@book {2875, title = {Supplementa ad Lexicon Syriacum Castellianum}, year = {1839}, publisher = {Royal Academy}, organization = {Royal Academy}, address = {Uppsala}, keywords = {History of Scholarship, Lexica}, url = {archive.org/details/SupplementaAdLexiconSyriacumCastelli}, author = {Carol Magni Agrell} } @inbook {3452, title = {SMITH, The Very Rev. Robert Payne}, booktitle = {Men and Women of the Time: A Dictionary of Contemporaries}, year = {1895}, note = {

Link to page 782

}, pages = {782}, publisher = {G. Routledge and Sons}, organization = {G. Routledge and Sons}, edition = {14}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/menwomenoftimedi00plarrich}, author = {H. Alford} } @book {3462, title = {Dictionnaire de la langue chaldeenne (ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ)}, volume = {2}, year = {1985}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, organization = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, address = {Holland}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage02}, author = {Thomas Audo} } @book {3461, title = {Dictionnaire de la langue chaldeenne (ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ)}, volume = {1}, year = {1985}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, organization = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, address = {Holland}, keywords = {Lexica}, url = {http://archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage01}, author = {Thomas Audo} } @article {3444, title = {SEDRA}, year = {2017}, keywords = {Lexica}, url = {https://sedra.bethmardutho.org/lexeme/get} } @book {3459, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1928}, note = {

First Edition: [ibib]3458[/ibib]

}, publisher = {Sumptibus M. Niemeyer}, organization = {Sumptibus M. Niemeyer}, edition = {2}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://www.dukhrana.com/lexicon/Brockelmann/}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3458, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1895}, publisher = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, organization = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, edition = {1}, address = {Edinburgh; Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum00brocuoft}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3481, title = {Dictionarium syriaco-latinum}, year = {1895}, publisher = {Typographia PP. Soc. Jesu}, organization = {Typographia PP. Soc. Jesu}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/ClavisSyriaca}, author = {Justin Brun-Durand} } @book {3474, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/Al-lobabDictionariumSyro-arabicum}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {3473, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/AlLobabCardahiSyriacArabicDictionaryVol11887}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {3476, title = {Lexicon Syriacum, ex eius lexico heptaglotto seorsim typis describi curavit}, year = {1788}, publisher = {J.C. Dieterich}, organization = {J.C. Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/LexiconSyriacum}, author = {Edmund Castell} } @book {3490, title = {Glossary of Targum Onkelos}, year = {2008}, note = {

Worldcat catalog record here.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, isbn = {9789004149786}, author = {Edward M. Cook} } @book {3460, title = {Dictionnaire syriaque-fran{\c c}ais / Syriac-English dictionary}, year = {1963}, note = {

The third edition of Costaz{\textquoteright}s dictionary is searchable at [ibib]3445[/ibib].

}, publisher = {Dar el-Machriq}, organization = {Dar el-Machriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/Syriac-French-English-Arabic-Dictionary}, author = {Louis Costaz} } @article {3483, title = {The Alphabet of Bardesanes}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 465{\textendash}466

}, pages = {465-466}, edition = {n.s.}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {3500, title = {A Coptic Dictionary}, year = {1939}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/Crum/index.htm}, author = {Walter Crum} } @book {3478, title = {Geoponicon in sermonem syriacum versorum quae supersunt}, year = {1860}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/geoponiconinserm00lagauoft}, author = {Paul de Lagarde} } @book {3494, title = {Suppl{\'e}ment aux dictionnaires arabes}, volume = {2}, year = {1881}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6226013q}, author = {Reinhart Pieter Anne Dozy} } @book {3493, title = {Suppl{\'e}ment aux dictionnaires arabes}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6254645z}, author = {Reinhart Pieter Anne Dozy} } @book {3464, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {1}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3466, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {3}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {National publisher}, organization = {National publisher}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum03hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3465, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3503, title = {Nomenclator syriacus}, year = {1622}, publisher = {Stephanum Paulinum}, organization = {Stephanum Paulinum}, address = {Rome}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_4AXcej7PxrkC}, author = {Giovanni Battista Ferrari} } @book {3499, title = {Lexicon Arabico-Latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Golii quoque et aliorum libris, confectum}, year = {1837}, publisher = {C.A. Schwetschke \& Sons}, organization = {C.A. Schwetschke \& Sons}, address = {Halle a. d. Saale}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconarabicol00freygoog}, author = {Georg Wilhelm Freytag} } @book {3469, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {1}, number = {5.13}, year = {1908}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3470, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {2}, number = {5.13}, year = {1928}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3482, title = {Lexicon Syriacum: Omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulares complectens}, year = {1890}, note = {

