@book {2050, title = {Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum}, volume = {1}, year = {1872}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Cyrillona, Ephrem, Michael the Syrian, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.1}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {3146, title = {Srboyn Efremi Asorwoy Meknutiwn Gorcoc{\textquoteright} Araqeloc{\textquoteright} }, series = {K{\textquoteright}nnakan hratarakowt{\textquoteright}iwn matenagrowt{\textquoteright}ean ew t{\textquoteright}argmanowt{\textquoteright}ean naxneac{\textquoteright} hayoc{\textquoteright}}, volume = {2.1}, number = {1}, year = {1921}, publisher = {Mxit{\textquoteright}arean tparan}, organization = {Mxit{\textquoteright}arean tparan}, address = {Vienna}, keywords = {Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3306199}, author = {N. Akinean} } @book {4226, title = {S. Ephraem Syri interpretatio Actus Apostolorum}, year = {1921}, publisher = {[s.n.]}, organization = {[s.n.]}, address = {Vienna}, keywords = {Ephrem}, author = {Nerses Akinian} } @book {4158, title = {Pravoslavnaja enciklopedija}, year = {2009}, publisher = {Pravoslavnaja enciklopedija}, organization = {Pravoslavnaja enciklopedija}, address = {Moscow}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9785895720059}, author = {Patriarch of Moscow Alexei} } @book {6443, title = {Das Leben des heiligen Ephraem, des Syrers, als Einleitung zu einer deutschen und syrischen Ausgabe der Werke Ehpraem{\textquoteright}s}, year = {1853}, publisher = {E. Mai}, organization = {E. Mai}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/644539}, author = {J. Alsleben} } @book {4168, title = {Le dogme catholique dans les P{\`e}res de l{\textquoteright}{\'E}glise}, year = {1944}, publisher = {Gabriel Beauchesne}, organization = {Gabriel Beauchesne}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, author = {{\'E}mile Amann} } @book {3199, title = {The Syriac {\guillemotleft}Vita{\guillemotright} Tradition of Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {629/SS242}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042923317}, editor = {Joseph Phillip Amar} } @book {4249, title = {Ascetic Behaviour in Greco-Roman Antiquity: a sourcebook}, series = {Studies in antiquity and Christianity}, year = {1990}, note = {

Link to contents

}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780800631055}, author = {Joseph Phillip Amar and Vincent L. Wimbush} } @book {3200, title = {The Syriac {\guillemotleft}Vita{\guillemotright} Tradition of Ephrem the Syrian [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {630/SS243}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042923324}, editor = {Joseph Phillip Amar} } @book {4386, title = {Collectio Monastica [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {239 / Scriptores Aethiopici 46}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902794}, author = {V. Arras} } @book {4390, title = {Asceticon [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {459 / Scriptores Aethiopici 78}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905009}, author = {V. Arras} } @book {4385, title = {Collectio Monastica [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {238 / Scriptores Aethiopici 45}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902787}, author = {V. Arras} } @book {4389, title = {Asceticon}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {458 / Scriptores Aethiopici 77}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904996}, author = {V. Arras} } @book {4388, title = {Patericon Aethiopice [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {278 / Scriptores Aethiopici 54}, year = {1967}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903197}, author = {V. Arras} } @book {4387, title = {Patericon Aethiopice [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {277 / Scriptores Aethiopici 53}, year = {1967}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, author = {V. Arras} } @book {3148, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (2)}, series = {Greek and Latin}, volume = {2}, number = {1.2}, year = {1743}, publisher = {Vatican }, organization = {Vatican }, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/98885}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3152, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (6)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {6}, number = {2.3}, year = {1743}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/101399}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3147, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (1)}, series = {Greek and Latin}, volume = {1}, number = {1.1}, year = {1732}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/98286}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3126, title = {Bibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Nestorianis}, volume = {3.1}, year = {1725}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction, Thomas of Marga}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/33339}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3151, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (5)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {5}, number = {2.2}, year = {1740}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/100806}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3150, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (4)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {4}, number = {2.1}, year = {1737}, publisher = {Vatican }, organization = {Vatican }, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/100139}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {2540, title = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {1}, year = {1719}, note = {

A PDF can also be downloaded here.

1. De Scriptoribus Syris Orthodoxis (1719)

2. De Scriptoribus Syris Monophysitis (1721)

3.1 De Scriptoribus Syris Nestorianis (1725)

3.2 De Syris Nestorianis (1728)

}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, David bar Paulos, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/31899}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {3149, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (3)}, series = {Greek and Latin}, volume = {3}, number = {1.3}, year = {1746}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/99424}, author = {Joseph Simon Assemani} } @inbook {1993, title = {Chronicon Edessenum}, booktitle = {Bibliothecae Orientalis Clementino-Vaticanae, Tomus primum de Scriptoribus Syris Orthodoxis}, volume = {1}, year = {1719}, note = {

Link to p. 387

Alternatively, this document\ can be viewed\ here.

}, pages = {387-429}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Cyrillona, Ephrem, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/ChronicleOfEdessaed.Assemani}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {6472, title = {Evangelii Concordantis Expositio Facta a Sancto Ephraemo Doctore Syro}, year = {1876}, publisher = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, organization = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/evangeliiconcor00ephrgoog}, author = {John-Baptiste Aucher and George M{\"o}singer} } @book {6283, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {3}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt03bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6317, title = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=8}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6324, title = {Die Literaturen Westasiens und der Nill{\"a}nder}, series = {Geschichte der Weltliteratur}, number = {1}, year = {1901}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {3}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b447023;view=1up;seq=6}, author = {Alexander Baumgartner} } @article {6325, title = {Die Dichtungen des hl. Ephr{\"a}m des Syrers}, journal = {Stimmen aus Maria-Laach}, volume = {50}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 190-213.

}, pages = {190-213}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/stimmenderzeit50freiuoft}, author = {Alexander Baumgartner} } @book {4890, title = {Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten: eine liturgiegeschichtliche Vorarbeit}, series = {Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums}, number = {3.3-5}, year = {1910}, note = {

Repr. 1967; Direct link to book.

}, publisher = {F. Sch{\"o}ningh}, organization = {F. Sch{\"o}ningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/FestbrevierJakobiten}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6536, title = {Psalmenvortrag und Kirchendichtung des Orients}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {7}, year = {1913}, pages = {260-305; 462-482; 540-558; 887-902}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6545, title = {Das "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier II}, journal = {Der Katholik; Zeitschrift f{\"u}r katholische Wissenschaft und kirchliches Leben}, volume = {83 (3.27)}, year = {1903}, pages = {43-54}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-8373|log00007}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6483, title = {Syrische und hellenistische Dichtung}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {3}, year = {1905}, pages = {570-593}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGottesminne3}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6544, title = {Das "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier}, journal = {Der Katholik; Zeitschrift f{\"u}r katholische Wissenschaft und kirchliches Leben}, volume = {82 (3.26)}, year = {1902}, note = {

Link to pp.\ 401-427; 538-550

}, pages = {401-427; 538-550}, edition = {3}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://www.digizeitschriften.de/download/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368___log00034.pdf}, author = {Baumstark, Anton} } @book {3186, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {335/SS149}, year = {1973}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903760}, editor = {Edmund Beck} } @book {3195, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {412/SS181}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904538}, editor = {Edmund Beck} } @book {3172, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones I [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {305/SS130}, year = {1969}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903463}, editor = {Edmund Beck} } @book {3204, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {224/SS95}, year = {1962}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902640}, editor = {Edmund Beck} } @article {4221, title = {Ephr{\"a}m und der Diatessaronkommentar im Abschnitt {\"u}ber die W{\"u}nder beim Tode Jesu am Kreuz [27,51-53]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {77}, year = {1993}, pages = {104-119}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3181, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {213/SS89}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902534}, editor = {Edmund Beck} } @article {4230, title = {Ephr{\"a}ms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {60}, year = {1976}, pages = {24{\textendash}68}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {4312, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Text)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {218/SS92}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902589}, author = {Edmund Beck} } @book {3190, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {175/SS79}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902091}, author = {Edmund Beck} } @book {3176, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {169/SS76}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902039}, editor = {Edmund Beck} } @book {3185, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {334/SS148}, year = {1973}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903753}, editor = {Edmund Beck} } @book {3194, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {271/SS117}, year = {1966}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903128}, editor = {Edmund Beck} } @book {3171, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {199/SS85}, year = {1960}, publisher = {Secret{\'a}riat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secret{\'a}riat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902398}, editor = {Edmund Beck} } @book {3203, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {223/SS94}, year = {1962}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902633}, editor = {Edmund Beck} } @article {4220, title = {Die syrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen J{\"u}ngling [19,16-30]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {76}, year = {1992}, pages = {1-45}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3180, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {212/SS88}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902527}, editor = {Edmund Beck} } @book {3189, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {174/SS78}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902084}, author = {Edmund Beck} } @book {4353, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Translation)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {241/SS103}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902817}, author = {Edmund Beck} } @book {3198, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {249/SS109}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902893}, editor = {Edmund Beck} } @book {3175, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {187/SS83}, year = {1959}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902213}, author = {Edmund Beck} } @book {3193, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {270/SS116}, year = {1966}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903111}, editor = {Edmund Beck} } @book {3170, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {198/SS84}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902381}, editor = {Edmund Beck} } @book {3202, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {247/SS107}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902879}, author = {Edmund Beck} } @article {4219, title = {Die syrische Diatessaronkommentar zu der unvergebarren S{\"u}nde wider den heiligen Geist {\"u}bersetzt und erkl{\"a}rt [12, 31-32]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {73}, year = {1989}, pages = {1-37}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3179, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {155/SS74}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901896}, editor = {Edmund Beck} } @book {3188, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {321/SS139}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903623}, editor = {Edmund Beck} } @book {4352, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Text)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {240/SS102}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902800}, author = {Edmund Beck} } @book {3197, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {248/SS108}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902886}, editor = {Edmund Beck} } @book {3174, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {186/SS82}, year = {1959}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902206}, editor = {Edmund Beck} } @book {3206, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {323/SS141}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903647}, editor = {Edmund Beck} } @book {3183, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {312/SS135}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903531}, editor = {Edmund Beck} } @book {3192, title = {Nachtr{\"a}ge zu Ephraem Syrus [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {364/SS160}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700143}, author = {Edmund Beck} } @book {4323, title = {Ephraems Hymnen {\"u}ber das Paradies}, series = {Studia Anselmiana}, number = {26}, year = {1951}, publisher = {Orbis catholicus/Herder}, organization = {Orbis catholicus/Herder}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3201, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {246/SS106}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902862}, editor = {Edmund Beck} } @book {3178, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {154/SS73}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901889}, editor = {Edmund Beck} } @book {3187, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {320/SS138}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903616}, editor = {Edmund Beck} } @book {3196, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {413/SS182}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904545}, editor = {Edmund Beck} } @book {3173, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {306/SS131}, year = {1969}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903470}, editor = {Edmund Beck} } @book {3205, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {322/SS140}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903630}, editor = {Edmund Beck} } @book {3182, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {311/SS134}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903524}, editor = {Edmund Beck} } @book {4313, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Translation)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {219/SS93}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902596}, author = {Edmund Beck} } @book {3191, title = {Nachtr{\"a}ge zu Ephraem Syrus}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {363/SS159}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700136}, editor = {Edmund Beck} } @article {4176, title = {Ephraems Brief an Hypatios {\"u}bersetzt und erkl{\"a}rt}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {76{\textendash}120}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3177, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {170/SS77}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902046}, editor = {Edmund Beck} } @inbook {4185, title = {Altsyrische Marienhymnen}, year = {1991}, pages = {89{\textendash}106}, publisher = {Abtei-Verlag}, organization = {Abtei-Verlag}, address = {Metten}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783980182058}, author = {Edmund Beck}, editor = {Stephan Haering and Augustinus Mayer} } @book {3153, title = {Histoire compl{\`e}te de Joseph; po{\`e}me en douze livres. Nouvelle {\'e}d., revue, corrig{\'e}e, enrichie, de variantes et d{\textquoteright}un discours sur la translation du corps de Joseph par un auteur anonyme qui a abr{\'e}g{\'e} celui de Banni}, year = {1891}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Homilies}, url = {https://archive.org/details/BedjanHistoireCompleteDeJoseph}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2231, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Tertius}, volume = {3}, year = {1892}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Hagiography, Homilies, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume3Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3278, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume2}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3162, title = {Homiliae S. Isaaci Syri Antiocheni}, year = {1903}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/homiliaesisaacis01isaauoft}, author = {Bedjan, Paul} } @book {6718, title = {Histoire de Joseph, par saint {\'E}phrem, po{\`e}me in{\'e}dit, en dix livres}, year = {1887}, publisher = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, organization = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/HistoireDeJosephParSaintEphraem}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2064, title = {Liber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus}, year = {1901}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Ishodnah, Narsai, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/LiberSuperiorumVariousWorksInSyriac}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2234, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Sextus}, volume = {6}, year = {1896}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume6Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3282, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {6}, year = {2006}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Chalcedon, Ephrem, Jacob of Sarug}, isbn = {9781593333331}, editor = {Bedjan, Paul and Sebastian P. Brock} } @book {4166, title = {Breviarium iuxta ritum Syrorum Orientalium id east Chaldaeorum}, year = {1867}, publisher = {Via Dicta de S{\`e}vres 95}, organization = {Via Dicta de S{\`e}vres 95}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumChaldaicum}, author = {Bedjan, Paul} } @book {1874, title = {The Fourth Book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/fourthbookmacca01barngoog}, author = {Robert Lubbock Bensly and William Emery Barnes} } @book {4183, title = {Mary: Ship of Treasures}, year = {1988}, publisher = {Diocese of St. Maron}, organization = {Diocese of St. Maron}, address = {Brooklyn}, keywords = {Ephrem}, author = {Ronald N. Beshara} } @book {4284, title = {Abba Isaia, Mar Efrem: Testi siriaci sulla preghiera}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {3}, year = {1993}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Paolo Bettiolo} } @article {3140, title = {Die Gedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Inedits}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {27}, year = {1873}, note = {

