {5183, title = {Aramaic texts from North Saqq{\^a}ra: with some fragments in Phoenician}, series = {Texts from excavations}, number = {6}, year = {1983}, publisher = {Egypt Exploration Society}, organization = {Egypt Exploration Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780856980831}, author = {Judah Ben-Zion Segal and Harry Sidney Smith} } @book {4004, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik: mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar}, year = {1975}, note = { }, publisher = {Enzyklop{\"a}die}, organization = {Enzyklop{\"a}die}, address = {Lepzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783324001236}, url = {https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/OJ572/um/AramGramSegert0001.pdf}, author = {Stanislav Segert} } @article {4018, title = {Altaram{\"a}ische Schrift und die Anfange des griechischen Alphabet}, journal = {Klio}, volume = {41}, year = {1963}, pages = {38-57}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0075-6334}, author = {Stanislav Segert} } @book {7848, title = {{\textquoteleft}Aḇdi{\v s}o{\textquoteleft} Bar Bahriz. Ordnung der Ehe und der Erbschaften sowie Entscheidung von Rechtsf{\"a}llen}, series = {Sitzungsberichte der {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, number = {268.1}, year = {1970}, publisher = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, organization = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, address = {Wien}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Walter Selb} } @book {5652, title = {Amulets and Magic Bowls: Aramaic incantations of late antiquity}, year = {1985}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652235312}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @book {4337, title = {Anti-Judaism and Christian Orthodoxy: Ephrem{\textquoteright}s Hymns in Fourth-Century Syria }, series = {Patristic monograph series}, number = {20}, year = {2008}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, abstract = {

The politically embroiled and sharply divided Council of Nicaea (325) provided a turbulent beginning to Christianity{\textquoteright}s struggle for self-definition in the political arena. Questions of ultimate truth aside, those who could legally claim the title of Christian orthodoxy were those whose teachings had the backing of the emperor{\textquoteright}s legal and military authority. Despite the concrete decisions of 325 and the ecumenical\ council{\textquoteright}s attempt to create an imperial orthodoxy, the decades that followed witnessed ongoing battles between those Christians who supported the council{\textquoteright}s outcome and those who did not. This book investigates the complex anti-Jewish and anti-Judaizing rhetoric of Ephrem, a fourth-century poet, deacon, and theologian from eastern Roman Syria whose Syriac-language writings remain unfamiliar and linguistically inaccessible to centuries of scholars who study the well-known Greek and Latin writings of his contemporaries. A critical reading of Ephrem{\textquoteright}s numerous poetic writings demonstrates that his sharp anti-Jewish and anti-Judaizing language helped to solidify a pro-Nicene definition of Christian orthodoxy, cutting off from that community in the very act of defining it his so-called Judaizing and Arian Christian opponents, both of whom he accused of being more like Jews than Christians. Through carefully crafted rhetoric, Ephrem constructed for his audience new social and theological parameters that reshaped the religious landscape of his community. This book shows that the anti-Jewish polemic of Ephrem{\textquoteright}s hymns represents his calculated efforts to leave his Syrian congregation with no viable alternative but to conform to the Council of Nicaea, his own model for Christian orthodoxy.Comparing Ephrem{\textquoteright}s texts with the contemporary Greek writings of Athanasius, the renowned bishop of Alexandria, Christine Shepardson reveals the significant role that anti-Jewish rhetoric played more broadly in this critical fourth-century theological conflict, and demonstrates that long-ignored Syriac-speaking Christians such as Ephrem participated fully in the fierce struggle to define Christian orthodoxy for the Roman Empire.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813215365}, author = {Christine C. Shepardson} } @book {3012, title = {Ancient Traditions of the Virgin Mary{\textquoteright}s Dormition and Assumption}, year = {2002}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

