@article {5115, title = {On the Historical Background of the Sefire Treaty}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {44}, year = {1984}, pages = {529{\textendash}538}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @book {3913, title = {On West Semites in Babylonia during the Chaldean and Achaemenian Periods: An Onomastic Study}, year = {1977}, publisher = {H.J. \& Z. Wanaarta}, organization = {H.J. \& Z. Wanaarta}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @article {4042, title = {On the Onomasticon of Old Aramaic Sources}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {48}, year = {1991}, pages = {25-40}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @article {5185, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqqara with Some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqqara Documentary Series under the General Direction of H. S. Smith, 4 = Texts from Excavations}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {16}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {173-176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0043-2547}, url = {http://www.jstor.org/stable/25683188}, author = {Ran Zadok} } @article {3914, title = {Some Problems in Early Aramaean History}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft: Supplement}, volume = {6}, year = {1983}, pages = {81-85}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/129909}, author = {Ran Zadok} } @book {6762, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 5, Paralipomena, Die Apologie des Aristides}, volume = {5}, year = {1893}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {Theodor Zahn} } @book {5983, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 2, Der Evangeliencommentar des Theophilus von Antiochien.}, volume = {2}, year = {1883}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/tatiansdiatessa01unkngoog}, author = {Theodor Zahn} } @book {6038, title = { Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur T1: Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ForschungenZurGeschichteDesNeutestam1}, author = {Theodor Zahn} } @book {6946, title = {Geschichte des Neutestamentlichen Kanons}, volume = {2.2}, year = {1892}, publisher = {A. Dichert}, organization = {A. Dichert}, address = {Erlangund; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/p2geschichtedesn02zahnuoft}, author = {Theodor Zahn} } @inbook {5985, title = {Evangelionharmonie}, booktitle = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 653-661.

}, pages = {653-661}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/03974188.1285.emory.edu}, author = {Theodor Zahn} } @book {6763, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 6. Apostel und Apostelsch{\"u}ler in der Provinz Asien; Br{\"u}der und Vettern Jesu}, volume = {6}, year = {1900}, note = {

Direct link to volume 6.

}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {Theodor Zahn} } @book {5984, title = {Tatians Diatessaron}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Zahn1881TatiansDiatessaron}, author = {Theodor Zahn} } @book {7292, title = {The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the text of Zephaniah}, series = {Contributions to Oriental History and Philology}, number = {4}, year = {1909}, publisher = {The Columbia University Press}, organization = {The Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/witnessofvulgate00zand}, author = {Sidney Zandstra} } @book {2750, title = {Les manuscrits de Dair Ab{\^u} Maq{\^a}r}, series = {Cahiers d{\textquoteright}Orientalisme}, number = {11}, year = {1988}, publisher = {Patrick Cramer}, organization = {Patrick Cramer}, address = {Geneva}, abstract = {

Le monast{\`e}re de Saint-Macaire, au d{\'e}sert de Sc{\'e}t{\'e}, est sans conteste un des plus importants d{\textquoteright}{\'E}gypte, et m{\^e}me de la chr{\'e}tient{\'e}. La communaut{\'e} monastique fond{\'e}e au IVe si{\`e}cle par saint Macaire le Grand {\textendash} que nous connaissons bien gr{\^a}ce aux Apophtegmes {\textendash} s{\textquoteright}est d{\'e}velopp{\'e}e au cours des temps: devenue le berceau du monachisme copte, elle abrita tr{\`e}s souvent dans ses murs, et parfois pendant de longues ann{\'e}es, le patriarche copte d{\textquoteright}Alexandrie que d{\textquoteright}incessantes pers{\'e}cutions obligeaient {\`a} quitter sa ville {\'e}piscopale. D{\`e}s le d{\'e}but du Moyen Age, le couvent de Saint-Macaire devint le second si{\`e}ge patriarcal, et c{\textquoteright}est l{\`a} que le patriarche devait passer le car{\^e}me et consacrer le myron (saint chr{\^e}me) pour toute l{\textquoteright}{\'E}glise copte; ce lien particulier entre la communaut{\'e} et le Patriarcat se traduit en chiffres, puisque plus de la moiti{\'e} des 117 patriarches coptes d{\textquoteright}Alexandrie sont issus de Saint-Macaire. Conserv{\'e}e depuis des si{\`e}cles, la biblioth{\`e}que de ce monast{\`e}re avait de fortes chances de receler des ouvrages de grande valeur, bien que les volumes les plus anciens aient p{\'e}ri et que quelques-uns de ses tr{\'e}sors soient actuellement d{\'e}pos{\'e}s dans les grands centres d{\textquoteright}Europe et du Caire. Et c{\textquoteright}est bien ce qu{\textquoteright}a montr{\'e} l{\textquoteright}examen des documents: sur les 490 manuscrits, essentiellement arabes, qui s{\textquoteright}y trouvent encore, on a retrouv{\'e} deux trait{\'e}s disparus (un Nomocanon et un livre de th{\'e}ologie), sans compter les tr{\`e}s nombreuses hom{\'e}lies ou pi{\`e}ces hagiographiques dont le ou les t{\'e}moins macariotes attestent une recension perdue ailleurs. Les manuscrits bibliques et liturgiques nous fournissent d{\'e}s {\'e}l{\'e}ments importants pour l{\textquoteright}{\'e}tude des textes qui furent d{\textquoteright}usage courant au Moyen Age, et les nombreux colophons nous ouvrent une fen{\^e}tre inattendue sur la vie des monast{\`e}res sc{\'e}tiotes de l{\textquoteright}{\'e}poque de la Grande Peste au XIXe si{\`e}cle. Dans l{\textquoteright}ensemble, on peut estimer que cette collection repr{\'e}sente un peu plus de 5\% des manuscrits chr{\'e}tiens d{\textquoteright}{\'E}gypte. Comme la publication, souhait{\'e}e, d{\textquoteright}un {\guillemotleft}catalogue raisonn{\'e}{\guillemotright} requerra sans doute plusieurs ann{\'e}es, il a paru sage de r{\'e}pondre aux demandes des chercheurs et de publier d{\`e}s maintenant l{\textquoteright}inventaire complet des pi{\`e}ces contenues dans ces manuscrits, d{\^u}ment identifi{\'e}es et accompagn{\'e}es de plusieurs index qui en facilitent consid{\'e}rablement le rep{\'e}rage. Indispensable aux sp{\'e}cialistes de la litt{\'e}rature arabe chr{\'e}tienne et {\`a} tous ceux qui s{\textquoteright}int{\'e}ressent {\`a} l{\textquoteright}{\'E}glise copte, ce livre est aussi susceptible de rendre d{\textquoteright}appr{\'e}ciables services aux patrologues et aux hagiographes en g{\'e}n{\'e}ral, en leur signalant l{\textquoteright}existence d{\textquoteright}une version orientale des textes qu{\textquoteright}ils {\'e}tudient.