Link to pp.\ 566-625

}, pages = {566-625}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftderd134gesegoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {3259, title = {S. Isaaci Antiocheni, Doctoris Syrorum opera omnia: ex omnibus, quotquot exstant, codicibus manuscriptis cum varia lectione Syriace Arabiceque primus edidit, Latine vertit, prolegomenis et glossario auxit}, volume = {1}, year = {1873}, publisher = {Sumtibus J. Rickeri}, organization = {Sumtibus J. Rickeri}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sisaaciantioche00antigoog}, editor = {Gustav Bickell} } @book {4314, title = {S. Ephraemi Syri carmina Nisibena additis prolegomenis et supplemento lexicorum Syriacorum}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sephraemisyrica00ephrgoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {4406, title = {Parainesis: Die altbulgarische {\"U}bersetzung von Werken Ephraims des Syrers}, series = {Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes,}, volume = {1}, number = {20}, year = {1984}, note = {

Series volumes\ 20, 22, 24, 28 (1984-1988)

}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Ephrem}, author = {Georg Bojkovsky} } @article {4271, title = {Polarity and Divine Economy in Ephrem{\textquoteright}s Hymn de Crucifixione V}, journal = {Acta patristica et byzantina}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {23-34}, abstract = {

Ephrem the Syrian{\textquoteright}s fifth hymn from the cycle on the crucifixion of Christ is translated and discussed with regard to its textual strategy. It is argued that polarities formed by, inter alia, the symbolic interpretation of the passion narrative and by the role accorded to the social values of honour and shame in the description of the crucifixion are used by Ephrem to convey a strong sense of the existence of\ coherence, balance and meaning in the way in which Christ was treated on the via dolorosa.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1022-6486}, author = {P.J. Botha} } @article {4335, title = {A Poetic Analysis of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn de Azymis XIII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina }, volume = {14}, year = {2003}, pages = {21-37}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4298, title = {The Textual Strategy of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn Contra Haereses 1}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {15}, year = {2004}, pages = {57-75}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4270, title = {The Paradox between Appearance and Truth in Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn de Crucifixione IV}, journal = {Acta patristica et byzantina}, volume = {13}, year = {2002}, pages = {34-49}, abstract = {

The presence and literary function of certain polarities in this particular hymn are investigated. It concerns polarities formed by the contrast between what was visible during the trial and crucifixion of Christ and what was believed by the Christian community who created and used these hymns to be the truth. It is found that Ephrem expressed the polarities in the form of ironic paradoxes. These paradoxes were\ supposed to strengthen the unity of the Christian community by focusing on the increase in honour of Christ during what seemed to be a process of shaming him.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1022-6486}, author = {P.J. Botha} } @article {4260, title = {The Rhetoric Function of Polarity in One of Ephrem the Syrians Hymns on the Church}, journal = {Journal for Semitic Studies}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {188-201}, keywords = {Ephrem}, url = {http://journals.co.za/docserver/fulltext/semit/3/2/242.pdf?expires=1499115247\&id=id\&accname=guest\&checksum=AF2369A96EBD5E09AC27F69F63054393}, author = {P.J. Botha} } @article {4342, title = {An Analysis of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Views on the Temptation of Christ as Exemplified in his Hymn de Virginitate XII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {14}, year = {2003}, pages = {39-57}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4286, title = {Argument and art in Ephrem the Syrian{\textquoteright}s hymn de Fide LXXVIII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina }, volume = {7}, year = {1996}, pages = {21-36}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4336, title = {Antithesis and Argument in the Hymns of Ephrem the Syrian}, journal = {Hervormde Theologiese Studies}, volume = {44}, year = {1988}, pages = {581-595}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4299, title = {The Poetic Face of Rhetoric: Ephrem{\textquoteright}s Polemics against the Jews and Heretics in Contra Haereses XXV}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {2}, year = {1991}, pages = {16-36}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @book {6468, title = {Der Antichrist in der {\"U}berlieferung des Judentums, des neuen Testaments und der alten Kirche}, year = {1895}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/derantichristin01bousgoog}, author = {Wilhelm Bousset} } @article {6444, title = {Les sources historiques de la vie de St. Ephrem}, journal = {Revue augustinienne}, volume = {2}, year = {1903}, pages = {155-164}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/RevueAugustinienne2}, author = {Edmond Bouvy} } @book {3828, title = {The luminous eye: the spiritual world vision of Saint Ephrem}, year = {1992}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Ephrem, Spirituality, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780879075248}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {1848, title = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway, NJ}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Ephrem, Grammars, Homilies}, isbn = {9781593337148}, url = {https://gedsh.bethmardutho.org/index.html}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {4180, title = {Mary and the Angel, and Other Syriac Dialogue Poems}, journal = {Marianum}, volume = {68}, year = {2006}, pages = {117-151}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4395, title = {The Changing Faces of St. Ephrem as Read in the West}, booktitle = {Abba: the tradition of Orthodoxy in the West: festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia}, year = {2003}, pages = {65{\textendash}80}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881412482}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Kallistos Ware and John Behr and Andrew Louth and Dimitri E Conomos} } @article {4257, title = {Syriac Poetry on Biblical Themes: 1. The Prophet Elijah and the Widow of Sarepta}, journal = {The Harp}, volume = {3}, year = {1990}, pages = {75{\textendash}86}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4354, title = {Without Mushe of Nisibis, Where Would we Be? Some Reflections on the Transmission of Syriac Literature}, journal = {Journal of Eastern Christian Studies}, volume = {56}, year = {2004}, pages = {15-24}, abstract = {

Tiresome delays when dealing with tax officials are a familiar enough feature of every age, and so one can have sympathy with Mushe/Moses of Nisibis, the Abbot of the Syrian Orthodox Monastery in Egypt, who experienced a particularly long delay at the tax offices in Baghdad well over a thousand years ago. Without the good use to which Mushe put this delay, however, the topics covered by this, and other Syriac Symposia, would necessarily have been very different from what they are and have been. In this paper I hope to explain why and how.\ 

}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4174, title = {Some Early Witnesses to the East Syriac Liturgical tradition}, journal = {Journal of Assyrian Academic Studies}, volume = {18}, year = {2004}, pages = {9-45}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.jaas.org/edocs/v18n1/Sebastian\%20Brock-ostracon-Final.pdf}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4184, title = {A Treasurehouse of Mysteries: Explorations of the Sacred Text through Poetry in the Syriac Tradition}, series = {Popular Patristics Series}, volume = {45}, year = {2012}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881414219}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3712, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (1960{\textendash}1990)}, year = {1996}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Lebanon}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Ephrem, Liturgy, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4179, title = {Mary and Joseph, and Other Dialogue Poems on Mary}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {8}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781463205089}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4334, title = {The Poetic Artistry of St. Ephrem : An Analysis of H. Azym. III}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {21-28}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35056}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4265, title = {A Garland of Hymns from the Early Church}, year = {1989}, publisher = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, organization = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, address = {McLean}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789770801499}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4197, title = {St. Ephrem the Syrian: Hymns on Paradise}, series = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press Popular patristics series}, number = {10}, year = {1990}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, abstract = {

St Ephrem the Syrian{\textquoteright}s cycle of fifteen hymns on paradise offers a fine example of Christian poetry, in which the author weaves a profound theological synthesis around a particular Biblical narrative. Centered on Genesis 2 and 3, he expresses his awareness of the sacramental character of the created world, and of the potential of everything in the created world to act as a witness and pointer to the creator. God{\textquoteright}s\ two witnesses, says Ephrem, are: {\textquoteright}Nature, through man{\textquoteright}s use of it, [and] Scripture, through his reading it." In his writing, Ephrem posits an inherent link between the material and spiritual worlds. St Ephrem{\textquoteright}s mode of theological discussion is essentially Biblical and Semitic in character. He uses types and symbols to express connections or relationships to {\textquoteright}reveal{\textquoteright} something that is otherwise {\textquoteright}hidden, {\textquoteright} particularly expressing meanings between the Old Testament and the New, between this world and the heavenly, between the New Testament and the sacraments, and between the sacraments and the eschaton. His theology is not tied to a particular cultural or philosophical background, but operates by means of imagery and symbolism basic to all human experience.

}, keywords = {Bible, Ephrem, Spirituality}, isbn = {9780881410761}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3166, title = {Sughyotho mgabyotho}, year = {1982}, publisher = {St. Ephrem Kloster}, organization = {St. Ephrem Kloster}, address = {Losser}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/BrockSugyathaMgabyatha}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4251, title = {The harp of the spirit: 18 poems of Saint Ephrem}, series = {Studies Supplementary to Sobornost}, year = {1983}, publisher = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, organization = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, edition = {2}, address = {London}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3209, title = {A brief outline of Syriac literature}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o series}, number = {9}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781611435634}, url = {https://archive.org/details/ABriefOutlineOfSyriacLiterature_267}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4192, title = {{\textquoteright}Blessed is the Old Age Which Has Grown Old with Good Deeds{\textquoteright}: A Neglected Poem Attributed to St Ephrem}, journal = {The Harp}, volume = {24}, year = {2009}, pages = {7{\textendash}21}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4233, title = {Ephrem{\textquoteright}s Letter to Publius}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {89}, year = {1979}, pages = {261{\textendash}305}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4278, title = {A Hymn on the Eucharist: hymns on faith, no. 10}, year = {1986}, publisher = {J.F. Coakley}, organization = {J.F. Coakley}, address = {Lancaster}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780951162705}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4245, title = {Luqoṭe d-mimre d-'al ktobay qudsho}, series = {Tur{\={a}}th al-Sury{\={a}}ni}, number = {2}, year = {1993}, publisher = {Bar-Hebraeus Verlag}, organization = {Bar-Hebraeus Verlag}, address = {Glane, Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4264, title = {Select Poems of Ephrem: Vocalized Syriac and English}, series = {Eastern Christian texts}, number = {2}, year = {2006}, publisher = {Brigham Young University Press}, organization = {Brigham Young University Press}, address = {Provo}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780934893657}, author = {Sebastian P. Brock and George Anton Kiraz} } @article {4196, title = {The Published Verse Homilies of Isaac of Antioch, Jacob of Serugh, and Narsai: Index of Incipits}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {279{\textendash}313}, keywords = {Ephrem, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.2.279}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3836, title = {A Syriac Verse Homily on Elijah and the Widow of Sarepta}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {102}, year = {1989}, pages = {93-113}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4282, title = {The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life}, year = {1987}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Aphrahat, Ephrem, Isaac of Nineveh, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4214, title = {A Prayer-Song by Jacob of Serugh Recovered}, booktitle = {Jacob of Serugh and His Times: Studies in the Sixth-Century Syriac Christianity}, series = {Gorgias Eastern Christian Studies}, year = {2010}, pages = {29-37}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781607240495}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {George Anton Kiraz} } @article {4191, title = {An Acrostic Poem on the Soul by Jacob of Sarug}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {40-44}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4277, title = {A Hymn of St. Ephrem on the Eucharist }, journal = {The Harp. A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies}, volume = {1}, year = {1987}, pages = {61-68}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4244, title = {Ephrem{\textquoteright}s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh: Notes on the Textual Tradition}, booktitle = {Polyhistory: Miscellanea in honorem Caroli LAga}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {60}, year = {1994}, note = {

Republished in [ibib]4243[/ibib]

}, pages = {71{\textendash}86}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock and A. Schoors and P. van Deun} } @inbook {3145, title = {Ephrem}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {145-147}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {4263, title = {St. Ephrem on Christ as Light in Mary and in the Jordan: Hymni de Ecclesia 36}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1976}, pages = {137{\textendash}144}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3835, title = {Two Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {99}, year = {1986}, pages = {61{\textendash}129}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, issn = {0961-7582}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4360, title = {The Transmission of Ephrem{\textquoteright}s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradition}, journal = {Studia Patristica}, volume = {33}, year = {1997}, pages = {490-505}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4181, title = {Bride of Light: Hymns on Mary from the Syriac Churches}, series = {Moran Etho}, number = {6}, year = {2010}, note = {

