@book {4695, title = {Agiografia altomedievale}, year = {1976}, publisher = {Il Mulino}, organization = {Il Mulino}, address = {Bologna}, keywords = {Hagiography}, author = {Sofia Boesch Gajano} } @book {2615, title = {Iohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 1: Arabica complectens}, series = {Antiquitas christianae ex Oriente monumenta}, volume = {1}, year = {1957}, note = {

Book 1: Arabic Text

Book 2: Latin Translation

}, publisher = {Office of Mandadorian}, organization = {Office of Mandadorian}, address = {Mediolan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giovanni Galbiati} } @book {2616, title = {Iohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 2: Latina proferens}, series = {Antiquitas christianae ex Oriente monumenta}, volume = {2}, year = {1957}, note = {

Book 1: Arabic Text

Book 2: Latin Translation

}, publisher = {Office of Mandadorian}, organization = {Office of Mandadorian}, address = {Mediolan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giovanni Galbiati} } @book {6949, title = {Bibliotheca Veterum Patrum Antioquorumque Scriptorum Ecclesiasticorum}, volume = {1}, year = {1765}, publisher = {Joannis Baptiste Alberitii Hieron. Fil. }, organization = {Joannis Baptiste Alberitii Hieron. Fil. }, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/gri_33125011194707}, author = {Andreas Gallandi} } @book {4414, title = {Isacco di Ninive. Discorsi ascetici }, series = {Collana di testi patristici}, number = {44}, year = {1984}, publisher = {Citt{\`a} Nuova Editrice}, organization = {Citt{\`a} Nuova Editrice}, address = {Rome}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Maria Gallo and Paolo Bettiolo} } @inbook {2718, title = {Le martyre de Pilate}, booktitle = {M{\'e}moires et fragments in{\'e}dits}, series = {M{\'e}moires publi{\'e}s par les membres de l{\textquoteright}Institut fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie orientale au Caire}, number = {27}, year = {1912}, publisher = {Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MPMIFAOC27}, author = {{\'E}mile Galtier} } @book {5756, title = {The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts}, series = {Janua Linguarum. Series Practica}, number = {3}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilene Garbell} } @article {5127, title = {L{\textquoteright}iscrizione di Balaam Bar-Beor}, journal = {Henoch}, volume = {1}, year = {1979}, pages = {166-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @article {3900, title = {Il problema dell{\textquoteright}arte aramaica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {34}, year = {1959}, pages = {141-147}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0392-4866}, url = {http://www.jstor.org/stable/41879342}, author = {Giovanni Garbini} } @inbook {3931, title = {Semitico nord-occidentale e aramaico}, booktitle = {Linguistica Semitica, Presente, e Futuro}, series = {Studi semitici}, number = {4}, year = {1961}, pages = {59{\textendash}90}, publisher = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, organization = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {Giorgio Levi Della Vida and Henri Cazelles} } @book {3930, title = {Il semitico di nord-ovest}, series = {Quaderni della sezione linguistica degli Annali}, number = {1}, year = {1960}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @book {4024, title = {Aramaica}, series = {Studi Semitici}, number = {10}, year = {1993}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {New Series}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {L.I. Manfredi} } @article {4394, title = {Hom{\'e}lie d{\textquoteright}Ephrem "Sur la Mort et le Diable". Version g{\'e}orgienne et version arabe}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {82}, year = {1969}, pages = {123-163}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4393, title = {Le sermon de S. {\'E}phrem sur Jonas en g{\'e}orgien}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {75-119}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {2629, title = {{\guillemotleft}Protevangelii Iacobi{\guillemotright} versio arabica antiquior}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {86}, year = {1973}, note = {

From cod. Sinait. arab. 436, syr. 10, ff. 12-121v

}, pages = {377-396}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4372, title = {La version arm{\'e}nienne du sermon de Saint Ephrem sur Jonas}, journal = {Revue des {\'E}tudes Arm{\'e}niennes}, volume = {6}, year = {1969}, pages = {23-43}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @book {3933, title = {Dialect Geography of Syria Palestine 1000{\textendash}586 BCE}, year = {1985}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781575063874}, author = {W. Randal Garr} } @article {5247, title = {On the Alternation between Construct and {\textquoteleft}Di{\textquoteright} Phrases in Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {35}, year = {1990}, pages = {213{\textendash}231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Randal Garr} } @book {3703, title = {East of Byzantium: Syria and Armenia in the formative period}, year = {1982}, publisher = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, organization = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780884021049}, author = {Nina G Garso{\"\i}an and Thomas F Mathews and Robert William Thomson} } @article {5215, title = {Contributions to the History of Ahikar and Nadan}, journal = {Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain \& Ireland}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 302-319

}, pages = {302-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalroyalasi63irelgoog}, author = {Moses Gaster} } @book {5601, title = {The Samaritans: their history, doctrines and literature, with six appendices and nineteen illustrations}, series = {The Schweich lectures of the British Academy}, year = {1980}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moses Gaster} } @book {5595, title = {The Asatir: the Samaritan book of the "Secrets of Moses"}, year = {1927}, publisher = {The Royal Asiatic Society}, organization = {The Royal Asiatic Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN40245ucmf_0}, editor = {Moses Gaster} } @book {5418, title = {Recueil d{\textquoteright}inscriptions palmyr{\'e}niennes: provenant de fouilles syriennes et polonaises r{\'e}centes {\`a} Palmyre}, year = {1974}, publisher = {Imprimerie National}, organization = {Imprimerie National}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Micha{\l} Gawlikowski} } @book {4379, title = {Clavis patrum graecorum. 4, Concilia : catenae}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {4}, year = {1980}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, author = {Maurice Geerard} } @book {2613, title = {Clavis Apocryphorum Novi Testamenti}, year = {1992}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Bible, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782503502502}, author = {Maurice Geerard} } @book {4378, title = {Clavis patrum graecorum. 3, A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {3}, year = {1979}, note = {

(Nos 5200 to 8240)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050003}, author = {Maurice Geerard and Jacques Noret} } @book {4377, title = {Clavis Patrum Graecorum, 2. Ab Athanasio ad Chrysostomum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {2}, year = {1974}, note = {