The ancient Dormition and Assumption traditions, a remarkably diverse collection of narratives recounting the end of the Virgin Mary{\textquoteright}s life, first emerge into historical view from an uncertain past during the fifth and sixth centuries. Initially appearing in Syria, Palestine, and Egypt, these legends spread rapidly throughout the Christian world, resulting in over 60 different narratives from before the tenth century preserved in nine ancient languages. This study presents a detailed analysis of the earliest traditions of Mary{\textquoteright}s death, including the evidence of the earliest Marian liturgical traditions and related archaeological evidence as well as the numerous narrative sources. Most of the early narratives belong to one of several distinctive literary families, whose members bear evidence of close textual relations. Many previous scholars have attempted to arrange the different narrative types in a developmental typology, according to which the story of Mary{\textquoteright}s death was transformed to reflect various developments in early Christian Mariology. Nevertheless, evidence to support these theories is wanting, and the present state of our knowledge suggests that the narrative diversity of the early Dormition traditions arose from several independent {\textquoteleft}origins{\textquoteright} rather than through ordered evolution from a single original type. Likewise, scholars have often asserted a connection between the origin of the Dormition traditions and resistance to the council of Chalcedon, but the traditions themselves make this an extremely unlikely proposal. While most of the traditions cannot be dated much before the fifth century, a few of the narratives were almost certainly in composed by the third century, if not even earlier. These narratives in particular bear evidence of contact with gnostic Christianity. Several of the most important narratives are translated in appendices, most appearing in English for the first time.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9780199250752}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/0199250758.001.0001/acprof-9780199250752}, author = {Stephen J. Shoemaker} } @article {2716, title = {Al-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes). Premi{\`e}re Partie. Ouvrages des auteurs ant{\'e}rieurs au XVII e si{\`e}cle by Paul Sbath; Le Livre des Questions sur l{\textquoteright}{\oe}il de Ḥona{\"\i}n ibn Isḥ{\={a}}q (= M{\'e}moires pr{\'e}sent{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright} Egypte, XXXVI) by P. Sbath, M. Meyerhof}, journal = {Orientalia}, volume = {9}, year = {1940}, pages = {156-160}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00305367}, author = {J. Simon} } @inbook {5133, title = {Alter und Herkunft des Achikar-Romans und sein Verh{\"a}ltnis zu Aesop}, booktitle = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft, Volumes 10-13}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 55-125

}, pages = {55-125}, publisher = {Alfred T{\"o}pelman}, organization = {Alfred T{\"o}pelman}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeit01danigoog}, author = {Rudolf Smend}, editor = {Dwight R. Daniels} } @article {3420, title = {Analecta bollandiana}, year = {1882}, note = {

Volumes can also be located at archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0003-2468}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000638044} } @article {4029, title = {The Akkadian Influences on Aramaic [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4028[/ibib]

}, pages = {81-86}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @article {5573, title = {Aramaic Piyyutim from the Byzantine Period}, journal = {The Jewish Quarterly Review}, volume = {75}, year = {1985}, pages = {309-321}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1454078}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @book {4801, title = {Addai and Mari - the anaphora of the apostles : a text for students}, series = {Grove liturgical study}, number = {24}, year = {1980}, publisher = {Grove}, organization = {Grove}, address = {Bramcote}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780905422930}, author = {Bryan D. Spinks} } @book {6278, title = {Antoninus Rhetor on Versification}, year = {1916}, note = {

Reprinted from the American Journal of Semitic Languages and Literatures, 32.3 (1916)