Revised and edited from the editions of 1667 and 1836.

}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AEgidiiGutbiriiLexiconSyriacum}, author = {Aegidius Gutbier}, editor = {Ebenezer Henderson} } @book {3492, title = {Arabic-English Dictionary for the Use of Students}, year = {1915}, publisher = {Catholic Press}, organization = {Catholic Press}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/arabicenglishdic00hava}, author = {J.G. Hava} } @book {3471, title = {Syrisch-Arabische Glossen. Erster Band: Autographie einer Gothaischen Handschrift enthaltend Bar Ali{\textquoteright}s Lexicon von Alaf bis Mim}, year = {1874}, publisher = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, organization = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, address = {Kiel}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SyrischArabischeGlosseIshoBarAlisLexikonVonAlifBisMimBarAliHoffmann}, author = {Georg Hoffmann} } @book {3485, title = {A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic literature}, year = {1903}, note = {

Text also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/Jastrow/index.htm}, author = {Marcus Jastrow} } @book {3477, title = {Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with copious references, dictions, names of persons and places, and some various readings found in the Curetonian, Sinaitic palimpsest}, year = {1926}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Lexica}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/602915}, author = {William Jennings and Ulric Gantillon} } @mastersthesis {3508, title = {Modern Syriac-Englsh dictionary}, volume = {Ph.D.}, year = {1900}, school = {Columbia University}, type = {Dissertation}, address = {New York}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/modernsyriacengl00yoharich}, author = {Abraham Johannan} } @book {3486, title = {Iranisches Namenbuch}, year = {1895}, publisher = {Elwert}, organization = {Elwert}, address = {Marburrg}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/IranischesNamenbuch}, author = {Ferdinand Justi} } @book {3496, title = {Dictionnaire arabe-fran{\c c}ais}, volume = {2}, year = {1860}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/dictionnairearab02bibeuoft}, author = {Albin de Biberstein Kazimirski} } @book {3495, title = {Dictionnaire arabe-fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {1860}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/dictionnairearab01bibeuoft}, author = {Albin de Biberstein Kazimirski} } @book {3504, title = {Syrisch-griechisches W{\"o}rterbuch zu den vier kanonischen Evangelien, nebst einleitenden Untersuchungen}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft }, volume = {28}, number = {28}, year = {1916}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/syrischgriechisc00kleiuoft}, author = {Otto Klein} } @book {3491, title = {An Arabic-English Lexicon}, year = {1863}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {www.tyndalearchive.com//TABS/Lane/index.htm}, author = {Edward William Lane and Stanley Lane-Poole} } @book {3467, title = {De Dialectorum Linguae Syriacae Reliquiis}, year = {1841}, publisher = {Formis expressum academiae regiae Berloinensis}, organization = {Formis expressum academiae regiae Berloinensis}, address = {Berlin}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/DeDialectorumLinguaeSyriacaeReliquii}, author = {Ferdinand Larsow} } @book {3479, title = {Aram{\ae}ische Pflanzennamen}, year = {1881}, publisher = {Engelmann}, organization = {Engelmann}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AramaeischePflanzennamen}, author = {Immanuel L{\"o}w} } @book {3505, title = {A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac, as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, Northwest Persia, and the Plain of Mosul}, year = {1901}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @book {3446, title = {Q{\={a}}mus kald{\={a}}ni-{\textquoteleft}arabi / Vocabulaire chaldeen-arabe / Chaldean Arabic Dictionary}, year = {1975}, note = {

Also available here.

