@book {5443, title = {Die Personennamen der Inschriften aus Hatra}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {1}, year = {1983}, publisher = {Georg Olms Verlag}, organization = {Georg Olms Verlag}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487074276}, author = {Sabri Abbadi} } @book {2052, title = {Gregorii Barhebr{\ae}i Chronicon ecclesiasticum}, volume = {3}, year = {1877}, publisher = {Maisonneuve/Peeters}, organization = {Maisonneuve/Peeters}, address = {Paris/Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.3}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {2221, title = {Acta Sancti Maris, Assyriae, Babyloniae ac Persidis seculo I apostoli, Syriace sive Aramaice, juxta manuscriptum Alqoschianum adjectis aliorum codicum lectionibus variantibus versione latina et annotationibus illustrata}, year = {1885}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/actasanctimarisa00mari}, editor = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {2051, title = {Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum}, volume = {2}, year = {1874}, publisher = {Maisonneuve/Peeters}, organization = {Maisonneuve/Peeters}, address = {Paris/Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.2}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @article {6251, title = {Historia Mar Maris Apostoli}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {4}, year = {1885}, note = {

Link to pp. 50-131.

}, pages = {50{\textendash}131}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana1885}, author = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {2543, title = {Acta Mar Kardaghi Assyriae praefecti, qui sub Sapore II martyr occubuit}, series = {Analecta Bollandiana}, number = {9}, year = {1890}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/actamarkardaghia00karduoft}, editor = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {2050, title = {Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum}, volume = {1}, year = {1872}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Cyrillona, Ephrem, Michael the Syrian, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/BarHebraeusChroniconEcclesiasticumVol.1}, editor = {John-Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy} } @book {2223, title = {De vita et scriptis Sancti Jacobi, Batnarum Sarugi in Mesopotamia episcopi, cum ejusdem Syriacis carminibus duobus integris ac aliorum aliquot fragmentis, necnon Georgii ejus discipuli oratione panegyrica}, year = {1867}, note = {

Full title as follows:

De vita et scriptis Sancti Jacobi, Batnarum Sarugi in Mesopotamia episcopi, cum ejusdem Syriacis carminibus duobus integris ac aliorum aliquot fragmentis, necnon Georgii ejus discipuli oratione panegyrica, ex codicibus Vaticanis nunc primum editis et latine redditis

}, publisher = {Vanlinthout Brothers}, organization = {Vanlinthout Brothers}, address = {Louvain}, keywords = {Hagiography, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/devitaetscriptis00abbeuoft}, editor = {John-Baptiste Abbeloos} } @book {6581, title = {Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin}, year = {1900}, publisher = {Hodges, Figgis \& Co}, organization = {Hodges, Figgis \& Co}, address = {Dublin}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs, Manuscript Studies}, url = {https://archive.org/details/catalogueofmanus00trinuoft}, author = {T. K. Abbott} } @article {5930, title = {The Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {14}, year = {1912}, pages = {441{\textendash}443}, keywords = {Baumstark, Odes of Solomon, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061512368;view=1up;seq=461}, author = {Edwin A. Abbott} } @book {5951, title = {Light on the Gospel from an Ancient Poet}, series = {Diatessarica}, number = {9}, year = {1912}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Odes of Solomon, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lightonthegospel00abbouoft}, author = {Edwin A. Abbott} } @article {5945, title = {The Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {15}, year = {1913}, pages = {44{\textendash}45}, keywords = {Baumstark, Odes of Solomon, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XV.57.44}, author = {Edwin A. Abbott} } @article {5464, title = {Excavation/Inscriptions at the Twelfth Temple (Temple of the god Nabu)}, journal = {Sumer}, volume = {43}, year = {1984}, pages = {100{\textendash}118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Muhammad S. Abdulla} } @mastersthesis {6101, title = {Die syrische Uebersetzung der Klagelieder und ihr verh{\"a}ltniss zu Targum und LXX}, year = {1896}, school = {Grossherzoglich Hessischen Ludewigs-Universit{\"a}t Giessen}, type = {Dissertation}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cu58986529}, author = {Armin Abelesz} } @book {4991, title = {Kit{\={a}}b al-ru'as{\={a}}': wa-yatan{\={a}}walu akhb{\={a}}r un{\={a}}s fuḍal{\={a}}' '{\={a}}shu fi mukhtalif al-ajy{\={a}}l fi dayr "Bayth 'Abi" al-muqaddas}, year = {1966}, publisher = {[Unidentified publisher]}, organization = {[Unidentified publisher]}, address = {Mosul}, keywords = {Syriac Sasanian Sources, Thomas of Marga}, author = {Albert Abouna} } @book {5089, title = {Iḥidayutha: A Study of the Life of Singleness in the Syrian Orient, from Ignatius of Antioch to Chalcedon 451 A.D.}, year = {1993}, publisher = {Aram Society for Syro-Mesopotamian Studies}, organization = {Aram Society for Syro-Mesopotamian Studies}, address = {Oxford}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780952077602}, author = {Shafiq Abouzayd} } @inbook {4133, title = {Die Christologie Babais des Grossen}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {1}, number = {197}, year = {1974}, pages = {219{\textendash}245}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luise Abramowski} } @book {4733, title = {Dionysius von Tellmahre, jakobitischer Patriarch von 818{\textendash}845: Zur Geschichte der Kirche unter dem Islam}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {25.2}, year = {1940}, publisher = {Komm. Brockhaus,}, organization = {Komm. Brockhaus,}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, author = {Rudolf Abramowski} } @article {4132, title = {Babai der Grosse: Christologische Probleme und ihre Losungen}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {41}, year = {1975}, pages = {290{\textendash}343}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luise Abramowski} } @book {4131, title = {Untersuchungen zum Liber Heraclidis des Nestorius}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {242/Subsidia 22}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luise Abramowski} } @book {4130, title = {A Nestorian Collection of Christological Texts}, series = {University of Cambridge Oriental publications}, number = {18-19}, year = {1972}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chalcedon}, editor = {Luise Abramowski and Alan E. Goodman} } @book {4738, title = {Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 Pertinens, II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {354 / Scriptores Syri 154}, year = {1974}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042903951}, author = {Albert Abuna and Jean-Maurice Fiey} } @book {3212, title = {Adab al-lugha al-aramiyya}, year = {1996}, publisher = {Dar al-Mashriq}, organization = {Dar al-Mashriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/AbunaAdabAlLughaAlAramiyya}, author = {Albert Abuna} } @book {3981, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum II: Inscriptiones Aramaicas continens}, volume = {2.1}, year = {1907}, note = {

Nos. 1472{\textendash}3233 Nabataean. Plates

}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI21}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3980, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum I}, volume = {1}, year = {1881}, note = { }, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/CorpusInscriptionumSemiticarumI1}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3984, title = {Corpus Inscriptionum Semiticarum IV}, volume = {3.2}, year = {1947}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3983, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum III}, volume = {3}, year = {1926}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/corpusinscriptio13acad}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3982, title = {Corpus inscriptionum Semiticarum II: Inscriptiones Aramaicas continens}, volume = {2.2}, year = {1906}, publisher = {Reipublicae Typographeo}, organization = {Reipublicae Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/corpusinscriptio22acad}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {3986, title = {R{\'e}pertoire d{\textquoteright}{\'e}pigraphie semitique}, year = {1900}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000503893}, author = {Acad{\'e}mie des inscriptions et belles lettres} } @book {4866, title = {Prayer with the Harp of the Spirit 1: Evening Prayer, Night Vigil, Morning Prayer for Sunday and Each Day of The Week}, year = {1980}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Liturgy}, author = {Francis Acharya} } @book {4869, title = {Prayer with the Harp of the Holy Spirit: 4: The Crown of the Year, part 3; The Prayer of the Church for Sundays and Feasts in the Syro-Antiochean Tradition, the Seven Weeks after the Resurrection and Pentecost, the Seven Weeks of the Apostles}, series = {Prayer with the Harp of the Spirit: The Prayer of Asian Churches}, volume = {3}, number = {4}, year = {1986}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, author = {Francis Acharya} } @book {4868, title = {Prayer with the Harp of the Spirit 2: The Crown of the Year, part 1; Seasons of the Annunciation to the Mother of God, Nativity of Our Lord, his Baptism, and Epiphany}, series = {Prayer with the Harp of the Spirit: The Prayer of Asian Churches}, volume = {2}, year = {1982}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Liturgy}, author = {Francis Acharya} } @book {4867, title = {Prayer with the Harp of the Spirit 1: A Weekly Celebration of the Economy of Salvation}, series = {Prayer with the Harp of the Spirit: The Prayer of Asian Churches}, volume = {1}, number = {1}, year = {1980}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Liturgy}, author = {Francis Acharya} } @book {2103, title = {Die syrische Didaskalia}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {2}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/diesyrischedida00flemgoog}, editor = {Hans Achelis and Johannes Flemming} } @book {5157, title = {Inscriptions et graffites aram{\'e}ens d{\textquoteright}Assour}, series = {Supplemento n. 43 agli Annali}, volume = {2}, number = {45}, year = {1985}, publisher = {[publisher not identified]}, organization = {[publisher not identified]}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://opar.unior.it/1346/1/Supplemento_43.pdf}, author = {Basile Aggoula} } @article {5467, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes II}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint Joseph}, volume = {47}, year = {1972}, pages = {3{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @article {5476, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes VII}, journal = {Aula Orientalis }, volume = {1}, year = {1983}, pages = {31{\textendash}37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.aulaorientalis.org/AuOr\%20escaneado/AuOr\%201-1983/Volumen\%201/N_2/3.pdf}, author = {Basile Aggoula} } @article {5419, title = {Reviewed Work: Recueil d{\textquoteright}inscriptions palmyr{\'e}niennes by Michel Gawlikowski}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]5418[/ibib]

}, pages = {281-285}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4198133}, author = {B. Aggoula} } @article {5471, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes IX}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {251{\textendash}257}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_3_6818}, author = {Basile Aggoula} } @article {5466, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes IX}, journal = {Berytus }, volume = {18}, year = {1969}, pages = {85{\textendash}104}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @article {5475, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XIII. Ibr IX, XIV, XX, XXI}, journal = {Syria}, volume = {64}, year = {1987}, pages = {223{\textendash}229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1987_num_64_3_7004}, author = {Basile Aggoula} } @article {5470, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes VIII}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {101{\textendash}105}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6791}, author = {Basile Aggoula} } @article {5474, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XIII}, journal = {Syria}, volume = {64}, year = {1987}, pages = {91{\textendash}106}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1987_num_64_1_7048}, author = {Basile Aggoula} } @article {5469, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes V}, journal = {Semitica}, volume = {27}, year = {1977}, pages = {123{\textendash}143}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Basile Aggoula} } @article {5473, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes XII}, journal = {Syria}, volume = {63}, year = {1986}, pages = {353{\textendash}374}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1986_num_63_3_6941}, author = {Basile Aggoula} } @article {5468, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes III}, journal = {Syria}, volume = {52}, year = {1975}, pages = {181{\textendash}206}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1975_num_52_3_6503}, author = {Basile Aggoula} } @book {5444, title = {Inventaire des inscriptions hatreennes}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {139}, year = {1991}, publisher = {Librairie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705306755}, author = {Basile Aggoula} } @article {5472, title = {Remarques sur les inscriptions hatr{\'e}enes X}, journal = {Syria}, volume = {62}, year = {1985}, pages = {281{\textendash}285}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1985_num_62_3_6897}, author = {Basile Aggoula} } @book {2875, title = {Supplementa ad Lexicon Syriacum Castellianum}, year = {1839}, publisher = {Royal Academy}, organization = {Royal Academy}, address = {Uppsala}, keywords = {History of Scholarship, Lexica}, url = {archive.org/details/SupplementaAdLexiconSyriacumCastelli}, author = {Carol Magni Agrell} } @book {2874, title = {Caroli Magni Agrelli appendicula: ad supplementa sua syntaxeos syriacae}, year = {1834}, publisher = {Sumtu E. Mauritius}, organization = {Sumtu E. Mauritius}, address = {Griefswald}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/SupplementaSyntaxeosSyriacae}, author = {Carol Magni Agrell} } @book {2873, title = {Otiola Syriaca}, year = {1816}, publisher = {Berlingianis}, organization = {Berlingianis}, address = {Lund}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/OtiolaSyriaca}, author = {Carol Magni Agrell} } @book {5199, title = {Arad Inscriptions}, series = {Judean Desert studies}, year = {1981}, note = {

Hebrew edition 1975

}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Yohanan Aharoni and Joseph Naveh and Anson F. Rainey} } @book {2001, title = {Die sogennante Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor}, series = {Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Scriptores Sacri et Profani}, number = {3}, year = {1899}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/DieSogenannteKirchengeschichteDesZac}, editor = {Karl Ahrens and Gustav Kr{\"u}ger} } @book {4684, title = {L{\textquoteright}Hagiographie: ses sources, ses m{\'e}thodes, son histoire }, year = {1953}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, author = {Ren{\'e} Aigrain} } @book {5194, title = {Textes aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, year = {1931}, publisher = {French Institute of Eastern Archaeology}, organization = {French Institute of Eastern Archaeology}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/1005149}, author = {No{\"e}l Aim{\'e}-Giron} } @book {3146, title = {Srboyn Efremi Asorwoy Meknutiwn Gorcoc{\textquoteright} Araqeloc{\textquoteright} }, series = {K{\textquoteright}nnakan hratarakowt{\textquoteright}iwn matenagrowt{\textquoteright}ean ew t{\textquoteright}argmanowt{\textquoteright}ean naxneac{\textquoteright} hayoc{\textquoteright}}, volume = {2.1}, number = {1}, year = {1921}, publisher = {Mxit{\textquoteright}arean tparan}, organization = {Mxit{\textquoteright}arean tparan}, address = {Vienna}, keywords = {Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3306199}, author = {N. Akinean} } @book {4226, title = {S. Ephraem Syri interpretatio Actus Apostolorum}, year = {1921}, publisher = {[s.n.]}, organization = {[s.n.]}, address = {Vienna}, keywords = {Ephrem}, author = {Nerses Akinian} } @article {3243, title = {Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abu {\textquoteright}l-Barak{\={a}}t}, journal = {Nachrichten der K{\"o}nlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-Hist. Klasse}, volume = {5}, year = {1902}, pages = {635-706}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/AbulBarakatsCatalogue}, author = {Abu al-Barak{\={a}}t}, editor = {Wilhelm Reidel} } @article {3593, title = {Mu{\textquoteright}jam al-buldan}, keywords = {Maps}, url = {http://www.alwaraq.net/Core/AlwaraqSrv/bookpage?book=94\&session=ABBBVFAGFGFHAAWER\&fkey=2\&page=1\&option=1}, author = {Yaqut al-Hamawi} } @mastersthesis {5346, title = {Die Personennamen in den nabat{\"a}ischen Inschriften des Corpus Inscriptionum Semiticarum}, year = {1986}, school = {Lahn University}, type = {Dissertation}, address = {Marburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Fawwaz al-Khraysheh} } @article {2725, title = {An unedited bohairic letter of Abgar}, journal = {Bulletin de l{\textquoteright}Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, volume = {45}, year = {1954}, note = {

The rest of the Journal is online at\ http://www.ifao.egnet.net/bifao/.

