@book {4802, title = {The East Syriac Anaphora of Mar Theodore of Mopsuestia: critical edition, English translation and study}, series = {Oriental Institute of Religious Studies India}, number = {129}, year = {1989}, publisher = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, organization = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Jacob Vadakkel} } @book {3884, title = {Asceticism}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9780195085358}, editor = {Richard Valantasis and Vincent L. Wimbush} } @book {3852, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o}, volume = {1}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435726}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @book {3876, title = {The Use of the Gospel Parables in the Writings of Aphrahat and Ephrem}, series = {Arbeiten zur Religion und Geschichte des Urchristentums}, number = {2}, year = {1996}, publisher = {P. Lang}, organization = {P. Lang}, address = {Frankfurt an Main}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783631303337}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @book {3853, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n {\textquoteright}Eth{\textquoteright}o}, volume = {2}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435733}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @mastersthesis {5807, title = {From a spoken to a written language: the introduction and development of literary Urmia Aramaic in the nineteenth century}, year = {1999}, school = {Rijksuniversiteit}, type = {Dissertation}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789062589814}, author = {Hendrika L. Murre-van den Berg} } @book {5284, title = {Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumr{\^a}n}, year = {1971}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.P.M van der Ploeg} } @inbook {3038, title = {Die f{\"u}nf syrischen Psalmen (einschlie{\ss}lich Psalm 151)}, booktitle = {Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit}, volume = {4.1}, year = {1977}, pages = {29-47}, publisher = {G. Mohn}, organization = {G. Mohn}, address = {G{\"u}tersloh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {A.S. van der Woude} } @book {5261, title = {The Book of Daniel in the Light of New Findings}, series = {Ephemerides theologicae Lovanienses / Bibliotheca Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {106}, year = {1993}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061865315}, author = {A.S. van der Woude} } @article {7861, title = {Le resum{\'e} syriaque de l{\textquoteright}Agathange et sa port{\'e}e pour l{\textquoteright}histoire du d{\'e}veloppement de la l{\'e}gende}, journal = {Handes Amsorya}, volume = {90}, year = {1976}, pages = {493-510}, keywords = {Agathangelus}, author = {van Esbroeck, Michel} } @article {7862, title = {Le r{\'e}sum{\'e} de l{\textquoteright}Agathange}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {95}, year = {1977}, pages = {291-358}, keywords = {Agathangelus}, author = {van Esbroeck, Michel} } @article {4847, title = {Les liturgies nuptiales des {\'e}glises de langue syriaque et le myst{\`e}re de l{\textquoteright}{\'e}glise-{\'e}pouse}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {235-310}, keywords = {Liturgy}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35097}, author = {Jeanne-Ghislaine van Overstraeten} } @article {5867, title = {Une hom{\'e}lie in{\'e}dite contre les Anom{\'e}ens attribu{\'e}e {\`a} saint Basile de C{\'e}sar{\'e}e}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica }, volume = {28}, year = {1997}, pages = {179-192}, keywords = {Homilies}, author = {Arthur van Roey} } @inbook {7879, title = {Amphilochii Iconiensis De Recta Fide}, booktitle = {Amphilochii Iconiensis opera: orationes, pluraque alia quae supersunt, nonnulla etiam spuria}, series = {Corpus Christianorum Series Graeca}, number = {3}, year = {1978}, pages = {309-319}, publisher = {Brepols/Leuven: University Press}, organization = {Brepols/Leuven: University Press}, address = {Turnhout}, keywords = {Amphilochius}, author = {van Rompay, Lucas} } @article {2207, title = {Ein Brief des Elias bar {\v S}inaja {\"u}ber die Wahl des Katholikos I{\v s}o{\textquoteright}jahb IV}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1913}, note = { }, pages = {59-81; 236-262}, edition = {New Series}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristianus3.2}, editor = {Vandenhoff, Bernhard} } @article {6588, title = {Eine bisher unver{\"o}ffentlichte Abhandlung Ephr{\"a}ms des Syrers {\"u}ber die Bedr{\"u}ckte und Bedr{\"a}ngten}, journal = {Theologie und Glaube}, volume = {4}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 239-241.

