@book {5425, title = {Abu-{\textquoteright}l-Fath{\textquoteright} Muḥammad asch-Schahrastani{\textquoteright}s Religionspartheien und Philosophen-Schulen 1}, year = {1850}, publisher = {Schwetschke}, organization = {Schwetschke}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_r0NMAAAAIAAJ}, author = {Theodor Haarbr{\"u}cker} } @article {3617, title = {Die armenischen Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {5}, year = {1915}, note = {

Link to pp.\ 60-82, 271-284

}, pages = {60-82, 271-284}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56170}, author = {Felix Haase} } @book {4770, title = {Altchristliche Kirchengeschichte nach orientalischen Quellen}, year = {1925}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, author = {Felix Haase} } @book {2707, title = {Literarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur}, year = {1913}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/LitkritUntZ.OrientalischApokryphenEvangelienliteratur}, author = {Felix Haase} } @book {5429, title = {Zur bardesanischen Gnosis. Literarkritische und dogmengeschichtliche Untersuchungen}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {34}, year = {1910}, note = {

Direct link to volume

}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://www.archive.org/stream/texteunduntersuc3334akad$\#$page/n1149/mode/1up}, author = {Felix Haase} } @mastersthesis {6327, title = {St. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur}, volume = {PhD}, year = {1869}, note = {

Published.\ Halis : Orphanotrophei

}, school = {Academia Fridericiana }, type = {Dissertation}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/646127}, author = {Albert Haase} } @book {6531, title = {Apostel und Evangelisten in den orientalischen {\"U}berlieferungen}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {9.1-3}, year = {1922}, publisher = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN42067ucmf_0}, author = {Felix Haase} } @book {7850, title = {Catalogus Auctorum. Abdi{\v s}o{\textquoteright} Sob. ({\textdagger} 1318)}, series = {Publications of Iraqi Academy, Syriac Section}, year = {1986}, publisher = {Maṭba{\textquoteleft}at al-Maǧma{\textquoteleft} al-{\textquoteleft}Ilmi al-{\textquoteleft}Ir{\={a}}qi}, organization = {Maṭba{\textquoteleft}at al-Maǧma{\textquoteleft} al-{\textquoteleft}Ilmi al-{\textquoteleft}Ir{\={a}}qi}, address = {Baghdad}, author = {Joseph Habbi} } @book {4696, title = {The Byzantine saint: University of Birmingham. Fourteenth spring symposium of Byzantine studies}, series = {Studies supplementary to Sobornost}, number = {5}, year = {1981}, publisher = {St. Alban and St. Sergius}, organization = {St. Alban and St. Sergius}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780704404519}, author = {Sergei Hackel} } @book {5123, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {31}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891307235}, author = {Jo Ann Hackett} } @article {5130, title = {The Dialect of the Plaster Text from Tell Deir {\textquoteright}Alla}, journal = {Orientalia}, volume = {53}, year = {1984}, pages = {57-65}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075233}, author = {Jo Ann Hackett} } @book {4756, title = {Sharbe medem men qlisiastiqe wad-qosmostiqe}, year = {1976}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Butrus Haddad} } @book {2071, title = {Mukhtasar al-akhbar al-bi{\textquoteright}iyya}, year = {2000}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/HaddadMukhtasarAlAkhbarAlBiiyya}, editor = {Butrus Haddad} } @book {3546, title = {Fihris al-makhtutat al-suryaniyya fi mutraniyya al-kaldan fi-kirkuk}, year = {2000}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/FihrisAl-makhtutatAl-suryaniyyaFiMutraniyyaAl-kaldanFiKirkukcatalogOf}, author = {Butrus Haddad} } @article {6153, title = {Ein Unternehmen des p{\"a}pstlichen Bibelinstitutes in Rom}, journal = {Schweizerische Kirchen-Zeitung}, volume = {19}, year = {1915}, pages = {157-165}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=skz-004:1915:0::197}, author = {Leo Haefeli} } @book {4546, title = {Die Peschitta des Alten Testaments}, series = {Alttestamentliche Abhandlungen}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, publisher = {Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Bible}, author = {Leo Haefeli} } @article {7031, title = {Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites. Les trois recensions syriaques. Edition de la recension r{\'e}sum{\'e}e}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {43}, year = {2017}, pages = {175-194}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://hdl.handle.net/2078.1/188808}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7030, title = {La version longue de l{\textquoteright}Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition et traduction}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {128}, year = {2015}, pages = {295-379}, abstract = {

Critical edition of the long recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocr. Vet. Test., n. 166). Princeps edition based on eight manuscripts: Mardin, Chaldean cathedral, syr. 350 (olim\ Diyarbakir 67); Vatican, BAV, Borgia syr. 39; London, Royal Asiatic Society, syr. 1; Trichur, Libr. of the Metropolis of the Oriental Church, syr. 9; Berlin, Staatsbibl. syr. 74 (olimSachau 9); Tehran, Orth. Chaldean Archbish., Issayi 18 (olimNeesan 8); New York, Union Theol. Sem., syr. 33; Birmingham, Mingana syr. 598. Syriac text with apparatus, and French translation with philological commentary.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article\&id=3122598\&journal_code=MUS}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @book {2887, title = {Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti}, series = {Corpus christianorum}, year = {1998}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782503507033}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7029, title = {Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition de la version syriaque br{\`e}ve}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {127}, year = {2014}, pages = {95-147}, abstract = {

Edition critique de la recension br{\`e}ve de la version syriaque de l{\textquoteright}Histoire de Zosime sur les Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critiques de l{\textquoteright}{\'e}dition de Fr. Nau (1899). Edition bas{\'e}e sur sept manuscrits: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Quarante Martyrs 257; Quarante Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Texte syriaque avec apparat, et traduction fran{\c c}aise avec commentaire philologique.