}, pages = {65-80}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://www.ifao.egnet.net/bifao/054/03/}, author = {{\textquoteright}Abd al-Masiḥ} } @article {2790, title = {An Arabic Apocryphon of Saint Stephen the Archdeacon}, journal = {Studia Orientalia Christiana Collectanea}, volume = {13}, year = {1969}, pages = {161-198}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {05855403}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.SOCC.3.97}, author = {Yassa {\textquoteright}Abd al-Masiḥ and A. Khater} } @book {3238, title = {Kitab al-Fihrist}, volume = {2}, year = {1872}, publisher = {F.C.W. Fogel}, organization = {F.C.W. Fogel}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/KitabAlFihrist}, author = {Muhammad Ibn-Ishaq Ibn al-Nadim}, editor = {Gustav Fl{\"u}gel} } @book {3237, title = {Kitab al-Fihrist}, volume = {1}, year = {1871}, publisher = {F.C.W. Fogel}, organization = {F.C.W. Fogel}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/KitabAlFihrist}, author = {Muhammad Ibn-Ishaq Ibn al-Nadim}, editor = {Gustav Fl{\"u}gel} } @article {5463, title = {The Inscriptions of Hatra}, journal = {Sumer}, volume = {39}, year = {1983}, pages = {175-199}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hazim al-Najafi} } @book {3242, title = {T{\={a}}rikh al-ḥukam{\={a}}'}, year = {1903}, publisher = {Dieterich}, organization = {Dieterich}, address = {Leipzig}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/TarikhAlHukama}, author = {Ibn al-Qifti}, editor = {Julius Lippert} } @article {5482, title = {The Shrine of Nebo at Hatra}, journal = {Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {140-145}, abstract = {

In the Spring of 1978, the State Organization for Antiquities and Heritage excavated a small shrine, called by the excavators Shrine XII, for its layout and plan are similar to eleven shrines uncovered, at different times, at Hatra since 1951.

The shrine, situated to the south of the Great Temple, is oriented towards the east, like most of the temples and shrines at Hatra. It consisted (Fig. 1) of a broad sacred room flanked by votive rooms, and a cella. The layout of the shrine resembles that of Shrine VI and the second building phase of Shrine VIII. The main entrance is approached by six limestone steps, and a second entrance is through the southern room. This shrine is roofed by three parallel vaults and two arches supported by two pillar-like buttresses, on one side, and by the eastern wall of the broad room on the other.

The floors of the shrine are paved with greenish-coloured marble slabs, and there is a small round basin in the middle of the broad room. In front of the shrine is a spacious courtyard, from which the roof of the shrine is approached by a staircase which is built on the outside in the north-eastern corner.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = { https://doi.org/10.2307/4200192}, author = {Wathiq al-Salihi} } @book {4521, title = {Das Neue Testament in syrischer Ueberlieferung}, series = {Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung}, number = {14}, year = {1986}, note = { }, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Bible}, isbn = {9783110102550}, author = {Barbara Aland and Andreas Juckel} } @article {4534, title = {Bibel{\"u}bersetzungen NT: Syrische}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {6}, year = {1980}, pages = {189-196}, keywords = {Bible}, author = {Barbara Aland} } @book {2219, title = {Menologii Graecorum}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {117}, year = {1894}, note = {

Specifically cols. 9-634

}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus80migngoog}, editor = {Alessandro Albani} } @inbook {4664, title = {Les commentaires syriaques sur les Psaumes: Un exemple, le Ps. 45}, booktitle = {Le Psautier chez les P{\`e}res}, series = {Cahiers de Biblia patristica}, number = {4}, year = {1994}, pages = {255{\textendash}270}, publisher = {Center of Analysis and of Patristic documentation}, organization = {Center of Analysis and of Patristic documentation}, address = {Strasbourg}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782906805033}, author = {Micheline Albert}, editor = {P. Maraval} } @article {3287, title = {Mimro in{\'e}dit de Jacques de Saroug sur le sacerdoce et l{\textquoteright}autel}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {10}, year = {1981}, pages = {51-77}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35119}, author = {Micheline Albert} } @inbook {3213, title = {Langue et litterature syriaques}, booktitle = {Christianismes orientaux: Introduction {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des langues et des litt{\'e}ratures}, series = {Initiations au christianisme ancien.}, year = {1993}, note = {

Link to pp.\ 297-375.

}, pages = {297{\textendash}375}, publisher = {{\'E}ditions du Cerf}, organization = {{\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782204043014}, url = {https://archive.org/details/LangueEtLitteratureSyriaques}, author = {Micheline Albert} } @book {6207, title = {Les Lettres de Jacques de Saroug}, series = {Patrimoine Syriaque}, number = {3}, year = {2004}, publisher = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, organization = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, address = {Kaslik}, keywords = {Jacob of Sarug}, author = {Micheline Albert} } @article {3286, title = {Une lettre spirituelle de Jacques de Saroug, {\'e}v{\^e}que monophysite des Ve{\textendash}VIe si{\`e}cles}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {3}, year = {1972}, pages = {65{\textendash}74}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35008}, author = {Micheline Albert} } @article {4106, title = {Jacques de Saroug. Lettre sur la Foi aux bienheureux d{\textquoteright}Arzoun}, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {12}, year = {1967}, note = {

Translation and Analysis of Olinder, letter 6.

}, pages = {491{\textendash}503}, keywords = {Chalcedon, Jacob of Sarug}, author = {Micheline Albert} } @book {2860, title = {Introductio in Chaldaicam lingu{\={a}}, Syriac{\={a}}, atque Armenic{\={a}}, \& dece alias linguas}, year = {1539}, publisher = {J.M. Simoneta}, organization = {J.M. Simoneta}, address = {Rome}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://archive.org/details/IntroductioInChaldaicamLinguSyriacA}, author = {Theseus Ambrosius Albonesius}, editor = {Johannes Maria de Simonettis and Guillaume Postel} } @book {4495, title = {Studies in the Text and Theology of the Book of Lamentations with a Critical Edition of the Peshitta Text}, series = {Studia Theologica Lundensia}, number = {21}, year = {1963}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Bible}, author = {B. Albrektson} } @inbook {3892, title = {The Emergence of the Arameans}, booktitle = {The Cambridge Ancient History}, volume = {2}, year = {1975}, pages = {46{\textendash}53}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Rev. ed.}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William F. Albright}, editor = {J.B. Bury and Stanley Arthur Cook and F.E. Adcock and M.P. Charlesworth and Norman Hepburn Baynes} } @book {1943, title = {The Chronicle of S{\'e}ert}, year = {2014}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/AlcockChronicleOfSeertET}, editor = {Alcock, Anthony} } @book {3050, title = {Salmos de Salom{\'o}n. Odas de Salom{\'o}n. Oraci{\'o}n de Manases. Libro cuarto de los Macabeos. Libro arameo de Ajicar. Jos{\'e} y Asenet. Or{\'a}culos sibilinos}, series = {Ap{\'o}crifos del Antiguo Testamento}, number = {3}, year = {1982}, publisher = {Cristiandad}, organization = {Cristiandad}, address = {Madrid}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9788470573231}, author = {Xavier Alegre and A. Peral}, editor = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @inbook {5568, title = {Targum, Targumim}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {320{\textendash}331}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300140064}, author = {Philip S. Alexander} } @inbook {5567, title = {Jewish Aramaic Translations of Hebrew Scriptures}, booktitle = {Mikra: Text, Translation, Reading, and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity}, year = {1988}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, chapter = {7}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800606046}, author = {Philip S. Alexander}, editor = {Martin Jan Mulder and Harry Sysling} } @inbook {3099, title = {The Syriac Original of Pseudo-Methodius{\textquoteright} Apocalypse}, booktitle = {Proceedings of the Twenty-Seventh International Congress of Orientalists [celebrado en] Ann Arbor, Michigan 13th{\textendash}19th August, 1967}, year = {1971}, pages = {106{\textendash}107}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {P.J. Alexander}, editor = {Denis Sinor} } @book {3814, title = {The Byzantine Apocalyptic Tradition}, year = {1985}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, keywords = {Chronicles, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780520049987}, url = {https://books.google.com/books?id=nw-rR_Skb-cC\&lpg=PP1\&pg=PP1$\#$v=onepage\&q\&f=false}, author = {P.J. Alexander} } @book {4158, title = {Pravoslavnaja enciklopedija}, year = {2009}, publisher = {Pravoslavnaja enciklopedija}, organization = {Pravoslavnaja enciklopedija}, address = {Moscow}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9785895720059}, author = {Patriarch of Moscow Alexei} } @book {4440, title = {L{\textquoteright}univers spirituel d{\textquoteright}Isaac le Syrien}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {76}, year = {2001}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9782855893761}, author = {Hilarion Alfeyev} } @book {4421, title = {Преподобный Исаак Сирин. О божественных тайнах и о духовной жизни. Новооткрытые тексты}, series = {Библиотека христианской мысли: источники}, year = {2006}, publisher = {Издательство Олега Абышко}, organization = {Издательство Олега Абышко}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Hilarion Alfeyev} } @book {4439, title = {The Spiritual World of St Isaac}, year = {2000}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, abstract = {

Isaac the Syrian, also called Isaac of Nineveh, lived and wrote during the golden age of Syriac Christian literature" in the seventh century. Cut off by language and politics from the Churches of the Roman Empire and branded "Nestorian the Church of the East produced in isolation a rich theological literature which is only now becoming known to outsiders. Yet over the centuriesand in all parts of Christendom, Isaac{\textquoteright}s works have been read and recommended as unquestionably orthodox.

}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780879077242}, url = {https://muse.jhu.edu/book/46606}, author = {Hilarion Alfeyev} } @inbook {3452, title = {SMITH, The Very Rev. Robert Payne}, booktitle = {Men and Women of the Time: A Dictionary of Contemporaries}, year = {1895}, note = {

Link to page 782

}, pages = {782}, publisher = {G. Routledge and Sons}, organization = {G. Routledge and Sons}, edition = {14}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/menwomenoftimedi00plarrich}, author = {H. Alford} } @book {6247, title = {Labowbneay diwanagir dpri edesioy t{\textquoteright}owgt{\textquoteright} abgarow : yegeal yasorwoyn i jern s. t{\textquoteright}argman{\v c}ac{\textquoteright}}, year = {1868}, publisher = {i S. Gazar i Vans Mxit'aray}, organization = {i S. Gazar i Vans Mxit'aray}, address = {Venice}, abstract = {

Toult{\textquoteright} Abgarou. The Armenian translation of the {\textquoteright}Letter of Abgar{\textquoteright}, and the preaching of the apostle Addai. With an appendix containing extraces from the Armenian text of Eusebius concerning the same events.

}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/519610}, author = {L{\'e}once Alishan} } @book {6249, title = {Gerubna Edesac{\textquoteright}i Patmut{\textquoteright}iin Azgayin }, year = {1868}, publisher = {I Tparani Arak{\textquoteright}elakam At{\textquoteright}oroy S. Yakovbeanc{\textquoteright} Yerusag{\^e}m}, organization = {I Tparani Arak{\textquoteright}elakam At{\textquoteright}oroy S. Yakovbeanc{\textquoteright} Yerusag{\^e}m}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/2478390}, author = {L{\'e}once Alishan} } @book {6248, title = {Lettre d{\textquoteright}Abgar, ou Histoire de la conversion des {\'E}dess{\'e}ens, par Laboubnia, {\'e}crivain contemporain des ap{\^o}tres, traduite sur la version arm{\'e}nienne du Ve si{\`e}cle}, year = {1868}, note = {

Translation of [ibib]6247[/ibib]

}, publisher = {Impr. mekhitariste de S. Lazare}, organization = {Impr. mekhitariste de S. Lazare}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AlishanLettreDAbgar}, author = {L{\'e}once Alishan} } @book {4428, title = {The Heart of Compassion}, series = {Enfolded in love series}, year = {1989}, publisher = {Longman and Todd}, organization = {Longman and Todd}, address = {Darton}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780232518061}, author = {A.M. Allchin} } @article {5271, title = {Guide to the Asokan Inscriptions}, journal = {South Asian Studies}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {43-50}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F.R. Allchin and K.R. Norman} } @book {4108, title = {Monophysite Texts of the Sixth Century}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {56}, year = {1994}, note = {

Partially available at Google Books

Tome to Empress Theodora / Theodisius of Alexandria Letter to the Armenians / Theodisius of Alexandria --
Address to Justinian / Anthimus of Constantinople --
Address to Empress Theodora / Constantine of Laodicea --
Short refutation / Theodore the Monk --
Theological discourse / Theodisius of Alexandria.