Originally published in Kotayyam, 1994

}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781593338459}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4231, title = {Spirituality in the Syriac Tradition}, series = {Moran Etho}, number = {2}, year = {2005}, note = {

Repr. Piscataway 2012

}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, edition = {2}, address = {Kottayam}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9781611435580}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4156, title = {A Brief Guide to the Main Editions and Translations of the Works of St. Ephrem}, journal = {The Harp}, volume = {3}, year = {1990}, pages = {7-29}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4243, title = {From Ephrem to Romanos: interactions between Syriac and Greek in late antiquity}, series = {Variorum collected studies series}, number = {CS664}, year = {1999}, publisher = {Aldershot}, organization = {Aldershot}, address = {Ashgate}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780860788003}, editor = {Sebastian P. Brock} } @article {3144, title = {St. Ephrem: A Brief Guide to the Main Editions and Translations}, year = {2012}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/brock/ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {6465, title = {Ein syrischer Text in armenischer Umschrift}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft }, volume = {56}, year = {1902}, pages = {616ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63369}, author = {Carl Brockelmann} } @book {1813, title = {Syrische Grammatik mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar}, year = {1905}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, edition = {2}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Grammars, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammat00brocgoog}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {2073, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {63 (Syr 24)}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis_39}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @book {2072, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {62 (Syr 21)}, year = {1909}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @book {2008, title = {Chronica Minora, III [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {5 / Scriptores Syri 5}, year = {1905}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChronicaMinoraIii}, editor = {Edmund Wright Brooks and Ignatius Guidi and Jean-Baptiste Chabot} } @book {6329, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Textus]}, volume = {2}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, author = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {2055, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Versio]}, volume = {1}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, editor = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @article {6466, title = {On a Fragment of a Coptic Version of Saint Ephraim{\textquoteright}s Discourse on the Transfiguration of our Lord}, journal = {Proceedings of the Society of Biblical Archaeology}, volume = {9}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 317-329.

}, pages = {317-329}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ProceedingsOfTheSocietyOfBiblicalArchaeologyVol091887}, author = {E.A. Wallis Budge} } @article {4209, title = {The Anti-Marcionite Commentary on the Lucan Parables ({\textquoteright}Pseudo-Ephrem A{\textquoteright}). Images in Tension}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {103}, year = {1990}, pages = {111-123}, keywords = {Ephrem}, author = {David D. Bundy} } @book {4170, title = {Select Metrical Hymns and Homilies of Ephrem Syrus}, year = {1853}, publisher = {Asher \& Co.}, organization = {Asher \& Co.}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectmetricalhy00ephrrich}, author = {Henry Burgess} } @book {4173, title = {The Repentance of Nineveh: A Metrical Homily on the Mission of Jonah by Ephrem Syrus}, year = {1853}, publisher = {Asher \& Co.}, organization = {Asher \& Co.}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/repenine00ephr}, author = {Henry Burgess} } @book {4160, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Quotations from the Gospel}, series = {Texts and Studies}, number = {7.2}, year = {1901}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sephraimsquotati00burkuoft}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {5996, title = {Evangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence}, volume = {2}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/cu31924092359698}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {6330, title = {The Lausiac History of Palladius: A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism}, series = {Texts and Studies: contributions to Biblical and Patristic literature}, year = {1898}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof01pall}, author = {Edward Cuthbert Butler}, editor = {J. Armitage Robinson} } @book {4403, title = {Codici greci dell{\textquoteright}Italia meridionale}, year = {2000}, publisher = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, organization = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, editor = {Paul Canart and Santo Luc{\`a}} } @book {6467, title = {Briefe, Abhandlungen und Predigten aus die zwei letzten Jahrhunderten des kirchlichen Alterthums und dem Anfang des Mittelalters}, year = {1890}, publisher = {Mallingsche Buchdruckerei}, organization = {Mallingsche Buchdruckerei}, address = {Christiania}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/briefeabhandlung00caspuoft}, author = {Carl Paul Caspari} } @article {4283, title = {L{\textquoteright}hymnographie d{\textquoteright}{\'E}phrem le Syrien}, journal = {Lettre de Ligug{\'e} }, volume = {316}, year = {2006}, pages = {4-15}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @inbook {4318, title = {Requiem pour Anazit. {\'E}phrem le Syrien, Carmina Nisibena X}, booktitle = {Sur les pas des Aram{\'e}ens chr{\'e}tiens: m{\'e}langes offerts {\`a} Alain Desreumaux}, series = {Cahiers d{\textquoteright}{\'e}tudes syriaques}, number = {1}, year = {2010}, pages = {327{\textendash}332}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782705338374}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and Muriel Debi{\'e}} } @book {4272, title = {{\'E}phrem le Syrien: Hymnes sur l{\textquoteright}{\'E}piphanie. Hymnes baptismales de l{\textquoteright}Orient syrien}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {70}, year = {1997}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893709}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {4304, title = {Hymnes sur la nativit{\'e}}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {459}, year = {2001}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204066754}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {4267, title = {Hymnes pascales}, series = {Sources Chr{\'e}tiennes}, number = {502}, year = {2006}, publisher = {cerf.}, organization = {cerf.}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204081559}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy and Dominique Cerbelaud and Gerard A.M. Rouwhorst} } @book {4317, title = {La descente aux enfers: Carmina Nisibena}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {89}, year = {2009}, publisher = {Editions de Bellefontaine}, organization = {Editions de Bellefontaine}, address = {Godewaersvelde}, keywords = {Ephrem}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4338, title = {Le Christ en ses symboles: Hymnes de Virginitate}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale / Abbaye de Bellefontaine}, volume = {86}, year = {2006}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles en Mauges }, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893860}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4259, title = {{\'E}phrem le Syrien. Le combat chr{\'e}tien: Hymnes de Ecclesia}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {83}, year = {2004}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893839}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4295, title = {Hymnes sur le jeune}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {69}, year = {1997}, publisher = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, organization = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, address = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893693}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {2040, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {4}, year = {1963}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienTome4}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2037, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {http://www.archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienT.1Fasc.1translation}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4164, title = {Kapo d-habobe}, year = {1977}, publisher = {Monastery of St Ephrem}, organization = {Monastery of St Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {6331, title = {The Lausiac history of Palladius}, year = {1918}, publisher = {The Macmillan Company}, organization = {The Macmillan Company}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof00palluoft}, author = {W.K. Lowther Clarke} } @book {6446, title = {SS. Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis : opera omnia quae reperiri potuerunt}, year = {1644}, publisher = {Apud Simeonem Piget}, organization = {Apud Simeonem Piget}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015035338824}, author = {Fran{\c c}ois Combefus} } @book {4329, title = {Prayer: personal and liturgical}, series = {Message of the fathers of the church}, volume = {16}, year = {1985}, publisher = {Glazier}, organization = {Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533273}, author = {Agnes Cunningham} } @article {4328, title = {Hymne sur le Paradis }, journal = {Dieu Vivant}, volume = {22}, year = {1952}, pages = {77-86}, keywords = {Ephrem}, author = {Jean Danielou} } @book {4165, title = {Kt{\={a}}b{\={a}} da-qd{\={a}}m wad-b{\={a}}tar wad-ḥudr{\={a}} wad-ka{\v s}kol wad-gazz{\={a}} w-q{\={a}}le d-{\textquoteleft}udr{\={a}}ne {\textquoteleft}am kt{\={a}}b{\={a}} d-mazmore}, year = {1960}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Ephrem}, editor = {Thoma Darmo} } @book {6530, title = {Materialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs}, volume = {2}, year = {1867}, note = {

Both volumes in one file on Internet Archive.

Link to vol. 1

Link to vol. 2

}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6529, title = {Materialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs}, volume = {1}, year = {1867}, note = {

Both volumes in one file on Internet Archive.

Link to vol. 1

Link to vol. 2

}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog}, author = {Paul de Lagarde} } @inbook {6477, title = {Ueber den Hebr{\"a}er Ephraims von Edessa}, booktitle = {Orientalia: Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der k{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, volume = {2}, number = {24}, year = {1879}, note = {

Link to pp.\ 43-64

}, pages = {43-64}, publisher = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, organization = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orientalia00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @article {4308, title = {Lofzang op de geboorte des Here: Hymne van Efrem de Syrier}, journal = {Benedictijns Tijdschrift }, volume = {55}, year = {1994}, pages = {138-153}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @article {4262, title = {La teologia poetica di Sant Efrem Siro}, journal = {La Scala}, volume = {46}, year = {1992}, pages = {123-138}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @article {4307, title = {Inno sulla Nativit{\`a} di Efrem il Siro}, journal = {La Scala}, volume = {48}, year = {1994}, pages = {373-383}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {4159, title = {Bibliography of St Ephrem the Syrian}, year = {2002}, publisher = {[Publisher not identified]}, organization = {[Publisher not identified]}, address = {Giove in Umbria [Italy]}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {4241, title = {Kohelet in der syrischen Dichtung: Drei Gedichte {\"u}ber das Kohelet-Buch von Afrem, Jakob von Sarug und Johannes von Mossul}, series = {G{\~o}ttinger Orientforschungen}, volume = {1}, number = {6}, year = {1975}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, isbn = {9783447016964}, author = {Klaus Deppe} } @article {4382, title = {Ephraim in Christian Palestinian Aramaic}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {221-226}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/98.html}, author = {Alain Desreumaux} } @book {3465, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {3464, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {1}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @article {4250, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.18}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 234-319

}, pages = {234-319}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journalasiatiqu36fragoog}, author = {Duval, Rubens} } @book {4225, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {292/SA6}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903333}, author = {George A. Egan} } @book {4224, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {291/SA5}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903326}, author = {George A. Egan} } @book {4375, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {292/SA6}, year = {1968}, pages = {Eng.}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903333}, author = {George A. Egan} } @book {4374, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {291/SA5}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903326}, author = {George A. Egan} } @book {4306, title = {Hymnes sur la Nativit{\'e}}, year = {1994}, publisher = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, organization = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, address = {Kaslik}, keywords = {Ephrem}, author = {Yechouh el-Khoury} } @book {4361, title = {Die Interpretation der Welt bei Ephraem dem Syrer: Beitr. zur Geistesgeschichte}, series = {Tubinger theologische Studien}, number = {6}, year = {1976}, publisher = {Matthias-Grunewald-Verlag}, organization = {Matthias-Grunewald-Verlag}, address = {Mainz}, keywords = {Ephrem}, author = {Nabil el-Khoury} } @book {4392, title = {Les plus anciens hom{\'e}liaires g{\'e}orgiens: {\'E}tude descriptive et historique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut Orientaliste de Louvain}, number = {10}, year = {1975}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700075}, author = {Michel van Esbroeck} } @inbook {6517, title = {Vorbemerkung}, booktitle = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, pages = {4-9}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=69}, author = {Sebastian Euringer}, editor = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {4316, title = {Saint {\'E}phrem: Sur les chants de Nisibe}, series = {Antioche chr{\'e}tienne}, number = {3}, year = {1997}, publisher = {Cariscript}, organization = {Cariscript}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, author = {Paul F{\'e}ghali and C. Navarre} } @article {4201, title = {Commentaire de l{\textquoteright}exode par Saint Ephrem: introduction, traduction et notes}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {12}, year = {1984}, pages = {91{\textendash}131}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35140}, author = {Paul F{\'e}ghali} } @article {4319, title = {Note sur l{\textquoteright}influence de S. Paul sur les carmina nisibena de S. Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {9}, year = {1979}, pages = {5-25}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35102}, author = {Paul F{\'e}ghali} } @book {3648, title = {Syrische Wechsellieder von Narses. Ein Beitrag zur altchristlichen syrischen Hymnologie, nach einer Handschrift der K{\"o}niglichen Bibliothek in Berlin}, year = {1896}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Narsai}, url = {https://archive.org/details/syrischewechsel00feldgoog}, author = {Franz Feldman} } @book {6323, title = {Saint {\'E}phrem po{\`e}te }, year = {1877}, note = {

Thesis presented to the Faculty of Letters of Montpellier

}, publisher = {A. Durand \& Pedone Lauriel}, organization = {A. Durand \& Pedone Lauriel}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SaintEphremPoete}, author = {Camille Ferry} } @article {6474, title = {A Syrian Father on the Gospels}, journal = {The London Quarterly Review}, volume = {3 }, year = {1912}, note = {