}, pages = {239-241}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/theologieundglau04padeuoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard} } @inbook {1948, title = {Zu einigen Stellen des arabischen Textes der histoire nestorienne (chronique de S{\'e}ert)}, booktitle = {Festschrift Eduard Sachau zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Sch{\"u}lern}, year = {1915}, note = {

Link to pp. 208-214

}, pages = {208-214}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/festschrifteduar00weiluoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard}, editor = {Weil, Gotthold} } @book {5105, title = {Isaac de Ninive}, series = {Connaissance des P{\`e}res de l{\textquoteright}Eglise}, number = {119}, year = {2010}, publisher = {Nouvelle Cit{\'e}}, organization = {Nouvelle Cit{\'e}}, address = {Bruy{\`e}res-le-Ch{\^a}tel (Essonne)}, keywords = {Spirituality}, editor = {Marie-Anne Vannier} } @article {6479, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {617-626}, keywords = {Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=96;size=300}, author = {A. Vardanian} } @article {6478, title = {[c{\textquoteright}eadrakan Hamematout{\textquoteright}iun er k{\textquoteright}nnout{\textquoteright}iun yesouay, datauorac{\textquoteright}, t{\textquoteright}adauorout{\textquoteright}eanc{\textquoteright} eu meac{\textquoteright}ordac{\textquoteright} ep{\textquoteright}remean hay meknout{\textquoteright}iunnebou]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {544-555}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=137;size=175}, author = {A. Vardanian} } @article {6580, title = {[Auleiaulk]}, journal = {Handes Amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {368ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=237;size=175}, author = {A. Vardanian} } @article {6480, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay] (2)}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {666-671}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=68;size=300}, author = {A. Vardanian} } @book {4471, title = {Les onctions baptismales dans la tradition syrienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {512/ Subsidia 82}, year = {1989}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Baby Varghese} } @book {4633, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.1 [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {95/ Scriptores Syri 47}, year = {1931}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901308}, url = {https://archive.org/details/p1dionysiibaralbco02dion}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4095, title = {Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {9/SS9}, year = {1907}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/CSCO9}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4595, title = {Iacobi Edesseni Hexaemeron, seu in opus creationis libri septem [translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {97/ Scriptores Syri 48}, year = {1932}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4125, title = {Liber de Unione [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {80}, year = {1915}, note = {

Latin translation begins here.

}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4636, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.2 [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {114/ Scriptores Syri 61}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901483}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4124, title = {Liber de Unione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {79}, year = {1915}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4635, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.2 [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {113/ Scriptores Syri 60}, year = {1939}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901476}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4097, title = {Three letters of Philoxenus, bishop of Mabbogh (485-519) : being the letter to the monks, the first letter to the monks of Beth-Gaugal, and the letter to Emperor Zeno}, year = {1902}, publisher = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, organization = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/threelettersphi00philgoog}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4634, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.1 [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {98/ Scriptores Syri 49}, year = {1933}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901339}, url = {https://archive.org/details/p2dionysiibaralbco02dion}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4096, title = {Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {10/SS10}, year = {1907}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042900455}, url = {https://archive.org/details/PhiloxeniMabbugensisTractatusTresDe}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {5379, title = {Kitab al-{\textquoteright}Unvan: Histoire Universelle [2]}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, number = {7}, year = {1910}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient07pariuoft}, author = {Alexandre Vasiliev} } @article {3971, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1982}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {42}, year = {1982}, pages = {623-670}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5493, title = {Le iscrizioni siriache antiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {13}, year = {1973}, pages = {279{\textendash}338}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3970, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1981}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {41}, year = {1981}, pages = {655{\textendash}684}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5224, title = {I sigilli, le monete, e gli avori aramaici}, journal = {Augustinianum}, volume = {11}, year = {1971}, pages = {47-87}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5447, title = {Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {54}, year = {1996}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {4043, title = {Preliminari alle iscrizioni aramaiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {9}, year = {1969}, pages = {305-361}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5830, title = {La bilingue assiro-aramaica di Tell Fekherye}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {46}, year = {1986}, pages = {349{\textendash}65}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3969, title = {Saggio di bibliografia semitica 1979-1980}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {40}, year = {1980}, pages = {673{\textendash}703}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5446, title = {Le iscrizioni di Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli: Supplement}, number = {28}, year = {1981}, publisher = {Istituto orientale di Napol}, organization = {Istituto orientale di Napol}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3968, title = {Saggio di bibliografia semitica 1978-1979}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {39}, year = {1979}, pages = {641{\textendash}72}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3972, title = {Saggio di bibliografia semitica 1982-1983}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {43}, year = {1983}, pages = {671{\textendash}705}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {2795, title = {L{\textquoteright}{\'e}p{\^\i}tre aux Laodic{\'e}ens en arabe}, journal = {Revue biblique}, volume = {5}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 221-226.