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789068315394}, author = {Pauline Allen and Arthur van Roey} } @article {3635, title = {Ein syrischer Memr{\^a} {\"u}ber die Seele religionsgeschichtlichem Rahmen}, journal = {Archiv f{\"u}r Religionswissenschaft}, volume = {21}, year = {1922}, note = {

Link to pp.\ 360-396

}, pages = {360-396}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/archivfrreligi21reliuoft}, author = {Arthur Allgeier} } @article {6920, title = {Cod. syr. Phillipps 1388 und seine {\"a}ltesten Perikopenvermerke}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {6}, year = {1916}, note = {

Link to pp.\ 147-152

}, pages = {147-152}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56171}, author = {Arthur Allgeier} } @article {3634, title = {Der K{\"o}nig und die K{\"o}nigin des 44. (45.) Psalmes im Lichte des N. Test. und der altchristlichen Auslegung. Ein Beitrag zur Begriffsgeschichte der Sponsa Christi}, journal = {Der Katholik}, volume = {19}, year = {1917}, pages = {145-173}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/allgeier1917-2}, editor = {Arthur Allgeier} } @book {6443, title = {Das Leben des heiligen Ephraem, des Syrers, als Einleitung zu einer deutschen und syrischen Ausgabe der Werke Ehpraem{\textquoteright}s}, year = {1853}, publisher = {E. Mai}, organization = {E. Mai}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/644539}, author = {J. Alsleben} } @book {6140, title = {Die syrische Bibel-Version Peschita im Urtext}, series = {Orbis antiquitatum. Religions- und kulturgeschichte Quellen im Urtext}, volume = {1}, number = {2}, year = {1908}, publisher = {Lumen}, organization = {Lumen}, address = {Leipzig and Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/670774}, author = {Moritz Altsch{\"u}ler} } @article {3288, title = {Bibliographie g{\'e}n{\'e}rale raisonn{\'e}e de Jacques de Saroug (521)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {13}, year = {1986}, pages = {313-383}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35161}, author = {Khalil Alwan} } @book {4168, title = {Le dogme catholique dans les P{\`e}res de l{\textquoteright}{\'E}glise}, year = {1944}, publisher = {Gabriel Beauchesne}, organization = {Gabriel Beauchesne}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, author = {{\'E}mile Amann} } @book {3199, title = {The Syriac {\guillemotleft}Vita{\guillemotright} Tradition of Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {629/SS242}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042923317}, editor = {Joseph Phillip Amar} } @book {4249, title = {Ascetic Behaviour in Greco-Roman Antiquity: a sourcebook}, series = {Studies in antiquity and Christianity}, year = {1990}, note = {

Link to contents

}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780800631055}, author = {Joseph Phillip Amar and Vincent L. Wimbush} } @book {3200, title = {The Syriac {\guillemotleft}Vita{\guillemotright} Tradition of Ephrem the Syrian [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {630/SS243}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042923324}, editor = {Joseph Phillip Amar} } @book {3069, title = {Contes et romans de l{\textquoteright}{\'E}gypte chr{\'e}tienne}, series = {Collection de contes et chansons populaires}, volume = {2}, number = {14}, year = {1888}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/contesetromansd01amgoog}, author = {{\'E}mile Am{\'e}lineau} } @book {6937, title = {Ktava d-diyatiḳe ḥdata d-maran Isho Mshiḥa}, year = {1874}, publisher = {American Bible Society}, organization = {American Bible Society}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/KtavaDDiyatiaeAdata1874} } @book {6939, title = {Ktava d-diyatiḳe ḥdata d-maran Isho Mshiḥa [1886]}, year = {1886}, publisher = {American Bible Society}, organization = {American Bible Society}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/KtavaDDiyatiaeAdata1886} } @book {6938, title = {Ktava d-diyatiḳe ḥdata d-maran Isho Mshiḥa [1878]}, year = {1878}, publisher = {American Bible Society}, organization = {American Bible Society}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/KtavaDDiyatiaeAdata1878} } @book {2224, title = {La l{\'e}gende syriaque de Saint Alexis, l{\textquoteright}homme de Dieu}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'E}cole des hautes {\'e}tudes publi{\'e}e sous les auspices du Minist{\`e}re de l{\textquoteright}instruction publique: Sciences philologiques et historiques}, number = {79}, year = {1889}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/lalgendesyriaqu00alexgoog}, editor = {Arthur Amiaud} } @book {2871, title = {Grammatica syriaca, sive chaldaica Amirae}, year = {1596}, publisher = {Luna}, organization = {Luna}, address = {Rome}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/GrammaticaSyriacaSiveChaldaica}, author = {Georgius Amira} } @inbook {5599, title = {[article]}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {5}, year = {1992}, pages = {941-947}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, author = {R.T. Anderson}, editor = {David Noel Freedman} } @book {5746, title = {Die syrischen Christen vom Tur 'Abdin: eine altchristliche Bev{\"o}lkerungsgruppe zwischen Beharrung, Stagnation und Aufl{\"o}sung}, series = {Das {\"o}stliche Christentum}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Augustinus-Verlag}, organization = {Augustinus-Verlag}, address = {W{\"u}rtzburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783761301289}, author = {Helga Ansch{\"u}tz} } @book {6303, title = {Sancti Patris Nostri Jacobi Episcopi Nisibeni Sermones}, year = {1756}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_R8P6FvIeNckC}, author = {Niccol{\`o} Maria Antonelli} } @book {4884, title = {Nestorian Lectionary and Julian Calendar}, year = {1982}, publisher = {Kerala}, organization = {Kerala}, address = {Mar Narsai Press}, keywords = {Liturgy}, author = {Mar Aprem} } @book {4066, title = {Council of Ephesus of 431}, series = {Mar Narsai Press Golden Jubilee Publications}, number = {4}, year = {1978}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Chalcedon}, author = {Mar Aprem} } @article {2112, title = {Die syrischen Rechtsb{\"u}cher und das mosaisch-talmudisch Recht}, journal = {Sitzungsberichte der Kaiserlich Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophisch-Historische Klasse}, volume = {163}, number = {163.5}, year = {1909}, pages = {1-108}, publisher = {A. H{\"o}lder}, address = {Vienna}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/DieSyrischenRechtsbucherUndDasMosaischTalmudischeRecht}, author = {Victor Aptowitzer} } @article {2111, title = {Die Rechtsb{\"u}cher der syrischen Patriarchen und ihre Quellen}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {10}, year = {1910}, note = {

Link to\ p.\ 180

}, pages = {180-224}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/rechtsbucherdernestorianischen}, author = {Victor Aptowitzer} } @article {3726, title = {ARAM Periodical}, year = {1989}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0959-4213} } @article {4020, title = {The Semitic Jussive and the Implications for Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, pages = {157{\textendash}189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anthony M.R. Aristar} } @book {3527, title = {Catalogue des manuscrits de Charfet}, year = {1937}, publisher = {Missionaries of Lebanon}, organization = {Missionaries of Lebanon}, address = {Jounieh}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ArmaletCharfet}, author = {Isḥ{\={a}}q Armalah} } @book {5717, title = {Das neuwestar{\"a}maische. V: Grammatik}, series = {Semitica viva}, volume = {5}, number = {4}, year = {1990}, publisher = {Harrossowitz}, organization = {Harrossowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447030991}, author = {Werner Arnold} } @book {5726, title = {Das Neuwestaram{\"a}ische. 4: Orale Literatur aus Maclla}, series = {Semitica viva}, volume = {4}, number = {4}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5716, title = {Lehrbuch des Neuwestaram{\"a}ischen}, series = {Sem{\'\i}tica viva}, number = {1}, year = {1989}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029100}, author = {Werner Arnold} } @book {5725, title = {Das Neuwestaram{\"a}ische. 3, Volkskundliche Texte aus Ma'lula}, series = {Semitica viva}, volume = {3}, number = {4}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447031660}, author = {Werner Arnold} } @book {5724, title = {Das Neuwestar{\"a}maische II: Texte aus ubbcadn}, series = {Semitica viva}, volume = {2}, number = {4}, year = {1989}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5723, title = {Das Neuwestar{\"a}maische I: Texte aus Bax'a}, series = {Semitica viva}, volume = {1}, number = {4}, year = {1989}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447029490}, author = {Werner Arnold} } @book {5718, title = {Arabisch-aram{\"a}ischen Sprachbeziehungen im Qalamun-Syrien: Eine dialektgeographische Untersuchung}, series = {Semitica Viva}, number = {8}, year = {1993}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Werner Arnold and P. Behnstedt} } @book {4390, title = {Asceticon [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {459 / Scriptores Aethiopici 78}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905009}, author = {V. Arras} } @book {4385, title = {Collectio Monastica [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {238 / Scriptores Aethiopici 45}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902787}, author = {V. Arras} } @book {4389, title = {Asceticon}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {458 / Scriptores Aethiopici 77}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904996}, author = {V. Arras} } @book {4388, title = {Patericon Aethiopice [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {278 / Scriptores Aethiopici 54}, year = {1967}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903197}, author = {V. Arras} } @book {4387, title = {Patericon Aethiopice [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {277 / Scriptores Aethiopici 53}, year = {1967}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, author = {V. Arras} } @book {4386, title = {Collectio Monastica [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {239 / Scriptores Aethiopici 46}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902794}, author = {V. Arras} } @inbook {4982, title = {Christians in Iran}, booktitle = {The Cambridge history of Iran Vol. 3,2 The Seleucid, Parthian and Sasanian periods}, series = {The Cambridge history of Iran}, volume = {2}, number = {3}, year = {1983}, pages = {924{\textendash}948, 1355{\textendash}1357}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780521246934}, author = {J.P. Asmussen}, editor = {Ehsan Yarshater} } @book {5422, title = {Palmyra, Geschichte, Kunst und Kultur der syrischen Oasenstadt: einf{\"u}hrende Beitr{\"a}ge und Katalog zur Ausstellung}, series = {Linzer arch{\"a}ologische Forschungen}, number = {16}, year = {1987}, publisher = {Gutenberg}, organization = {Gutenberg}, address = {Linz}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783900401153}, author = {Khaled Assa{\textquoteright}d and Erwin M. Ruprechtsberger} } @book {4046, title = {La statue de Tell Fekherye et son inscription}, series = {Recherche sur les civilisations. Etudes assyriologiques}, number = {7}, year = {1982}, publisher = {Editions Recherches sur les civilisations}, organization = {Editions Recherches sur les civilisations}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782865380367}, author = {Ali Abou Assaf and Pierre Bordreuil and Alan R. Millard} } @book {2226, title = {Acta sanctorum martyrum Orientalium et Occidentalium in duas partes distributa, adcedunt Acta S. Simeonis Stylitae}, volume = {2}, year = {1748}, note = {

Vol. 1: Acts of the Eastern Martyrs

Vol. 2: Acts of the Western Martyrs

}, publisher = {Joseph Collins}, organization = {Joseph Collins}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ActaSanctorumMartyrumOrientaliumEtOccidentalium2}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {3148, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (2)}, series = {Greek and Latin}, volume = {2}, number = {1.2}, year = {1743}, publisher = {Vatican }, organization = {Vatican }, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/98885}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4834, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 3]}, volume = {3}, year = {1750}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/Codexliturgicus3}, author = {Joseph Simon Assemani} } @inbook {1993, title = {Chronicon Edessenum}, booktitle = {Bibliothecae Orientalis Clementino-Vaticanae, Tomus primum de Scriptoribus Syris Orthodoxis}, volume = {1}, year = {1719}, note = {

Link to p. 387

Alternatively, this document\ can be viewed\ here.