}, publisher = {University of Chicago Libraries}, organization = {University of Chicago Libraries}, address = {Chicago}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/antoniusrhetoron00sprerich}, author = {Martin Sprengling} } @book {5260, title = {Aramaic of daniel in the light of old Aramaic}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {129}, year = {1992}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850753513}, author = {Zdravko Stefanovic} } @article {5223, title = {Ashurbanipal and Shamash-Shum-Ukin: A Tale of Two Brothers from the Aramaic Text in Demotic Script: Part 1 }, journal = {Revue Biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {60-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088732}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @book {2955, title = {Armenian Apocrypha Relating to Adam and Eve. Edited with Introductions, Translations and Commentary}, series = {Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha}, number = {14}, year = {1996}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004106635}, author = {Michael Edward Stone} } @book {3715, title = {Die Anfange der syrischen Studien in Europa}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, volume = {1}, year = {1971}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Werner Strothmann and Johannes Albrecht Widmannstetter} } @article {5335, title = {An Approach to the New Testament through Aramaic Sources: The Recent Methodological debate}, journal = {Journal for the Study of the Pseudepigrapha}, volume = {8}, year = {1991}, pages = {3-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0951-8207}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095182079100000801}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @book {5560, title = {The Aramaic portions of the Pesiqta de Rab Kahana: According to MS Marshall Or. 24, the oldest known ms. of the Pesiqta de Rab Kahana}, series = {Acta Universitatis Upsaliensis; Studia Semitica Upsaliensia}, number = {2}, year = {1974}, publisher = {Academia Upsaliensis}, organization = {Academia Upsaliensis}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789155402037}, author = {Gerhard Svedlund} } @inbook {3926, title = {Aramaization of Assyria}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn; politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jt. v. Chr.}, year = {1987}, pages = {449-470}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Hayim Tadmor}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @article {2005, title = {Account of the Subjugation of Syria by the Arabs}, year = {2012}, keywords = {Chronicles}, url = {http://syri.ac/TannousSubjugationSyriaTranslation}, editor = {Jack Tannous} } @book {2094, title = { The Apostolic Constitutions, or, Canons of the Apostles in Coptic}, year = {1848}, publisher = {W.H. Allen and Co.}, organization = {W.H. Allen and Co.}, address = {London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/apostolicalconst00tattrich}, author = {Henry Tattam} } @article {5487, title = {Les arcades de Barmaren {\`a} Hatra}, journal = {Semitica}, volume = {30}, year = {1980}, pages = {63-69}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5457, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, journal = {Sumer}, volume = {20}, year = {1964}, pages = {77-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {6461, title = {Die armenische Kirche in ihren beziehungen zu den syrischen Kirchen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {26 (n.f. 11)}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diearmenischeki00mingoog}, author = {Ervand Ter-Minasyan}, editor = {Oscar von Gebhardt and Adolf von Harnack} } @book {4646, title = {Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version, 2. Longer Version [versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {387/ Scriptores Syri 168}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904286}, author = {Robert William Thomson} } @book {4645, title = {Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version; 2. Longer Version [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {386/ Scriptores Syri 167}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904286}, author = {Robert William Thomson} } @book {3550, title = {Anecdota sacra et profana ex oriente et occidente allata...}, year = {1861}, publisher = {Herman Fries}, organization = {Herman Fries}, address = {Leipzig}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/anecdotasacraetp00tisc}, author = {Constantin von Tischendorf} } @book {6246, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, year = {1851}, publisher = {Avenarius and Mendelssohn}, organization = {Avenarius and Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/actaapostolorum00tiscgoog}, author = {Constantin von Tischendorf} } @book {2736, title = {Apocalypses apocryphae}, volume = {2}, year = {1866}, publisher = {Harmann Mendelssohn}, organization = {Harmann Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypsesapocr02tiscuoft}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @inbook {5510, title = {Die aram{\"a}ische Ideogramme im Mittelpersischen}, booktitle = {XXIV Deutscher Orientalistentag vom 26. bis 30. September 1988 in K{\"o}ln: ausgew{\"a}hlte Vortr{\"a}ge}, series = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft. Supplement}, number = {8}, year = {1990}, pages = {25-45}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {St{\"u}ttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515053563}, author = {Christopher Toll}, editor = {Werner Diem and Abdoljavad Falaturi} } @article {5712, title = {The Aramaic Dialects of Iraq}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {22}, year = {1972}, pages = {245{\textendash}250}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @inbook {5500, title = {The Armazian Script}, booktitle = {Ancient Christianity in the Caucasus}, series = {Caucasus world}, year = {1998}, pages = {155{\textendash}162}, publisher = {Curzon}, organization = {Curzon}, address = {Surrey}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780700706334}, author = {Konstantin Tsereteli}, editor = {Tamila Mgaloblishvili} } @book {5143, title = {Aram{\"a}ische Papyrus aus Elephantine}, series = {Hilfsb{\"u}cher zur Kunde des Alten Orients}, volume = {1}, number = {4}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5142[/ibib]