(nos 2000 to 5197)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050218}, author = {Maurice Geerard} } @book {4381, title = {Clavis patrum graecorum. 6, Supplementum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {6}, year = {1998}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050621}, author = {Maurice Geerard and Jacques Noret and Fran{\c c}ois Glorie} } @book {4376, title = {Clavis patrum graecorum. 1, Patres antenicaeni, schedulis usi quibus rem paravit F. Winkelmann}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {1}, year = {1983}, note = {

(Nos 1000 to 1925)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050119}, author = {Maurice Geerard} } @book {4380, title = {Clavis patrum graecorum. 5, Indices, initia, concordantiae}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {5}, year = {1987}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050119}, author = {Maurice Geerard and Fran{\c c}ois Glorie} } @article {6224, title = {Review: [Die Fabeln des Sophos: syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntapis]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {14}, year = {1860}, note = {

Review of [ibib]6223[/ibib]

}, pages = {586ff.}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/12205}, author = {A. Geiger} } @article {5886, title = {Sprachliche Bermerkungen zu Wright{\textquoteright}s Apocryphal Acts}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {26}, year = {1872}, pages = {799-804}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/23150}, author = {A. Geiger} } @article {6649, title = {Syrisches}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {17}, year = {1853}, pages = {725-729}, keywords = {Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/14891}, author = {A. Geiger} } @book {4542, title = {The Peshitta of the Twelve Prophets}, year = {1987}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, isbn = {9780198261797}, author = {Anthony Gelston} } @book {4800, title = {The Eucharistic Prayer of Addai and Mari }, year = {1992}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780198267379}, author = {Anthony Gelston} } @book {3595, title = {Georgii Cyprii descripto orbis Romani: accedit Leonis imperatoris Diatyposis genuina adhuc inedita}, year = {1890}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/georgiicypriide00basigoog}, author = {Heinrich Gelzer} } @book {4826, title = {Avant-messe maronite: Histoire et structure}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {174}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4876, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [2]}, volume = {2}, year = {1984}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4875, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [1]}, volume = {1}, year = {1982}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4877, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [3]}, volume = {3}, year = {1985}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {3681, title = {Barsauma of Nisibis and Persian Christianity in the Fifth Century}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {426/Subsidia 63}, year = {1981}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Stephen Gero} } @article {5503, title = {The Alloglottography of Old Persian}, journal = {Transactions of the Philological Society}, volume = {77}, year = {1979}, pages = {114{\textendash}190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilya Gershevitch} } @article {6470, title = {Die Commentarien des Ephraem Syrus im Verh{\"a}ltniss zur j{\"u}dischen Exegese. Ein Beitrag zur Geschichte der Exegese}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r Geschichte und Wissenschaft des Judentums}, volume = {17}, year = {1868}, note = {

Links to pp.\ 15-32; 64-72; 98-109; 141-149

}, pages = {15-32; 64-72; 98-109; 141-149}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/monatsschriftfr22gergoog}, author = {D. Gerson} } @book {4937, title = {Ktab{\={a}} d{\textquoteright}takse kumraye: akh 'yad{\={a}} d{\textquoteright}idt{\={a}} qadisht{\={a}} d{\textquoteright}Suryaye Madenḥaye d{\textquoteright}henun Kaldaye}, year = {1957}, publisher = {Libraria Editrice Vaticana}, organization = {Libraria Editrice Vaticana}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Yūsef VII Ghanim{\={a}}} } @book {2717, title = {L{\textquoteright}Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana}, year = {1953}, publisher = {Seminario di Ghiza}, organization = {Seminario di Ghiza}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Gabriele Giamberardini} } @inbook {2893, title = {Kitab al Magall or the Book of the Rolls, One of the books of Clement}, booktitle = {Apocrypha Arabica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {8}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ xx-xxxi, 12-17

}, pages = {xx-xxxi, 12-17}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaarabica00gibsuoft}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4622, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Matthew and Mark in Syriac}, series = {Horae Semiticae}, volume = {2}, number = {6}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/ishodadofmervbis02daaduoft}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @article {3742, title = {From Qumran to Edessa, or the Aramaic speaking church before and after AD 70}, journal = {Annual of the Leeds University Oriental Society }, volume = {5}, year = {1965}, pages = {24{\textendash}39}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {John Clark Love Gibson} } @book {3979, title = {Syrian Semitic Inscriptions: 2, Aramaic inscriptions. including inscriptions in the dialect of Zenjirli}, volume = {2}, year = {1975}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780198131861}, author = {John Clark Love Gibson} } @book {4621, title = {The Commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Translation of the commentary on the Gospels}, series = {Horae Semiticae}, volume = {1}, number = {5}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis01gibs}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @inbook {2961, title = {Aphikia}, booktitle = {Apocrypha Arabica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {8}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 59-63

}, pages = {59-63}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaarabica00gibsuoft}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {2091, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac: Edited from a Mesopotamian Manuscript with Various Readings and Collations of other Mss}, series = {Horae Semiticae}, number = {1}, year = {1903}, publisher = {C.J. Clay \& sons}, organization = {C.J. Clay \& sons}, address = {London}, keywords = {Bible, Councils}, url = {https://archive.org/details/didascaliaapost00gibsgoog}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4624, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Acts of the apostles and three Catholic epistles}, series = {Horae Semiticae}, volume = {4}, number = {10}, year = {1913}, note = {