Volume 117 in entire series

}, pages = {70-92}, edition = {5}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015082397855;view=1up;seq=85}, author = {J. Alexander Findlay} } @book {5375, title = {Photiou Myriobiblon e Bibliotheke. Photii Myriobiblon, siue Bibliotheca librorum quos Photius Patriarcha Constantinopolitanus legit et censuit}, year = {1611}, publisher = {Oliua Pauli Stephani}, organization = {Oliua Pauli Stephani}, address = {Geneva}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_7aff8OLv0T8C}, author = {Marmaduke Fothergill and David Hoeschel} } @book {4297, title = {Il digiuno nella Chiesa antica: testi siriaci, latini e greci}, series = {Letture cristiane del primo millennio}, number = {46}, year = {2011}, publisher = {Edizioni Paoline}, organization = {Edizioni Paoline}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831539326}, author = {Ignazio de Francesco and Carla Noce and Maria Benedetta Artioli} } @book {4255, title = {Efrem il Siro, La gioia della mensa, Memre sulla benedizione della mensa}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {57}, year = {2003}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {4268, title = {Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla risurrezione}, series = {Letture Cristiane del Primo Millennio}, number = {31}, year = {2001}, publisher = {Paoline, cop}, organization = {Paoline, cop}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831520867}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {4322, title = {Efrem il Siro: Inni sul Paradiso}, series = {Letture cristiane del primo millennio}, number = {39}, year = {2006}, publisher = {Paoline}, organization = {Paoline}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831530040}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {3164, title = {L{\textquoteright}omelia di Giacomo di Sar{\^u}g sul battesimo di Costantino imperatore}, series = {Reale Accademia dei Lincei: Anno CCLXXIX 1881-82}, number = {3.8}, year = {1882}, publisher = {Salviucci}, organization = {Salviucci}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/LOmeliaDiGiacomoDiSarugSulBattes}, author = {Arthur Lincoln Frothingham Jr.} } @book {4252, title = {Arabic homilies on the Nativity}, series = {Fontes ambrosiani}, number = {3}, year = {2000}, publisher = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, organization = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, edition = {New Series}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788882151935}, author = {Pier Francesco Fumagalli and Sergio Noja Noseda} } @article {4372, title = {La version arm{\'e}nienne du sermon de Saint Ephrem sur Jonas}, journal = {Revue des {\'E}tudes Arm{\'e}niennes}, volume = {6}, year = {1969}, pages = {23-43}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4394, title = {Hom{\'e}lie d{\textquoteright}Ephrem "Sur la Mort et le Diable". Version g{\'e}orgienne et version arabe}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {82}, year = {1969}, pages = {123-163}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4393, title = {Le sermon de S. {\'E}phrem sur Jonas en g{\'e}orgien}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {75-119}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @book {4377, title = {Clavis Patrum Graecorum, 2. Ab Athanasio ad Chrysostomum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {2}, year = {1974}, note = {

(nos 2000 to 5197)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050218}, author = {Maurice Geerard} } @book {4376, title = {Clavis patrum graecorum. 1, Patres antenicaeni, schedulis usi quibus rem paravit F. Winkelmann}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {1}, year = {1983}, note = {

(Nos 1000 to 1925)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050119}, author = {Maurice Geerard} } @article {6470, title = {Die Commentarien des Ephraem Syrus im Verh{\"a}ltniss zur j{\"u}dischen Exegese. Ein Beitrag zur Geschichte der Exegese}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r Geschichte und Wissenschaft des Judentums}, volume = {17}, year = {1868}, note = {

Links to pp.\ 15-32; 64-72; 98-109; 141-149

}, pages = {15-32; 64-72; 98-109; 141-149}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/monatsschriftfr22gergoog}, author = {D. Gerson} } @book {6457, title = {Ueber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius. Zweites Wort.}, year = {1867}, publisher = {R.L. Friderichs}, organization = {R.L. Friderichs}, address = {Elberfeld}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/UeberDieInBonnEntdeckten2}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {6456, title = {Ueber die an der k{\"o}nigl. preussischen Universit{\"a}t Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ueberdieanderkn00gildgoog}, author = {Ioannes Gildemeister} } @article {4279, title = {L{\textquoteright}eucharistie chez Saint Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {117-121}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35027}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4291, title = {Les hymnes sur la perle de Saint Ephrem}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {129-149}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {4347, title = {Hymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {213-242}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {4232, title = {Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.1}, year = {1982}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Maurice Bri{\`e}re} } @article {4320, title = {Un poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {443-452}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Grelot} } @article {4359, title = {La tradition liturgique des hymnes pascales de s. {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {191{\textendash}246}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35031}, author = {Jean Gribomont} } @article {4303, title = {Julian Saba, {\textquotedblleft}Father of the Monks{\textquotedblright} of Syria}, journal = {Journal of Early Christian Studies }, volume = {2}, year = {1994}, pages = {185-216}, abstract = {

Julian Saba (d. 367) is the earliest person in the Syriac-speaking community whose name we know, who dedicated himself to the eremitical life. His story has been preserved for us in Theodoret{\textquoteright}s\ History of the Monks of Syria, in a collection of Syriac poems attributed to Ephraem (306-373), and in a Syriac\ memra\ attributed to Jacob of Serug (ca. 450-ca. 520). Based on these sources, the present article gives an account of Julian{\textquoteright}s fame in Syria, and explores the significance of his accomplishments for the history of monasticism in the Syriac-speaking regions of the Early Christian world.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1067-6341}, author = {Sidney Griffith} } @book {6485, title = {Der Strophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers: mit einem Anhange {\"u}ber den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform}, series = {Collectanea Friburgensia. Commentationes academicae Universitatis Fribourgensis Helvetiorum}, number = {2}, year = {1893}, publisher = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, organization = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_dvxEAAAAYAAJ}, author = {Hubert Grimme} } @article {6548, title = {La traduzione copta di un{\textquoteright}Omelia di S. Efrem}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {1-21}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=15}, author = {Ignatius Guidi} } @book {3165, title = {A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church (XIII.2): Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 305-341

}, pages = {305-341}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {John Gwynn and James Barmby}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff} } @mastersthesis {6327, title = {St. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur}, volume = {PhD}, year = {1869}, note = {

Published.\ Halis : Orphanotrophei

}, school = {Academia Fridericiana }, type = {Dissertation}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/646127}, author = {Albert Haase} } @book {6531, title = {Apostel und Evangelisten in den orientalischen {\"U}berlieferungen}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {9.1-3}, year = {1922}, publisher = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN42067ucmf_0}, author = {Felix Haase} } @article {3163, title = {Die Homilie des Heiligen Ephr{\"a}m von Syrien {\"u}ber das Pilgerleben}, journal = {Sitzungsberichte / kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {135.9}, year = {1896}, note = {

Direct link to page

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht237klasgoog}, author = {August Haffner} } @article {6458, title = {Chrysostomus-fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {30}, year = {1906}, pages = {178-183}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044105193437;view=1up;seq=192}, author = {S. Haidacher} } @article {6334, title = {Un Passage du Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1902}, pages = {144-146}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015024511522;view=1up;seq=148}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @book {4254, title = {Hymns of Saint Ephrem the Syrian}, number = {149}, year = {2006}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780728301672}, author = {Mary Hansbury} } @book {6028, title = {Fragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron}, year = {1895}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/fragmentscommen00harrgoog}, author = {James Rendel Harris} } @article {6918, title = {Scripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian}, year = {2018}, keywords = {Aphrahat, Bible, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sites/default/files/heal_ephrem_scripture_citations_march_2018.pdf}, author = {Kristian Heal} } @article {4404, title = {Zwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephr{\"a}m}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {84}, year = {2000}, pages = {1-22}, keywords = {Ephrem}, author = {S. Held} } @article {4399, title = {{\'E}phrem: versios grecque, latine et slave (Addenda et corrigenda)}, journal = {Epeteris Hetairaias Buzantinon Spoudon}, volume = {42}, year = {1975}, pages = {320-373}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @inbook {4398, title = {{\'E}phrem grec et latin}, booktitle = {Dictionnaire d Spiritualit{\'e}}, volume = {4}, year = {1960}, pages = {cols. 800-819}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4401, title = {Sermon grec in{\'e}dit de s.{\'E}phrem sur le bon larron}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {85}, year = {1967}, pages = {429-439}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4400, title = {Saint {\'E}phrem le Syrien: sermon sur Jonas}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {47{\textendash}74}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @book {4324, title = {Hymnerna om Paradiset}, year = {1985}, publisher = {Artos}, organization = {Artos}, address = {Skellefte{\r a}}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789175804170}, author = {Stem Hidal} } @book {6473, title = {A Dissertation on the Gospel Commentary of S. Ephraem the Syrian with a Scriptural Index to his Works}, year = {1896}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/adissertationont00hilluoft}, author = {James Hamlyn Hill} } @book {4305, title = {Chants pour la Nativit{\'e} de saint {\'E}phrem le Syrien}, year = {1996}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782738445421}, author = {Behnan Hindo and Christiane Saleh} } @book {5374, title = {Epiphanius: Ancoratus and Panarion}, series = {Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {31}, year = {1922}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/epiphanius02epip}, author = {Karl Holl} } @article {3838, title = {A Verse Homily on Abraham and Sarah in Egypt: Syriac Original with Early Arabic Translation}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {105}, year = {1992}, pages = {87{\textendash}146}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins and Sebastian P. Brock} } @article {4229, title = {Armenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the Apostle Paul Attributed to Saint Ephrem the Syrian}, journal = {The Harp }, volume = {24}, year = {2009}, note = {

Lists 27 manuscripts

}, pages = {311-327}, keywords = {Ephrem}, author = {V.S. Hovhannesian} } @book {4288, title = {Sfantul Efrem Sirul: Imnele Paresimilor, Azimelor, Rastignirii si Ivnieri}, year = {1999}, publisher = {Deisis}, organization = {Deisis}, address = {Sibiu}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789737859563}, author = {Ioan I. Ica} } @book {6447, title = {The Treatise de Spiritu Sancto, the Nine Homilies of the Hexaemeron and the Letters of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea}, series = {A Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {The Christian Literature Company}, organization = {The Christian Literature Company}, edition = {2}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn04wacegoog}, author = {Blomfield Jackson}, editor = {Philip Schaff and Henry Wace} } @book {4227, title = {The beginnings of Christianity. Part I, The, acts of the apostles}, series = {Beginnings of Christianity}, number = {1.3}, year = {1926}, publisher = {Macmillan}, organization = {Macmillan}, address = {London}, keywords = {Bible, Ephrem}, editor = {F.J. Foakes Jackson and Kirsopp Lake and James Hardy Ropes} } @article {4234, title = {Une hom{\'e}lie sur les plaies d{\textquoteright}{\'E}gypte}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {3-24}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @book {4300, title = {Natuur, lot en vrijheid: Bardesanes, de filosoof der Arameers en zijn images }, series = {Cahiers bij het Nederlands theologisch tijdschrift}, number = {6}, year = {1969}, publisher = {Veenmann}, organization = {Veenmann}, address = {Wageningen}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @article {4177, title = {Une hom{\'e}lie anonyme sur la cr{\'e}ation du monde}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {385-400}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @book {4202, title = {Efrem de Syrier: Uitleg van het Boek Genesis}, series = {Christelijke bronnen}, number = {5}, year = {1993}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024268573}, author = {A.G.P. Janson and Lucas van Rompay} } @article {4240, title = {A Homily of St. Ephrem}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {5}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 546-552.

}, pages = {546-552}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi06unkngoog}, author = {A.S. Duncan Jones} } @book {6484, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur}, year = {1911}, publisher = {Quelle \& Meyer}, organization = {Quelle \& Meyer}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt00jordrich}, author = {Hermann Jordan} } @article {6489, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {6}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-69.

}, pages = {1-69}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian00grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @article {6492, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie (2)}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 254-291.

}, pages = {254-291}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @inbook {4161, title = {Ephrem, Jacob of Edessa, and the Monk Severus}, booktitle = {Symposium Syriacum VII }, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {256}, year = {1998}, pages = {599{\textendash}605}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788872103197}, author = {D. Kruisheer}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4187, title = {Ein audianisches Nachtgebet im r{\"o}mischen Brevier?}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {66}, year = {1988}, pages = {75-97}, keywords = {Ephrem}, author = {Heinz Kruse} } @book {2539, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (2)}, volume = {2}, year = {1890}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy02lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6319, title = {Saint Ephrem, {\'e}tudes de patrologie orientale}, journal = {L{\textquoteright}Universit{\'e} catholique (Lyon)}, volume = {3}, year = {1890}, pages = {321-350}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101067478139;view=1up;seq=327}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3156, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (4)}, volume = {4}, year = {1902}, publisher = {R. Dessain}, organization = {R. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy03lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6528, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie III}, journal = {Revue Biblique}, volume = {7}, year = {1898}, pages = {89-97}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015009153134;view=1up;seq=7}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6322, title = {L{\textquoteright}exegese en Orient au IV* siecle ou les commentaires de St. Ephrem}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1893}, note = {

Links to pp.\ 5-25, 161-181, 465-486

}, pages = {5-25, 161-181, 465-486}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858029839820;view=1up;seq=659}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3155, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (3)}, volume = {3}, year = {1889}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy04lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {2252, title = {Acta Beati Abrahae Kidunaiae Monachi}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {10}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 10-49.