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr00ungnuoft}, author = {Ungnad, Arthur and Sachau, Edward} } @book {3884, title = {Asceticism}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9780195085358}, editor = {Richard Valantasis and Vincent L. Wimbush} } @book {3852, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o}, volume = {1}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435726}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @book {3853, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n {\textquoteright}Eth{\textquoteright}o}, volume = {2}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435733}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @inbook {7879, title = {Amphilochii Iconiensis De Recta Fide}, booktitle = {Amphilochii Iconiensis opera: orationes, pluraque alia quae supersunt, nonnulla etiam spuria}, series = {Corpus Christianorum Series Graeca}, number = {3}, year = {1978}, pages = {309-319}, publisher = {Brepols/Leuven: University Press}, organization = {Brepols/Leuven: University Press}, address = {Turnhout}, keywords = {Amphilochius}, author = {van Rompay, Lucas} } @article {6580, title = {[Auleiaulk]}, journal = {Handes Amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {368ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=237;size=175}, author = {A. Vardanian} } @book {4343, title = {Le arpe del Signore}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {24}, year = {1996}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @article {6945, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief: neu {\"u}bersetzt und nach seiner Entstehung untersucht}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {72}, year = {1890}, pages = {610-639}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/TheologischeQuartalschrift72}, author = {Paul Vetter} } @article {6250, title = {Die armenischen Apokryphen}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {87}, year = {1905}, pages = {608-610}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92171\%7Clog00122}, author = {Paul Vetter} } @book {6476, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief}, year = {1894}, publisher = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, organization = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DerApokrypheDritteKorintherbrief}, author = {Paul Vetter} } @book {6086, title = {Die altsyrischen Evangelien in ihrem Verh{\"a}ltnis zu Tatians Diatessaron}, series = {Biblische Studien}, number = {16.5}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6016, title = {Alttestamentliches im Codex Bezae}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {149-158}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=163}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6021, title = {[art.]}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {12}, year = {1914}, pages = {369-390}, keywords = {Baumstark, Bible}, issn = {0006-2014}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6255, title = {Die Akten der edessenischen Bekenner Gurjas, Samonas, und Abibos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {2}, number = {37}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/dieaktenderedess00gebhuoft}, author = {Oscar von Gebhardt} } @book {4528, title = {The apocalypse in the Harklean version: a facsimile edition of MS Mardin Orth. 35, fol. 143r-159v}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {400/ Subsidia 56}, year = {1978}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @article {7854, title = {Abraham de-Bet Rabban and His Role in the Hermeneutic Traditions of the School of Nisibis}, journal = {Harvard Theological Review}, volume = {58}, year = {1965}, pages = {203-214}, keywords = {Abraham of Bet Rabban}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {2752, title = {Les Actes de Pierre}, year = {1922}, publisher = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, organization = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000009926974;view=1up;seq=6}, author = {L{\'e}on Vouaux} } @book {2792, title = {Les Actes de Paul et ses lettres apocryphes}, series = {Documents pour servir a l{\textquoteright}{\'e}tude des origines Chr{\'e}tiennes; Apocryphes du Nouveau Testament}, year = {1913}, publisher = {Letouzey}, organization = {Letouzey}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActesDePaul}, author = {L{\'e}on Vouaux} } @inbook {5274, title = {The Ancient Judaeo-Aramaic Literature (500{\textendash}164 BCE): A Classification of Pre-Qumranic Texts}, booktitle = {Archaeology and history in the Dead Sea scrolls: the New York University conference in memory of Yigael Yadin}, series = {Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series}, number = {8}, year = {1990}, note = {

Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series, 8;\ JSOT/ASOR monograph series, 2