Partially available at Google Books

}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {2711, title = {Apocrypha Sinaitica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {5}, year = {1896}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasinait01gibsgoog}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4623, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Luke and John in Syriac}, series = {Horae Semiticae}, volume = {3}, number = {7}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis03gibs}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {5373, title = {Praeparatio Evangelica}, year = {1903}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_00_eintro.htm}, author = {Edwin H. Gifford} } @article {4996, title = {Titres et fonctions religieuses sassanides d{\textquoteright}apr{\`e}s les sources syriaques hagiographiques}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {28}, year = {1980}, pages = {191{\textendash}203}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, issn = {0044-5975}, author = {Philippe Gignoux} } @article {4998, title = {Sur quelques relations entre chr{\'e}tiens et mazdens d{\textquoteright}apr{\`e}s les sources syriaques}, journal = {Studia Iranica}, volume = {28}, year = {1999}, pages = {83{\textendash}94}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Philippe Gignoux} } @book {2247, title = {Acta S. Pelagiae}, year = {1879}, publisher = {Adolph Marcus}, organization = {Adolph Marcus}, address = {Bonn}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ActaSPelagiaeSyriace}, editor = {Ioannes Gildemeister} } @book {3004, title = {Esdrae liber quartus arabice, e codice Vaticano 462 nunc primum editum}, year = {1877}, publisher = {Adolph Mark}, organization = {Adolph Mark}, address = {Bonn}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EsdraeLiberQuartusArabice}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {6457, title = {Ueber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius. Zweites Wort.}, year = {1867}, publisher = {R.L. Friderichs}, organization = {R.L. Friderichs}, address = {Elberfeld}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/UeberDieInBonnEntdeckten2}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {6456, title = {Ueber die an der k{\"o}nigl. preussischen Universit{\"a}t Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ueberdieanderkn00gildgoog}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {3689, title = {Christians in Asia before 1500}, year = {1999}, publisher = {University of Michigan Press}, organization = {University of Michigan Press}, address = {Ann Arbor}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780472110407}, author = {Ian Gillman and Hans-Joachim Klimkeit} } @inbook {4973, title = {The Use of Hijra Dating in Syriac Manuscripts: A Preliminary Investigation}, booktitle = {Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {134}, year = {2005}, pages = {275{\textendash}290}, publisher = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9789042914186}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Jan Jacob van Ginkel and H.L. Murre-van den Berg and Theo Maarten van Lint} } @inbook {4734, title = {Making History: Michael the Syrian and his Sixth-Century Sources}, booktitle = {Title Symposium syriacum VII}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {7}, number = {256}, year = {1998}, pages = {351{\textendash}358}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, isbn = {9788872103197}, author = {Jan Jacob van Ginkel}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @mastersthesis {4719, title = {John of Ephesus: a monophysite historian in sixth-century Byzantium}, year = {1996}, school = {Rijksuniversiteit Groningen}, type = {Doctoral Thesis}, address = {Groningen}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, author = {Jan Jacob van Ginkel} } @book {5248, title = {Studies in Daniel }, series = {Texts and studies of the Jewish Theological Seminary of America}, number = {14}, year = {1948}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @article {3962, title = {Aramaic Studies Today}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {62}, year = {1942}, pages = {229-238}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/594027}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @inbook {3934, title = {The North West Semitic Languages}, booktitle = {The World History of the Jewish People: 1.2 The Patriarchs}, year = {1970}, publisher = {Massadah}, organization = {Massadah}, address = {Tel-Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780813506159}, author = {H.L. Ginzberg}, editor = {Benjamin Mazar and Benṣiyy{\^o}n Netany{\={a}}h{\^u}} } @book {2075, title = {Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/akhbarfatarikatk01mribuoft}, author = {Gismondi, Henry} } @book {3294, title = {Linguae syriacae grammatica et chrestomathia cum glossario scholis accommodata}, year = {1900}, publisher = {Typographia pp. Soc. Jesu}, organization = {Typographia pp. Soc. Jesu}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Jacob of Sarug, Narsai}, url = {https://archive.org/details/linguaesyriacaeg00gismuoft}, author = {Gismondi, Henry} } @book {2076, title = {Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis}, volume = {2}, year = {1899}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/akhbarfatarikatk02mrib}, author = {Gismondi, Henry} } @book {4668, title = {Cain and Abel in Syriac and Greek Writers (4th-6th centuries)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {567/ Scriptores Syri 95}, year = {1997}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

The main part of this work is a detailed inventory of interpretations of Gen. 4.1-17. The exegesis related to each verse is presented quoting sources century by century, first Greek, then Syriac texts. The book introduces early Jewish, Christian and Gnostic exegesis, and on the basis of the inventory, it studies selected themes in the two genres: commentaries and homilies; Greek as opposed to Syriac exegesis, the use of speeches, especially fictive speeches in the dramatized homilies, main themes related to the character of Cain, and the interrelationship of sources. The book will be of interest for students of theology, history of religion, as well as for anyone studying the history of exegesis, art and literature.

}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789068319095}, author = {J.B. Glenth{\o}j} } @book {5354, title = {Deities and Dolphins: The Story of the Nabateans}, year = {1965}, publisher = {Farra, Straus and Giroux}, organization = {Farra, Straus and Giroux}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Nelson Glueck} } @book {1873, title = {The Pepysian Gospel Harmony}, year = {1922}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/GoatesThePepysianGospelHarmony}, author = {Goates, Margery} } @book {3549, title = {Catalogus codicum orientalium bibliothecae academiae Lugduno-Batavae}, volume = {5}, year = {1873}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/DeGoejeCatalogusCodicumOrientaliumBibliothecaeAcademiaeLugunoBatavaeVol5}, author = {Michael Jan de Goeje} } @article {1955, title = {Ein nestorianisches Bruchst{\"u}ck zur Kirchengeschichte des 4 und 5 Jahrhunderts}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1901}, pages = {80-97}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/GoellerEinNestorianischesBruchstuckZurKirchengeschichteDes4Und5Jahrhunderts}, author = {Goeller, Emil} } @inbook {5656, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt, 2 principat}, volume = {2}, number = {19}, year = {1979}, pages = {257{\textendash}336}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {D. Goldblatt} } @inbook {5655, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds}, series = {South Florida studies in the history of Judaism,}, volume = {2}, number = {49}, year = {1981}, pages = {120{\textendash}199 }, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555407414}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @inbook {5571, title = {Bibliography on Judaism}, booktitle = {Understanding Rabbinic Judaism: From Talmudic to Modern Times}, year = {1974}, pages = {383{\textendash}402}, publisher = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, organization = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870682384}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @article {5739, title = {Otto Jastrow, Der Neuaram{\"a}ische Dialekt von Mlahs{\^o}: A Review Article}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {43}, year = {1998}, pages = {63-70}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XLIII.1.63}, author = {Gideon Goldenberg} } @article {5820, title = {Review Article: Otto Jastrow, Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Hertevin (Proving Siirt)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {38}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5819[/ibib]