}, pages = {10-49}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana10}, editor = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6527, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie II}, journal = {Revue Biblique}, volume = {6}, year = {1897}, chapter = {530-546}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=555}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @inbook {6333, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem le Syrien}, booktitle = {Compte rendu quatri{\`e}me Congr{\`e}s scientifique international des catholiques}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 173-209

}, pages = {173-209}, publisher = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, organization = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, address = {Suisse}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/comterenduduquat01cong}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3154, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (1)}, volume = {1}, year = {1882}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy00lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6526, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie I}, journal = {Revue Biblique}, volume = {6}, year = {1897}, pages = {380-395}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=398}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {4362, title = {The portrayal of Christ in the Syriac commentary on the Diatessaron}, series = {Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {616/Subsidia 118}, year = {2005}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042915695}, author = {Christian Lange} } @book {4222, title = {Ephraem der Syrer: Kommentar zum Diatessaron}, series = {Fontes Christianae}, number = {54}, year = {2008}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Christian Lange} } @inbook {4396, title = {The Greek Writings Ascribed to Saint Ephrem}, booktitle = {Abba: the tradition of Orthodoxy in the West: festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia}, year = {2003}, pages = {81{\textendash}98}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881412482}, author = {E. Lash}, editor = {Kallistos Ware and John Behr and Andrew Louth and Dimitri E Conomos} } @book {4311, title = {Marie, M{\`e}re du Seigneur: Les plus beaux textes de deux mill{\'e}naires}, year = {1984}, publisher = {Descl{\'e}e}, organization = {Descl{\'e}e}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782718907109}, author = {Ren{\'e} Laurentin and Pierre Yousif} } @book {4321, title = {{\'E}phrem de Nisibe. Hymnes sur le Paradis}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {137}, year = {1968}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Ren{\'e} Lavenant and Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4327, title = {Trois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {33-46}, keywords = {Ephrem}, author = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {4212, title = {Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile Concordant: texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709)}, series = {Chester Beatty monographs}, number = {8}, year = {1963}, publisher = {Hodges Figgis}, organization = {Hodges Figgis}, address = {Dublin}, keywords = {Ephrem}, author = {Louis Leloir} } @book {4216, title = {{\'E}phrem de Nisibe: Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant ou Diatessaron}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {121}, year = {1966}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Spirituality}, author = {Louis Leloir} } @book {4618, title = {Saint {\'E}phrem, Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile Concordant. Texte syriaque (Manuscript Chester Beatty 709)}, series = {Chester Beatty Monographs}, number = {8}, year = {1990}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, edition = {Revised and Expanded}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789068313277}, author = {Louis Leloir} } @book {4211, title = {S. Ephrem. Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant, version arm{\'e}nienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {145/SA2}, year = {1954}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901797}, author = {Louis Leloir} } @book {4210, title = {S. Ephrem. Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant, version arm{\'e}nienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {137/SA1}, year = {1953}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901711}, author = {Louis Leloir} } @inbook {4218, title = {S. {\'E}phrem: Le Texte de son commentaire du sermon sur la Montagne}, booktitle = {M{\'e}morial Dom Jean Gribomont (1920-1986)}, series = {Studia Ephemeridis: Augustinianum}, number = {27}, year = {1988}, pages = {361-391}, publisher = {Augustinian Patristic Institute}, organization = {Augustinian Patristic Institute}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Louis Leloir}, editor = {Jean Gribomont} } @book {4213, title = {Commentaire de l{\textquoteright}{\'e}vangile concordant: texte syriaque; (manuscrit Chester Beatty 709) ; {\'e}dit{\'e} et traduit. 2, Folios additionnels}, series = {Chester Beatty monographs}, year = {1990}, publisher = {Hodges Figgis}, organization = {Hodges Figgis}, edition = {2}, address = {Dublin}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789068313277}, author = {Louis Leloir} } @article {4217, title = {Le commentaire d{\textquoteright}{\'E}phrem sur le Diatessaron: Quarante et un folios retrouv{\'e}}, journal = {Revue Biblique}, volume = {94}, year = {1987}, pages = {481-518}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088879}, author = {Louis Leloir} } @book {2255, title = {Apocrypha Syriaca: The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with Texts from the Septuagint, the Cor{\^a}n, the Peshitta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries}, series = {Studia Sinaitica}, number = {11}, year = {1902}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasyriac00goog}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {4384, title = {Un corpus ephr{\'e}mien en copte}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {116}, year = {1998}, pages = {107-114}, keywords = {Ephrem}, author = {E. Lucchesi} } @article {6487, title = {Das Kontakion: Mit einem Exkurs {\"u}ber Romanos und Basileios von Seleukeia}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {19}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 285-306.

}, pages = {285-306}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/byzantinischezei19mnuoft}, author = {Paul Maas} } @book {6515, title = {Hymnen aus dem Zweistr{\"o}meland: Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext}, year = {1882}, publisher = {Franz Kirchheim}, organization = {Franz Kirchheim}, address = {Mainz}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/636752}, author = {Karl Macke} } @article {6593, title = {Ephrems des Syrers hymnencyklus von Tod und Teufel}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {3}, year = {1905}, pages = {37-45. 95-100. 154-156. 216/8. 266/20. 379-381. 443-445. 495-497. 543f. 610-614. 674-678}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/Ephremshymnencyklus}, author = {Karl Macke} } @book {4172, title = {Repentance: Chiefly from the Syriac of S. Ephraem (Par{\ae}n. ii) , and Other Eastern Sources }, year = {1866}, publisher = {J. Masters}, organization = {J. Masters}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, author = {Solomon Caesar Malan} } @book {4171, title = {Meditations for every Wednesday and Friday in Lent on a prayer of S. Ephraem; translated from the Russian, to which are added short homilies for Passion Week, from S. Chrysostom, S. Severian, and S. Ephraem}, year = {1859}, publisher = {Joseph Masters}, organization = {Joseph Masters}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MeditationsForEvery}, author = {Solomon Caesar Malan} } @article {4193, title = {Mimre de Saint {\'E}phrem sur la B{\'e}n{\'e}diction de la Table}, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {4}, year = {1959}, pages = {73-109; 163-192; 285-298}, keywords = {Ephrem}, author = {L. Mari{\`e}s and L. Froman} } @book {4346, title = {Hymnes de saint {\'E}phrem conserv{\'e}es en version arm{\'e}nienne. Texte arm{\'e}nien, traduction latine et notes explicatives}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {30.1}, year = {1961}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, editor = {Louis Mari{\`e}s and Charles Mercier} } @book {6464, title = {Texte und Forschungen im Gebiet der armenisch-georgischen Philologie}, year = {1900}, note = {

Description found on pp. 175ff. of the following work.

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Nikolai Yakovlevic Marr} } @book {6240, title = {Les origines de l{\textquoteright}Eglise d{\textquoteright}Edesse et des Eglises syriennes}, year = {1889}, publisher = {Maisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy}, organization = {Maisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy}, address = {Paris; Amiens}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/lesoriginesdel00mart}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3641, title = {Hom{\'e}lie de Nars{\`e}s sur les trois docteurs nestoriens (I)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.14}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 446-492

}, pages = {446-492}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Ephrem, Narsai}, url = {https://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursSyriac}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {4294, title = {Los himnos {\textquotedblleft}sobre la perla{\textquotedblright} de san Efr{\'e}n de Nisibe (De fide LXXXI-LXXXV)}, journal = {Salmanticensis}, volume = {38}, year = {1991}, pages = {5-32}, keywords = {Ephrem}, url = {https://www.arzobispodegranada.es/pdfs/40.pdf}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @inbook {4340, title = {{\'E}fren de Nisibe, Himnos de Virginitate I-III}, booktitle = {To train his soul in books: Syriac asceticism in early Christianity}, series = {CUA studies in early Christianity}, year = {2011}, pages = {23-53}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813217321}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez}, editor = {Robin Darling Young and Monica Blanchard} } @article {4309, title = {Un canto arameo a la encarnaci{\'o}n del Hijo de Dios: San Efr{\'e}n el Sirio, himno De nativitate III}, journal = {Estudios B{\'\i}blicos}, volume = {50}, year = {1992}, pages = {475-491}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {4341, title = {Cuatro himnos de s. Efr{\'e}n sobre el aceite, el olivo y los misterios de nuestro Se{\~n}or (De Virginitate, IV-VII)}, journal = {Compostellanum}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {65-91}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @inbook {4285, title = {Los himnos de san Efr{\'e}n de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en lengua sir{\'\i}aca}, booktitle = {Liturgia y padres de la Iglesia (XXIV jornadas de la A.E.P.L.)}, series = {Culmen et fons}, number = {2}, year = {2000}, pages = {125-217}, publisher = {Grafite Ediciones}, organization = {Grafite Ediciones}, address = {Bilbao}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {4289, title = {St. Ephrem, Madr{\={a}}{\v s}e On Faith, 81-85: Hymns on the Pearl, I-V}, journal = {St Vladimir{\textquoteright}s Theological Quarterly}, volume = {38}, year = {1994}, pages = {45-72}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4198, title = {St Ephrem the Syrian: Selected Prose Works; Commentary on Genesis, Commentary on Exodus, Homily on our Lord, Letter to Publius}, series = {Fathers of the church}, number = {91}, year = {2004}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Spirituality}, isbn = {9780813214214}, author = {Edward G. Mathews Jr. and Joseph Phillip Amar} } @book {4207, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {588/SA26}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

In the various early Christian traditions of the life of Ephrem the Syrian, he was widely known even more for his biblical commentaries than his poetry, for which he is now so highly regarded. Only three commentaries have survived in his native Syriac, and only the Commentary on Genesis survives in a complete version. A large corpus of commentaries has survived in Armenian and all these were long considered to be genuine. A study of the Armenian Commentary on Genesis has demonstrated that at least the Old Testament commentaries were influenced by Syriac traditions based on the exegesis of Jacob of Edessa (d. 708). Thus, these commentaries rather reflect a medieval Armenian exegesis strongly influenced by Syriac traditions. The present work offers a new edition of the text of the Armenian commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, with their first ever translation into any modern language. These volumes constitute the second of three installments of the Old Testament commentaries attributed to Ephrem the Syrian. These commentaries should be of interest to anyone interested in the history of biblical interpretation, and to those interested in the history of Syrian-Armenian ecclesiastical relations.\ 

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910188}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4349, title = {Armenian Hymn IX, on Marriage}, journal = {Journal of the Society for Armenian Studies}, volume = {9}, year = {1999}, note = {

Publication dates:\ 1996, 1997 [1999]\ 

}, pages = {55-63}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4206, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {587/SA25}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910096}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4348, title = {Saint Ephrem the Syrian: Armenian Dispute Hymns between Virginity and Chastity}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes }, volume = {28}, year = {2001}, pages = {143{\textendash}169}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4205, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {573/24SA}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905948}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4204, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {572/SA23}, year = {1998}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