}, pages = {387-429}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Cyrillona, Ephrem, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/ChronicleOfEdessaed.Assemani}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {4454, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae in XV libros distributus in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha, etc., ecclesiarum Occidentis, et Orientia}, series = {Codex liturgicus ecclesiae universae in XV libros distributus in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha, etc., ecclesiarum Occidentis, et Orientia}, volume = {3}, year = {1758}, publisher = {Komarek}, organization = {Komarek}, address = {Rome}, abstract = {

Only\ books\ I-IV\ and\ VIII\ completed\ of\ original\ work;\ Vols.\ 4\ pt.\ 2-4\ \&\ v.\ 8\ pts.\ 1-6\ have\ imprint:\ Apud\ Haeredes\ Barbiellini; In\ Latin\ or\ Greek,\ Arabic,\ Coptic\ or\ Syriac\ with\ Latintranslation;\ Includes\ bibliographical\ references;\ Liber\ 1.\ De\ catechumenis,\ 1749\ --\ Liber\ 2.\ Debaptismo.\ 1749\ --\ Liber\ 3.\ De\ confirmatione.\ 1750\ --\ Liber\ 4,\ pars\ 1.\ De\ eucharistia.\ Missaleromanum\ vetus.\ 1751\ --\ Liber\ 4,\ pars\ 2.\ Missale\ hierosolymitanum.\ 1752\ --\ Liber\ 4,\ pars\ 3.\ Sacramentarium\ veronense\ vulgo\ Leonianum.\ 1754\ --\ Liber\ 4,\ pars\ 4.\ Missale\ alexandrinumSancti\ Marci.\ 1754\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 1.\ De\ sacris\ ecclesiae\ ordinationibus\ rec.\ castig.\ Joan.\ Morini.\ Sacrae\ Latinorum\ ordinationes.\ 1755\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 2.\ Syrorum\ Maronitarum\ ordinationes.\ 1756\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 3.\ Syrorum\ Maronitarum\ sacrae,\ \&\ majores\ ordinationes.\ 1758\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 4.\ Sacrae\ Graecorum\ ordinationes.\ 1762\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 5.\ De\ Graecorum\ ordinationibus.\ 1763\ --\ Liber\ 8,\ pars\ 6.\ Syrorum\ Chaldaeorum,\ Nestorianorum,\ et\ Malabarum\ ordinationes.\ 1766;\ Reproduced\ from\ copy\ at The\ Catholic\ University\ of\ America

}, keywords = {Baptismal Tradition}, url = {http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/ref/collection/CUA/id/123293}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3152, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (6)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {6}, number = {2.3}, year = {1743}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/101399}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4838, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 4 part 4]}, volume = {4.4}, year = {1754}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus4.4}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {2225, title = {Acta sanctorum martyrum Orientalium et Occidentalium in duas partes distributa, adcedunt Acta S. Simeonis Stylitae}, volume = {1}, year = {1748}, note = {

Vol. 1: Acts of the Eastern Martyrs

Vol. 2: Acts of the Western Martyrs

}, publisher = {Joseph Collins}, organization = {Joseph Collins}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ActaSanctorumMartyrumOrientaliumEtO}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {4856, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 8, part 3]}, volume = {8.3}, year = {1758}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus8.3}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3147, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (1)}, series = {Greek and Latin}, volume = {1}, number = {1.1}, year = {1732}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/98286}, author = {Joseph Simon Assemani} } @inbook {3575, title = {Codices chaldaici sive syriaci Vaticani Assemaniani}, booktitle = {Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanus codicibus edita}, volume = {5.2}, year = {1831}, pages = {1-82, 243-248}, publisher = {Vatican apostolic publisher}, organization = {Vatican apostolic publisher}, address = {Rome}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AssemaniAndAssemaniCodicesChaldaiciSiveSyriaciVaticaniAssemanianianotherVersion}, author = {Stephanus Evodius Assemani and Joseph Simon Assemani} } @book {3151, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (5)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {5}, number = {2.2}, year = {1740}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/100806}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4837, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 4 part 3]}, volume = {4.3}, year = {1754}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus4.3}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3574, title = {Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus, in tres partes distributus, in quarum prima Orientales, in altera Graeci, in tertia Latini, Italici aliorumque Europaeorum idiomatum codices}, volume = {3}, year = {1759}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AssemaniBAVI3}, author = {Joseph Simon Assemani and Stephanus Evodius Assemani} } @book {4832, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 2]}, volume = {2}, year = {1749}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/ref/collection/CUA/id/123293}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3126, title = {Bibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Nestorianis}, volume = {3.1}, year = {1725}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction, Thomas of Marga}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/33339}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3150, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (4)}, series = {Syriac and Latin}, volume = {4}, number = {2.1}, year = {1737}, publisher = {Vatican }, organization = {Vatican }, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/100139}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {6756, title = {Ebediesu Metropolitae Sobae et Armeniae Collectio Canonum Synodicorum ex Chadaicis Bibliothecae Vaticanae Codicibus Sumpta et in Latinam Linguam translata ab Aloysio Assemano}, series = {Scriptorum Veterum Nova Collectio e Vaticanis Codicibus }, volume = {1}, number = {10}, year = {1838}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Typis Collegii Urbani}, organization = {Typis Collegii Urbani}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Councils, Cyrillona}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4836, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 4, part 2]}, volume = {4.2}, year = {1752}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus4.2}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3130, title = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {3.2}, year = {1728}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Chronicle of S{\'e}ert, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/34086}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3573, title = {Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus, in tres partes distributus, in quarum prima Orientales, in altera Graeci, in tertia Latini, Italici aliorumque Europaeorum idiomatum codices}, volume = {2}, year = {1758}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AssemaniBAVI2}, author = {Joseph Simon Assemani and Stephanus Evodius Assemani} } @book {4831, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 1]}, volume = {1}, year = {1749}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/ref/collection/CUA/id/123293}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4840, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 8, part 2]}, volume = {8.2}, year = {1756}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus8.2}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3149, title = {Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa (3)}, series = {Greek and Latin}, volume = {3}, number = {1.3}, year = {1746}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/99424}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {3536, title = {Bibliothecae Mediceae, Laurentianae et Palatinae codicum Mms. [sic] orientalium catalogus, sub auspiciis regiae celsitudinis serenissimi Francisci III...}, year = {1742}, note = {

The CUA/BYU digital copy is available here.

}, publisher = {Typographio Albiziniano}, organization = {Typographio Albiziniano}, address = {Florence}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AssemaniBML}, editor = {Stephanus Evodius Assemani and Antonio Francesco Gori} } @book {4835, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 4, part 1]}, volume = {4.1}, year = {1751}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus4.1}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {2540, title = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {1}, year = {1719}, note = {

A PDF can also be downloaded here.

1. De Scriptoribus Syris Orthodoxis (1719)

2. De Scriptoribus Syris Monophysitis (1721)

3.1 De Scriptoribus Syris Nestorianis (1725)

3.2 De Syris Nestorianis (1728)

}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, David bar Paulos, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/31899}, editor = {Joseph Simon Assemani} } @book {3211, title = {Bibliotheca Orientalis: De Scriptoribus Syris Monophysitis}, volume = {2}, year = {1721}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Histories of Syriac Literature, John of Ephesus, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/32610}, author = {Joseph Simon Assemani} } @book {4839, title = {Codex liturgicus ecclesiae universae: in XV libros distributus; in quo continentur libri rituales, missales, pontificales, officia, dypticha \&c. Ecclesiarum Occidentis, \& Orientis [Volume 8, part 1]}, volume = {8.1}, year = {1755}, publisher = {Farnborough}, organization = {Farnborough}, address = {Gregg}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/codexliturgicus8.1}, author = {Joseph Simon Assemani} } @article {4753, title = {Zur Text{\"u}berlieferung der Chronik von Arbela. Beobachtungen zu Ms. or. fol. 3126}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {50}, year = {1966}, pages = {19-36}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {J. Assfalg} } @book {4930, title = {Ṭaksa d-qud{\v s}a da-{\v s}liḥe: hanaw den d-Mar 'Aday w-Mar Ma'ri {\v s}liḥe ṭubane}, series = {Harvard College Library Assyrian collection}, year = {1995}, publisher = {Maṭba'ta d-Babel}, organization = {Maṭba'ta d-Babel}, address = {Milpitas}, keywords = {Liturgy} } @book {4934, title = {Taksa da-Mkurya wad-Burraka wad-Kullala wda-Qtar Gnona}, year = {1960}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Liturgy} } @book {4933, title = {Ktaba d-Mazmure d-Dawid w-{\textquoteleft}ameh ktaba d-metida{\textquoteleft} da-Qdam wad-Batar d-{\textquoteright}itaw(hy) taksa d-tesmesta {\textquoteleft}i(d)tanayta d-yawmata shime wda-star}, year = {1972}, publisher = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, organization = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, address = {Baghdad}, keywords = {Liturgy} } @book {4932, title = {Ktaba da-qdam wad-batar: 'awket sedra da-ṣlawata d-ram{\v s}a wad-ṣapra d-kulah {\v s}a(n)ta}, series = {Harvard College Library Assyrian collection}, year = {1983}, publisher = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, organization = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, address = {Baghdad}, keywords = {Liturgy} } @book {4935, title = {Ktaba d-kurasta d-{\textquoteleft}anide}, year = {1985}, publisher = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, organization = {Maṭba'ta Mitrapoleṭayta d-'Edta d-Madnḥa}, address = {Baghdad}, keywords = {Liturgy} } @book {3008, title = {The Arabic manuscripts of Mount Sinai. A hand-list of the Arabic manuscripts and scrolls microfilmed at the library of the Monastery of St. Catherine}, series = {Publications of the American Foundation for the Study of Man}, number = {1}, year = {1955}, publisher = {Johns Hopkins Press}, organization = {Johns Hopkins Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Aziz Suryal Atiya} } @book {4083, title = {Iohannis Caesariensis presbyteri et grammatici Opera quae supersunt}, series = {Corpus Christianorum Series Graeca}, number = {1}, year = {1977}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9782503400129}, author = {M. Aubineau and M. Richard} } @book {6472, title = {Evangelii Concordantis Expositio Facta a Sancto Ephraemo Doctore Syro}, year = {1876}, publisher = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, organization = {Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari(IS), Mechitaristi}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/evangeliiconcor00ephrgoog}, author = {John-Baptiste Aucher and George M{\"o}singer} } @book {3462, title = {Dictionnaire de la langue chaldeenne (ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ)}, volume = {2}, year = {1985}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, organization = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, address = {Holland}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage02}, author = {Thomas Audo} } @book {3461, title = {Dictionnaire de la langue chaldeenne (ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ)}, volume = {1}, year = {1985}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, organization = {Monastery of Mor Ephrem the Syrian}, address = {Holland}, keywords = {Lexica}, url = {http://archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage01}, author = {Thomas Audo} } @article {4056, title = {The Tell Fakhariye Bilingual Inscription: A Bibliography}, journal = {Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement}, volume = {4}, year = {1988}, pages = {1-7}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Emanuel Aufrecht and G.J. Hamilton} } @book {3995, title = {A Synoptic Concordance of Aramaic Inscriptions according to H. Donner and W. Roellig}, series = {The international concordance library}, number = {1}, year = {1975}, publisher = {Missoula}, organization = {Missoula}, address = {Scholars Press and Biblical Research Associates}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891300052}, editor = {Walter Emanuel Aufrecht and Herbert Donner and John Coolidge Hurd Jr. and Wolfgang R{\"o}llig} } @book {5149, title = {A bibliography of the Deir 'Alla plaster texts}, series = {Newsletter for Targum and Cognate Studies, Supplement}, volume = {2}, year = {1985}, publisher = {Department of Near Eastern Studies, University of Toronto}, organization = {Department of Near Eastern Studies, University of Toronto}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Emanuel Aufrecht} } @book {5352, title = {Petra: the Rose Red City}, series = {New horizons}, year = {2000}, publisher = {Thames \& Hudson}, organization = {Thames \& Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500300992}, author = {Christian Auge and Jean-Marie Dentzer} } @article {3785, title = {The Odes of Solomon and Early Christian Prophecy}, journal = {New Testament Studies}, volume = {28}, year = {1982}, pages = {435-460}, abstract = {