}, pages = {295{\textendash}308}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVIII.2.295}, author = {Gideon Goldenberg} } @book {5268, title = {Daniel}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {30}, year = {1989}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780310521921}, author = {John E. Goldingay} } @article {5494, title = {The Syriac Bill of Sale from Dura-Europos}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {25}, year = {1966}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/371840?journalCode=jnes}, author = {Jonathan A. Goldstein} } @article {3811, title = {The History of Sindban and the Seven Wise Masters}, journal = {Folk Lore}, volume = {8}, year = {1897}, pages = {99-131}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1252967}, author = {Hermann Gollancz} } @book {5534, title = {A Grammar of Targum Neofiti }, series = {Harvard semitic monographs}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891308911}, author = {David Marcus Golomb} } @book {4490, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 2. Chronicles}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {2}, number = {4}, year = {1998}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004109605}, editor = {Robert P. Gordon and Piet B. Dirksen} } @article {3433, title = {Oriens Christianus}, year = {1901}, note = {

Many of the volumes can also be located through a search at\ archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0340-6407}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000639632} } @inbook {7379, title = {Syriac Manuscripts in the Union Theological Seminary, New York}, booktitle = {Syriac Manuscripts in the Harvard College Library: A Catalogue}, year = {1979}, pages = {119{\textendash}133}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, chapter = {Syriac Manuscripts in the Union Theological Seminary, New York}, address = {Missoula, MT}, doi = {https://doi.org/10.1163/9789004369245_005}, url = {https://brill.com/view/book/9789004369245/BP000005.xml}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5623, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 2: Psalms}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {2}, year = {2009}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5036\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @article {4545, title = {Peschitta und Targumim [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, note = {

Review of [ibib]4544[/ibib]

}, pages = {266-270}, keywords = {Bible}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {2948, title = {Syriac Manuscripts in the Harvard College Library: A Catalogue}, series = {Harvard Semitic Studies}, number = {23}, year = {1979}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Missoula}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780891301899}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5622, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 1: Pentateuch and Prophets}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5024\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @book {5660, title = {A Syriac-English glossary: with etymological notes based on Brockelmann{\textquoteright}s Syriac chrestomathy}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @article {4543, title = {Prolegomena to a Critical Edition of the Peshitta}, journal = {Scripta Hierosolymitana}, volume = {8}, year = {1961}, pages = {26-67}, keywords = {Bible}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {3935, title = {Comparative Semitic Linguistics: A student{\textquoteright}s reader}, year = {1974}, publisher = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, organization = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @article {2646, title = {A midrashic poem on the alphabet, attributed to David bar Paul}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete}, volume = {8}, year = {1893}, pages = {86-99}, keywords = {David bar Paulos}, issn = {00845299}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117515}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2726, title = {An arabic Version of the Abgar-Legend}, journal = {Hebraica}, volume = {7}, year = {1891}, pages = {268-277}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527236}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2645, title = {Dawidh bar Paulos, a Syriac grammarian}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {cxi-cxviii}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.55123}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {6066, title = {The Syriac Expression euangelion damepharreshe}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {18}, year = {1897}, note = {

Also available at archive.org

}, pages = {361-362}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/592305}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {3104, title = {An Arabic Version of the "Revelation of Ezra"}, journal = {Hebraica}, volume = {4}, year = {1888}, pages = {14-17}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527149}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2644, title = {Contributions to the history of geography III [Notes]}, journal = {Hebraica}, volume = {9}, year = {1892}, pages = {117-118}, keywords = {David bar Paulos}, url = {http://www.jstor.org/stable/527201}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2642, title = {Contributions to the history of geography, III}, journal = {Hebraica}, volume = {8}, year = {1891}, note = {

On the 7 klimata

}, pages = {65-78}, keywords = {David bar Paulos}, url = {http://www.jstor.org/stable/527209}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3470, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {2}, number = {5.13}, year = {1928}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {6026, title = {Quotations from the Diatessaron}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {11}, year = {1892}, pages = {68-71}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3259080}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {1804, title = {A Treatise on Syriac Grammar by M{\^a}r(i) Eli{\^a} of S{\^o}bh{\^a}}, year = {1887}, publisher = {Peiser}, organization = {Peiser}, address = {Berlin}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/SyriacGrammar-EliasSobhaByGottheil}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {6106, title = {The Peshitta Text of Gen. 32, 35}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {33}, year = {1913}, note = {

Link to pp. 263ff.

}, pages = {263-264}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica32ameruoft}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {5761, title = {The Judaeo-Aramaean Dialect of Salamas}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {297{\textendash}310}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/jstor-592360}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3469, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {1}, number = {5.13}, year = {1908}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {2895, title = {Die Schatzh{\"o}hle: {\"U}berlieferung und Quellen}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, year = {1922}, publisher = {Carl Winter{\textquoteright}s University Publishing}, organization = {Carl Winter{\textquoteright}s University Publishing}, edition = {4}, address = {Heidelberg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3223201;view=1up;seq=79}, author = {Albrecht G{\"o}tze and Bezold, Carl} } @inbook {6027, title = {Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, booktitle = {Studia Theologica 1: Apocalypyis S. Iohannis Apostoli Versio S / Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, volume = {1}, year = {1895}, pages = {62-65}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ApocalypyisSIohannisApostoliVersioS}, author = {Henri Goussen} } @book {3649, title = {Die Geschichte Josefs von Mar Narses, nach einer syrischen Handschrift der K{\"o}nigl. Bibliothek in Berlin, herausgegeben, {\"u}bersetzt und kritisch bearbeitet}, year = {1889}, note = {

This volume contains Grabowski{\textquoteright}s inaugural dissertation: an edition, with annotated translation, of one of Narsai{\textquoteright}s poems on the Joseph story from Genesis. The Syriac text was edited from a Berlin manuscript, and Grabowski, in the introduction, discusses Narsai{\textquoteright}s possible sources and the meter, and gives a description of the manuscript itself. The notes to the translation highlight biblical, lexicographical, textual, and literary details.