}, pages = {221-226}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RevueBiblique1896}, author = {Bernard Carra de Vaux} } @book {4807, title = {Die eucharistische Katechese der Anaphora der Apostel Mar Addai und Mar Mari in der syro-malabarischen Kirche gestern und heute}, series = {Das {\"o}stliche Christentum, n.F.}, number = {26}, year = {1976}, publisher = {Augustinus-Verlag}, organization = {Augustinus-Verlag}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301067}, author = {Georg Vavanikunnel} } @book {4919, title = {Homilies and Interpretations on the Holy Qurbana}, year = {1977}, publisher = {Sandesanilayam Publications}, organization = {Sandesanilayam Publications}, address = {Changanacherry}, keywords = {Liturgy}, editor = {Georg Vavanikunnel} } @book {4851, title = {Crown, Veil, Cross: Marriage Rites}, series = {Syrian Church Series}, number = {25}, year = {1990}, publisher = {Jyothi Book House}, organization = {Jyothi Book House}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Jekkab Vellian} } @book {4460, title = {Studies on Syrian Baptismal Rites}, series = {The Syrian Church Series}, number = {6}, year = {1973}, publisher = {C.M.S. Press}, organization = {C.M.S. Press}, address = {Kottayam}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, editor = {Jekkab Vellian} } @book {4293, title = {Efrem il Siro: Il dono della perla}, series = {Testi dei padri della Chiesa}, number = {78}, year = {2005}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4343, title = {Le arpe del Signore}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {24}, year = {1996}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4296, title = {La restituzione del debito, Melodie e istruzioni sul Digiuno}, year = {2011}, publisher = {Centro ambrosiano}, organization = {Centro ambrosiano}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788880258094}, author = {Emidio Vergani} } @book {5314, title = {Jesus the Jew: a historian{\textquoteright}s reading of the Gospels}, year = {1976}, publisher = {Fontana}, organization = {Fontana}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780006243007}, author = {Geza Vermes} } @book {2612, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {3.1}, year = {1986}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780567022448}, editor = {Geza Vermes and Fergus Millar and Pamela Vermes and Matthew Black} } @article {4880, title = {P{\'e}ricopes bibliques des {\'E}glise de langue Syriaque}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {211{\textendash}240, 371{\textendash}388}, keywords = {Liturgy}, author = {P. Vermeulen} } @article {3991, title = {Studi epigrafici e linguistici sul Vicino Oriente antico}, year = {1984}, note = {

(=SEL)

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {2239-5393}, url = {http://www.sel.cchs.csic.es/revistas} } @article {6250, title = {Die armenischen Apokryphen}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {87}, year = {1905}, pages = {608-610}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92171\%7Clog00122}, author = {Paul Vetter} } @book {6476, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief}, year = {1894}, publisher = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, organization = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DerApokrypheDritteKorintherbrief}, author = {Paul Vetter} } @article {6945, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief: neu {\"u}bersetzt und nach seiner Entstehung untersucht}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {72}, year = {1890}, pages = {610-639}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/TheologischeQuartalschrift72}, author = {Paul Vetter} } @article {5139, title = {Das Buch Tobias und die Achikar=Sage}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {86}, year = {1904}, pages = {512-539}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92164|log00111}, author = {Paul Vetter} } @mastersthesis {6792, title = {Libro dell{\textquoteright}Abate Isaac di Siria: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica e gloss{\'a}rio}, volume = {Ph.D in Linguistic Studies}, year = {2012}, note = {

Critical edition of the Italian medieval translation

}, pages = {371}, school = {Universidade Federal de Minas Gerais}, type = {Dissertation}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://hdl.handle.net/1843/MGSS-9BHPKP}, author = {Cynthia Elias de Leles Vila{\c c}a} } @inbook {6950, title = {Epistolae duae ad virgines (Syriace et Latine)}, booktitle = {S. Clementis I, Pontificis Romani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {1}, year = {1857}, note = {

Link to pp. 349-508.