}, publisher = {Markaz B{\={a}}bil}, organization = {Markaz B{\={a}}bil}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://dukhrana.com/lexicon/Manna/}, author = {Ya{\textquoteright}qub Awgin Manna} } @book {3457, title = {Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith}, year = {1927}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/SupplementToTheThesaurusSyriacus}, author = {Jesse Payne Margoliouth} } @article {3468, title = {Harvard Ms Syr 54}, year = {2017}, keywords = {Lexica}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-54} } @book {6160, title = {Der lexikalische Stoff der K{\"o}nigsb{\"u}cher der Peschiṭta unter Ber{\"u}cksichtigung der Varianten als eine Vorarbeit f{\"u}r eine Concordanz zur Peschiṭta alphabetisch dargestellt}, year = {1905}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible, Lexica}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2605047}, author = {Emil Rosenwasser} } @book {3475, title = {Lexicon Syriacum Concordantiale}, year = {1717}, publisher = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, organization = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Bible, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SchaafLexiconSyriacumConcordantiale1709}, author = {Carl Schaaf} } @book {3506, title = {Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, \& Arabicum}, year = {1612}, publisher = {Gulielmus Jones}, organization = {Gulielmus Jones}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_44x9DQ4GgjAC}, author = {Valentin Schindler} } @book {3484, title = {Lexicon Syropalaestinum}, year = {1903}, note = {

Also available at\ Halle (Saale): Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012.

}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyropalae00schuuoft}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {3448, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {1987, title = {Review of Anecdota Syriaca}, year = {1863}, note = {

Private reprint of the same article from the Journal of Sacred Literature and Biblical\ (1863).

}, publisher = {Mitchell and Son}, organization = {Mitchell and Son}, edition = {Reprint}, address = {London}, keywords = {Chronicles, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ReviewOfAnecdotaSyriaca}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3447, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {1}, year = {1879}, note = {

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3456, title = {A Compendious Syriac Dictionary}, year = {1903}, note = {

Searchable through [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ACompendiousSyriacDictionary}, author = {Jesse Payne Smith} } @book {3487, title = {A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, organization = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, edition = {2}, address = {Ramat Gan/ Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3489, title = {A dictionary of Judean Aramaic}, year = {2003}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3488, title = {A dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record located here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, organization = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, address = {Ramat-Gan / Baltimore}, keywords = {Lexica}, isbn = {9652262609}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3472, title = {English-Arabic dictionary: For use of both travellers and students}, year = {1882}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/englisharabicdi01steigoog}, author = {Francis Joseph Steingass} } @article {3507, title = {The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9. Part 2: Glossary in Transcription/Translation}, journal = {Hugoye}, volume = {14}, year = {2011}, pages = {87-144}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/457.html}, author = {Hidemi Takahashi} } @article {4579, title = {Syrisch-Hebr{\"a}isches Glossar zu den Psalmen nach der Peschita}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Direct link to p. 129

}, pages = {129-171}, keywords = {Baumstark, Bible, Lexica}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1897.17.1.280}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd17berluoft}, author = {L. Techen} } @book {3463, title = {Syriac-English-Malayalam Lexicon}, year = {1999}, publisher = {Deepika Book House}, organization = {Deepika Book House}, address = {Kottayam}, keywords = {Lexica}, author = {Emmanuel Thelly} } @article {3501, title = {Tyndale Archive of Biblical Studies}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/index.htm} } @book {3498, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {2}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuch02wahr}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {3497, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuchde00wahrgoog}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {3480, title = {Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version, called "Peshitto," of the Four Holy Gospels}, year = {1883}, publisher = {Bell}, organization = {Bell}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {http://archive.org/details/ClavisSyriaca}, author = {Henry F. Whish} } @article {3502, title = {Payne Smith{\textquoteright}s Compendious Syriac Dictionary}, journal = {American Journal of Semitic Languages and Literatures}, volume = {16}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 125-127

}, pages = {125-127}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/americanjournal04litegoog}, author = {Robert Dick Wilson} }