[eng]\ Critical edition of the short recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critics on the former edition of Fr. Nau (1899). Edition based on seven manuscripts: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Forty Martyrs 257; Forty Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Syriac text with apparatus, and French translationb with philological commentary

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {0771-6494}, url = {http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article\&id=3032659\&journal_code=MUS}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @book {7028, title = {Histoire de Zosime sur la vie des bienheureux R{\'e}chabites. Les versions orientales et leurs manuscrits}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {664 / Subsidia 135}, year = {2016}, pages = {180}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, abstract = {

L{\textquoteright}Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites{\textquoteright} est le r{\'e}cit fait par le moine Zosime de son s{\'e}jour au pays des Bienheureux. Ces Bienheureux sont en r{\'e}alit{\'e} les R{\'e}chabites (J{\'e}r{\'e}mie 35) qui ont {\'e}t{\'e} miraculeusement transport{\'e}s dans une {\^\i}le o{\`u} ils vivent des productions merveilleuses de la nature. L{\textquoteright}oeuvre nous a {\'e}t{\'e} transmise en grec, mais aussi par de nombreuses traditions orientales:\ syriaque, arabe, {\'e}thiopienne, arm{\'e}nienne, g{\'e}orgienne et slave. Souvent elle est attest{\'e}e sous plusieurs formes. Apr{\`e}s une premi{\`e}re partie introductive (J.-C. Haelewyck) qui traite longuement des questions habituelles ({\'e}ditions, composition, objectif et date de l{\textquoteright}ouvrage) et qui renouvelle la recherche sur plus d{\textquoteright}un point, la seconde partie est toute enti{\`e}re consacr{\'e}e {\`a} la pr{\'e}sentation de la tradition manuscrite: les trois recensions syriaques (J.-C. Haelewyck), les trois recensions arabes (M. Makhoul), l{\textquoteright}unique recension {\'e}thiopienne (J. Brankaer), les cinq recensions arm{\'e}niennes (E. Van Elverdinghe et A. Ouzounian), les trois versions g{\'e}orgiennes (T. Pataridz{\'e}) et l{\textquoteright}unique recension slave (M. Pirard). En tout 129 manuscrits sont pr{\'e}sent{\'e}s, certains pour la premi{\`e}re fois en langue occidentale.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789042933637}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {2902, title = {Das Hexa{\"e}meron des Pseudo-Epiphanius}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {10}, year = {1921}, pages = {91-145}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://ia601604.us.archive.org/22/items/in.ernet.dli.2015.56173/2015.56173.Oriens-Christianus-Vol10-And-11.pdf}, author = {August Haffner} } @article {3163, title = {Die Homilie des Heiligen Ephr{\"a}m von Syrien {\"u}ber das Pilgerleben}, journal = {Sitzungsberichte / kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {135.9}, year = {1896}, note = {

Direct link to page

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht237klasgoog}, author = {August Haffner} } @book {4909, title = {Musique maronite. Volume IV A, S{\'e}rie M{\'e}lodies, analyse, classement, r{\'e}f{\'e}rences}, series = {Musique maronite. S{\'e}rie M{\'e}lodies}, number = {4A}, year = {1990}, note = {

Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Esprit, 23

}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Hage} } @book {4908, title = {Le chant de l{\textquoteright}{\'e}glise maronite}, year = {1972}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Hage} } @article {4755, title = {Early Christianity in Mesopotamia: Some Remarks concerning Authenticity of the Chronicle of Arbela}, journal = {The Harp}, volume = {1}, year = {1988}, pages = {39-46}, keywords = {Chronicles}, author = {Wolfgang Hage} } @article {4737, title = {Michael der Syrer (1126/27-1199)}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {22}, year = {1992}, pages = {710-712}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, author = {Wolfgang Hage} } @book {3685, title = {Die syrisch-jakobitische Kirche in fr{\"u}hislamischen Zeit}, year = {1966}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Wolfgang Hage} } @book {5099, title = {The Asceticism of Isaac the Syrian}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780199593194}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199593194.001.0001/acprof-9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @book {4442, title = {The Asceticism of Isaac of Nineveh}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @article {6458, title = {Chrysostomus-fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {30}, year = {1906}, pages = {178-183}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044105193437;view=1up;seq=192}, author = {S. Haidacher} } @article {5148, title = {Un document judeo-arameen d{\textquoteright}Elephantine}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {20}, year = {1912}, pages = {153-164}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/RS201912}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {6334, title = {Un Passage du Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1902}, pages = {144-146}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015024511522;view=1up;seq=148}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {5897, title = {Cantique Syriaque sur Saint Thomas: Texte et Traduction}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {16}, year = {1908}, pages = {85-99}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044083797290;view=1up;seq=97}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {6929, title = {On a Manuscript of the Peshitto New Testament, with the Tradition of the the Apostles [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889]}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {14}, year = {1890}, note = {

Link to pp. LIX-LXXXV.

}, pages = {LIX-LXXXV}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-592400}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2800, title = {The Letter of Holy Sunday}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1857}, note = {

Link to pp.\ 121-137.

}, pages = {121-137}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalamerican31socigoog}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6928, title = {Manuscript of the Peshitto Four Gospels [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889]}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {14}, year = {1890}, note = {

Link to pp. LI-LIX

}, pages = {LI-LIX}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-592400}, author = {Isaac H. Hall} } @article {3064, title = {The Lives of the Prophets}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {7}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 28-40,\ 63-64.

}, pages = {28-40, 63-64}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268776}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2799, title = {The Extremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {13}, year = {1855}, note = {

Link to p. 34

}, pages = {34-48}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica13ameruoft}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2721, title = {Syriac Version of the Epistle of King Abgar to Jesus}, journal = {Hebraica}, volume = {1}, year = {1885}, pages = {232-235}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527130}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6931, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, note = {

Continues to JBL 7 (1887), 218-223.

}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6930, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6025, title = {A Pair of Citations from the "Diatessaron"}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {10}, year = {1891}, chapter = {153-155}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/jbl/1891_hall.pdf}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2950, title = {The Colloquy of Moses on Mount Sinai}, journal = {Hebraica}, volume = {7}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 161-177