}, pages = {349-508}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Patrologia_Graeca_vol_001}, author = {Clemente Villecourt}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {5579, title = {Manuel d{\textquoteright}aram{\'e}en samaritain}, series = {Documents, {\'e}tudes et r{\'e}pertoires}, year = {1981}, note = {

Translation from Russian edition,\ 1974

}, publisher = {Centre national de la recherche scientifique}, organization = {Centre national de la recherche scientifique}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782222026853}, author = {L.H. Vilsker and Jean Margain} } @book {6654, title = {Die Pal{\"a}stinischen M{\"a}rtyrer des Eusebius von C{\"a}sarea}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {14}, year = {1896}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc14akad}, author = {Bruno Violet} } @book {6210, title = {Die Esra-Apokalypse (IV Esra): 1. Die {\"U}berlieferung}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dasbuchhenoch00flem}, author = {Bruno Violet} } @book {5924, title = {Les Psaumes de Salomon}, series = {Documents pour l{\textquoteright}{\'E}tude de la Bible: Apocryphes de l{\textquoteright}Ancien Testament}, number = {4}, year = {1911}, publisher = {Letouzey et An{\'e}}, organization = {Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lespsaumesdesalo00martuoft}, author = {Joseph Viteau}, editor = {Fran{\c c}ois Martin} } @article {5231, title = {I dialetti giudaici dell{\textquoteright}aramaico medio e tardo}, journal = {Oriens Antiquus}, volume = {15}, year = {1976}, pages = {56-60}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @book {5262, title = {Studi di sintassi contrastivo: Dialetti aramaici }, series = {Quaderni di Semitistica}, volume = {1}, number = {12}, year = {1981}, publisher = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, organization = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, address = {Firenze}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @book {5220, title = {Studies in Papyrus Amherst 63: essays on the Aramaic texts in Aramaic-demotic Papyrus Amherst 63}, year = {1985}, publisher = {Juda Palache Instituut}, organization = {Juda Palache Instituut}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789071396014}, author = {S.P. Vleeming and Jan-Wim Wesselius} } @article {6018, title = {Der Lanzenstich vor dem Tode Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {10}, year = {1912}, pages = {396-405}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979211;view=1up;seq=414}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6012, title = {Die Harmonistik im Evangelientext des Codex Cantabrigiensis}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {36}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6022, title = {Mk 9,15 in der Vetus Latina}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {14}, year = {1917}, pages = {34-40}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061514695;view=1up;seq=50}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6017, title = {Drei parallele Varianten im altsyrischen Evangelium}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {263-265}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=277}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6021, title = {[art.]}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {12}, year = {1914}, pages = {369-390}, keywords = {Baumstark, Bible}, issn = {0006-2014}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6016, title = {Alttestamentliches im Codex Bezae}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {149-158}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=163}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6020, title = {Lk 2, 36 im Diatessaron}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {168-171}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=184}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6015, title = {Eine interessante Lesart des Diatessarons}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {54ff.}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=66}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6019, title = {Die {\quotedblbase}Eltern" Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {33-43}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=49}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6013, title = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte des Diatessarons im Abendlande}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, volume = {1}, number = {7}, year = {1920}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41439ucmf_1}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6086, title = {Die altsyrischen Evangelien in ihrem Verh{\"a}ltnis zu Tatians Diatessaron}, series = {Biblische Studien}, number = {16.5}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {5234, title = {Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti: documentis antiquis illustratum}, year = {1994}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {2}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788876535482}, author = {Ernst Vogt} } @article {3945, title = {The Classification of Central Semitic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {1-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.1.1}, author = {Rainer Maria Voigt} } @book {6255, title = {Die Akten der edessenischen Bekenner Gurjas, Samonas, und Abibos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {2}, number = {37}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/dieaktenderedess00gebhuoft}, author = {Oscar von Gebhardt} } @article {5894, title = {Die K{\"o}nigsnahmen in den apokryphen Apostelgeschichten. Ein Beitrag zur Kenntni{\ss} des geschichtlichen Romans}, journal = {Rheinisches Museum f{\"u}r Philologie}, volume = {19}, year = {1864}, pages = {161-183}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.rhm.uni-koeln.de/019/Gutschmid1.pdf}, author = {Alfred von Gutschmid} } @book {6321, title = {De Ephraemi Syri arte hermeneutica liber }, year = {1831}, publisher = {Bon}, organization = {Bon}, address = {Regiomontum}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN41651ucmf_0}, author = {Caesar von Lengerke} } @book {6320, title = {Commentatio critica de Ephr{\ae}mo Syro scriptur{\ae} sacr{\ae} interprete}, volume = {1}, year = {1828}, publisher = {Hendel}, organization = {Hendel}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.102155577;view=1up;seq=7}, author = {Caesar von Lengerke} } @inbook {6228, title = {Melitoniana: Antiqua versio syriaca, Fragmentum XIII}, booktitle = {Hermiae Philosophi Irrisio Gentilium Philosophorum}, series = {Corpus Apologetarum Christianorum Saeculi Secundi}, number = {9}, year = {1872}, note = {