These volumes make available a diplomatic text and an English translation, the first ever modern translation, of the Commentary on Genesis preserved in Armenian and attributed to the fourth century poet, Ephrem the Syrian. Heretofore this text was known only from a single Venice manuscript, V873, printed by the Mekhitarist Fathers in 1836. This diplomatic edition utilizes the two other known manuscripts: another from the Venice Mekhitarist library, V352; and one from the library at Bzommar, Bza437. A lengthy introduction, the first real study of this text, demonstrates that while this Commentary is clearly based on a Syriac original, it represents a text that cannot have been written by the fourth-century Ephrem, but rather one that stems from a Syrian-Armenian milieu of around the tenth or eleventh centuries. This Commentary displays no correspondence with the surviving genuine Syriac Commentary on Genesis by Ephrem the Syrian, and makes manifest use of the work of Severus of Edessa (d. 861). This Commentary also shows marked characteristics of the translation technique well-known to have been supplied by the Armenians of the tenth to twelfth centuries.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905931}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4190, title = {{\textquoteright}On Solitaries{\textquoteright}: Ephrem or Isaac?}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {103}, year = {1990}, pages = {101-110}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4215, title = {Saint Ephrem{\textquoteright}s Commentary on Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {2}, year = {1993}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9780199221639}, author = {Carmel McCarthy} } @book {4266, title = {Ephrem the Syrian: Hymns}, series = {Classics of Western Spirituality}, number = {66}, year = {1989}, publisher = {Paulist Press}, organization = {Paulist Press}, address = {New York}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9780809130931}, author = {Kathleen McVey} } @book {4301, title = {The Emperor Julian: Panegyric and Polemic}, series = {Translated texts for historians, Greek series}, number = {1}, year = {1986}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780853233350}, editor = {Kathleen McVey and Samuel N.C. Lieu} } @book {6524, title = {Huschardzan Festschrift aus Anlass des 100 J{\"a}hrigen Bestandes der Mechitharisten-Kongregation in Wien (1811-1911) und des 25 Jahrganges der Philologischen Monatsschrift {\quotedblbase}Handes Amsorya" (1887-1911)}, year = {1911}, publisher = {Mechitharisten-Kongregation}, organization = {Mechitharisten-Kongregation}, address = {Wien}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/huschardzanfests00mkhiuoft} } @book {6475, title = {S. Ephr{\ae}m Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex Armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati}, year = {1893}, publisher = {Typographia Sancti Lazari}, organization = {Typographia Sancti Lazari}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas} } @book {3161, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 4, {\v C}ark{\textquoteright} ew ag{\^o}t{\textquoteright}k{\textquoteright}}, volume = {4}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings4Arm} } @book {3160, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 3, Meknowt{\textquoteright}iwn {\v c}orek{\textquoteright}tasan t{\textquoteright}gt{\textquoteright}oyn Pawgosi}, volume = {3}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings3Arm} } @book {4369, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 2, Meknowt{\textquoteright}iwn hamabarbaṙ or ẹst {\v c}{\textquoteright}oric{\textquoteright} awetaran{\v c}ac{\textquoteright} ew t{\textquoteright}argmanowt{\textquoteright}iwn aṙakawor banic{\textquoteright} ew awetaranakan {\v c}ark{\textquoteright}}, volume = {2}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings2Arm} } @book {3158, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright} 1: Meknowt{\textquoteright}iwn araracoc{\textquoteright} elic{\textquoteright} gewtac{\textquoteright}woc{\textquoteright} t{\textquoteright}owoc{\textquoteright} {\^o}rinac{\textquoteright} Yesoway dataworac{\textquoteright} t{\textquoteright}agaworowt{\textquoteright}eanc{\textquoteright} ew mnac{\textquoteright}ordac{\textquoteright}}, volume = {1}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings1Arm} } @article {3157, title = {Saint {\'E}phrem le Syrien, un bilan de l{\textquoteright}edition critique}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, note = {

PDF can be downloaded here.

}, pages = {3-88}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35128}, author = {Joseph Melki} } @book {6307, title = {S. Ephaem Syri Opera Textum Syriacum Graecum Latinum ad fidem codicum recensuit prolegomenis notis indicibus instruxit. 1. Sermones In Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, in Eliam}, volume = {1.1}, year = {1915}, publisher = {Pontificii Instituti Biblici}, organization = {Pontificii Instituti Biblici}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ephraemopera00ephruoft}, author = {Sylvius Joseph Mercati} } @inbook {6453, title = {[Fragmenta Burana]}, booktitle = {Festschrift zur Feier des hundertf{\"u}nzigj{\"a}hrigen Bestehens der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen Beitr{\"a}ge zur Gelehrtengeschichte G{\"o}ttingens}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 149-151.

}, pages = {149-151}, publisher = {Weidmann}, organization = {Weidmann}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/festschriftzurf00ehlegoog}, author = {Wilhelm Meyer} } @article {6452, title = {Der Ursprung der rythmischen Dictung der Lateiner und der Griechen}, journal = {Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {17}, year = {1886}, pages = {363-376}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112113442047;view=1up;seq=373}, author = {Wilhelm Meyer} } @book {6455, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {1}, number = {48}, year = {1862}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_048}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6448, title = {S.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {1}, number = {29}, year = {1857}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_029}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6459, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {2}, number = {49}, year = {1862}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_049}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6454, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {6}, number = {56}, year = {1859}, publisher = {J.-P.}, organization = {J.-P.}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaGraecavolume56}, author = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6332, title = {Apopthegmata Patrum}, booktitle = {Traditio Catholica. Saeculum V, Anni 408-445...S.P.N. Procli Archiepiscopi Constantinopolitani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus }, volume = {2}, number = {65}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 71-442.

}, pages = {71-442}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus49migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6341, title = {De Vita S. Patris Ephraem Syri}, booktitle = {S.P.N. Gregorii Episcopi Nysseni Opera quae reperiri Potuerunt Omni}, volume = {46}, year = {1863}, note = {

Link to pp. 819-850.

}, pages = {819-850}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_046}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6449, title = {S.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {4}, number = {32}, year = {1857}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_032}, author = {Jacques Paul Migne} } @inbook {4248, title = {The Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian}, year = {1984}, note = {

Reprinted 2011

}, publisher = {The Holy Transfiguration Monastery}, organization = {The Holy Transfiguration Monastery}, address = {Boston}, keywords = {Ephrem, Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780943405162}, author = {D. Miller} } @book {3638, title = {Narsai doctoris syri homiliae et carmina}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {Fraternity of Preachers}, organization = {Fraternity of Preachers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/narsaihomiliaeetcarmina1}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {3639, title = {Narsai doctoris syri homiliae et carmina}, volume = {2}, year = {1905}, publisher = {Fraternity of Preachers}, organization = {Fraternity of Preachers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/MinganaNarsaiVol2}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {2885, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 2: The Discourse Called {\textquoteright}Of Domnus{\textquoteright} and Six other Writings}, volume = {2}, year = {1921}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/cu31924092341670}, author = {Charles Wand Mitchell} } @book {2884, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 1: The Discourses Addressed to Hypatius}, volume = {1}, year = {1912}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/proserefutations01ephruoft}, author = {Charles Wand Mitchell} } @book {4242, title = {Tlotho Mimre {\textquoteright}al Ktobo d-Qohelet}, year = {1981}, publisher = {Monastery of St. Ephrem}, organization = {Monastery of St. Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem} } @book {4310, title = {Kerstmis en Epifanie: Teksten uit de vroege kerk over de geboorte van Christus}, series = {Christelijke Bronnen}, number = {12}, year = {1997}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024293131}, author = {D.E. Mooij-Kemp} } @book {4238, title = {Selected Works of S. Ephrem the Syrian, Translated out of the Original Syriac}, series = {A Library of Fathers of the Holy Catholic Church}, number = {41}, year = {1847}, publisher = {J.H. Parker}, organization = {J.H. Parker}, address = {OXford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectworksofsep41ephr}, author = {John Brande Morris} } @book {2262, title = {Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (I)}, volume = {1}, year = {1869}, publisher = {Maisonneuve; Williams and Norgate}, organization = {Maisonneuve; Williams and Norgate}, address = {Paris; London}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/monumentasyriaca1}, editor = {George M{\"o}singer and Pius Zingerle} } @book {2263, title = {Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (II)}, volume = {2}, year = {1878}, publisher = {Academic Library of Wagnerianis}, organization = {Academic Library of Wagnerianis}, address = {Oeneponti}, keywords = {Ephrem, Hagiography, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/monumentasyriaca2}, editor = {George M{\"o}singer and Pius Zingerle} } @book {7268, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {2-5}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh00nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @book {7267, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {1}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh01nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @book {4302, title = {Mar Ephrem of Nisibis (St. Ephrem the Syrian): Julian{\textquoteright}s Cycles}, series = {Smaragdos Philocalias}, year = {2006}, publisher = {Heritage of the Orthodox East Foundation/Fraternity of St. Gregory Palamas/Infores Publishing House}, organization = {Heritage of the Orthodox East Foundation/Fraternity of St. Gregory Palamas/Infores Publishing House}, address = {Moscow}, keywords = {Ephrem}, author = {Alexei Vladimirov Muraviev} } @article {4350, title = {{\textquoteright}A Marriage for All Eternity{\textquoteright}: The Consecration of a Syrian Bride of Christ: Ephrem of Syria}, journal = {Sobornost / Eastern Churches Review }, volume = {11}, year = {1989}, pages = {65-69}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {4344, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review }, volume = {1}, year = {1979}, pages = {39-50}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {4261, title = {St. Ephrem{\textquoteright}s Dialogue of Reason and Love}, journal = {Sobornost incorporating Eastern Churches Review}, volume = {2}, year = {1980}, chapter = {26-40}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {4281, title = {The theory of symbolism in St. Ephrem{\textquoteright}s theology}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient }, volume = {6}, year = {1975}, pages = {19-20}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35055}, author = {Robert Murray} } @article {4276, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ on the Incarnation, the Holy Spirit, and the Sacraments}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {3}, year = {1970}, pages = {143-150}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {5835, title = {Fragments de Mar Aba, disciple de St. Ephrem}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {17}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 69-73.

}, pages = {69-73}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Homilies}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch171912pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {6540, title = {Brevis linguae syriacae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario}, series = {Porta Linguarum Orientalium}, number = {5}, year = {1881}, note = {

Revised 2nd ed: [ibib]1808[/ibib]

}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, edition = {1}, address = {Karlsruhe; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars}, url = {https://archive.org/details/brevislinguaesyr00nest}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {4223, title = {Efrem de N{\'\i}sibis. Himnes i homilies}, series = {Cl{\`a}ssics del Cristianisme}, number = {68}, year = {1997}, publisher = {Edicions Proa}, organization = {Edicions Proa}, address = {Barcelona}, keywords = {Ephrem}, author = {Manel Nin} } @article {6342, title = {Ephr{\"a}m der Syrer}, journal = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, pages = {406ff.}, edition = {3}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.31756239;view=1up;seq=416}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {4273, title = {L{\textquoteright}onction baptismale d{\textquoteright}apr{\`e}s HdEpiph III de Saint {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {7-36}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35209}, author = {Joseph Obeid} } @article {4373, title = {Un discours sur les ruses de Satan attribu{\'e} {\`a} Ephrem (texte arm{\'e}nien in{\'e}dit)}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {13}, year = {1978}, note = {

Published date: 1978-1979

}, pages = {165-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {4371, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {474/SA16}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905153}, author = {Bernard Outtier} } @article {4178, title = {Des discours de saint {\'E}phrem m{\'e}connus}, journal = {Parole de l{\textquoteright}orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {121{\textendash}128}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35247}, author = {Bernard Outtier} } @article {4333, title = {Contribution {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude de la pr{\'e}histoire des collections d{\textquoteright}hymnes d{\textquoteright}Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {53-61}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35058}, author = {Bernard Outtier} } @article {4351, title = {Hymnes de saint Ephrem sur l{\textquoteright}Eucharistie}, journal = {Lettre aux amis de Solesmes}, volume = {19-30}, year = {1979}, note = {

This article is split over several issues:\ 1979:2, 1980:2, 1981:1 and 2.

}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {4258, title = {Le saint proph{\`e}te {\'E}lie d{\textquoteright}apr{\`e}s les P{\`e}res de l{\textquoteright}{\'E}glise}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {53}, year = {1992}, publisher = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782855893532}, editor = {Bernard Outtier} } @article {4208, title = {Une explication de l{\textquoteright}Evangile attribu{\'e}e {\`a} Saint Ephrem: {\`a} propos d{\textquoteright}une {\'e}dition r{\'e}cente}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {385-408}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34980}, author = {Bernard Outtier} } @article {4391, title = {Les receuils g{\'e}orgiens attribu{\'e}s {\`a} saint Ephrem le syrien}, journal = {Bedi Kartlisa}, volume = {32}, year = {1974}, pages = {118{\textendash}125}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {2265, title = {Ephraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit}, year = {1865}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Rabbula of Edessa}, url = {http://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @book {4167, title = {Inni funebri de S. Efrem Siro tradotti dal testo siriaco}, year = {1851}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Firenze}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/InniFunebri}, author = {Angelo Paggi and Fausto Lasinio} } @inbook {4326, title = {Nine More Stanzas to be Banished from Ephraim{\textquoteright}s Paradise Hymns}, booktitle = {Vom Nil an die Saale: Festschrift f{\"u}r Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag am 28. Februar 2005}, series = {Hallesche Beitr{\"a}ge zur Orientwissenschaft}, number = {42}, year = {2006}, pages = {301-357}, publisher = {Orientalische Institut der Martin-Luther-Universit{\"a}t Hale-Wittenberg}, organization = {Orientalische Institut der Martin-Luther-Universit{\"a}t Hale-Wittenberg}, address = {Halle}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783868290677}, author = {Palmer, Andrew}, editor = {J{\"u}rgen Tubach and Armenuhi Drost-Abgarjan and Jens Kotjatko-Reeb} } @article {4189, title = {The Influence of St Ephrem}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, year = {1999}, pages = {85-109}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/465.html}, author = {Palmer, Andrew} } @inbook {3840, title = {The Merchant of Nisibis: Saint Ephrem and his Faithful Quest for Union in Numbers}, booktitle = {Early Christian poetry: a collection of essays}, series = {Supplements to Vigiliae Christianae}, number = {22}, year = {1993}, pages = {167{\textendash}233}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Ephrem, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004099395}, author = {Palmer, Andrew and J. den Boeft and A. Hilhorst} } @article {4275, title = {Syria{\textquoteright}s Hymn on Faith 7: An Ode on His Own Name}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {17}, year = {1995}, pages = {28-40}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @article {4330, title = {Paradise Restored}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {87}, year = {2003}, pages = {1-46}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @article {4287, title = {Restoring the ABC in Ephraim{\textquoteright}s Cycles on Faith and Paradise}, journal = {Journal of Eastern Christian Studies }, volume = {55}, year = {2003}, pages = {147-194}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @article {4239, title = {A Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, the Man in the Middle}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {119-163}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/94.html}, author = {Palmer, Andrew} } @book {4228, title = {S. Ephr{\ae}m Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati}, year = {1893}, publisher = {Ex Typographia Sancti Lazari}, organization = {Ex Typographia Sancti Lazari}, address = {Venice}, keywords = {Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas}, author = {Patres Mekitharistes} } @article {4405, title = {The Early Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship to the Manuscripts}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, note = {