}, pages = {161-177}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/jstor-527309}, author = {Isaac H. Hall} } @book {4128, title = {Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {215/SS91}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Spirituality}, isbn = {9789042902558}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5074, title = {Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {253 / Scriptores Syri 111}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902930}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4104, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {380/SS165}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Exegetical Tradition}, isbn = { 9789042904217}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4127, title = {Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {214/SS90}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliume}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliume}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Spirituality}, isbn = {9789042902541}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5073, title = {Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {252 / Scriptores Syri 110}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902923}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4101, title = {Le deuxieme lettre de Philoxene aux monasteres du Beit Gaugal}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {96}, year = {1983}, pages = {5-79}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4111, title = {Philoxenus}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {26}, year = {1996}, pages = {576{\textendash}580}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5072, title = {Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {201 / Scriptores Syri 87}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902411}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4100, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {232/SS99}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902725}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4140, title = {Nestorius: Histoire et doctrine}, journal = {Ir{\'e}nikon}, volume = {56}, year = {1993}, pages = {38{\textendash}51, 163{\textendash}77}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5076, title = {Oeuvres spirituelles, IV. Lettres {\`a} des amis solitaires, Maximes sapientiales [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {255 / Scriptores Syri 113}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902954}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4110, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog: Sa vie, ses {\'e}crits, sa th{\'e}ologie}, series = {Dissertationes as gradum magistri in Facultate Theologica consequendum conscriptae / Universit{\'e} Catholica Lovaniensis}, number = {8}, year = {1963}, publisher = {Imprimerie orientaliste}, organization = {Imprimerie orientaliste}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {2003, title = {La chronique melkite abr{\'e}g{\'e}e du Ms. Sina{\"\i} Syr. 10}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {91}, year = {1978}, pages = {5-44}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/MelkiteChronicleFromSinaiSyriac10}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @inbook {4073, title = {La philoxenienne du symbole}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, pages = {295-315}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux}, editor = {Fran{\c c}ois Graffin and Antoine Guillaumont} } @book {5071, title = {Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {200 / Scriptores Syri 86}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902404}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4099, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {231/SS98}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902718}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4139, title = {La christologie de Martyrios/Sahdona dans l{\textquoteright}{\'e}volution du nestorianisme}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {23}, year = {1957}, pages = {5{\textendash}32}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @inbook {3718, title = {Vingt ans d{\textquoteright}{\'e}tude critique des {\'e}glises syriaques}, booktitle = {The Christian East, its institutions \& its thought: a critical reflection; papers of the International Scholary [sic] Congress for the 75th Anniversary of the Pontifical Oriental Institute, Rome, 30 May-5 June 1993}, series = {Orientalia Christiana analecta}, number = {251}, year = {1996}, pages = {145{\textendash}179}, publisher = {Oriental Institute}, organization = {Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103111}, author = {Andr{\'e} de Halleux}, editor = {Robert F. Taft} } @book {5075, title = {Oeuvres spirituelles, IV. Lettres {\`a} des amis solitaires, Maximes sapientiales [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {254 / Scriptores Syri 112}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902947}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4105, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {381/SS166}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904224}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {1994, title = {Untersuchungen {\"u}ber die edessenische Chronik}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {9}, year = {1892}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/TexteUndUntersuchungenZurGeschichte}, author = {Hallier, Ludwig} } @article {3856, title = {Aphraates on Penitents}, journal = {Journal of the Society for Oriental Research}, volume = {16}, year = {1932}, pages = {43-56}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/aphrahat_dem7.htm}, author = {Frank Hudson Hallock} } @article {3855, title = {De caritate Translated from the Syriac of Aphraates}, journal = {Journal of the Society for Oriental Research}, volume = {14}, year = {1930}, pages = {18-44}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/aphrahat_dem2.htm}, author = {Frank Hudson Hallock} } @book {2000, title = {The Syriac Chronicle Known as that of Zachariah of Mitylene}, year = {1899}, publisher = {Methuen \& Co.}, organization = {Methuen \& Co.}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/cu31924027994726}, editor = {Frederick John Hamilton and Edmund Wright Brooks} } @book {5356, title = {The Nabateans: Their History, Culture, and Archaeology}, year = {1973}, publisher = {P. {\r A}str{\"o}m}, organization = {P. {\r A}str{\"o}m}, address = {Gothenburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789185058570}, author = {Philip C. Hammond} } @book {2218, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (III)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {116}, year = {1891}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus06migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @book {2217, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (II)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {115}, year = {1899}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs49migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @book {2216, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (I)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {114}, year = {1903}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs125migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @article {3650, title = {Drei nestorianische Kirchenlieder}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {3}, year = {1849}, pages = {231-242}, keywords = {Narsai}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/20666}, author = {Daniel Haneberg} } @book {6105, title = {Die au{\ss}ermasoretische {\"U}bereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittha in der Genesis }, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {20}, year = {1911}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeits20berluoft}, author = {J. H{\"a}nel} } @book {5035, title = {Jacob of Serug: On the Mother of God}, year = {1998}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780881411843}, author = {Mary Hansbury} } @book {4254, title = {Hymns of Saint Ephrem the Syrian}, number = {149}, year = {2006}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780728301672}, author = {Mary Hansbury} } @book {4415, title = {St. Isaac of Nineveh: On Ascetical Life}, series = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press Popular Patristics Series}, number = {11}, year = {1989}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780881410778}, author = {Mary Hansbury} } @book {5085, title = {The Letters of John of Dalyatha}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {2}, year = {2006}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, address = {Piscataway}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9781593333416}, author = {Mary Hansbury} } @book {5923, title = {Die Oden Salomos in deutschen Nachdichtungen}, year = {1911}, publisher = {G. Bertelsmann}, organization = {G. Bertelsmann}, address = {G{\"u}tersloh}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101064798927;view=1up;seq=5}, author = {Heinrich Hansen} } @article {5209, title = {Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {3-11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356398}, author = {Richard S. Hanson} } @book {4794, title = {De missa rituum orientalium }, series = {Institutiones liturgicae de ritibus orientalibus}, volume = {1-2}, number = {2-3}, year = {1932}, note = {

1930, 1932

}, publisher = {Pont. Universitas Gregorianum}, organization = {Pont. Universitas Gregorianum}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Michel Hanssens} } @book {5087, title = {Lettre sur les trois {\'e}tapes de la vie monastique}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {45.2}, year = {1992}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Spirituality}, editor = {Paul Harb and Fran{\c c}ois Graffin and Micheline Albert} } @book {4997, title = {From Hecataeus to al-Ḫuw{\={a}}rizmi: Bactrian, Pahlavi, Sogdian, Persian, Sanskrit, Syriac, Arabic, Chinese, Greek and Latin sources for the history of pre-Islamic Central Asia}, series = {Collection of the sources for the history of pre-Islamic Central Asia}, number = {1.3}, year = {1984}, publisher = {Akad{\'e}miai Kiad{\'o}}, organization = {Akad{\'e}miai Kiad{\'o}}, address = {Budapest}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9789630538084}, editor = {J{\'a}nos Harmatta} } @book {5377, title = {Der Kertzer-Katalog des Bischofs Marutha von Maipherkat}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1b}, number = {19}, year = {1899}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc19akad}, author = {Adolf von Harnack} } @article {6954, title = {Die pseudoclementinischen Briefe de virginitate und die Entstehung des M{\"o}nchthums}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preu{\ss}ischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {27}, year = {1891}, pages = {361-385}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=10-sitz/1891-1\&seite:int=377}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2849, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 2: Die Chronologie}, volume = {2.1}, year = {1896}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p1geschichtedera02harnuoft}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2794, title = {Apocrypha IV : die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener und Korinther}, series = {Kleine Texte f{\"u}r theologische Vorlesungen und {\"U}bungen}, number = {12}, year = {1912}, publisher = {A. Marcus und E. Weber}, organization = {A. Marcus und E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ApocryphaIV}, author = {Adolf von Harnack}, editor = {Petrus Joannes Enk} } @book {2848, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 1: Die {\"U}berlieferung und Bestand}, volume = {1.1}, year = {1893}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/02603345.1303.emory.edu}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2793, title = {Marcion. Das Evangelium vom fremden Gott: eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche}, series = {Bibliothek klassischer Texte}, year = {1924}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AdolfHarnack.MarcionDasEvangeliumVomFremdenGott}, author = {Adolf von Harnack} } @book {6955, title = {Die Chronology der altchristlichen Litteratur bis Eusebius}, series = {Geschichte der altchristlichen Litteratur bis Eusebius}, volume = {2.2}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p2geschichtedera02harnuoft}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2995, title = {Verh{\"a}ngnis und Verhei{\ss}ung der Geschichte: Untersuchungen zum Zeit- und Geschichtsverst{\"a}ndnis im 4. Buch Esra und in der syr. Baruchapokalypse}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, number = {97}, year = {1969}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Wolfgang Harnisch} } @book {4723, title = {The Chronicle of Zuqnin, parts III and IV: A.D. 488-775, translated from Syriac with notes and introduction}, series = {Mediaeval sources in translation}, number = {36}, year = {1999}, publisher = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, organization = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Chronicles}, author = {Amir Harrak} } @article {5342, title = {Reviewed Work: The Aramaic Origin of the Four Gospels by FRANK ZIMMERMANN}, journal = {The Catholic Biblical Quarterly}, volume = {42}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5340[/ibib]