}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Narsai}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42943/}, author = {Victor Grabowski} } @book {3249, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {5}, year = {1953}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3248, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {4}, year = {1951}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {2630, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {1}, year = {1944}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3247, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {3}, year = {1949}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @article {2801, title = {Der vom Himmel gefallene Brief Christi nach cod. Monac. arab. 1067}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Semitistik und verwandte Gebiete}, volume = {6}, year = {1928}, pages = {10-23}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117003}, author = {Georg Graf} } @book {2788, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {2}, year = {1947}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3254, title = {Die Chrstlich-arabische Literatur bis zur Fr{\"a}nkischen Zeit}, series = {Strassburg theologische Studien}, number = {7.1}, year = {1905}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/diechristlichar00grafgoog}, author = {Georg Graf} } @inbook {5355, title = {Nabateans}, series = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {970-973}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {David F. Graf}, editor = {David Noel Freedman} } @inbook {5847, title = {Adresse d{\textquoteright}un abb{\'e} de monast{\`e}re au VIe si{\`e}cle pour la Nativit{\'e}}, booktitle = {M{\'e}langes Antoine Guillaumont : contributions {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des christianismes orientaux ; avec une bibliographie du d{\'e}dicataire}, series = {Cahiers d{\textquoteright}orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, pages = {257{\textendash}262}, publisher = {Cramer}, organization = {Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Antoine Guillaumont} } @article {4279, title = {L{\textquoteright}eucharistie chez Saint Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {117-121}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35027}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {5846, title = {Hom{\'e}lies anonymes du VIe si{\`e}cle: dissertation sur le Grand-Pr{\^e}tre, hom{\'e}lies sur la p{\'e}cheresse I, II, III}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.4 (189)}, year = {1984}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {4347, title = {Hymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {213-242}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {4232, title = {Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.1}, year = {1982}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Maurice Bri{\`e}re} } @article {3839, title = {Le soghitha du cherubin et du larron}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {481-490}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {4857, title = {L{\textquoteright}ordination du pretre dans le rite jacobite}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {1}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 1-36

}, pages = {1-36}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch11896pari}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4291, title = {Les hymnes sur la perle de Saint Ephrem}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {129-149}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {5169, title = {The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version}, series = {Corpus inscriptionum Iranicarum. Part I, Inscriptions of Ancient Iran: Vol. V, The Aramaic versions of the achaemenian inscriptions.Texts 1}, volume = {1}, number = {1.5}, year = {1982}, publisher = {Lund Humphries}, organization = {Lund Humphries}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield and Bezalel Porten} } @book {3956, title = {Aramaic Studies and the Bible}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, volume = {32}, year = {1981}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3997, title = {Notes on the Early Aramaic Lexicon}, booktitle = {'Al kanfei Yonah : collected studies of Jonas C. Greenfield on Semitic philology}, year = {2001}, note = {

Partially available at Google Books. Previously published in\ Orientalia Suecana 33{\textendash}35 (1984-1986): 149{\textendash} 55.

}, pages = {251-257}, publisher = {Magness Press; Brill}, organization = {Magness Press; Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004121706}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Shalom M. Paul and Michael Edward Stone and Avital Pinnick} } @inbook {3901, title = {Aspects of Aramean Religion}, booktitle = {Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of F.M. Cross}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}78}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson and S. Dean MacBride Jr.} } @inbook {3955, title = {Aramaic and its Dialects}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {29{\textendash}43}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @article {4050, title = {Notes on the Akkadian-Aramaic Bilingual Statue from Tell Fekheryeh}, journal = {British Institute for the Study of Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {109-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4200185}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @article {5121, title = {[Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {25}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {248{\textendash}252}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/25.2.248}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3954, title = {Aramaic}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, pages = {39-44}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4026, title = {Iranian Loanwords in Early Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {256{\textendash}259}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {5315, title = {An Aramaic Approach to the Gospels. Matthew Black}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {31}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {58-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/372144}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {5173, title = {The Wisdom of Ahiqar}, booktitle = {Wisdom in ancient Israel: essays in honour of J.A. Emerton}, year = {1995}, pages = {43-52}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521420136}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {John Adney Emerton and John Day and Robert P. Gordon and Hugh G.M. Williamson} } @inbook {3936, title = {Some Reflections on the Vocabulary of Aramaic in Relationship to Other Semitic Languages}, booktitle = {Atti del secondo Congresso internazionale di linguistica camito-semitica : Firenze, 16-19 aprile 1974}, series = {Quaderni di semitistica}, number = {5}, year = {1978}, pages = {151-156}, publisher = {Universit{\'a} di Firenze}, organization = {Universit{\'a} di Firenze}, address = {Florence}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Pelio Fronzaroli} } @article {5191, title = {A New Corpus of Aramaic Texts of the Achaemenid Period from Egypt}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {96}, year = {1976}, note = {