Available through Google Books

}, pages = {50-53}, keywords = {Ephrem}, author = {T.S. Pattie} } @book {4290, title = {Studies in Aramaic poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.): selected Jewish, C[h]ristian and Samaritan poems}, series = {Studia Semitica Neerlandica}, number = {34}, year = {1997}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789023232612}, author = {Alphons S. Rodriguez Pereira} } @book {4370, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {473/SA15}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905146}, author = {L{\'e}von Ter Petrossian} } @book {4188, title = {The Sermons on Joseph of Balai of Qenneshrin: Rhetoric and Interpretation in Fifth Century Syriac Literature}, series = {Studien und Texte zu Antike und Christentum}, number = {50}, year = {2012}, publisher = {Mohr Siebeck}, organization = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert R. Phenix} } @book {4292, title = {Patrimoine litt{\'e}raire europ{\'e}en: Vol. 1 - Traditions juive et chr{\'e}tienne}, year = {1992}, publisher = {De Boeck }, organization = {De Boeck }, address = {Bruxelles}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782804115258}, author = {Jean-Claude Polet and J. Longton} } @article {6740, title = {Eine altkirchliche antimarcionitische Schrift unter dem Name Ephr{\"a}ms}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {12}, year = {1911}, pages = {243-269}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=579}, author = {Erwin Preuschen} } @article {4383, title = {Auctarium au dossier copte de l{\textquoteright}{\'E}phrem grec}, journal = {Orientalia}, volume = {66}, year = {1997}, pages = {78-85}, keywords = {Ephrem}, issn = {0030-5367}, author = {Delio Vania Proverbio} } @article {6522, title = {Sancti Ephraemi Carmina Rogationum (col testo siro-caldaico) I}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {165-185}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=179}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2269, title = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia}, volume = {1}, year = {1904}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, David bar Paulos, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/studiasyriacaseu00mont}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6520, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano III}, volume = {3}, year = {1906}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268740}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6539, title = {[Prayers of the ordinary days of the week according to the rite of the Syriac church of Antioch]}, year = {1902}, publisher = {Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Rabbula of Edessa}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3724380}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6519, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano II}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268748}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6445, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano I}, volume = {1}, year = {1906}, note = {

All three volumes availabe.

}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268742}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {6336, title = {BnF syr. 235}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-235} } @article {6491, title = {Vat. sir. 174}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-174} } @article {6582, title = {Borg sir. 10}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/borg-sir-10} } @article {2970, title = {BnF syr. 234}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-234} } @article {6537, title = {Vat. sir. 37}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-37} } @article {6340, title = {Berlin 201 (Sachau 165)}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sachau-165-staatsbibliothek-zu-berlin-201} } @article {3167, title = {Isaac of Antioch}, year = {2015}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/isaacofantioch} } @article {6335, title = {BnF syr. 25}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53115221j.r=Syriaque?rk=1072966;4} } @article {4169, title = {Sinai Syr. 10}, year = {2017}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-10} } @article {4358, title = {Vat. sir. 112}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-112} } @article {3271, title = {Vat. sir. 117}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Ephrem, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/vat-sir-117} } @article {6339, title = {Vat. sir. 155}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-155} } @article {6587, title = {Vat. sir. 91}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-91} } @article {3184, title = {Jacob of Sarug}, year = {2016}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/jacobofsarug}, editor = {Morgan Reed} } @article {4357, title = {Vat. sir. 113}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-113} } @article {6579, title = {Sinai Syr. 67}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-67} } @article {3269, title = {Vat. sir. 120}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-120} } @article {6534, title = {Vat. sir. 93}, year = {2018}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-93} } @article {2544, title = {Ephrem}, year = {2015}, keywords = {Ephrem, Hagiography}, url = {http://syri.ac/ephrem}, editor = {Morgan Reed} } @article {3394, title = {Sinai Syr. 30}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-30} } @article {4356, title = {Vat. sir. 111}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-111} } @article {6550, title = {Vat. sir. 118}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-118} } @article {3268, title = {Vat. sir. 92}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-92} } @article {6481, title = {Sachau 302; Staatsbibliothek zu Berlin 27}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sachau-302-staatsbibliothek-zu-berlin-27} } @article {6585, title = {Vat. sir. 152}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-152} } @article {6538, title = {Vat. sir. 68}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://syri.ac/vat-sir-68} } @article {4355, title = {Vat. sir. 110}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-110} } @article {6549, title = {Vat. sir. 252}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-252} } @article {3267, title = {Borg. sir. 45}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/borg-sir-45} } @mastersthesis {4200, title = {Ephrem{\textquoteright}s Genesis Commentary}, volume = {M. Litt.}, year = {1982}, note = {

Unpublished. On deposit in the Bodleian Library, Oxford

}, school = {Oxford University}, type = {Thesis}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, author = {K. Refson} } @inbook {4246, title = {Pseudo-Ephraems {\textquotedblleft}Rede {\"u}ber das Ende{\textquotedblright} und die syrische Eschatologische Literatur des siebenten Jahrhunderts}, booktitle = {Syriac Christianity under Later Sasanian and Early Islamic Rule}, series = {Collected studies}, number = {831}, year = {2005}, publisher = {Ashgate}, organization = {Ashgate}, chapter = {4}, address = {Aldershot}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780860789758}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {4194, title = {Memre sur Nicom{\'e}die, {\'E}phrem de Nisibe: {\'e}dition des fragments de l{\textquoteright}original syriaque et de la version arm{\'e}nienne, traduction fran{\c c}aise, introduction et notes}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {37}, year = {1975}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Charles Renoux} } @book {4182, title = {Inni alla Vergine di S. Efrem Siro}, series = {Piccola raccolta}, number = {7}, year = {1925}, publisher = {Federazione Italiana Uomini Cattolici}, organization = {Federazione Italiana Uomini Cattolici}, address = {Torino}, keywords = {Ephrem}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @inbook {4163, title = {Ephrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus}, booktitle = {Malphono w-Rabo d-Malphone}, year = {2008}, pages = {535{\textendash}557}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, author = {B. ter Haar Romeny}, editor = {George Anton Kiraz} } @article {4162, title = {The Identity Formation of Syrian Orthodox Christians as Reflected in Two Exegetical Collections}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {103{\textendash}21}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35379}, author = {B. ter Haar Romeny} } @book {4269, title = {Efrem de Syrier: hymnen voor de viering van het kerkelijk jaar}, series = {Christelijke bronnen}, number = {3}, year = {1991}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024249152}, author = {Gerard A.M. Rouwhorst} } @article {6490, title = {Die liturgische Poesie der Ostsyrer. von Privatdozent}, journal = {Die G{\"o}rresgesellschaft }, year = {1914}, pages = {19-24}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0003810330;view=1up;seq=273}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @book {6318, title = {Des Heiligen Ephr{\"a}m des Syrers Hymnen gegen die Irrlehren. Aus dem Syrischen {\"u}bersetzt und mit einer Einleitung versehen}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {2}, number = {61}, year = {1928}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048122;view=1up;seq=7}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @inbook {6514, title = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers nisibenische Hymnen }, booktitle = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, pages = {239-305}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=305}, author = {Adolf R{\"u}cker}, editor = {Bertram Otto Bardenhewer} } @article {4274, title = {A Note on Ephraem the Syrian and {\textquotedblleft}The Poison of the Greeks"}, journal = {The Harp }, volume = {10}, year = {1997}, pages = {45-54}, keywords = {Ephrem}, author = {Paul S. Russell} } @book {2767, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {2}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, author = {Sachau, Edward} } @book {2766, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {1}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauHandschriften23}, author = {Sachau, Edward} } @book {6542, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum iuxta Ritum eiusdem nationis A Feria II. Usque ad Sabbathum iuxta Exemplum Editum anno MDCXCVI...}, year = {1787}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSsEphrem1787} } @book {6543, title = {Officium Feriale juxta Ritum Ecclesiae Syrorum: S.Congreg. de Propaganda Fide jussu editum}, year = {1853}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/254457} } @book {4199, title = {The Exodus Commentary of St. Ephrem}, series = {Moran Etho}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayyam}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781617198083}, author = {Alison Salvesen} } @article {4363, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 52 hom{\'e}lies}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {39}, year = {1973}, pages = {307-332}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @book {4366, title = {L{\textquoteright}{\'E}phrem arabe: Etat des travaux}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {205}, year = {1978}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4365, title = {Eine Homilien-Sammlung Ephr{\"a}ms des Syrers: Codex sinaiticus arabicus Nr. 311}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {51{\textendash}75}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4364, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 30 hom{\'e}lies (Sina{\"\i} arabe 311)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {265{\textendash}316}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35034}, author = {Samir Khalil Samir} } @book {6586, title = {Das Gedicht Tekkaf l{\textquoteright}Ar{\^e}stot{\^a}l{\^\i}s (Tekkaf l{\textquoteright}Arestotalis): als Beitrag zur syrischen Originallexikographie und -grammatik zum I. Male aus Hs. der Berliner K{\"o}niglichen Bibliothek ediert, {\"u}bersetzt und commentiert (T. 1.)}, year = {1893}, note = {

Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorw{\"u}rde, welche mit Genehmigung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg.

}, publisher = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, organization = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, address = {Halle an der Salle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Salomon Samuel} } @book {6541, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum juxta ritum ejusdem nationis: Additis variis hymnis ac benedictionibus ab Athanasio Saphar}, year = {1696}, publisher = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, organization = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSSEphrem1696}, author = {Anthanasius Saphar} } @article {4368, title = {Entretiens d{\textquoteright}Aphraate en arabe sous le nom d{\textquoteright}{\'E}phrem}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {92}, year = {1979}, pages = {61{\textendash}69}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4367, title = {Le dossier Ephr{\'e}mien du manuscrit arabe Strasbourg 4226 et de ses membra disiecta}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {42}, year = {1976}, pages = {426{\textendash}458}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4203, title = {The Commentary of Saint Ephrem on Genesis With an Arabic Translation}, series = {Dar Mardin, Christian Arabic and Syriac studies from the Middle East}, number = {39}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781611435481}, author = {Assad Sauma} } @book {4256, title = {Mardutho d-Suryoye (VII)}, volume = {7}, year = {1987}, publisher = {Gabriel Saume}, organization = {Gabriel Saume}, address = {S{\~a}o Paolo}, keywords = {Ephrem}, author = {Gabriel Saume} } @book {6739, title = {Eine altsyrische antimarkionitische Erkl{\"a}rung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beitr{\"a}gen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {6}, year = {1917}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @article {4402, title = {{\'E}phrem de Nisibe et Photius: Pour une chasse aux textes{\`a} travers la Biblioth{\`e}que}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {98}, year = {1985}, pages = {293{\textendash}314}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Schamp} } @inbook {1946, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {7}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 95-203

}, pages = {95-203}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien07pari}, author = {Scher, Addai} } @book {3587, title = {Catalogue des manuscrits syriaques et arabes, conserv{\'e}s dans la Biblioth{\`e}que {\'e}piscopale de S{\'e}ert (Kurdistan) avec notes bibliographiques}, year = {1905}, publisher = {Printer of the Dominican Fathers}, organization = {Printer of the Dominican Fathers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/CatalogueDesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesDansLaBibliotheque}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1945, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 217-344

}, pages = {217-344}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1944, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 213-312

}, pages = {213-312}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {3}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @article {3558, title = {Notice des mss. syriaques et arabes conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'e}v{\^e}ch{\'e} chald{\'e}en de Mardin}, journal = {Revue des biblioth{\`e}ques }, volume = {8}, year = {1908}, pages = {64-95}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ManuscritsSyriaquesEtArabesDeMardin}, author = {Scher, Addai} } @book {6326, title = {Die Bildersprache in den Gedichten des Syrers Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1905}, note = {

Inaugural-Dissertation presented to Universit{\"a}t Breslau.