}, pages = {285-287}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43714930}, author = {Daniel J. Harrington} } @book {2821, title = {The Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them}, year = {1900}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029295819}, author = {James Rendel Harris} } @inbook {3035, title = {Uncanonical Psalms}, booktitle = {Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, edition = {Reprint}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @inbook {3068, title = {A Jeremiah Apocryphon}, booktitle = {Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, note = {

Link to pp.\ 125-133

}, pages = {125-133}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, edition = {Reprint}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @article {6031, title = {An Important Reading in the Diatessaron}, journal = {The Expository Times}, volume = {25}, year = {1914}, pages = {347-349}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924066391347;view=1up;seq=359}, author = {James Rendel Harris} } @book {5907, title = {The Odes and Psalms of Solomon: Published from the Syriac Version}, volume = {2}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odespsalmsofsolo00harruoft}, author = {James Rendel Harris} } @book {2088, title = {The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem}, year = {1887}, publisher = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, organization = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, address = {Baltimore; London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296114}, editor = {James Rendel Harris} } @article {6944, title = {Some Notes on the History of the Syriac New Testament}, journal = {The Expositor}, volume = {6.5}, year = {1913}, pages = {456-465}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Expositor865Harris}, author = {James Rendel Harris} } @inbook {6029, title = {Introduction}, booktitle = {The Commentaries of Isho{\textquoteleft}dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English}, series = {Horae Semiticae}, volume = {1}, number = {5}, year = {1911}, note = {

Link to Introduction.

}, pages = {xi-xxxviii}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, chapter = {Introduction}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis01gibs}, author = {James Rendel Harris}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @inbook {3018, title = {The Syriac Text of the Legend of Aḥiḳar from a MS. in the University of Cambridge (Cod. Add. 202=S2)}, booktitle = {The story of Aḥiḳar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, old Turkish, Greek and Slavonic versions}, year = {1898}, note = {

}, pages = {37-62; 56-84}, publisher = {J.C. Clay and Sons}, organization = {J.C. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/TheStoryOfAhikar}, author = {James Rendel Harris}, editor = {Frederick Cornwallis Conybeare and Agnes Smith Lewis} } @book {5906, title = {The odes and Psalms of Solomon: Now First Published from the Syriac Version}, volume = {1}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029308669}, author = {James Rendel Harris} } @book {3041, title = {The Odes and Psalms of Solomon: The translation with introduction and notes}, volume = {2}, year = {1920}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Manchester}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odespsalmsofsolo02harruoft}, author = {James Rendel Harris} } @book {6028, title = {Fragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron}, year = {1895}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/fragmentscommen00harrgoog}, author = {James Rendel Harris} } @book {5991, title = {The Diatessaron of Tatian: a preliminary study}, year = {1891}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diatessaronoftat00harr}, author = {James Rendel Harris} } @book {3040, title = {The Odes and Psalms of Solomon: The text with facsimile reproductions}, volume = {1}, year = {1916}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Manchester}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odesandpsalmsso00librgoog}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @article {5934, title = {Ephram{\textquoteright}s Use of the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {113-119}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ephremodesharris}, author = {James Rendel Harris} } @book {5269, title = {The Book of Daniel}, series = {Anchor Bible commentaries}, year = {2007}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300139686}, author = {Louis Francis Hartman and Alexander A. Di Lella} } @book {6301, title = {Untersuchungen zur Syntax des Afraates: I. die Relativpartikel und der Relativsatz}, year = {1893}, note = {

Greifswald, Univ., Diss.

}, publisher = {Drugulin}, organization = {Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/409542}, author = {Erich Hartwig} } @article {3598, title = {Digital Atlas of Roman and Medieval Civilizations}, keywords = {Maps}, url = {https://darmc.harvard.edu} } @book {3407, title = {Asceticism and Society in Crisis: John of Ephesus and the Lives of the Eastern Saints}, series = {Transformation of the classical heritage}, number = {18}, year = {1990}, publisher = {Berkeley}, organization = {Berkeley}, address = {University of California Press}, keywords = {John of Ephesus}, url = {http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft3d5nb1n1;brand=ucpress}, author = {Susan Ashbrook Harvey} } @inbook {3406, title = {Yuḥanon of Ephesus}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {445}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {John of Ephesus}, isbn = {9781593337148}, author = {Susan Ashbrook Harvey} } @article {5638, title = {Diglossia in Jewish Eastern Aramaic}, journal = {Studia Orientalia}, volume = {55}, year = {1984}, pages = {95{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://journal.fi/store/article/view/49765}, author = {Tapani Harviainen} } @inbook {2546, title = {A Historical Introduction to the Peshitto Syriac New Testament}, booktitle = {The Syriac New Testament}, year = {1892}, note = {