Early Christian prophecy, a subject long neglected by New Testament scholarship, has recently become the focus of numerous articles and monographs. Though the literary sources for our knowledge of early Christian prophecy are, for the most part, fragmentary, scattered, difficult to correlate and enigmatic, progress in research can be made through the patient examination, comparison and interpretation of the relevant data. The major literary witnesses for the phenomenon of early Christian prophecy are Paul{\textquoteright}s first letter to the Corinthians, the Apocalypse of John, the Didache and the Shepherd of Hermas. These documents all diverge from one another in temporal, geographical as well as ideological ways; the portrait of Christian prophecy which they exhibit also diverges to such an extent that\ thephenomenon of Christian prophecy, or\ the\ Christian prophet, or\ the\ history of Christian prophecy cannot yet be synthesized.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, issn = {0028-6885}, author = {David E. Aune} } @book {5561, title = {Beth She'arim. 3. The archaeological excavations during 1953-1958: the catacombs 12-23}, volume = {3}, year = {1971}, publisher = {Israel Exploratin Society}, organization = {Israel Exploratin Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Nahman Avigad} } @book {5752, title = {The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho}, series = {Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim.; Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1988}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080820}, author = {Ido Avinery} } @article {5705, title = {The Israeli Contribution to the Study of Neo-Syriac}, journal = {Afro-Asiatic Linguistics}, volume = {2}, year = {1975}, pages = {201{\textendash}209}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ido Avinery} } @book {3893, title = {Aram as the Enemy Friend: the Ideological Role of Aram in the Composition of Genesis-2 Kings}, series = {Coniectanea biblica. Old Testament series}, number = {45}, year = {1998}, publisher = {Almqvist \& Wiksell International}, organization = {Almqvist \& Wiksell International}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789122018155}, author = {Carl-Johan Axskj{\"o}ld} } @inbook {4925, title = {Commentary on Baptismal Service}, booktitle = {Studies on Syrian Baptismal Rites}, series = {The Syrian Church Series}, number = {6}, year = {1973}, pages = {1-15}, publisher = {C.M.S. Press}, organization = {C.M.S. Press}, address = {Kottayam}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Robert Alexander Aytoun}, editor = {Jekkab Vellian} } @article {5939, title = {The mysteries of baptism by Moses bar Kepha compared with the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {2}, year = {1911}, pages = {338-358}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odesbaptism}, author = {Robert Alexander Aytoun} } @book {3048, title = {Les Odes de Salomon. Pr{\'e}sentation et traduction}, series = {Sagesses chr{\'e}tiennes.}, year = {1996}, publisher = {Editions du Cerf}, organization = {Editions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782204053518}, author = {Ephrem Azar} } @article {4848, title = {Office des fun{\'e}railles et th{\'e}ologie de la mort d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. Vat. syr. 59}, journal = {Proche Orient Chr{\'e}tien}, volume = {23}, year = {1973}, pages = {284{\textendash}321}, keywords = {Liturgy}, author = {J. Azzi} } @inbook {4563, title = {The Syriac Versions of the New Testament}, booktitle = {The Text of the New Testament in Contemporary Research}, series = {Studies and documents}, number = {46}, year = {1995}, pages = {97-112}, publisher = {W.B. Eerdmans}, organization = {W.B. Eerdmans}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Bible}, author = {Tjitze Baarda}, editor = {Bart D. Ehrman and Michael W. Holmes} } @mastersthesis {3869, title = {The Gospel quotations of Aphrahat the Persian sage 1}, year = {1975}, school = {Vrije Universiteit}, type = {Thesis}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aphrahat, Bible}, author = {Tjitze Baarda} } @book {4562, title = {Essays on the Diatessaron}, series = {Contributions to biblical exegesis and theology}, number = {11}, year = {1994}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Bible}, isbn = {9789039001134}, author = {Tjitze Baarda} } @inbook {3779, title = {The Sentences of the Syriac Menander (Third Century A.D.)}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {583{\textendash}606}, publisher = {Peabody}, organization = {Peabody}, edition = {2}, address = {Hendrickson}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781598564907}, url = {http://www.syriacstudies.com/AFSS/Syriac_Books_in_English/Entries/2007/12/12_The_Aramaic_LiteratureTHE_SENTENCES_OF_THE_SYRIAC_MENANDER___(Third_Century_A._D.)by_T._BAARDA.html}, author = {Tjitze Baarda}, editor = {James H. Charlesworth} } @inbook {3034, title = {Apocryphal Psalms}, booktitle = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version: Part 4, fasc. 6, Canticles or Odes, Prayer of Manasseh, Apocryphal psalms, Psalms of Salomon, Tobit, I(3) Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, number = {4.6}, year = {1972}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004034693}, editor = {Willem Baars} } @article {4502, title = {Ein Neugefundenes Bruchst{\"u}ck Aus Der Syrischen Bibelrevision Des Jakob Von Edessa}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {548-561}, keywords = {Bible}, issn = {0042-4935}, doi = {https://doi.org/10.1163/156853368X00438}, author = {Willem Baars}, editor = {Francis J. Morrow and T.N. Townsend and Jan van Zijl} } @book {4497, title = {New Syro-Hexaplaric Texts}, year = {1968}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, author = {Willem Baars} } @article {3073, title = {Neue Textzeugen der syrischen Baruchapokalypse}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {13}, year = {1963}, pages = {476-478}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00424935}, author = {Willem Baars} } @article {5526, title = {Review [ ספר ערך השׁלם. Aruch completum...]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {47}, year = {1893}, pages = {487-514}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/40013}, author = {W. Bacher} } @book {4850, title = {The Nestorians and their Rituals: with the narrative of a mission to Mesopotamia and Coordistan in 1842-1844}, volume = {2}, year = {1852}, publisher = {Joseph Masters }, organization = {Joseph Masters }, address = {London}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/TheNestoriansAndTheirRituals}, author = {George Percy Badger} } @book {4849, title = {The Nestorians and their Rituals : with the narrative of a missi{\`o}n to Mesopotamia and Coordistan in 1842-1844}, volume = {1}, year = {1852}, publisher = {Joseph Masters}, organization = {Joseph Masters}, address = {London}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/nestorianstheirr01badg}, author = {George Percy Badger} } @book {3607, title = {Palestine and Syria: handbook for travellers}, year = {1898}, publisher = {Karl Beideker}, organization = {Karl Beideker}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/PalestineAndSyria1898}, author = {Karl Baedeker and Albert Socin} } @book {3606, title = {Palestine and Syria: handbook for travellers}, year = {1876}, publisher = {Karl Beideker}, organization = {Karl Beideker}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/02950227.5448.emory.edu}, author = {Karl Baedeker and Albert Socin} } @book {3608, title = {Palestine and Syria: handbook for travellers}, year = {1912}, publisher = {Karl Baedeker}, organization = {Karl Baedeker}, edition = {5}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/palestineandsyr01petegoog}, author = {Karl Baedeker and Albert Socin} } @book {4761, title = {Fragmente syrischer und arabischer Historiker}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {3}, number = {8}, year = {1884}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {6104, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Psalmen nach der Peschita [1]}, series = {Schriften der Universitat zu Kiel }, volume = {7}, number = {25}, year = {1878}, publisher = {Schwers}, organization = {Schwers}, address = {Kiel}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.c038138568;view=1up;seq=263}, author = {Baethgen, Friedrich} } @article {3013, title = {Beschreibung der syrischen Handschrift "Sachau 131" auf der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {6}, year = {1886}, note = {

Link to pp.\ 193-211

}, pages = {193-211}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00442526}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrdi04goog}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {5988, title = {Evangelienfragmente der griechische Text des Cureton{\textquoteright}schen Syrers}, year = {1885}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Evangelienfragmente}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {1803, title = {Turaṣ Mamlela Suryaya, oder, Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan}, year = {1880}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammati00eliauoft}, author = {Baethgen, Friedrich} } @book {2684, title = {Edizione critica del testo arabo della {\guillemotleft}Historia Iosephi fabri lignarii{\guillemotright} e ricerche sulla sua origene}, series = {Studium Biblicum Franciscanum., Collectio minor}, number = {20}, year = {1978}, publisher = {Franciscan Printing Press}, organization = {Franciscan Printing Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Bellarmino Bagatti and Antonio Battista} } @article {5582, title = {Deux Inscriptions Samaritaines de la R{\'e}gion de Naplouse}, journal = {Revue Biblique}, volume = {71}, year = {1964}, pages = {57-72}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44087791}, author = {Maurice Baillet} } @article {5625, title = {Un livret magique en christo-palestinien a l{\textquoteright}Universit{\`e} de Louvain}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {76}, year = {1973}, pages = {375{\textendash}401 }, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Baillet} } @mastersthesis {1849, title = {Bardaisan{\textquoteright}s Book of the Laws of the Countries, a Computer-Assisted Linguistic Analysis}, volume = {Ph.D.}, year = {2011}, school = {Universiteit Leiden}, type = {Dissertation}, address = {Leiden}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/17580/DissertatieDBakkerBinnenwerkDefinitief_2011-03-08.pdf?sequence=2}, author = {Bakker, Dirk} } @article {5618, title = {Le Syro-Palestinien: {\'E}tudes grammaticales}, journal = {Journal asiatique}, volume = {276}, year = {1988}, pages = {27{\textendash}59}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Bar-Asher} } @book {5617, title = {Palestinian Syriac studies: source-texts, traditions and gramm. problems}, year = {1977}, publisher = {Hebrew University}, organization = {Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Bar-Asher} } @book {6317, title = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=8}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6703, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {5}, year = {1932}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt05bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6296, title = {Patrologie}, series = {Theologische Bibliothek}, year = {1910}, note = {

2nd ed. translated in [ibib]6295[/ibib]

}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {3}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/patrologie1910bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6702, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, year = {1924}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt04bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6295, title = {Patrology: The Lives and Works of the Fathers of the Church}, year = {1908}, note = {

Translated from the second edition of Bardenhewer{\textquoteright}s\ Patrologie.

}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/00848717.1464.emory.edu}, author = {Bertram Otto Bardenhewer}, editor = {Thomas J. Shahan} } @book {5926, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {2}, year = {1914}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt02bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {5430, title = {Geschichte der altkirchlichen Literatur}, volume = {1}, year = {1913}, publisher = {Herdersche}, organization = {Herdersche}, address = {Freiburg}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt01bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6283, title = {Geschichte der altkirchlichen literatur}, volume = {3}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt03bard}, author = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {2787, title = {Hom{\'e}lie sur saint Marc ap{\^o}tre et {\'e}vang{\'e}liste par Anba S{\'e}v{\`e}re {\'e}v{\^e}que de Nest{\'e}raweh}, year = {1877}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/homliesurstmarc00muqgoog}, author = {Jean-Joseph-L{\'e}andre Barg{\`e}s} } @article {3728, title = {The Origins and Emergence of the Church in Edessa during the First Two Centuries}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {22}, year = {1968}, pages = {161{\textendash}175}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0042-6032}, doi = {https://doi.org/10.1163/157007267X00438}, author = {L.W. Barnard} } @book {4493, title = {Pentateuchus Syriacae}, year = {1914}, publisher = {British and Foreign Bible Society}, organization = {British and Foreign Bible Society}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ktavadeauritaauk00lees}, author = {William Emery Barnes} } @article {6154, title = {A New Edition of the Pentateuch in Syriac}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {15}, year = {1914}, pages = {41-44}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061512376;view=1up;seq=61}, author = {William Emery Barnes} } @article {6092, title = {On the Influence of the Septuagint on the Peshitta}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Link to 186-197.

}, pages = {186-197}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi00unkngoog}, author = {William Emery Barnes} } @article {6158, title = {The Peshitta Version of 2 Kings}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {6}, year = {1905}, pages = {220-232}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000493604;view=1up;seq=246}, author = {William Emery Barnes} } @book {6157, title = {An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta Version}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/apparatuscriticu00barnuoft}, author = {William Emery Barnes} } @article {6152, title = {The Printed Versions of the Peshitta of the Old Testament}, journal = {The Expository Times}, volume = {9}, year = {1898}, pages = {560-568}, keywords = {Baumstark, Bible}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/001452469800901210}, author = {William Emery Barnes} } @book {4494, title = {The Peshitta Psalter According to the West Syrian Text}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/PeshPsalterBarnes}, author = {William Emery Barnes} } @article {5301, title = {What Language did Jesus Speak? Some Remarks of a Semitist}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {52}, year = {1970}, pages = {9{\textendash}29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m2973\&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF}, author = {James Barr} } @book {4824, title = {Anaphoras: the book of the Divine Liturgies according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1991}, publisher = {The Syrian Orthodox Church}, organization = {The Syrian Orthodox Church}, address = {Lodi}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780963143105}, url = {http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/}, author = {Archdeacon Murad Saliba Barsom and Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4843, title = {The sacrament of holy baptism according to the ancient rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1974}, note = {

Reprinted by Gorgias Press, 2011

}, publisher = {A.Y. Samuel}, organization = {A.Y. Samuel}, address = {Hackensack}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Archdeacon Murad Saliba Barsom and Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4953, title = {Tekso da-M{\textquoteleft}ad{\textquoteleft}dono [Ma{\textquoteright}de{\textquoteright}dono]: The Book of the Church Festivals}, year = {1984}, note = {

Reprinted by Gorgias Press in 2011

}, publisher = {The Syrian Orthodox Church}, organization = {The Syrian Orthodox Church}, address = {Lodi}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/madedonobookofch0000arch}, editor = {Archdeacon Murad Saliba Barsom and Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4940, title = {Tekso da-{\textquoteleft}modo qadiso}, year = {1950}, publisher = {[No Publisher Named]No Publisher Named]}, organization = {[No Publisher Named]No Publisher Named]}, address = {Homs}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, editor = {Aphram Barsoum} } @book {3224, title = {The scattered pearls : a history of Syriac literature and sciences}, year = {2003}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Jacob of Sarug, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781931956048}, author = {Aphram Barsoum}, editor = {Matti Moosa} } @book {3223, title = {The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences}, year = {1965}, note = {

See the later edition: [ibib]3224[/ibib]

}, edition = {2}, address = {New York}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Jacob of Sarug, Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.syriacstudies.com/AFSS/Syriac_Books_in_English/Entries/2008/2/21_(History_of_Syriac_Literature_and_Sciences)_Kitab_al-Lulu_al-Manthur_fi_Tarikh_al-Ulum_wal-Adab_al-Suryaniyya_-_Ignatius_Aphram_Barsoum.html}, author = {Aphram Barsoum}, editor = {Matti Moosa} } @book {2035, title = {Chronicon anonymi auctoris ad annum Christi 1234 pertinens [textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {81}, year = {1920}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/chroniconanonymi01chab}, editor = {Ignatius Aphram Barsoum and Jean-Baptiste Chabot} } @article {5914, title = {Zur Textkritik der syrischen Oden Salomo{\textquoteright}s}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {19}, year = {1911}, pages = {261-265}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015035898405;view=1up;seq=271}, author = {J. Barth} } @book {5550, title = {An Analysis of Vat. 30 [B.Rabba]}, series = {Monographs of the Hebrew Union College}, number = {1}, year = {1973}, publisher = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/j.ctt16f999z}, author = {Lewis M. Barth} } @inbook {7880, title = {Gebete des Anton von Tagrit}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {8-18}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {B{\"a}ss, Peter} } @book {2840, title = {Les apocryphes {\'e}thiopiens traduits en fran{\c c}ais}, volume = {5}, year = {1895}, publisher = {Arch{\'e}}, organization = {Arch{\'e}}, address = {Milan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Ren{\'e} Basset} } @book {3111, title = {La sagesse de Sibylle}, series = {Apocryphes {\'e}thiopiens}, number = {10}, year = {1900}, publisher = {Arch{\`e}}, organization = {Arch{\`e}}, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {remacle.org/bloodwolf/apocryphes/sibylle.htm}, author = {Ren{\'e} Basset} } @book {3046, title = {Les Odes de Salomon. Une oeuvre chr{\'e}tienne des environs de l{\textquoteright}an 100-120. Traduction fran{\c c}aise et introduction historique}, year = {1911}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Pierre Batiffol and Jerome Labourt} } @article {5917, title = {Les Odes de Salomon}, journal = {Revue Biblique}, volume = {7}, year = {1910}, pages = {483-500}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101064796491;view=1up;seq=527}, author = {Pierre Batiffol and Jerome Labourt} } @book {2901, title = {Il Combattimento di Adamo. Testo arabo inedito con traduzione italiana e commento}, series = {Studium Biblicum Franciscanum, Collectio Minor }, number = {29}, year = {1982}, publisher = {Franciscan Printing Press}, organization = {Franciscan Printing Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Antonio Battista and Bellarmino Bagatti} } @article {3878, title = {Adamo in Eden e la liturgia celeste: Temi della meditazione cristiana nella Siria del IV secolo; Tra Afraate e il Liber Graduum}, journal = {Rivista di Storia e Letteratura Religiosa}, volume = {37}, year = {2001}, pages = {1{\textendash}27}, keywords = {Aphrahat}, author = {Antonio Battista} } @book {2900, title = {La Caverna dei Tesori. Testo arabo con traduzione italiana e commento}, series = {Collectio minor (Studium Biblicum Franciscanum)}, number = {26}, year = {1979}, publisher = {Franciscan Printing Press}, organization = {Franciscan Printing Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Antonio Battista and Bellarmino Bagatti} } @book {3729, title = {Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity}, year = {1934}, note = {

Updated Electronic English Edition\ by Robert A. Kraft\ [Copyright Robert A. Kraft, 10 April 1993].