}, publisher = {Otto Gutsmann}, organization = {Otto Gutsmann}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diebildersprache00schm}, author = {Bernhard Schmidt} } @article {6591, title = {1. Analecta syriaca: Hymnen, Proklamationen und Martyrerges{\"a}nge des Nestorianischen Breviers}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {48}, year = {1866}, pages = {179-200}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://www.digizeitschriften.de/en/dms/img/?PID=urn\%3Anbn\%3Ade\%3Absz\%3A21-dt-6736\%7Clog00018}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @book {4325, title = {Efraim Syyrialainen. Paratiisihymnit}, series = {Valamon luostarin julkaisuja.}, year = {2004}, publisher = {Valamon luostari}, organization = {Valamon luostari}, address = {Hein{\"a}svesis}, keywords = {Ephrem}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @article {4339, title = {Saint {\'E}phrem: Six hymnes sur la virginit{\'e}}, journal = {Lettre de Ligug{\'e}}, volume = {258}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Ephrem}, author = {P. Servant and V. Desprez} } @book {4253, title = {The Eucharist}, series = {Message of the Fathers of the Church}, number = {7}, year = {1986}, publisher = {M. Glazier}, organization = {M. Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533198}, author = {Daniel J. Sheerin} } @book {4337, title = {Anti-Judaism and Christian Orthodoxy: Ephrem{\textquoteright}s Hymns in Fourth-Century Syria }, series = {Patristic monograph series}, number = {20}, year = {2008}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, abstract = {

The politically embroiled and sharply divided Council of Nicaea (325) provided a turbulent beginning to Christianity{\textquoteright}s struggle for self-definition in the political arena. Questions of ultimate truth aside, those who could legally claim the title of Christian orthodoxy were those whose teachings had the backing of the emperor{\textquoteright}s legal and military authority. Despite the concrete decisions of 325 and the ecumenical\ council{\textquoteright}s attempt to create an imperial orthodoxy, the decades that followed witnessed ongoing battles between those Christians who supported the council{\textquoteright}s outcome and those who did not. This book investigates the complex anti-Jewish and anti-Judaizing rhetoric of Ephrem, a fourth-century poet, deacon, and theologian from eastern Roman Syria whose Syriac-language writings remain unfamiliar and linguistically inaccessible to centuries of scholars who study the well-known Greek and Latin writings of his contemporaries. A critical reading of Ephrem{\textquoteright}s numerous poetic writings demonstrates that his sharp anti-Jewish and anti-Judaizing language helped to solidify a pro-Nicene definition of Christian orthodoxy, cutting off from that community in the very act of defining it his so-called Judaizing and Arian Christian opponents, both of whom he accused of being more like Jews than Christians. Through carefully crafted rhetoric, Ephrem constructed for his audience new social and theological parameters that reshaped the religious landscape of his community. This book shows that the anti-Jewish polemic of Ephrem{\textquoteright}s hymns represents his calculated efforts to leave his Syrian congregation with no viable alternative but to conform to the Council of Nicaea, his own model for Christian orthodoxy.Comparing Ephrem{\textquoteright}s texts with the contemporary Greek writings of Athanasius, the renowned bishop of Alexandria, Christine Shepardson reveals the significant role that anti-Jewish rhetoric played more broadly in this critical fourth-century theological conflict, and demonstrates that long-ignored Syriac-speaking Christians such as Ephrem participated fully in the fierce struggle to define Christian orthodoxy for the Roman Empire.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813215365}, author = {Christine C. Shepardson} } @book {6343, title = {Studia Nazianzenica, Pars. 1}, year = {1906}, publisher = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, organization = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, address = {W. Krak{\'o}wie}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081739187;view=1up;seq=5}, author = {Thaddaeus Sinko} } @article {4331, title = {Hymne I de saint {\'E}phrem sur la R{\'e}surrection}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien }, volume = {12}, year = {1967}, pages = {505-514}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Slim} } @book {3566, title = {Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars sexta: Codices syriacos, carshunicos, mendaeos, complectens}, year = {1864}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/codicessyricaco00smitgoog}, author = {Robert Payne Smith} } @inbook {4315, title = {The Nisibene Hymns}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 167{\textendash}219

}, pages = {167{\textendash}219}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {J.T. Starsfield Stopford}, editor = {John Gwynn} } @book {4397, title = {Schriften des Makarios/Symeon unter dem Namen des Ephraem}, series = {G{\"o}ttinger Orientsforschungen, Reihe I: syriaca}, number = {22}, year = {1981}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783447021708}, author = {Werner Strothmann} } @book {6462, title = {Die Baukunst der Armenier und Europa: Ergebnisse einer vom Kunsthistorischen Institute der Universit{\"a}t Wien 1913 durchgef{\"u}hrten Forschungsreise}, series = {Arbeiten des Kunsthistorischen Instituts der Universit{\"a}t Wien}, volume = {2}, number = {10}, year = {1918}, publisher = {Anton Schroll}, organization = {Anton Schroll}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530094}, author = {Josef Strzygowski} } @book {6502, title = {Catalog der armenische Handschriften in den Mechitaristen Bibliothek zu Wien}, year = {1895}, publisher = {Mechitharisten-Buckdr.}, organization = {Mechitharisten-Buckdr.}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/81730}, author = {Ta{\v s}ean, Jakowbos W.} } @book {6461, title = {Die armenische Kirche in ihren beziehungen zu den syrischen Kirchen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {26 (n.f. 11)}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diearmenischeki00mingoog}, author = {Ervand Ter-Minasyan}, editor = {Oscar von Gebhardt and Adolf von Harnack} } @article {4407, title = {The Old Bulgarian Translation of the Homilies of Ephrem Syrus}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {8}, year = {1985}, pages = {124-130}, keywords = {Ephrem}, author = {Francis J. Thomson} } @book {3169, title = {Sancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum Commentarii [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {153/SS72}, year = {1955}, publisher = {Durbecq}, organization = {Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901872}, author = {Raymond Marie Tonneau} } @book {3168, title = {Sancti Ephraem Syri In Genesim Et In Exodum Commentarii [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {152/SS71}, year = {1955}, publisher = {Durbecq}, organization = {Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901865}, author = {Raymond Marie Tonneau} } @book {6471, title = {Ephraem der Syrer und seine explanatio der vier ersten Kapitel der Genesis: Eine patristische Studie}, year = {1893}, publisher = {R. Abt}, organization = {R. Abt}, address = {Passau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Max Treppner} } @book {6337, title = {Gammatik der syrischen Sprache mit vollst{\"a}ndigen Paradigmen, Chrestomathie und W{\"o}rterbuche}, year = {1857}, publisher = {Jonas}, organization = {Jonas}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikdersyr00uhlegoog}, author = {Friedrich Uhlemann} } @article {3434, title = {Parole de l{\textquoteright}orient}, year = {1970}, keywords = {Ephrem, Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0258-8331}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/34760} } @article {4186, title = {Mariologos sirios en la estela de s. Efren}, journal = {Marianum}, volume = {41}, year = {1979}, pages = {175{\textendash}185}, keywords = {Ephrem}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @article {6588, title = {Eine bisher unver{\"o}ffentlichte Abhandlung Ephr{\"a}ms des Syrers {\"u}ber die Bedr{\"u}ckte und Bedr{\"a}ngten}, journal = {Theologie und Glaube}, volume = {4}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 239-241.

}, pages = {239-241}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/theologieundglau04padeuoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard} } @article {6480, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay] (2)}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {666-671}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=68;size=300}, author = {A. Vardanian} } @article {6479, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {617-626}, keywords = {Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=96;size=300}, author = {A. Vardanian} } @article {6580, title = {[Auleiaulk]}, journal = {Handes Amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {368ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=237;size=175}, author = {A. Vardanian} } @article {6478, title = {[c{\textquoteright}eadrakan Hamematout{\textquoteright}iun er k{\textquoteright}nnout{\textquoteright}iun yesouay, datauorac{\textquoteright}, t{\textquoteright}adauorout{\textquoteright}eanc{\textquoteright} eu meac{\textquoteright}ordac{\textquoteright} ep{\textquoteright}remean hay meknout{\textquoteright}iunnebou]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {544-555}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=137;size=175}, author = {A. Vardanian} } @book {4293, title = {Efrem il Siro: Il dono della perla}, series = {Testi dei padri della Chiesa}, number = {78}, year = {2005}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4343, title = {Le arpe del Signore}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {24}, year = {1996}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4296, title = {La restituzione del debito, Melodie e istruzioni sul Digiuno}, year = {2011}, publisher = {Centro ambrosiano}, organization = {Centro ambrosiano}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788880258094}, author = {Emidio Vergani} } @book {6476, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief}, year = {1894}, publisher = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, organization = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DerApokrypheDritteKorintherbrief}, author = {Paul Vetter} } @book {6321, title = {De Ephraemi Syri arte hermeneutica liber }, year = {1831}, publisher = {Bon}, organization = {Bon}, address = {Regiomontum}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN41651ucmf_0}, author = {Caesar von Lengerke} } @book {6320, title = {Commentatio critica de Ephr{\ae}mo Syro scriptur{\ae} sacr{\ae} interprete}, volume = {1}, year = {1828}, publisher = {Hendel}, organization = {Hendel}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.102155577;view=1up;seq=7}, author = {Caesar von Lengerke} } @book {5376, title = {Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church: second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {3}, year = {1892}, publisher = {Parker}, organization = {Parker}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn10wacegoog}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff and H. Maurice Relton} } @book {3121, title = {Ecclesiastical History: A History of the Church in five books, from A.D.332 to the death of Theodore of Mopsuestia A.D.427}, series = {Greek ecclesiastical historians of the first six centuries of the Christian era}, number = {5}, year = {1843}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalh05unkngoog}, editor = {Walford, Edward} } @book {3118, title = {The ecclesiastical history of Sozomen: comprising a history of the church from A.D. 324 to A.D. 440}, year = {1855}, note = {

Link to\ II.9-10

}, publisher = {Bohn }, organization = {Bohn }, address = {London}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/theecclesiastica00sozouoft}, editor = {Walford, Edward} } @book {4332, title = {Hymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {30}, year = {2012}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781463201593}, author = {James Edward Walters} } @book {6460, title = {Die katholische Kirche in Armenien}, year = {1903}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DieKatholischeKircheInArmenien}, author = {Simon Weber} } @book {6486, title = {Untersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herrn}, series = {Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {5}, number = {154}, year = {1907}, note = {

Direct link to book.

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht460klasgoog}, author = {Thomas M. Wehofer} } @book {6338, title = {Schola Syriaca, complectens Chrestomathiam cum apparatu grammatico et lexicon Chrestomathieae accomodatum [Pars Prior]: Chrestomathia cum apparatu grammatico}, year = {1866}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Oeniponte}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/646631}, author = {Johann-Baptist Wenig} } @article {5933, title = {Ephram{\textquoteright}s Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {108-112}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EphramOdes}, author = {Arent J. Wensinck} } @book {2940, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838}, volume = {2}, year = {1871}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/catalogueofsyria02brituoft}, author = {Wright, William} } @book {2939, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838}, volume = {1}, year = {1870}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/cataloguesyriac01wriggoog}, author = {Wright, William} } @article {4280, title = {St. Ephrem on Symbols in Nature: Faith, the Trinity and the Cross (Hymns on Faith no. 18)}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {10}, year = {1978}, pages = {52-60}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Yousif} } @book {6315, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {2}, year = {1873}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri02unkngoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {6310, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {3}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122906;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {2534, title = {Chrestomathia Syriaca}, year = {1871}, publisher = {Society of the Propagation of the Faith}, organization = {Society of the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/ZingerleChrestomathiaSyriacaLexicon}, author = {Pius Zingerle} } @book {6314, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {1}, number = {9.1-2}, year = {1870}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/AusgewahlteSchriftenDesHlEphr1}, author = {Pius Zingerle} } @book {6309, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Bu{\ss}e vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {2}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122905;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6313, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 6. Reden {\"u}ber die Bu{\ss}e und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephr{\"a}m}, volume = {6}, year = {1837}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122909;view=1up;seq=6}, author = {Pius Zingerle} } @book {6308, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 1. Bekenntnisse und Reden {\"u}ber die vier letzten Dinge vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1830}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122904;view=1up;seq=11}, author = {Pius Zingerle} } @book {6312, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 5. Ges{\"a}nge gegen die Gr{\"u}bler {\"u}ber die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephr{\"a}m gew{\"a}hlt und metrisch aus dem syrischen {\"u}bersetzt}, volume = {5}, year = {1834}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122908;view=1up;seq=9}, author = {Pius Zingerle} } @book {4195, title = {Sancti Patris Ephraemi Sermones Duo}, year = {1869}, publisher = {Weger}, organization = {Weger}, address = {Brixen}, keywords = {Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/902570}, author = {Pius Zingerle} } @book {6316, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {3}, year = {1876}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri00ephrgoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {6311, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 4. Die heilige Muse der Syrer. Ges{\"a}nge des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {4}, year = {1833}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122907;view=1up;seq=5}, author = {Pius Zingerle} }