Link to Chapter

}, publisher = {Boston}, organization = {Boston}, address = {H.L. Hastings \& Sons}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/syriacnewtestam00murdgoog}, author = {Horace L. Hastings}, editor = {James Murdock} } @book {3511, title = {An Album of Dated Syriac Manuscripts}, series = {Monumenta Palaeographica Vetera}, year = {1946}, publisher = {American Academy of Arts and Sciences}, organization = {American Academy of Arts and Sciences}, edition = {2nd series}, address = {Boston}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AnAlbumOfDatedSyriacManuscriptsByW.h.p.Hatch}, author = {William Henry Pain Hatch} } @inbook {3863, title = {{\guillemotleft}Aphraate{\guillemotright}}, booktitle = {Dictionnaire de Spiritualit{\'e}}, volume = {1}, year = {1937}, pages = {746-747}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat}, author = {I. Hausherr} } @book {5032, title = {Jean le Solitaire (Pseudo-Jean de Lyco-po-lis). Dialogue sur l{\textquoteright}{\^a}me et les passions des hommes. Traduit du syriaque sur l{\textquoteright}{\'e}dition de Sven Dedering}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {120}, year = {1939}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {I. Hausherr} } @book {5321, title = {Achiqar und Aesop: das Verh{\"a}ltnis der orientalischen zur griechischen Fabeldichtung}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse }, number = {9.2}, year = {1918}, publisher = {C. Winter}, organization = {C. Winter}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=29}, author = {August Hausrath} } @inbook {5320, title = {Der Aesoproman}, booktitle = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft: (Euxantios-Fornaces)}, series = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft}, volume = {2}, number = {6}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 1711-1736

}, pages = {1711-1736}, publisher = {Alfred Druckenmuller}, organization = {Alfred Druckenmuller}, address = {Munich ; Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PaulysReal-encyclopadieDerClassischenAltertumswissenschaftVolume12}, author = {August Hausrath} } @book {3492, title = {Arabic-English Dictionary for the Use of Students}, year = {1915}, publisher = {Catholic Press}, organization = {Catholic Press}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/arabicenglishdic00hava}, author = {J.G. Hava} } @book {6167, title = {A critical examination of the Peshitta version of the Book of Ezra}, year = {1922}, publisher = {Columbia University Press}, organization = {Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/criticalexaminat00hawluoft}, author = {Charles Arthur Hawley} } @book {4825, title = {Liturgie maronite: histoire et textes eucharistiques}, year = {1964}, publisher = {Mame}, organization = {Mame}, address = {Tours}, keywords = {Liturgy}, author = {Michel Hayek} } @article {3295, title = {A Note on Jacob of Sarug{\textquoteright}s Memre on Joseph}, journal = {Hugoye}, volume = {14}, year = {2011}, pages = {215-223}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/481.html}, author = {Kristian Heal} } @article {6918, title = {Scripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian}, year = {2018}, keywords = {Aphrahat, Bible, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sites/default/files/heal_ephrem_scripture_citations_march_2018.pdf}, author = {Kristian Heal} } @book {5666, title = {Leshono Suryoyo: first studies in Syriac}, series = {Gorgias handbooks}, year = {2005}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9781593331900}, author = {John F. Healey} } @inbook {3932, title = {Phoenician and the Spread of Aramaic}, booktitle = {Atti del II Congresso internazionale di studi fenici e punici: Roma, 9-14 novembre 1987}, series = {Collezione di studi fenici}, number = {30}, year = {1991}, pages = {663{\textendash}666}, publisher = {Consiglio nazionale delle ricerche}, organization = {Consiglio nazionale delle ricerche}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @article {3918, title = {Ancient Aramean Culture and the Bible}, journal = {ARAM}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @book {5349, title = {The Nabataean Tomb Inscriptions of Mada{\textquoteright}in Salih}, series = {Journal of Semitic studies, Supplement}, number = {1}, year = {1993}, publisher = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, organization = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221622}, author = {John F. Healey} } @article {4974, title = {The Early History of the Syriac Script: A Reassessment}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {45}, year = {2000}, pages = {55-67}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {John F. Healey} } @article {5998, title = {Ps-Cyprian vom Lohn der Frommen und das Evangelium Justins}, journal = {R{\"o}mische Quartalschrift f{\"u}r christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte}, volume = {28}, year = {1914}, pages = {97-186}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015009237986;view=1up;seq=107}, author = {Michael Heer} } @article {4900, title = {Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert [2]}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {11}, year = {1969}, pages = {327-344}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming} } @article {4899, title = {Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert}, journal = {Archiv fur Liturgiewissenschaft}, volume = {7}, year = {1961}, pages = {233-266}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming} } @inbook {4891, title = {Ein Jakobitisches Doppellektionar des Jahres 824 aus Harran in den HSS Add. 14.485 bis 14.487}, booktitle = {Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten}, year = {1970}, pages = {768-799}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming}, editor = {Patrick Granfield and Josef A. Jungmann} } @book {5707, title = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Wolfhart Heinrichs} } @article {6253, title = {Hagiographie}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 580-583.

}, pages = {580-583}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.105104}, author = {A. Heisenberger} } @article {5140, title = {Tafel 47-49. Das Mosaik des Monnus in Trier}, journal = {Antike Denkm{\"a}ler: Deutsches Arch{\"a}ologisches Institut}, volume = {1}, year = {1890}, pages = {35-38}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ad1891/0039}, author = {F. Heitner} } @article {4404, title = {Zwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephr{\"a}m}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {84}, year = {2000}, pages = {1-22}, keywords = {Ephrem}, author = {S. Held} } @inbook {3032, title = {Luḳm{\^a}n}, booktitle = {Encyclop{\'e}die de l{\textquoteright}Islam. Nouvelle {\'e}dition}, number = {5}, year = {1986}, pages = {817-820}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Paris, Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004078208}, author = {B. Heller and N.A. Stillman}, editor = {C.E. Bosworth and E. van Donzel and B. Lewis and C. Pellat and F.T. Dijkema and S. Nurit} } @book {5972, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Pesch{\^\i}tt{\^a}: zur gesamten hebr{\"a}ischen Bibel zugleich ein Beitrag zur Erkenntnis der alten Bibel{\"u}bersetzungen}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {M. Poppelauer}, organization = {M. Poppelauer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41627ucmf_2}, author = {Ḥayyim Heller} } @article {4400, title = {Saint {\'E}phrem le Syrien: sermon sur Jonas}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {47{\textendash}74}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4399, title = {{\'E}phrem: versios grecque, latine et slave (Addenda et corrigenda)}, journal = {Epeteris Hetairaias Buzantinon Spoudon}, volume = {42}, year = {1975}, pages = {320-373}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @inbook {4398, title = {{\'E}phrem grec et latin}, booktitle = {Dictionnaire d Spiritualit{\'e}}, volume = {4}, year = {1960}, pages = {cols. 800-819}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4401, title = {Sermon grec in{\'e}dit de s.{\'E}phrem sur le bon larron}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {85}, year = {1967}, pages = {429-439}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @book {5989, title = {The Diatessaron of Tatian: a harmony of the four Gospels compiled in the third quarter of the second century}, year = {1888}, publisher = {Hodder \& Stoughton}, organization = {Hodder \& Stoughton}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diatessaronoftat00hempiala}, author = {Samuel Hemphill} } @book {5884, title = {Handbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen}, year = {1904}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/handbuchzudenne00henngoog}, author = {Edgar Hennecke} } @book {3103, title = {The Syriac Apocalypse of Daniel}, series = {Studien und Texte zu Antike und Christentum}, number = {11}, year = {2001}, publisher = {Mohr Siebeck}, organization = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161475948}, author = {Matthias Henze} } @book {4011, title = {The Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {18}, year = {1978}, publisher = {Missoula}, organization = {Missoula}, address = {Scholars Press}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891302377}, author = {Larry G. Herr} } @book {3070, title = {Die Paralipomena Jeremiae. Studien zu Tradition und redaktion einer Haggada des fr{\"u}hen Judentums}, series = {Texte und Studien zum antiken Judentum}, number = {43}, year = {1996}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161463075}, author = {Jens Herzer} } @book {4092, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, III [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {319/SS137}, year = {1971}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903609}, author = {R. Hespel} } @book {4603, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies III}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {465/ Scriptores Syri 198}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905061}, editor = {R. Hespel} } @book {4087, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {244/SS104}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902848}, author = {R. Hespel} } @book {4720, title = {Chronicum Anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {507 / Scriptores Syri 213}, year = {1989}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042905481}, author = {R. Hespel} } @book {4091, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, III [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {318/SS136}, year = {1971}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903593}, author = {R. Hespel} } @book {4602, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {448/ Scriptores Syri 194}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904897}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4076, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. Le Philal{\`e}the [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {134/SS69}, year = {1952}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901681}, author = {R. Hespel} } @book {4090, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, II. A [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {296/SS125}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903371}, author = {R. Hespel} } @book {4601, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {447/ Scriptores Syri 193}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904880}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4075, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. Le Philal{\`e}the [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {133/SS68}, year = {1952}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901674}, author = {R. Hespel} } @book {4089, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, II. A [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {295/SS124}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903364}, author = {R. Hespel} } @book {4604, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies IV}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {464/ Scriptores Syri 197}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905054}, editor = {R. Hespel} } @book {4088, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, I [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {245/SS105}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902855}, author = {R. Hespel} } @article {3788, title = {Salvation Motifs in the Odes of Solomon}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, note = {