}, pages = {257-281}, publisher = {Journal for the study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850752219}, author = {B.Z. Wacholder}, editor = {Lawrence H Schiffman} } @article {2755, title = {An Arabic Version of the Epistle of Dionysius to Timothy}, journal = {American Journal of Semitic Languages}, volume = {16}, year = {1900}, pages = {225-241}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/jstor-527622}, author = {W. Scott Watson} } @article {6229, title = {Die Apologie des Melito von Sardes}, journal = {T{\"u}bingen Theologische Quartalschrift}, volume = {44}, year = {1872}, pages = {384-410}, keywords = {Baumstark}, url = {http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/thq_1862/0391/image?sid=96428970c1218e501ab92e7ebd82d759}, author = {B. Welte} } @book {4527, title = {Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita}, volume = {2}, year = {1803}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa2}, author = {White, Joseph} } @book {1865, title = {Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White . . .}, volume = {2}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa2}, author = {White, Joseph} } @book {4526, title = {Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita}, volume = {1}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa}, author = {White, Joseph} } @book {1864, title = {Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White. . .}, volume = {1}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa}, author = {White, Joseph} } @book {4519, title = {The Aramaic New Testament: Estrangelo script, based on the Peshitta and Harklean versions}, year = {1983}, publisher = {The Way International}, organization = {The Way International}, address = {New Knoxville}, keywords = {Bible}, isbn = {9780910068475}, author = {Victor Paul Wierwille} } @article {1986, title = {Anecdota Syriaca}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {2.3}, year = {1863}, pages = {115-130}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli19unkngoog}, author = {Wright, William} } @book {1876, title = {Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Translations]}, volume = {2}, year = {1871}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Homilies, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphalactsa00wriggoog}, author = {Wright, William} } @book {2771, title = {Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Texts]}, volume = {1}, year = {1871}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Homilies, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphalactsa01wriggoog}, editor = {Wright, William} } @article {2214, title = {An Ancient Syrian Martyrology}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {8}, year = {1866}, pages = {45-56; 423-432}, edition = {New Series}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/WrightAnAncientSyrianMartyrology}, editor = {Wright, William} } @book {5251, title = {The Aramaic sections of Ezra and Daniel: a philological commentary with frequent references to Talmudic Aramaic parallels an a synopsis of the regular verb}, series = {Auxiliary materials for the study of Semitic languages}, number = {7}, year = {1978}, publisher = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yiẓḥaq Yeru{\v s}almi} } @book {5340, title = {The Aramaic Origin of the Four Gospels }, year = {1979}, publisher = {KTAV Publishing House}, organization = {KTAV Publishing House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870684340}, author = {Frank Peter Zimmermann} } @book {6310, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {3}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122906;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6314, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {1}, number = {9.1-2}, year = {1870}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/AusgewahlteSchriftenDesHlEphr1}, author = {Pius Zingerle} } @book {6309, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Bu{\ss}e vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {2}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122905;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6313, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 6. Reden {\"u}ber die Bu{\ss}e und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephr{\"a}m}, volume = {6}, year = {1837}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122909;view=1up;seq=6}, author = {Pius Zingerle} } @book {6308, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 1. Bekenntnisse und Reden {\"u}ber die vier letzten Dinge vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1830}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122904;view=1up;seq=11}, author = {Pius Zingerle} } @book {6312, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 5. Ges{\"a}nge gegen die Gr{\"u}bler {\"u}ber die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephr{\"a}m gew{\"a}hlt und metrisch aus dem syrischen {\"u}bersetzt}, volume = {5}, year = {1834}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122908;view=1up;seq=9}, author = {Pius Zingerle} } @book {6316, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {3}, year = {1876}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri00ephrgoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {6311, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 4. Die heilige Muse der Syrer. Ges{\"a}nge des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {4}, year = {1833}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122907;view=1up;seq=5}, author = {Pius Zingerle} } @article {2811, title = {Die Apokalypse des Apostels Paulus}, journal = {Vierteljahrsschrift f{\"u}r deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik}, volume = {4}, year = {1871}, note = {

Translation of [ibib]2805[/ibib]

Link to pp. 139-183.

}, pages = {139-183}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/VierteljahrsschriftFurDeutschUndEng}, editor = {Pius Zingerle} } @book {6315, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {2}, year = {1873}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri02unkngoog}, author = {Pius Zingerle} }