}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://ccat.sas.upenn.edu/rak/publics/new/BAUER00.htm}, author = {Walter Bauer} } @book {5236, title = {Grammatik des Biblisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1927}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/1175038}, author = {Hans Bauer and Pontus Leander} } @book {6943, title = {Der Apostolos der Syrer in der Zeit von der Mitte des vierten Jahrhunderts bis zur Spaltung der syrischen Kirche}, year = {1903}, publisher = {J. Ricker}, organization = {J. Ricker}, address = {Gieszen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DerApostolosDerSyrerInDerZeitVon}, author = {Walter Bauer} } @book {4058, title = {Die Apostolische Kirche des Ostens: Geschichte der sogenannten Nestorianer}, year = {2000}, publisher = {Verlag Kitab}, organization = {Verlag Kitab}, address = {Klagenfurt}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783902005052}, author = {Wilhelm Baum and Dietmar W. Winkler} } @article {6097, title = {Die Verwendbarkeit der Pe{\v s}ita zum Buche Ijob f{\"u}r die Textkritik IV-V}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {20}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 177-201; 264-307

}, pages = {177-201; 264-307}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrdi02goog}, author = {Eberhard Baumann} } @article {6096, title = {Die Verwendbarkeit der Pe{\v s}ita zum Buche Ijob f{\"u}r die Textkritik II-III}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {19}, year = {1899}, note = {

Link to pp. 15-95; 288-309.

}, pages = {15-95; 288-309}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrdi02goog}, author = {Eberhard Baumann} } @article {6095, title = {Die Verwendbarkeit der Pe{\v s}ita zum Buche Ijob f{\"u}r die Textkritik}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {18}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 305-338

}, pages = {305-338}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd18berluoft}, author = {Eberhard Baumann} } @article {6325, title = {Die Dichtungen des hl. Ephr{\"a}m des Syrers}, journal = {Stimmen aus Maria-Laach}, volume = {50}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 190-213.

}, pages = {190-213}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/stimmenderzeit50freiuoft}, author = {Alexander Baumgartner} } @article {5243, title = {Das Aram{\"a}ische im Buch Daniel}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1927}, pages = {142{\textendash}146}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Baumgartner} } @book {6324, title = {Die Literaturen Westasiens und der Nill{\"a}nder}, series = {Geschichte der Weltliteratur}, number = {1}, year = {1901}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {3}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b447023;view=1up;seq=6}, author = {Alexander Baumgartner} } @article {3079, title = {Die literarischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem (I)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {2}, year = {1912}, note = {

Link to pp.\ 120{\textendash}136, 317{\textendash}333.

}, pages = {120{\textendash}136, 317{\textendash}333}, keywords = {Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGrafAndRuckerDieLiterarischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton}, editor = {Georg Graf and Adolf R{\"u}cker} } @book {5675, title = {Die christlichen Literaturen des Orients 1. Einleitung. Das christlich-aram{\"a}ische und das koptische Schrifttum}, series = {Sammlung G{\"o}schen}, number = {527}, year = {1911}, publisher = {G{\"o}schen}, organization = {G{\"o}schen}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3539, title = {Die literarischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem (II)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1913}, note = {

Link to pp.\ 128{\textendash}134, 311{\textendash}327.

}, pages = {128{\textendash}134, 311{\textendash}327}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGrafAndRuckerDieLiterarischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton}, editor = {Georg Graf and Adolf R{\"u}cker} } @inbook {3210, title = {Die syrische Literatur}, booktitle = {Semitistik}, series = {Handbuch der Orientalistik}, number = {3}, year = {1954}, pages = {168-204}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/RuckerAndBaumstarkSyrischeLiteratur}, author = {Baumstark, Anton and Adolf R{\"u}cker and Bertold Spuler} } @article {2113, title = {Eine syrische "traditio legis" und ihre Parallelen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3.1}, year = {1903}, note = {

Link to page 173\ here.

}, pages = {173-200}, keywords = {Councils}, issn = {03406407}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3078, title = {Syrische und syro-arabische Handscriften in Damascus}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {5}, year = {1905}, note = {

Link to p.\ 325

}, pages = {325}, keywords = {Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkSyrischeUndSyroArabischeHandschriftenInDamaskus}, author = {Baumstark, Anton} } @article {2714, title = {III. Un {\'E}vangile de Gamaliel}, journal = {Revue biblique}, volume = {3}, year = {1906}, note = {

Link to p. 253-295

}, pages = {253-295}, edition = {New Series}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RevueBiblique031906}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2181, title = {Geschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss der christlich-pal{\"a}stinensischen Texte}, year = {1922}, note = {

The texts on the canons are covered on pp. 262-263.

}, publisher = {A. Marcus and E. Webers}, organization = {A. Marcus and E. Webers}, address = {Bonn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Councils, Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedersyr00baumuoft}, author = {Baumstark, Anton} } @book {4793, title = {Comparative liturgy}, year = {1958}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Liturgy}, author = {Baumstark, Anton}, editor = {Bernard Botte} } @article {6772, title = {Ein apokryphes Herrenleben in mesopotamischen Federzeichnungen vom Jahre 1299}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1911}, note = {

Link to pp. 249-271.

}, pages = {249-271}, edition = {N.S.}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56165}, author = {Baumstark, Anton} } @book {3222, title = {Die christlichen literaturen des Orients}, volume = {2}, year = {1911}, publisher = {G{\"o}schen}, organization = {G{\"o}schen}, address = {Leipzig}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/diechristlichenl02baum}, author = {Baumstark, Anton} } @article {2180, title = {Frances Pe{\~n}a und die kirchenrechtliche Literatur der Syrer}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3.1}, year = {1903}, note = {

Link to pp. 211-214.

}, pages = {211-214}, keywords = {Councils}, issn = {03406407}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6536, title = {Psalmenvortrag und Kirchendichtung des Orients}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {7}, year = {1913}, pages = {260-305; 462-482; 540-558; 887-902}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3610, title = {Die Translation der Leiber Petri und Pauli bei Micha{\"e}l dem Syrer}, journal = {R{\"o}mische Quartalschrift f{\"u}r christliche Altertumskunde und f{\"u}r Kirchengeschichte}, volume = {15}, year = {1901}, pages = {250-252}, keywords = {Baumstark, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RomischeQuartalschriftFuurChristlich15}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6545, title = {Das "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier II}, journal = {Der Katholik; Zeitschrift f{\"u}r katholische Wissenschaft und kirchliches Leben}, volume = {83 (3.27)}, year = {1903}, pages = {43-54}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-8373|log00007}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6661, title = {Syrische Fragmente von Eusebios περὶ διαφωνίας εὐαγγελίων}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {1}, year = {1911}, note = {

Link to pp. 379-382.

}, pages = {379-382}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus1_2}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3567, title = {Syrische Handschriften der Bibliothek der Erzbisch{\"o}flichen Akademie in Paderborn}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {33}, year = {1936}, pages = {97{\textendash}101}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkSyrischeHandschriftenDerBibliothekDerErzbischoflichenAkademieInPaderborn}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2756, title = {Die Petrus- und Paulusacten in der literarischen {\"U}berlieferung der syrischen Kirche: Festgruss dem Priestercollegium des deutschen Campo Santo zu Rom zur Feier seines 25 j{\"a}hrigen Bestehens (8. December 1901) gewidmet}, year = {1902}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/DiePetrusUndPaulusacten}, author = {Baumstark, Anton} } @book {4881, title = {Nichtevangelische syrische Perikopenordningen der ersten Jahrtausends}, series = {Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen}, number = {3}, year = {1921}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Liturgy}, author = {Baumstark, Anton} } @article {2741, title = {Zwei syrische Dichtungen auf das Entschlafen der allerseligsten Jungfrau}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {5}, year = {1905}, note = {

Link to p. 91.

}, pages = {91-99}, keywords = {Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/orienschristian02grgoog}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6483, title = {Syrische und hellenistische Dichtung}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {3}, year = {1905}, pages = {570-593}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkGottesminne3}, author = {Baumstark, Anton} } @book {4890, title = {Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten: eine liturgiegeschichtliche Vorarbeit}, series = {Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums}, number = {3.3-5}, year = {1910}, note = {

Repr. 1967; Direct link to book.

}, publisher = {F. Sch{\"o}ningh}, organization = {F. Sch{\"o}ningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/FestbrevierJakobiten}, author = {Baumstark, Anton} } @book {2179, title = {Die christlichen Literaturen des Orients}, volume = {1}, year = {1911}, note = {

The section on councils and canon law is on pp.\ \ 81-84.

}, publisher = {G.J. G{\"o}schen}, organization = {G.J. G{\"o}schen}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils, Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/diechristlichenl01baum}, author = {Baumstark, Anton} } @article {6544, title = {Das "syrisch-antiochenische" Ferialbrevier}, journal = {Der Katholik; Zeitschrift f{\"u}r katholische Wissenschaft und kirchliches Leben}, volume = {82 (3.26)}, year = {1902}, note = {

Link to pp.\ 401-427; 538-550

}, pages = {401-427; 538-550}, edition = {3}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://www.digizeitschriften.de/download/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368/urn:nbn:de:bsz:21-dt-8368___log00034.pdf}, author = {Baumstark, Anton} } @article {3540, title = {Die liturgischen Handschriften des jakobitischen Markusklosters in Jerusalem}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 103{\textendash}115, 286{\textendash}314.

}, pages = {103{\textendash}115, 286{\textendash}314}, edition = {N.S.}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BaumstarkDieLiturgischenHandschriftenDesJakobitischenMarkusklostersInJerusalem}, author = {Baumstark, Anton} } @article {2978, title = {A first evaluation of the arabic version of the apocalypse of Paul}, journal = {Parol de l{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {2010}, pages = {131-164}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35315}, author = {Alessandro Bausi} } @book {6583, title = {Catalogue of Syriac manuscripts in Trinity College, Dublin}, series = {Patrimoine syriaque}, number = {5}, year = {2005}, publisher = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, organization = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, address = {Kaslik}, keywords = {Manuscript Catalogs}, author = {Iskandar Bcheiry} } @article {3672, title = {Dictionnaire de Spiritualit{\'e}}, year = {2017}, note = {

This is the online counterpart to the volumes published from 1935-1995.