Partially available on Google Books

}, pages = {182-190}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Hamilton Hess} } @inbook {3937, title = {La division des langues s{\'e}mitiques}, booktitle = {Actes ler congr{\'e}s internationale de linquistique semitique et chamito-s{\'e}mitique}, series = {Series Practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {182{\textendash}194}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110879872}, url = {https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/45457}, author = {Robert Hetzron}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @article {5785, title = {The Morphology of the Verb in Modern Syriac (Christian Colloquial of Urmi)}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {89}, year = {1969}, pages = {112-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/598283}, author = {Robert Hetzron} } @book {5137, title = {Lives of the Eminent Philosophers [1]}, volume = {1}, year = {1925}, publisher = {W. Heinemann}, organization = {W. Heinemann}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DiogenesLaertius01LivesOfEminentPhilosophers15_201412}, author = {R.D. Hicks} } @book {4324, title = {Hymnerna om Paradiset}, year = {1985}, publisher = {Artos}, organization = {Artos}, address = {Skellefte{\r a}}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789175804170}, author = {Stem Hidal} } @book {4500, title = {The Syrohexaplaric Psalter}, series = {Septuagint and cognate studies series}, number = {27}, year = {1989}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781555404314}, author = {Robert J.V. Hiebert} } @book {3579, title = {Orientalische Manuskripte: arabische, syrische, griechische, armenische, persische Handschriften des 7.-18. Jahrhunderts: meist theologischen, vorz{\"u}glich kirchen- und literaturgeschichtlichen Inhalts von hoher Bedeutung, z. gr. T. inedita und unica}, number = {500}, year = {1922}, publisher = {Karl W. Hiersemann}, organization = {Karl W. Hiersemann}, address = {Leipzig}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/Hiersmann500}, author = {Karl W. Hiersemann} } @book {5427, title = {Die Ketzergeschichte des Urchristentums}, year = {1884}, publisher = {Fues (R. Reisland)}, organization = {Fues (R. Reisland)}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/DieKetzergeschichte}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {5426, title = {Bardesanes der letzte Gnostiker}, year = {1864}, publisher = {T.O. Weigel}, organization = {T.O. Weigel}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bardesanesderle00hilggoog}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {6209, title = {Messias Iudaeorum: libris eorum Paulo ante et Paulo post Christum natum conscriptis illustratus}, year = {1869}, note = {

Concerning IV Esdras: a reprint of [ibib]6208[/ibib]

}, publisher = {Sumptu Fuesiano (R. Reisland)}, organization = {Sumptu Fuesiano (R. Reisland)}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/messiasjudaeoru00hilggoog}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {6668, title = {Die Einf{\"u}hrung des kanonischen Matth{\"a}us-Evangeliums in Rom}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {38}, year = {1895}, pages = {447-451}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnfys8;view=1up;seq=467}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {5901, title = {Der K{\"o}nigssohn und die Perle}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {47}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 229-241

}, pages = {229-241}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6m8k;view=1up;seq=247}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {6083, title = {Review: Lewis, Some Pages of the four Gospels: re-transcribed from the Sinaitic Palimpsest with a Translation of the whole Text}, journal = {Berliner philologische Wochenschrift}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Review of [ibib]6071[/ibib]

}, pages = {331-336}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/philologischewoc1718unse}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {6008, title = {The Earliest Life of Christ ever compiled from the Four Gospels}, year = {1910}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/earliestlifeofch00abuarich}, author = {James Hamlyn Hill} } @book {6473, title = {A Dissertation on the Gospel Commentary of S. Ephraem the Syrian with a Scriptural Index to his Works}, year = {1896}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/adissertationont00hilluoft}, author = {James Hamlyn Hill} } @article {3217, title = {Virtual Hill Museum and Manuscript Library: Reading Room}, year = {2016}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://www.vhmml.org/readingRoom/} } @book {5420, title = {Palmyrene Aramaic texts}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1996}, note = {

These texts can be browsed in the CAL database under "Middle Aramaic"