Review of [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {131-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/599902}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4025, title = {The Dialects of Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {93-99}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545135}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {5308, title = {The Languages of Palestine}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {143-154}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @inbook {5172, title = {Ahiqar in the book of Tobit}, booktitle = {M{\'e}langes bibliques et orientaux en l{\textquoteright}honneur de M. Henri Cazelles}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {212}, year = {1981}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783766692443}, author = {Jonas C. Greenfield and Mathias Delcor}, editor = {Andr{\'e} Caquot} } @inbook {3957, title = {Aramaic and the Jews}, booktitle = {Studia Aramaica: new sources and approaches}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {1-18}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221943}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield and Michael Weitzman} } @inbook {5229, title = {Standard Literary Aramaic}, booktitle = {Actes du premi{\`e}r congres international de linguistique s{\'e}mitique et chamito-s{\'e}mitique, Paris 16-19 Juillet 1969}, series = {Janua linguarum. Series practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {280-289}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @article {4052, title = {Notes on the Curse Formulae of the Tell Fekherye Inscription}, journal = {Revue biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {47-59}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088731}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @article {5602, title = {Samaritan Hebrew and Aramaic in the work of Ze{\textquoteright}ev Ben Hayyim}, journal = {Biblica}, volume = {45}, year = {1964}, pages = {261{\textendash}268}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3917, title = {Babylonian-Aramaic Relationship}, booktitle = {Mesopotamien und Seine Nachbarn: Politische und Kulturelle Wechselbeziehungen in Alten Vorderasien}, volume = {2}, number = {1}, year = {1982}, pages = {471{\textendash}482}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @book {5237, title = {An Introduction to Aramaic}, series = {Resources for biblical study}, number = {46}, year = {2007}, publisher = {Society of Biblical literature}, organization = {Society of Biblical literature}, edition = {2}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781589830592}, url = {http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5971/mod_resource/content/0/Greenspahn_-_An_Introduction_to_Aramaic_2nd_edn.pdf}, author = {Frederick E. Greenspahn} } @book {4067, title = {Does Chalcedon divide or unite? Towards convergence in Orthodox Christology}, year = {1981}, note = { }, publisher = {World Council of Churches}, organization = {World Council of Churches}, address = {Geneva}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9782825406816}, author = {Paulos Gregorios and William Henry Lazareth and Nikos A. Nesiotes} } @book {6915, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {2}, year = {1902}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_JVjYAAAAMAAJ}, editor = {Caspar Ren{\'e} Gregory and Constantin von Tischendorf} } @book {1976, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {1}, year = {1900}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/textkritikdesne00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {6916, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {3}, year = {1909}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/TextkritikDesNeuenTestaments3}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {1974, title = {Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments}, year = {1908}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/diegriechischen00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {1872, title = {Die Quellen des Heliand nebst einem Anhang, Tatians Evangelienharmonie herausgegeben nach dem Codex Cassellanus}, year = {1869}, publisher = {Theodor Kay}, organization = {Theodor Kay}, address = {Cassel}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/diequellendeshe00tatigoog}, author = {Christian Wilhelm Michael Grein} } @article {7865, title = {Les proverbes aram{\'e}ens d{\textquoteright}Aḥiqar}, journal = {Revue Biblique}, volume = {68}, year = {1961}, pages = {178-194}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Pierre Grelot} } @book {5188, title = {Documents aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, series = {Litt{\'e}ratures anciennes du Proche-orient}, year = {1972}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Grelot} } @article {5324, title = {L{\textquoteright}arriere plan aram{\'e}en du Pater}, journal = {Revue Biblique}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {531{\textendash}556}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088717}, author = {Pierre Grelot} } @article {4320, title = {Un poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {443-452}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Grelot} } @article {5189, title = {Jews of Elephantine and Arameans of Syene. Aramaic Texts with Translations (Dept. of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students) by Bezalel Porten, Jonas G. Greenfield )}, journal = {Revue Biblique}, volume = {82}, year = {1975}, note = {

Addition to [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {288-292}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088277}, author = {Pierre Grelot} } @article {6068, title = {Studien zum syrischen Tetraevangelium}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {6}, year = {1905}, pages = {135-152}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9611;view=1up;seq=509}, author = {Hugo Gressmann} } @book {6650, title = {Studien zu Eusebs Theophanie}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {3}, number = {23}, year = {1903}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc23akad}, author = {Hugo Gressmann} } @book {6648, title = {Eusebius Werke: Die Theophanie die griechischen Bruchst{\"u}cke und {\"U}bersetzung der syrischen {\"U}berlieferungen}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {3}, year = {1904}, note = {

Link to vol. 2

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/p1eusebiuswer03euse}, author = {Hugo Gressmann} } @book {3001, title = {Die Apokalypsen des Esra und des Baruch in deutscher Gestalt}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, number = {32}, year = {1924}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieesraapokalyps02violuoft}, author = {Hugo Gressmann and Bruno Violet} } @article {4359, title = {La tradition liturgique des hymnes pascales de s. {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {191{\textendash}246}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35031}, author = {Jean Gribomont} } @article {4074, title = {La cath{\'e}ch{\`e}se de Severe d{\textquoteright}Antioche et le Credo}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {125{\textendash}158}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35064}, author = {Jean Gribomont} } @book {5866, title = {Histoire du texte des Asc{\'e}tiques de S. Basile}, series = {Biblioth{\`e}que du Mus{\'e}on}, number = {32}, year = {1953}, publisher = {Publications universitaires}, organization = {Publications universitaires}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, author = {Jean Gribomont} } @mastersthesis {3142, title = {Cyrillona: A Critical Study and Commentary}, volume = {PhD}, year = {2011}, school = {Catholic University of America}, type = {Dissertation}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Cyrillona}, author = {Carl Griffin} } @inbook {3883, title = {Monks, {\textquoteright}Singles{\textquoteright}, and {\textquoteright}Sons of the Covenant{\textquoteright}}, booktitle = {Eulogema studies in honor of Robert Taft}, series = { Studia Anselmiana}, number = {110}, year = {1993}, note = {

Also\ The Harp\ 4 (1991), 145{\textendash}159

}, pages = {141-160}, publisher = {Ateneo S. Anselmo}, organization = {Ateneo S. Anselmo}, address = {Rome}, keywords = {Aphrahat}, author = {Sidney Griffith}, editor = {Ephrem Carr} } @article {4303, title = {Julian Saba, {\textquotedblleft}Father of the Monks{\textquotedblright} of Syria}, journal = {Journal of Early Christian Studies }, volume = {2}, year = {1994}, pages = {185-216}, abstract = {