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.dictionnairedespiritualite.com} } @book {3172, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones I [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {305/SS130}, year = {1969}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903463}, editor = {Edmund Beck} } @book {3186, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {335/SS149}, year = {1973}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903760}, editor = {Edmund Beck} } @book {3195, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {412/SS181}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904538}, editor = {Edmund Beck} } @book {3204, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {224/SS95}, year = {1962}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902640}, editor = {Edmund Beck} } @book {4353, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Translation)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {241/SS103}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902817}, author = {Edmund Beck} } @book {3181, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {213/SS89}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902534}, editor = {Edmund Beck} } @article {4219, title = {Die syrische Diatessaronkommentar zu der unvergebarren S{\"u}nde wider den heiligen Geist {\"u}bersetzt und erkl{\"a}rt [12, 31-32]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {73}, year = {1989}, pages = {1-37}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3190, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {175/SS79}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902091}, author = {Edmund Beck} } @book {3176, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {169/SS76}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902039}, editor = {Edmund Beck} } @book {3171, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {199/SS85}, year = {1960}, publisher = {Secret{\'a}riat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secret{\'a}riat du Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902398}, editor = {Edmund Beck} } @book {3185, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {334/SS148}, year = {1973}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903753}, editor = {Edmund Beck} } @book {3194, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {271/SS117}, year = {1966}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903128}, editor = {Edmund Beck} } @book {3203, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {223/SS94}, year = {1962}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902633}, editor = {Edmund Beck} } @book {4352, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II (Text)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {240/SS102}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902800}, author = {Edmund Beck} } @book {3180, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {212/SS88}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902527}, editor = {Edmund Beck} } @book {3189, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {174/SS78}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902084}, author = {Edmund Beck} } @book {3198, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {249/SS109}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902893}, editor = {Edmund Beck} } @book {3175, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {187/SS83}, year = {1959}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902213}, author = {Edmund Beck} } @book {3170, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {198/SS84}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902381}, editor = {Edmund Beck} } @book {4323, title = {Ephraems Hymnen {\"u}ber das Paradies}, series = {Studia Anselmiana}, number = {26}, year = {1951}, publisher = {Orbis catholicus/Herder}, organization = {Orbis catholicus/Herder}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3193, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {270/SS116}, year = {1966}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903111}, editor = {Edmund Beck} } @book {3202, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {247/SS107}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902879}, author = {Edmund Beck} } @book {3179, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {155/SS74}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901896}, editor = {Edmund Beck} } @article {4176, title = {Ephraems Brief an Hypatios {\"u}bersetzt und erkl{\"a}rt}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {76{\textendash}120}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3174, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania) [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {186/SS82}, year = {1959}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902206}, editor = {Edmund Beck} } @book {3188, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {321/SS139}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903623}, editor = {Edmund Beck} } @inbook {4185, title = {Altsyrische Marienhymnen}, year = {1991}, pages = {89{\textendash}106}, publisher = {Abtei-Verlag}, organization = {Abtei-Verlag}, address = {Metten}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783980182058}, author = {Edmund Beck}, editor = {Stephan Haering and Augustinus Mayer} } @book {3197, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione) [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {248/SS108}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum }, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902886}, editor = {Edmund Beck} } @book {4313, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Translation)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {219/SS93}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902596}, author = {Edmund Beck} } @book {3206, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {323/SS141}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903647}, editor = {Edmund Beck} } @article {4461, title = {Le bapteme chez saint Ephrem}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {1}, year = {1956}, pages = {111-137}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Edmund Beck} } @book {3183, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {312/SS135}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903531}, editor = {Edmund Beck} } @article {4221, title = {Ephr{\"a}m und der Diatessaronkommentar im Abschnitt {\"u}ber die W{\"u}nder beim Tode Jesu am Kreuz [27,51-53]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {77}, year = {1993}, pages = {104-119}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3192, title = {Nachtr{\"a}ge zu Ephraem Syrus [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {364/SS160}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700143}, author = {Edmund Beck} } @article {4230, title = {Ephr{\"a}ms Rede gegen eine philosophische Schrift des Bardaisan}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {60}, year = {1976}, pages = {24{\textendash}68}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3201, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {246/SS106}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902862}, editor = {Edmund Beck} } @book {3178, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {154/SS73}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901889}, editor = {Edmund Beck} } @book {3173, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers, Sermones II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {306/SS131}, year = {1969}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903470}, editor = {Edmund Beck} } @book {3187, title = {Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {320/SS138}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903616}, editor = {Edmund Beck} } @book {3196, title = {Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {413/SS182}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042904545}, editor = {Edmund Beck} } @book {4312, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I (Text)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {218/SS92}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902589}, author = {Edmund Beck} } @book {3205, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {322/SS140}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903630}, editor = {Edmund Beck} } @book {3182, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {311/SS134}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903524}, editor = {Edmund Beck} } @article {4220, title = {Die syrische Diatessaronkommentar zur Perikope vom reichen J{\"u}ngling [19,16-30]}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {76}, year = {1992}, pages = {1-45}, keywords = {Ephrem}, author = {Edmund Beck} } @book {3191, title = {Nachtr{\"a}ge zu Ephraem Syrus}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {363/SS159}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700136}, editor = {Edmund Beck} } @book {3177, title = {Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {170/SS77}, year = {1957}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042902046}, editor = {Edmund Beck} } @article {3102, title = {Das Reich der Ismaeliten im koptischen Danielbuch}, journal = {Nachrichten von der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen. Philologisch-historische Klasse}, year = {1916}, note = {

Link to pp.\ \ 7-57

}, pages = {7-57}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/nachrichten1916akaduoft}, author = {Carl Heinrich Becker} } @book {2943, title = {Die Testamente der zw{\"o}lf Patriarchen}, series = {Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit}, volume = {1}, number = {3}, year = {1980}, publisher = {G. Mohn}, organization = {G. Mohn}, address = {Gutersloh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783579039312}, author = {Juergen Becker} } @article {3877, title = {Anti-Judaism and Care for the Poor in Aphrahat{\textquoteright}s Demonstration 20}, journal = {Journal of Early Christian Studies}, volume = {10}, year = {2002}, pages = {305-328}, abstract = {

While various scholars have written on the subject of Aphrahat and the Jews, no one has introduced\ Demonstration\ 20,\ On the Care of the Poor, into the discussion. In this work Aphrahat exhorts his community to care for the poor, while he simultaneously attacks Judaism, which he construes as the spiritual equivalent of the rich man{\textquoteright}s greed. However, Aphrahat at times conflates the two sides of this analogy, thus rejecting the very possibility that Jews could engage in charity. I would like to set the argument of\ Demonstration\ 20 within the context of the Sassanian persecution of Christians, when those Christians who did not understand Christianity as a distinct faith from Judaism may have been flocking to the synagogue to receive charity and perhaps, to Aphrahat{\textquoteright}s chagrin, something more.

}, keywords = {Aphrahat}, issn = {1067-6341}, doi = {https://doi.org/10.1353/earl.2002.0031}, author = {Adam H. Becker} } @book {2740, title = {S. Martyrii, qui et Sahdona, quae supersunt omnia}, year = {1902}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris/Leipzig}, keywords = {Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/BedjanS.MartyriiQuiEstSahdonaQuaeSupersuntOmnia}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2233, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Quintus}, volume = {5}, year = {1893}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Hagiography, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume5Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3280, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {4}, year = {1908}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVol4}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3162, title = {Homiliae S. Isaaci Syri Antiocheni}, year = {1903}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/homiliaesisaacis01isaauoft}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2182, title = {Compendium Conciliorum oecumenicorum undecim}, year = {1888}, note = {

An early modern translation

}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/CompendiumConciliorumOecumenicorumUndecim}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2232, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Quartius}, volume = {4}, year = {1894}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Hagiography, Jacob of Sarug, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume4Ed.PaulBedjan_807}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2047, title = {Gregorii Barhebr{\ae}i Chronicon Syriacum e codd. mss. emendatum ac punctis vocalibus adnotationibusque locupletatum}, year = {1890}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/ketabademadatbez00barhuoft}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3279, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {3}, year = {1907}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVol3}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2236, title = {Histoire de Mar-Jabalaha, de trois autres patriarches, d{\textquoteright}un pr{\^e}tre et de deux la{\"\i}ques, nestoriens}, year = {1895}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/HistoireDeMarJabAlaha}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2126, title = {Nomocanon Gregorii Barhebraei}, year = {1898}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/Bedjan1898NomocanonGregoriiBarhebraei}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {6715, title = {Ethicon; seu, Moralia Gregorii Barhebraei}, year = {1898}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris; Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/Ethicon}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2231, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Tertius}, volume = {3}, year = {1892}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Hagiography, Homilies, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume3Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {4166, title = {Breviarium iuxta ritum Syrorum Orientalium id east Chaldaeorum}, year = {1867}, publisher = {Via Dicta de S{\`e}vres 95}, organization = {Via Dicta de S{\`e}vres 95}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumChaldaicum}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3278, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume2}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2064, title = {Liber superiorum, seu Historia Monastica, auctore Thoma, Episcopo Margensi. Liber Fundatorum Monasteriorum in regno Persarum et Arabum. Homiliae Mar-Narsetis in Joseph. Documenta Patrum de quibusdam verae fidei dogmatibus}, year = {1901}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Ishodnah, Narsai, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/LiberSuperiorumVariousWorksInSyriac}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {2235, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Septimus}, volume = {7}, year = {1897}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography, Jacob of Sarug, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/Bedjan1897ActaMartyrumEtSanctorumVol.7}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3282, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {6}, year = {2006}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Chalcedon, Ephrem, Jacob of Sarug}, isbn = {9781593333331}, editor = {Bedjan, Paul and Sebastian P. Brock} } @book {2230, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Secundus}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Hagiography, Jacob of Sarug, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Bedjan1892ActaMartyrumEtSanctorumVol.2}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {6817, title = {Nestorius: Le Livre d{\textquoteright}heraclide de Damas}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chalcedon}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4158803}, author = {Bedjan, Paul and Maurice Bri{\`e}re} } @book {6150, title = {Liber psalmorum: horarum diurnarum, ordinis officii divini et homiliarum rogationum: ad usum scholarum}, year = {1886}, publisher = {Se Vend Chez Maisonneuve Fr{\`e}res et Ch. LeClerc}, organization = {Se Vend Chez Maisonneuve Fr{\`e}res et Ch. LeClerc}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3277, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanJacobOfSarugVolume1}, author = {Bedjan, Paul} } @book {6206, title = {Histoire eccl{\'e}siastique d{\textquoteright}Eus{\`e}be de C{\'e}sar{\'e}e}, year = {1897}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/BedjanHistoireEcclsiastiqueDEusbe}, author = {Bedjan, Paul} } @book {6718, title = {Histoire de Joseph, par saint {\'E}phrem, po{\`e}me in{\'e}dit, en dix livres}, year = {1887}, publisher = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, organization = {Maisonneuve fr{\`e}res et C. Leclerc}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/HistoireDeJosephParSaintEphraem}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2234, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Sextus}, volume = {6}, year = {1896}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume6Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @book {3281, title = {Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis}, volume = {5}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/JacobOfSerughVol5BedjanCUA00162}, author = {Bedjan, Paul} } @book {4411, title = {Mar Isaacus Ninivita De perfectione religiosa}, year = {1909}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {https://archive.org/details/212102178MarIsaacusNinivitaDePerfectioneReligiosa}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2229, title = {Acta Martyrum et Sanctorum: Tomus Primus}, volume = {1}, year = {1890}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaMartyrumEtSanctorumvolume2Ed.PaulBedjan}, editor = {Bedjan, Paul} } @inbook {3276, title = {Cantus seu Homiliae Mar-Jacobi in Jesum et Mariam}, booktitle = {S. Martyrii, qui et Sahdona, quae supersunt omnia}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 603-866

}, pages = {603-866}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Paris/Leipzig}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/BedjanS.MartyriiQuiEstSahdonaQuaeSupersuntOmnia}, author = {Bedjan, Paul} } @book {3153, title = {Histoire compl{\`e}te de Joseph; po{\`e}me en douze livres. Nouvelle {\'e}d., revue, corrig{\'e}e, enrichie, de variantes et d{\textquoteright}un discours sur la translation du corps de Joseph par un auteur anonyme qui a abr{\'e}g{\'e} celui de Banni}, year = {1891}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Homilies}, url = {https://archive.org/details/BedjanHistoireCompleteDeJoseph}, author = {Bedjan, Paul} } @book {2043, title = {The Chronicle of Michael the Great, Patriarch of the Syrians}, year = {2013}, address = {Long Branch}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChronicleOfMichaelTheGreatPatriarchOfTheSyrians}, editor = {Bedrosian, Robert} } @book {6951, title = {S. Clementis Romani Epistolae Binae de Virginitate, Syriace}, year = {1856}, publisher = {C.J. Fontein and Vanlinthout et. socl. Bibliopolas}, organization = {C.J. Fontein and Vanlinthout et. socl. Bibliopolas}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ClementisRomaniEpistulaeBinaeDeVirginitateSyriace}, author = {Joannes Theodorus Beelen} } @book {6282, title = {Hegemonius Acta Archelai}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, number = {16}, year = {1906}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/hegemoniusactaar00hege}, author = {Charles Henry Beeson} } @book {3705, title = {Introduction to Eastern Christian Sprituality: The Syriac Tradition}, year = {1991}, publisher = {University of Scranton Press}, organization = {University of Scranton Press}, address = {Scranton}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780940866126}, author = {Seely Beggiani} } @book {4437, title = {Introduction to Eastern Christian Spirituality: The Syriac Tradition}, year = {2001}, publisher = {University of Scranton Press}, organization = {University of Scranton Press}, address = {Scranton}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780940866126}, author = {Seely Beggiani} } @book {3704, title = {Early Syriac theology: with special reference to the Maronite tradition}, year = {2014}, publisher = {The Catholic University of America Press}, organization = {The Catholic University of America Press}, edition = {Revised}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Spirituality, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780813227023}, author = {Seely Beggiani} } @article {5506, title = {[Review]: M. Nordio, Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano}, journal = {Oriens Antiquus}, volume = {22}, year = {1983}, pages = {159{\textendash}161}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Belardi} } @book {3604, title = {Churches and Monasteries of the Tur {\textquoteright}Abdin and Neighbouring Districts}, year = {1913}, publisher = {Carl Winter}, organization = {Carl Winter}, address = {Heidelberg}, keywords = {Maps}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015016593827;view=1up;seq=9}, author = {Gertrude Lowthian Bell} } @article {5597, title = {The Book of Asatir [2]}, journal = {Tarbiz}, volume = {15}, year = {1944}, pages = {71-87}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5596, title = {The Book of Asatir [1]}, journal = {Tarbiz}, volume = {14}, year = {1943}, pages = {104-125; 174-190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5590, title = {Tibat Marqe: A Collection of Samaritan Midrashim}, series = {Kitve ha-'aqademyah ha-le'umit ha-yi{\'s}ra'elit la-mada'im : ḥaṭivah l{\v e}mada'e ha-ruǎḥ}, year = {1988}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652080837}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5594, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [3]}, series = {ha-Aḳademyah la-lashon ha-'Ivrit}, volume = {3}, number = {6}, year = {1967}, publisher = {Academy of the Hebrew Language}, organization = {Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @article {5589, title = {Review of Memar Marqah}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {23}, year = {1966}, note = {

Review of:\ 

}, pages = {186{\textendash}191}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5598, title = {The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic among the Samaritans [2]}, volume = {2}, year = {1957}, publisher = {The Academy of the Hebrew Language}, organization = {The Academy of the Hebrew Language}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Zeev Ben-Ḥayyim} } @book {5775, title = {Ḳehilot Yehude Kurdistan: Be-tseruf shirim u-fiyuṭim}, series = {Meḥḳarim u-meḳorot shel Mekhon Ben-Tsevi}, year = {1961}, publisher = {Mekhon Ben-Tsevi}, organization = {Mekhon Ben-Tsevi}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Abraham Ben-Jacob} } @article {5277, title = {[On] Klaus Beyer, "Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer" (1984)}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5275[/ibib]