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801852787}, author = {Delbert R. Hillers and Eleonora Cussini} } @book {4305, title = {Chants pour la Nativit{\'e} de saint {\'E}phrem le Syrien}, year = {1996}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782738445421}, author = {Behnan Hindo and Christiane Saleh} } @book {4027, title = {Iranische Sprachgut der Nebenuberlieferungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447017039}, author = {Walther Hinz} } @book {5981, title = {Die altsyrische Evangelien{\"u}bersetzung und Tatians Diatessaron: besonders in ihrem gegenseitigen Verh{\"a}ltnis}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Litteratur}, number = {7.1}, year = {1903}, publisher = {Deichert}, organization = {Deichert}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieAltsyrischeEvangelien}, author = {Arthur Hjelt} } @book {5960, title = {Einleitung in die heilige Schrift des Alten und neuen Testamentes}, series = {Theologische Biliothek}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {5}, address = {Freiburg im Bresgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b55886;view=1up;seq=6}, author = {Gottfried Hoberg and Franz Kaulen} } @book {5757, title = {The syntax and semantics of verb morphology in Modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqi Kurdistan}, series = {American oriental series}, volume = {69}, year = {1989}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780940490697}, author = {Robert D. Hoberman} } @article {5708, title = {The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {108}, year = {1988}, pages = {557-575}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/603145}, author = {Robert D. Hoberman} } @book {6225, title = {Beitr{\"a}ge zur syrischen Fabelliteratur: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorw{\"u}rde, welche mit Zustimmung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg}, year = {1893}, publisher = {W. Drugulin}, organization = {W. Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Samson Hochfeld} } @book {2121, title = {Verhandlungen der Kirchenversammlung zu Ephesus am XXII. August CDXLIX aus einer syrischen Handschrift vom Jahre DXXXV {\"u}bersetzt von Dr. Georg Hoffmann, ordentlichem Professor der morgenl{\"a}ndischen Sprachen}, year = {1873}, publisher = {C.F. Mohr}, organization = {C.F. Mohr}, address = {Kiel}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/verhandlungende00ofgoog}, editor = {Georg Hoffmann} } @article {2783, title = {Zwei Hymnen der Thomasakten}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {4}, year = {1903}, note = {

Link to Pp. 273-309

}, pages = {273-309}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, issn = {00442615}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {Georg Hoffmann} } @book {3471, title = {Syrisch-Arabische Glossen. Erster Band: Autographie einer Gothaischen Handschrift enthaltend Bar Ali{\textquoteright}s Lexicon von Alaf bis Mim}, year = {1874}, publisher = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, organization = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, address = {Kiel}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SyrischArabischeGlosseIshoBarAlisLexikonVonAlifBisMimBarAliHoffmann}, author = {Georg Hoffmann} } @book {1806, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, year = {1827}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammaticaesyri00hoffgoog}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann} } @book {3592, title = {Auszuge aus syrischen Akten persischer Martyer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Maps, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/AuszugeAusSyrischenAktenPersischerM}, author = {Georg Hoffmann} } @book {5004, title = {Ausz{\"u}ge aus syrischen Akten persischer Martyrer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/auszgeaussyris00hoff}, author = {Georg Hoffmann} } @book {1805, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, edition = {revised ed.}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/GrammaticaeSyriacae}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann and Merx, Adalbert} } @book {2194, title = {Opuscula nestoriana syriace tradidit}, year = {1880}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/HoffmannOpusculaNestoriana}, author = {Georg Hoffmann} } @article {5125, title = {The Prophet Balaam in a 6th Century Aramaic Inscription}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {39}, year = {1976}, pages = {11-17}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209412}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5124, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla re-evaluated: proceedings of the International Symposium held at Leiden 21-24 August 1989}, year = {1991}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004093171}, author = {Jacob Hoftijzer and A. van der Kooij} } @article {4006, title = {St. SEGERT, Altaram{\"a}ische Grammatik, mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {8}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {99-105}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0047-2212}, doi = {https://doi.org/10.1163/157006377X00158}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5117, title = {Aramaic texts from Deir{\textquoteright}Alla}, series = {Documentat et monumenta Orientis antiqui}, number = {19}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004045743}, author = {Jacob Hoftijzer and Hendricus Jacobus Franken and Gerrit van der Kooij and P.A.H. de Boer} } @book {3993, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, year = {1995}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @book {5396, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, volume = {1}, year = {1963}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @book {3902, title = {Religio Aramaica: godsdienstige verschijnselen in Aramese teksten}, series = {Mededelingen en verhandelingen van het Vooraziatisch-Egyptisch genootschap Ex Oriente Lux}, number = {16}, year = {1968}, publisher = {Ex Oriente Lux}, organization = {Ex Oriente Lux}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5374, title = {Epiphanius: Ancoratus and Panarion}, series = {Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {31}, year = {1922}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/epiphanius02epip}, author = {Karl Holl} } @article {4766, title = {A Reconsideration of the Kitab al-Magdal}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {255{\textendash}273}, keywords = {Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35229}, author = {Bo Holmberg} } @book {6127, title = {Die Peschitta zum Buche der Weisheit: eine kritisch-exegetische Studie}, year = {1903}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DiePeschittaZumBucheDerWeisheit}, author = {Joseph Holtzmann} } @book {6073, title = {Der neuentdeckte Codex Syrus Sinaiticus: Untersucht, mit einem vollstandigen Verzeichnis der varianten des Cod. Sinaiticus und Cod. Curetonianus}, year = {1896}, publisher = {J.J. Lentner}, organization = {J.J. Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/derneuentdeckte00holzgoog}, author = {Carl Holzhey} } @book {3692, title = {Le couvent de Barsauma et le patriarcat jacobite}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {146/ Subsidia 7}, year = {1954}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042901803}, author = {Ernest Honigmann} } @book {3691, title = {{\'E}v{\^e}ques et {\'e}v{\^e}ch{\'e}s monophysites au VIe si{\`e}cle}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {127/ Subsidia 2}, year = {1951}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, author = {Ernest Honigmann} } @book {4718, title = {Patristic studies}, series = {Studi e Testi / Biblioteca Apostolica Vaticana}, number = {153}, year = {1953}, publisher = {Apostolic Vatican Library}, organization = {Apostolic Vatican Library}, address = {Vatican City}, keywords = {Chronicles}, author = {Ernest Honigmann} } @article {6001, title = {Die Abfolge der evangelion Perikopen im Diatessaron Tatians:}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {90}, year = {1908}, pages = {204-254, 339-376}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/morgan_TQ90}, author = {Joseph Hontheim} } @article {5751, title = {The Neo-Aramaic Dialects of Iran}, journal = {Irano-Judaica }, volume = {4}, year = {1999}, pages = {311{\textendash}327}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5709, title = {Neo-Aramaic Dialects and the Formation of the Preterite}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {34}, year = {1989}, pages = {413{\textendash}432}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXIV.2.413}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5778, title = {Yehude Kurdistan b-eres Yisrael uleshonam: Pe{\textquoteright}amim}, journal = {Studies in Oriental Jewry}, volume = {56}, year = {1993}, pages = {50{\textendash}74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {3838, title = {A Verse Homily on Abraham and Sarah in Egypt: Syriac Original with Early Arabic Translation}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {105}, year = {1992}, pages = {87{\textendash}146}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins and Sebastian P. Brock} } @article {5760, title = {A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Na ada}, journal = {Jerusalem Studies in Arabic and Islam}, volume = {12}, year = {1989}, pages = {243{\textendash}281}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @book {5564, title = {Jewish inscriptions of Graeco-Roman Egypt : with an index of the Jewish inscriptions of Egypt and Cyrenaica}, year = {1992}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521418706}, author = {William Horbury and David Noy} } @book {3547, title = {Promtuarium, sive, Bibliotheca Orientalis: exhibens catalogum, sive, centurias aliquot tam authorum, qu{\`a}m librorum Hebraicorum, Syriacorum, Arabicorum, Aegyptiacorum, Aethiopicorum, \&c.: add. mantissa Bibliothecarum aliquot Europaearum tam public. quam }, year = {1658}, publisher = {Adrian Wyngaerden}, organization = {Adrian Wyngaerden}, address = {Heidelberg}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/IoHenriciHottingersSThDPromptuariu}, author = {Johann Heinrich Hottinger} } @article {4229, title = {Armenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the Apostle Paul Attributed to Saint Ephrem the Syrian}, journal = {The Harp }, volume = {24}, year = {2009}, note = {