Link to 419-432 (Latin); 497-512 (Syriac)

}, pages = {419-432; 497-512}, publisher = {Frider. Mauke}, organization = {Frider. Mauke}, address = {Ienae}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/corpusapologeta02moragoog}, author = {Johann Karl Theodor von Otto} } @book {5994, title = {Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer {\"a}ltesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte}, volume = {2}, year = {1913}, publisher = {Vandenhoek \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoek \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/VonSoden2}, author = {Hermann Freiherr von Soden} } @book {5993, title = {Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer {\"a}ltesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Vandenhoeck et Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck et Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/dieschriftendes00sodegoog}, author = {Hermann Freiherr von Soden} } @book {2742, title = {Omilie mariologiche di S. Giacomo di Sarug. Introduzione, traduzione dal siriaco e commento}, series = {Lateranum. Nuova serie monographica}, year = {1953}, publisher = {Lateran University Press}, organization = {Lateran University Press}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9788846503046}, author = {Constantino Vona} } @book {3697, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (I)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {184/ Subsidia 14}, year = {1958}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4544, title = {Peschitta und Targumim des Pentateuch: neues Licht zur frage der Herkunft der Peschitta aus dem Altpal{\"a}stinischen Targun : Hand-schriftenstudien}, series = {Papers of the Estonian Theological Society in Exile}, number = {9}, year = {1958}, publisher = {Etse}, organization = {Etse}, address = {Stockholm}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {5013, title = {Syriac and Arabic Documents Regarding Legislation Relative to Syrian Asceticism}, series = {Estonian Theological Society in Exile}, number = {11}, year = {1960}, publisher = {Papers of the Estonian theological society in exile}, organization = {Papers of the Estonian theological society in exile}, address = {Stockholm}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @inbook {3794, title = {Syriac Versions}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible, Supplement }, year = {1976}, pages = {848{\textendash}854}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780687192694}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus}, editor = {Keith R. Crim} } @article {7854, title = {Abraham de-Bet Rabban and His Role in the Hermeneutic Traditions of the School of Nisibis}, journal = {Harvard Theological Review}, volume = {58}, year = {1965}, pages = {203-214}, keywords = {Abraham of Bet Rabban}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4528, title = {The apocalypse in the Harklean version: a facsimile edition of MS Mardin Orth. 35, fol. 143r-159v}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {400/ Subsidia 56}, year = {1978}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @article {3882, title = {The Institution of the benai qeiama and benat qeiama in the Ancient Syrian Church}, journal = {Church History}, volume = {30}, year = {1961}, pages = {19-27}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.jstor.org/stable/3161262}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {5009, title = {The statutes of the school of Nisibis}, series = {Papers of the Estonian Theological Society in Exile}, number = {12}, year = {1962}, publisher = {Estonian Theological Society in Exile}, organization = {Estonian Theological Society in Exile}, address = {Stockholm}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {2989, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {402/SS176}, year = {1979}, publisher = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3700, title = {History of the School of Nisibis}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {266/ Subsidia 26}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042903074}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4570, title = {Early versions of the New Testament, Manuscript Studies}, year = {1954}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Stockholm; Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4499, title = {The Book of Isaiah in the version of the syro-hexapla : a facsimile edition of MS. St. Mark 1 in Jerusalem}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {449/ Subsidia 68}, year = {1983}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {2987, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {407/SS179}, year = {1979}, publisher = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782801701041}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3699, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (III)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {500/ Subsidia 81}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4569, title = {Studies in the History of the Gospel Text in Syriac II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {496/ Subsidia 79}, year = {1987}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4498, title = {The Pentateuch in the version of the Syro-Hexapla : a fac-simile edition of a Midyat MS. discovered 1964}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {369/ Subsidia 45}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, isbn = {9782801700181}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3698, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (II)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {197/ Subsidia 17}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4568, title = {Studies in the History of the Gospel Text in Syriac I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {128/ Subsidia 3}, year = {1951}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @inbook {2797, title = {Quatre pi{\`e}ces apocryphes n{\'e}otestamentaires en version syriaque}, booktitle = {IIIo Symposium Syriacum, 1980: Les contacts du monde syriaque avec les autres cultures (Goslar 7{\textendash}11 Septembre 1980). }, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {221}, year = {1983}, pages = {65-77}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Nicole Zeegers-Vanders Vorst}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {3080, title = {Catalogue de la Biblioth{\`e}que syro-chald{\'e}enne du Couvent de Notre-Dame des Semences pr{\`e}s d{\textquoteright}Alqosh (Iraq)}, year = {1929}, publisher = {Bureaux of the {\guillemotleft}angelicum{\guillemotright}, P. Geuthner}, organization = {Bureaux of the {\guillemotleft}angelicum{\guillemotright}, P. Geuthner}, address = {Rome, Paris}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/CatalogueDeLaBibliothqueSyro-chaldenneDuCouventDeNotre-dameDes}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @inbook {4478, title = {La Pe{\v s}itt{\^a} de Mossoul et la r{\'e}vision catholique des anciennes versions orientales de la Bible}, booktitle = {Miscellanea Giovanni Mercati. Vol. 1: Biblia {\textendash} Letteratura Cristiana Antica}, series = {Studi e Testi}, volume = {1}, number = {121}, year = {1946}, pages = {59-94}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Vatican}, keywords = {Bible}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {4656, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {115/ Scriptores Syri 62}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901490}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @article {3576, title = {Manuscrits syro-chald{\'e}ens r{\'e}cemment acquis par la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Angelicum}, volume = {6}, year = {1929}, pages = {25-35}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/VosteManuscritsSyroChaldeensRecemmentAcquisParLaBibliothequeVaticanea}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @article {3535, title = {Notes sur les manuscrits syriaques de diarbekir et autres locales d{\textquoteright}orient}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {50}, year = {1937}, pages = {345-351}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NotesSurLesManuscritsSyriaquesDeDiarbekirEtAutresLocalesDorient}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @article {3518, title = {Catalogue des manuscrits syro-chald{\'e}ens conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que {\'e}piscopale de {\textquoteleft}Aqra (Iraq)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {5}, year = {1939}, pages = {368-406}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/VosteCatalogueDesManuscritsSyroChaldeensConserveesDansLaBibliothequeEpiscopaleDeaqrairaq}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {4657, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {116/ Scriptores Syri 63}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901506}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {2792, title = {Les Actes de Paul et ses lettres apocryphes}, series = {Documents pour servir a l{\textquoteright}{\'e}tude des origines Chr{\'e}tiennes; Apocryphes du Nouveau Testament}, year = {1913}, publisher = {Letouzey}, organization = {Letouzey}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActesDePaul}, author = {L{\'e}on Vouaux} } @book {2752, title = {Les Actes de Pierre}, year = {1922}, publisher = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, organization = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000009926974;view=1up;seq=6}, author = {L{\'e}on Vouaux} }