}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Ugo Zanetti} } @book {6714, title = {Beitr{\"a}ge zur Kenntnis der reigi{\"o}sen Dichung Balai{\textquoteright}s, nach den syrischen Handschriften des britischen Museums der biblioth{\`e}que nationale zu Paris und der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, year = {1902}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/beitrgezurkenn00balauoft}, author = {Karl Vilhelm Zettersteen} } @book {5340, title = {The Aramaic Origin of the Four Gospels }, year = {1979}, publisher = {KTAV Publishing House}, organization = {KTAV Publishing House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870684340}, author = {Frank Peter Zimmermann} } @book {6309, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Bu{\ss}e vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {2}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122905;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6313, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 6. Reden {\"u}ber die Bu{\ss}e und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephr{\"a}m}, volume = {6}, year = {1837}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122909;view=1up;seq=6}, author = {Pius Zingerle} } @article {2811, title = {Die Apokalypse des Apostels Paulus}, journal = {Vierteljahrsschrift f{\"u}r deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik}, volume = {4}, year = {1871}, note = {

Translation of [ibib]2805[/ibib]

Link to pp. 139-183.

}, pages = {139-183}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/VierteljahrsschriftFurDeutschUndEng}, editor = {Pius Zingerle} } @book {6308, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 1. Bekenntnisse und Reden {\"u}ber die vier letzten Dinge vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1830}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122904;view=1up;seq=11}, author = {Pius Zingerle} } @book {6312, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 5. Ges{\"a}nge gegen die Gr{\"u}bler {\"u}ber die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephr{\"a}m gew{\"a}hlt und metrisch aus dem syrischen {\"u}bersetzt}, volume = {5}, year = {1834}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122908;view=1up;seq=9}, author = {Pius Zingerle} } @book {6953, title = {Die zwey Briefe des heiligen Klemens von Rom an die Jungfrauen}, year = {1827}, publisher = {Anton Edlen von Schmid}, organization = {Anton Edlen von Schmid}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ZingerleDieZweyBriefe}, author = {Pius Zingerle} } @book {4195, title = {Sancti Patris Ephraemi Sermones Duo}, year = {1869}, publisher = {Weger}, organization = {Weger}, address = {Brixen}, keywords = {Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/902570}, author = {Pius Zingerle} } @book {6316, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {3}, year = {1876}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri00ephrgoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {3399, title = {Sechs Homilien des Heiligen Jacob von Sarug. Aus syrischen Handschriften {\"u}bersetzt}, year = {1867}, publisher = {Henry}, organization = {Henry}, address = {Bonn}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/645523}, author = {Pius Zingerle} } @book {6311, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 4. Die heilige Muse der Syrer. Ges{\"a}nge des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {4}, year = {1833}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122907;view=1up;seq=5}, author = {Pius Zingerle} } @book {2534, title = {Chrestomathia Syriaca}, year = {1871}, publisher = {Society of the Propagation of the Faith}, organization = {Society of the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/ZingerleChrestomathiaSyriacaLexicon}, author = {Pius Zingerle} } @book {6315, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {2}, year = {1873}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri02unkngoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {3283, title = {S. Jacobi Sarugensis: Sermo de Thamar}, year = {1871}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Oeneponti}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/PrintingVersion9MB}, editor = {Pius Zingerle} } @book {6310, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {3}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122906;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6314, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {1}, number = {9.1-2}, year = {1870}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/AusgewahlteSchriftenDesHlEphr1}, author = {Pius Zingerle} } @article {4749, title = {Chronica Ecclesiae Arbelensis ex idiomate syriaco in latinum vertit}, journal = {Orientalia Christiana}, volume = {8}, year = {1927}, pages = {143-204}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Franciscus Zorell} } @book {2923, title = {Catalogue des manuscrits {\'e}thiopiens (gheez et amharique) de la Biblioth{\`e}que Nationale}, year = {1877}, publisher = {National Printing Press}, organization = {National Printing Press}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/manuscritsorient00bibl}, author = {Hermann Zotenberg} } @book {3568, title = {Manuscrits orientaux: Catalogues des manuscrits syriaques et sab{\'e}ens (manda{\"\i}tes) de la Biblioth{\`e}que nationale}, year = {1874}, note = {

Gallica link\ here

}, publisher = {National Printer}, organization = {National Printer}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/manuscritsorien00zotegoog}, author = {Hermann Zotenberg} } @article {5529, title = {Greek Words in the Talmud}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {1}, year = {1956}, pages = {129{\textendash}140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/1.2.129}, author = {G{\"u}nther Zuntz} }