Lists 27 manuscripts

}, pages = {311-327}, keywords = {Ephrem}, author = {V.S. Hovhannesian} } @book {2727, title = {The Teaching of Addai}, series = {Texts and translations}, number = {16}, year = {1981}, note = {

Syriac text from [ibib]2268[/ibib]

}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891304906}, author = {George Howard} } @book {7859, title = {The Teaching of Addai}, year = {1981}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {George Howard} } @book {4784, title = {Seeing Islam as others saw it : a survey and evaluation of Christian, Jewish, and Zoroastrian writings on early Islam}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {13}, year = {1997}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878501250}, author = {Robert Hoyland} } @article {4781, title = {Arabic, Syriac, and Greek Historiography in the First Abbasid Century: An Inquiry into Inter-Cultural Traffic}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {211-233}, keywords = {Chronicles}, author = {Robert Hoyland} } @book {4725, title = {The seventh century in the West-Syrian chronicles}, series = {Translated texts for historians}, number = {15}, year = {1993}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780853232384}, editor = {Robert Hoyland and Palmer, Andrew and Sebastian P. Brock} } @inbook {3938, title = {Language}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {John Huehnegard}, editor = {David Noel Freedman} } @book {4000, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh. v. Chr }, series = {Heidelberger Studien zum alten Orient}, number = {4}, year = {1993}, publisher = {Heidelberger Orientverlag}, organization = {Heidelberger Orientverlag}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927552036}, author = {Volker Hug} } @article {3821, title = {Aux origines de l{\textquoteright}ex{\'e}g{\`e}se orientale de la logique l{\textquoteright}Aristote: Sergius de Re{\v s}{\textquoteright}aina (d. 536), m{\'e}decin et philosophe}, journal = {Journal asiatique}, volume = {277}, year = {1989}, pages = {1-17}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3820, title = {Sur les versions syriaques des "Cat{\'e}gories" d{\textquoteright}Aristote}, journal = {Journal asiatique}, volume = {275}, year = {1987}, pages = {205-222}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3819, title = {L{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de la philosophie grecque a l{\textquoteright}arabe: Le cas de l{\textquoteright}Organon d{\textquoteright}Aristote}, journal = {Arabic Sciences and Philosophy}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {187-209}, abstract = {

This article aims to present a summary account of the role of Syriac in the transmission of Aristotle{\textquoteright}s\ Organon\ from Greek to Arabic. The main sources for that purpose lie in the Syriac and Arabic translations of Aristotle{\textquoteright}s works, that were achieved during the period from the 7th to the 9th centuries. Some problems related to these translations are discussed, with more attention paid to the emergence of a technical language of logic.

Dans cet article on se propose de pr{\'e}senter un bref {\'e}tat de la question touchant le r{\^o}le de l{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de l{\textquoteright}Organon\ d{\textquoteright}Aristote du grec {\`a} l{\textquoteright}arabe. Les principales sources utilis{\'e}es sont les traductions syriaques et arabes des trait{\'e}s d{\textquoteright}Aristote, qui furent ex{\'e}cut{\'e}es dans la p{\'e}riode allant du VIIe\ au IXe\ si{\`e}cle. On examine diverses questions relatives {\`a} ces traductions, en s{\textquoteright}attachant particuli{\`e}rement {\`a} la formation d{\textquoteright}un langage technique de la logique.

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0957-4239}, doi = {https://doi.org/10.1017/S095742390000148X}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3296, title = {Das syrische Alexanderlied}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft: Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, volume = {60}, year = {1906}, note = {

Links to pp.\ 169-209, 558-589, 802-821

}, pages = {169-209, 558-589, 802-821}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63680}, author = {Carl Hunnius} } @article {5250, title = {The Chronological Significance of {\textquoteright}Aramaisms{\textquoteright} in Biblical Hebrew}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {234{\textendash}240}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27925150}, author = {A. Hurvitz} } @book {4907, title = {Die qale gaoanaie des Beit Gaza}, series = {Die Melodien der jakobitischen Kirche}, number = {2}, year = {1971}, note = {

Sitzungsberichte / {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften. Philos.-hist. Klasse (273.4); Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung, 13

}, publisher = {B{\"o}hlau}, organization = {B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinrich Hussman} } @article {3582, title = {Die syrische Handschriften des Sinai-Klosters, Herkunft und Schreiber}, journal = {Ostkirchliche Studien}, volume = {24}, year = {1975}, pages = {281-308}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HusmannDieSyrischenHandschriftenDesSinaiKlosters}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4906, title = {Die Melodien der Jakobitischen Kirche II: Die Q{\={a}}le Gao{\={a}}n{\={a}}ie des Beit Gaz{\={a}}, gesungen von Archidiakon Asmar der Kathedrale Beirut}, series = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse: Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung}, volume = {2}, number = {273.13}, year = {1970}, publisher = {Graz B{\"o}hlau}, organization = {Graz B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783205036579}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4904, title = {Die Melodien des chald{\"a}ischen Breviers Commune nach den Traditionen Vorderasiens und der Malabark{\"u}ste}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {178}, year = {1967}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4905, title = {Die Melodien der Jakobitischen Kirche I}, series = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse: Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung}, volume = {1}, number = {262.9}, year = {1969}, publisher = {Graz B{\"o}hlau}, organization = {Graz B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, editor = {Heinrich Hussman} } @article {3577, title = {Vatican Syriac MdSS: Old and New Press-Marks}, journal = {The Catholic University Bulletin}, volume = {9}, year = {1903}, pages = {94{\textendash}104}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HyvernatVaticanSyriacMssOldAndNewPressMarks}, author = {Henri Hyvernaut} }