Julian Saba (d. 367) is the earliest person in the Syriac-speaking community whose name we know, who dedicated himself to the eremitical life. His story has been preserved for us in Theodoret{\textquoteright}s\ History of the Monks of Syria, in a collection of Syriac poems attributed to Ephraem (306-373), and in a Syriac\ memra\ attributed to Jacob of Serug (ca. 450-ca. 520). Based on these sources, the present article gives an account of Julian{\textquoteright}s fame in Syria, and explores the significance of his accomplishments for the history of monasticism in the Syriac-speaking regions of the Early Christian world.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1067-6341}, author = {Sidney Griffith} } @book {4865, title = {Book of Common Prayer of the Syrian Church}, year = {1965}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Liturgy}, author = {Bede Griffiths} } @inbook {3589, title = {Die Syrischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien}, booktitle = {Vergleichende Religionsgeschichte und Kirchenv{\"a}ter}, series = {Heiligenkreuzer Studien}, number = {11}, year = {1959}, pages = {54-58}, publisher = {Berger}, organization = {Berger}, address = {Horn}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/GrillDieSyrischenHsWien}, author = {Severin Grill} } @book {4062, title = {Christ in Christian tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 4, The Church of Alexandria with Nubia and Ethiopia after 451}, volume = {2.4}, year = {1996}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264660189}, author = {Alois Grillmeier and O.C. Dean and Theresia Hainthaler} } @book {4061, title = {Christ in Christian Tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 2, Church of Constantinople in the Sixth Century}, volume = {2.2}, year = {1994}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264672618}, author = {Alois Grillmeier and Theresia Hainthaler and John Cawte and Pauline Allen} } @book {4060, title = {Christ in christian tradition. 2: From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 1, Reception and contradiction, the development of the discussion about Chalcedon from 451 to the beginning of the reign of Justinian}, volume = {2.1}, year = {1987}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264660172}, author = {Alois Grillmeier and Pauline Allen and John Cawte} } @book {5919, title = {Die Oden Salomos: syrisch-hebr{\"a}isch-deutsch: Ein kritischer Versuch}, year = {1911}, publisher = {Carl Winters}, organization = {Carl Winters}, address = {Heidelberg}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieodensalomossy00grim}, author = {Hubert Grimme} } @book {6485, title = {Der Strophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers: mit einem Anhange {\"u}ber den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform}, series = {Collectanea Friburgensia. Commentationes academicae Universitatis Fribourgensis Helvetiorum}, number = {2}, year = {1893}, publisher = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, organization = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_dvxEAAAAYAAJ}, author = {Hubert Grimme} } @article {5910, title = {Zur Handschrift N der Oden Salomos}, journal = {Orientalistische Literaturzeitung}, volume = {15}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 492-496.

}, pages = {492-496}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/orientalistische15deutuoft}, author = {Hubert Grimme} } @book {6171, title = {Specimina e versione Syriaca Peschito selecta: quae cum vocum notionibus suae institutioni ad linguam Aramaeam ducenti adiecit Iac. Corn. Swyghuisen Groenewoud}, year = {1846}, publisher = {Trajecti ad Rhenum}, organization = {Trajecti ad Rhenum}, address = {Bosch}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/SpeciminaEVersioneSyriacaPeschitoSe}, author = {Swyghuisen Groenewoud} } @article {4051, title = {Notes on Some Problems in the Aramaic Text of the Hadd-Yith{\textquoteright}i Bilingual}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {256}, year = {1985}, pages = {45-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356797}, author = {Douglas M. Gropp and Theodore J. Lewis} } @article {5208, title = {The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {169-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Douglas M. Gropp} } @inbook {5175, title = {Aesop in Babylon}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr.}, series = {Berliner Beitr{\"a}ge zum Vorderen Orient}, volume = {2}, number = {1}, year = {1987}, pages = {555{\textendash}572}, publisher = {D. Reimer}, organization = {D. Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {C. Grotanelli}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renger} } @article {4143, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Babai le grand}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {22}, year = {1923}, pages = {9-33}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1924_num_23_133_4433}, author = {V. Grumel} } @book {4971, title = {La chronologie}, series = {Biblioth{\`e}que byzantine; Trait{\'e} d{\textquoteright}{\'e}tudes byzantines}, number = {1}, year = {1958}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Venance Grumel} } @article {4145, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (II)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {23}, year = {1924}, note = { }, pages = {9{\textendash}33, 162{\textendash}177; 257{\textendash}274, 395{\textendash}399}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @article {4144, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (I)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient}, volume = {22}, year = {1923}, note = {

Pp. 153-181

Pp. 257-280

}, pages = {153{\textendash}181, 257{\textendash}280}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @mastersthesis {5212, title = {Die weisen Spr{\"u}che des Achikar nach der syrischen Hs Cod. Sachau Nr. 336 der Kgl. Bibliothek in Berlin herausgegeben und bearbeitet}, volume = {PhD}, year = {1917}, school = {Universit{\"a}t zu Gie{\ss}en}, type = {Dissertation}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/dieweisensprched00grnb}, author = {Smil Gr{\"u}nberg} } @mastersthesis {6125, title = {Die syrische Uebersetzung zum Buche Esther}, year = {1900}, school = {Universit{\"a}t Breslau}, type = {Dissertation}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieSyrischeUebersetzungZumBucheEsther}, author = {Julius Gr{\"u}nthal} } @book {3000, title = {Les dires proph{\'e}tiques d{\textquoteright}Esdras: (IV. Esdras)}, year = {1938}, publisher = {P. Geuthner}, organization = {P. Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {L{\'e}on Gry} } @book {3127, title = {Un nuovo testo siriaco sulla storia degli ultimi Sassanidi}, series = {VIIIe Congr{\`e}s International des Orientalistes - Section S{\'e}mitique}, year = {1891}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/content/titleinfo/841747}, author = {Ignatius Guidi} } @article {6548, title = {La traduzione copta di un{\textquoteright}Omelia di S. Efrem}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {1-21}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=15}, author = {Ignatius Guidi} } @article {2632, title = {La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Textus]}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche}, volume = {26}, year = {1917}, pages = {381-469}, edition = {5}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell26accauoft}, author = {Michelangelo Guidi} } @book {1991, title = {Chronica Minora [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {2.2}, year = {1903}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/chronicaminorapa00guid}, editor = {Ignatius Guidi} } @article {3616, title = {Note miscellanee: La Cronica siriaca di Michele I}, journal = {Giornale della Societ{\`a} Asiatica Italiana}, volume = {3}, year = {1889}, note = {

Link to pp.\ 167-169

}, pages = {167-169}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56391}, author = {Ignatius Guidi} } @book {4098, title = {La lettera di Filosseno ai monaci di Tell{\textquoteright}Adda (Teleda): memoria}, series = {Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, number = {3.12}, year = {1886}, publisher = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, organization = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/laletteradifilo00musegoog}, editor = {Ignatius Guidi} } @book {1990, title = {Chronica Minora [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {1.1}, year = {1903}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Cyrillona, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/chronicaminorapa00guid}, editor = {Ignatius Guidi} } @book {3284, title = {Testi orientali inediti sopra i Sette dormienti di Efeso}, year = {1885}, publisher = {Academy of Lincei}, organization = {Academy of Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/testiorientalii01guidgoog}, author = {Ignatius Guidi} } @article {5809, title = {Beitrage zur Kenntnis des neuaram: Fellihi-Dialekts}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {37}, year = {1883}, pages = {293{\textendash}318}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48198}, author = {Ignatius Guidi} } @article {2634, title = {La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Versio]}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche}, volume = {30}, year = {1922}, pages = {274-309}, edition = {5}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell30accauoft}, editor = {Michelangelo Guidi} } @article {2760, title = {Bemerkungen zum ersten Bande der syrischen Acta Martyrum et Sanctorum}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {46}, year = {1892}, pages = {744-758}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/BemerkungenZumErstenBandeDerSyrischenActaMartyrumEtSactorum}, author = {Ignatius Guidi} } @article {4142, title = {Justinien et l{\textquoteright}{\'e}glise de Perse}, journal = {Dumbarton Oaks papers.}, volume = {23-24}, year = {1970}, pages = {41-66}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.jstor.org/stable/1291290}, author = {Antoine Guillaumont} } @inbook {4659, title = {Un midrash d{\textquoteright}Exode 4, 24{\textendash}6 chez Aphraate et Ephrem de Nisibe}, booktitle = {A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East}, year = {1977}, pages = {89-95}, publisher = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, organization = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, address = {Chicago}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782801700716}, author = {Antoine Guillaumont}, editor = {Robert H. Fischer} } @book {5098, title = {Les {\textquoteleft}Kephalaia Gnostica{\textquoteright} d{\textquoteright}{\'E}vagre le pontique et l{\textquoteright}histoire de l{\textquoteright}orig{\'e}nisme chez les grecs et les syriens}, series = {Patristica Sorbonensia}, number = {5}, year = {1962}, publisher = {{\'E}ditions du Seuil }, organization = {{\'E}ditions du Seuil }, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, author = {Antoine Guillaumont} } @book {5693, title = {The knowledge of life: the origins and early history of the Mandaeans and their relation to the Sabians of the Qur{\textquoteright}{\={a}}n and to the Harranians}, series = {Journal of Semitic studies; Supplement}, number = {3}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221936}, author = {{\c S}inasi G{\"u}nd{\"u}z} } @article {5943, title = {Die Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {11}, year = {1910}, pages = {291-328}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=297}, author = {Hermann Gunkel} } @book {3586, title = {Les manuscrits arabes (non compris dans le no 1), Karchounis, Grecs, Coptes, {\'E}thopiens, Arm{\'e}niens, G{\'e}orgiens et B{\^a}bys de l{\textquoteright}Institut des Langues Orientales}, series = {Collections scientifiques de l{\textquoteright}Institut des Langues Orientales du Minist{\`e}re des Affaires Etrang{\`e}res}, number = {6}, year = {1891}, publisher = {Imperial Academy of the Sciences}, organization = {Imperial Academy of the Sciences}, address = {Saint Petersburg}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/857367?query=Goldziher}, author = {G{\"u}nzburg, David} } @book {6934, title = {Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, \& versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint}, year = {1731}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Frankfurt}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1731}, author = {Aegidius Gutbier} } @inbook {6973, title = {Testimonia \& judicia Cl. Virorum de Lingua \& Versione N.T. Syriaca}, year = {1664}, note = {

Link to chapter.

}, publisher = {Author}, organization = {Author}, chapter = {[Testim. Cl. Virorum]}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664}, author = {Aegidius Gutbier} } @book {3482, title = {Lexicon Syriacum: Omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulares complectens}, year = {1890}, note = {

Revised and edited from the editions of 1667 and 1836.

}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AEgidiiGutbiriiLexiconSyriacum}, author = {Aegidius Gutbier}, editor = {Ebenezer Henderson} } @book {6935, title = {Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, \& versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint}, year = {1664}, publisher = {Author}, organization = {Author}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664}, author = {Aegidius Gutbier} } @mastersthesis {3020, title = {Die Achikar-Erz{\"a}hlung nach der syrischen Handschrift Cod. Sachau Nr. 336 der Preussischen Staatsbibliothek}, volume = {PhD}, year = {1936}, school = {Universiteit Z{\"u}rich}, type = {Dissertation}, address = {Zurich}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Mark Hirsch Guzik} } @article {6664, title = {The Ammonian Sections, Eusebian Canons, and Harmonizing Tables in the Syriac Tetraevangelium, with Notices of Peshitto and other Mss. which Exhibit these Accessories in the Text}, journal = {Studia Biblica et Ecclesiastica}, volume = {2}, year = {1890}, note = {

Link to pp. 241-272.

}, pages = {241-272}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaet01oxfogoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @article {6926, title = {The Age of the Bodleian Syriac Codex Dawkins 3}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 452-453.

}, pages = {452-453}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @article {6923, title = {The Materials for the Criticism of the Peshitto New Testament with Specimens of the Syriac Massorah}, journal = {Studia Biblica et Ecclesiastica}, volume = {3}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 47-104

}, pages = {47-104}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaet03oxfogoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @book {4523, title = {The Apocalypse of St. John in a Syriac version hitherto unknown. Edited, from a MS. in the library of the Earl of Crawford and Balcarres, with critical notes on the Syriac text and an annotated reconstruction of the underlying Greek text}, series = {Dublin University Press series}, year = {1897}, note = { }, publisher = {Hodges, Figgis, and Co.}, organization = {Hodges, Figgis, and Co.}, address = {Dublin}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/apocalypseofstjo00gwynuoft}, author = {John Gwynn} } @inbook {2877, title = {Aphrahat}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 345-412

}, pages = {345-412}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/cu31924092898653}, author = {John Gwynn} } @book {4522, title = {Remnants of the later Syriac versions of the Bible / 2, Old Testament : extracts from the Syrohexaplar version of the Septuagint made in the 7th century by Paul of Tella; Genesis, Leviticus, 1 and 2 chronicles; Nehemiah}, year = {1909}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/remnantsoflaters00gwynrich}, author = {John Gwynn} } @book {3165, title = {A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church (XIII.2): Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 305-341

}, pages = {305-341}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {John Gwynn and James Barmby}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff} }