}, pages = {243-260}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephan F. Bennett} } @book {6070, title = {The four Gospels in Syriac transcribed from the Sinaitic Palimpsest}, year = {1894}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/02433500.1271.emory.edu}, author = {Robert Lubbock Bensly and James Rendel Harris and Francis Crawford Burkitt and Agnes Smith Lewis} } @book {1874, title = {The Fourth Book of Maccabees and Kindred Documents in Syriac}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/fourthbookmacca01barngoog}, author = {Robert Lubbock Bensly and William Emery Barnes} } @mastersthesis {5967, title = {The influence of the Septuagint upon the Peschitta Psalter}, volume = {Ph.D.}, year = {1895}, school = {Columbia College}, type = {Dissertation}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/influencelxxonpeschitapsalter}, author = {Joseph Frederic Berg} } @book {5715, title = {Glossar des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteleft}lula}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {15.4}, year = {1921}, publisher = {F. A. Brockhaus}, organization = {F. A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/801527}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser} } @book {5727, title = {Neuaram{\"a}ische M{\"a}rchen und andere Texte aus Ma{\textquoteleft}lula}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {2-3}, number = {13}, year = {1915}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/neuaramischem00berguoft}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser} } @book {3928, title = {Introduction to the Semitic Languages}, year = {1983}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464102}, author = {Gotthelf Bergstr{\"a}sser}, editor = {Peter T. Daniels} } @book {6113, title = {Die Peschitta zum 1 (3) Buch der K{\"o}nige und ihr Verhaltnis zum MT., LXX und Trg.}, year = {1897}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnyvac;view=1up;seq=9}, author = {Jakob Berlinger} } @book {5905, title = {The Odes of Solomon}, series = {Texts and Studies}, volume = {3}, number = {8 }, year = {1912}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858011209321}, author = {John Henry Bernard} } @article {5938, title = {The Odes of Solomon}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {12}, year = {1910}, pages = {1-31}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030615515;view=1up;seq=15}, author = {John Henry Bernard} } @book {4970, title = {Die Chronologie der Syrer}, series = {Sitzungsberichte ({\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse)}, volume = {3}, number = {264}, year = {1969}, publisher = {H. B{\"o}hlau}, organization = {H. B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Ludger Bernhard} } @book {4969, title = {Die Chronologie der syrischen Handschriften}, series = {Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Supplementband}, number = {14}, year = {1971}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Ludger Bernhard} } @book {6653, title = {Chrestomathia Syriaca cum Lexico}, volume = {1}, year = {1832}, publisher = {Carolum Cnobloch}, organization = {Carolum Cnobloch}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Grammars}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_7p2iW6B-15IC}, author = {Georg Heinrich Bernstein and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {7347, title = {Das Heilige Evangelium des Iohannes : Syrisch en harklensischer Uebversetzung mit vocalen und den puncten Kuschoi und Rucoch nach einer vaticanischen Handschrift}, year = {1853}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/dasheiligeevange00bern/}, author = {Georg Heinrich Bernstein} } @book {5971, title = {Georgii Guilielmi Kirschii chrestomathia syriaca cum lexico}, volume = {2}, year = {1836}, publisher = {C. Cnobloch}, organization = {C. Cnobloch}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/b29331420}, author = {Georg Heinrich Bernstein} } @article {6155, title = {Syrische Studien: 1. Beitr{\"a}ge zur Berichtigung einzelner Stellen und W{\"o}rter in den bisher gedruckten Syrischen Werken}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {3}, year = {1847}, pages = {385-428}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/20676}, author = {Georg Heinrich Bernstein} } @book {6297, title = {Aphrahat{\textquoteright}s, des persichen Weisen, Homilien}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur}, volume = {3-4}, number = {3}, year = {1888}, note = {

Direct link to beginning of the book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc03akad}, author = {Georg Bert} } @book {7024, title = {Gregorii Bar Hebraei qui est Abulpharag Grammatica linquae syriacae in metro Ephraemeo, textum e cod. Bibl. Gottingensis ed., vertit, annotatione instruxit{\textellipsis} }, year = {1843}, publisher = {Vandenhoeck et Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck et Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/Bertheau1843GregoriiBarHebraeiQuiEstAbulpharagGrammaticaLinguaeSyriacae...}, author = {Ernest Bertheau} } @book {5479, title = {La cronologia di Hatra: Interazione di archeologia e di epigrafia}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {83}, year = {1995}, publisher = {Istituto universitario orientale}, organization = {Istituto universitario orientale}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roberto Bertolino} } @book {4183, title = {Mary: Ship of Treasures}, year = {1988}, publisher = {Diocese of St. Maron}, organization = {Diocese of St. Maron}, address = {Brooklyn}, keywords = {Ephrem}, author = {Ronald N. Beshara} } @article {3425, title = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, year = {1998}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {1937-318X}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index.html} } @article {3444, title = {SEDRA}, year = {2017}, keywords = {Lexica}, url = {https://sedra.bethmardutho.org/lexeme/get} } @inbook {3671, title = {Letteratura siriaca}, booktitle = {Padri orientali (sec. V-VIII)}, series = {Patrologia}, volume = {1}, number = {5}, year = {2000}, pages = {413-493}, publisher = {Marietti}, organization = {Marietti}, address = {Genova}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Paolo Bettiolo} } @article {4436, title = {Avec la charit{\'e} comme but: Dieu et cr{\'e}ation dans la m{\'e}ditation d{\textquoteright}Isaac de Ninive}, journal = {Ir{\'e}nikon}, volume = {63}, year = {1990}, pages = {323-345}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Paolo Bettiolo} } @book {4422, title = {Isacco di Ninive. Discorsi spirituali: capitoli sulla conoscenza, preghiere, contemplazione sull{\textquoteright}argomento della gehenna, altri opuscoli}, year = {1985}, publisher = {Qiqajon }, organization = {Qiqajon }, edition = {2}, address = {Comunit{\`a} di Bose}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9788885227217}, author = {Paolo Bettiolo} } @inbook {3226, title = {Syriac Literature}, booktitle = {Patrology: The Eastern Fathers from the Council of Chalcedon (451) to John of Damascus (750)}, volume = {5}, year = {2006}, pages = {407-490}, publisher = {James Clarke}, organization = {James Clarke}, address = {Cambridge}, abstract = {

This encyclopaedic work of reference covers an era in church history in which pagan ideas still existed and in which the symbiosis between Empire and Church was so close as to make them seem almost one, with the Emperor in the East often playing a dominant role in religious matters, while in the West the authority of the emperors had faded, allowing the papacy to assume increasing secular authority. The domination\ of the East reflected in the triumph of Greek over Latin as the language of administration meant that Rome itself and the Western provinces were seen as rather provincial. The East faced different challenges, most conspicuously the range of theological ideas. Nestorian and Monophysite doctrines had not been suppressed by the Council of Chalcedon. New disputes arose, and in particular differences over the value of imagery. In the 7th century Islam became a major threat to the Empire, while Islamic ideas also carried weight in religious matters. In this, the fifth volume in a series, Angelo Di Berardino provides a highly detailed documentation of the writings of the later fathers of the Eastern Church. Each chapter is written by a sole specialist, which lends a unity not seen in previous volumes while permitting an impressively broad scope. The literature of the period can conveniently be divided linguistically and regionally, and significant areas covered include: Constantinople and Asia Minor, The Greek Literature of Syria, Palestinian Writers, Alexandrian and Egyptian writers, Syriac Literature, Coptic Writers, Armenian Writers, Greek Exegetical Catenae, and Canonical and Liturgical Literature. The study is divided into nine chapters with an introduction and a table, which clarifies abbreviations used. Each chapter further contains an introduction, which helps acquaint the reader more readily with what can be a complex area of study. There are also lengthy bibliographies and an extensive index. This groundbreaking work offers the reader the opportunity to discover the fascinating literature of the fathers of the early Christian era, discussed by a leading expert in the field. Translated into English by Adrian Walford, this is a fundamental work of reference, and makes a major contribution to patristic scholarship.

}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, isbn = {9780227172643}, url = {http://archive.org/details/SyriacLiterature}, author = {Paolo Bettiolo}, editor = {Angelo Di Berardino and Adrian Walford and Johannes Quasten} } @book {5083, title = {Violenza e grazia: la coltura del cuore}, series = {Collana di testi patristici}, number = {102}, year = {1992}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9788831131025}, author = {Paolo Bettiolo} } @inbook {3225, title = {Lineamenti di patrologia siriaca}, booktitle = {Complementi interdisciplinari di patrologia}, year = {1969}, note = {

Links to pp.\ 503-603.

}, pages = {503-603}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788831192217}, url = {https://archive.org/details/LineamentiDiPatrologiaSiraca}, author = {Paolo Bettiolo}, editor = {Antonio Quacquarelli} } @book {4284, title = {Abba Isaia, Mar Efrem: Testi siriaci sulla preghiera}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {3}, year = {1993}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Paolo Bettiolo} } @book {5090, title = {La lumi{\`e}re sans forme: Introduction {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude de la mystique chr{\'e}tienne syro-orientale}, series = {Esprit et le Feu}, year = {1988}, publisher = {{\'E}ditions de Chevetogne}, organization = {{\'E}ditions de Chevetogne}, address = {Chevetogne}, keywords = {Spirituality}, author = {Robert Beulay} } @book {5084, title = {La collection des lettres de Jean de Dalyatha}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {3}, number = {39}, year = {1978}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Spirituality}, author = {Robert Beulay} } @book {5091, title = {L{\textquoteright}enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique syro-oriental du VIIIe si{\`e}cle}, series = {Th{\'e}ologie historique}, number = {83}, year = {1990}, note = {

Excerpt available through Google Books

}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, author = {Robert Beulay} } @book {2782, title = {The Hymn of the Soul Contained in the Syriac Acts of St. Thomas}, series = {Texts and Studies}, number = {5.3}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Bevan1897TheHymnOfTheSoulContainedInTheSyriacActsOfStThomas}, author = {Anthony Ashley Bevan}, editor = {J. Armitage Robinson} } @article {6030, title = {A Collation of the Gospel Text of Aphraates with That of the Sinaitic, Curetonian, and Peshitta Text}, journal = {The American Journal of Semitic Languages}, volume = {16}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 110-123

}, pages = {110-123}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/americanjournal04litegoog}, author = {Julius A. Bewer} } @mastersthesis {6942, title = {The History of the New Testament Canon in the Syrian Church}, volume = {Ph.D.}, year = {1900}, note = {

Published by University of Chicago Press

}, school = {Columbia University}, type = {Dissertation}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/historyofnewtest00bewerich}, author = {Julius A. Bewer} } @book {3946, title = {The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions }, year = {1986}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535738}, author = {Klaus Beyer}, editor = {John F. Healey} } @article {3767, title = {Der reichsaramaische Einschlag in der {\"a}ltesten syrischen Literatur}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {116}, year = {1966}, pages = {242{\textendash}254}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, issn = {0341-0137}, author = {Klaus Beyer} } @book {5276, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina... Erg{\"a}nzungsband}, year = {1994}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535998}, author = {Klaus Beyer} } @book {5275, title = {Die aram{\"a}ischen Texte vom Toten Meer : samt den Inschriften aus Pal{\"a}stina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten}, year = {1984}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525535714}, url = {http://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00077761.html?pageNo=1}, author = {Klaus Beyer} } @book {5445, title = {Die aram{\"a}ischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem {\"u}brigen Ostmesopotamien: (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.)}, year = {1998}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, abstract = {
Im Gebiet des oberen Tigris vom Tur {\textquoteright}Abdin (Sudostturkei) bis zum alten Assur (Nordirak) wurden bisher etwa 600 Inschriften gefunden, die zwischen 44 v. Chr. und 238 n. Chr. in einer ostaramaischen, mit dem Syrischen eng verwandten Sprache abgefaat sind, der sich auch der Assyrer Tatian fur seine im Original verlorene Evangelienharmonie (172 n. Chr.) bedient haben mua. Es handelt sich meistens um Gedachtnisinschriften, Bauinschriften und Aufschriften von Statuen, Altaren und anderen Kultgegenstanden biographischen, religiosen und rechtlichen Inhalts. Geboten wird in dieser Ausgabe jeweils der Text in eigens hierfur entwickelten Originaldrucktypen, eine Transkription entsprechend dem Sprachstand der spatesten Inschriften kurz vor dem Untergang dieser Schriftsprache und eine Ubersetzung des Textes und (in Kapitalchen) der Namen, dazu eine kurze Grammatik, ein Glossar und verschiedene Register.
}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783525536452}, author = {Klaus Beyer} } @article {5265, title = {[Review:] Max Wagner, Die Lexikalischen und Grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {120}, year = {1970}, note = {

Review of [ibib]5263[/ibib]

}, pages = {195-198}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/122605}, author = {Klaus Beyer} } @article {5204, title = {Die neuesten aram{\"a}ischen Inschriften aus Taima}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {137}, year = {1987}, pages = {285-296}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43379558}, author = {Klaus Beyer and Alasdair Livingstone} } @book {2898, title = {Die Schatzh{\"o}hle syrisch und Deutsch Herausgegeben}, volume = {1}, year = {1883}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieschatzhhlea00bezouoft}, author = {Bezold, Carl} } @book {2896, title = {Die Schatzh{\"o}hle nach dem syrischen Texte der Handschriften zu Berlin, London und Rom nebst einer arabischen Version nach den Handschriften zu Rom, Paris und Oxford [Text]}, volume = {2}, year = {1888}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/447619}, editor = {Bezold, Carl} } @inbook {2892, title = {Das arabisch-{\"a}thiopische Testamentum Adami}, booktitle = {Orientalische Studien Th. N{\"o}ldeke gewidmet}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Alfred Topelmann}, organization = {Alfred Topelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/814045}, author = {Bezold, Carl} } @article {3141, title = {Berichtigungen zu Cyrillonas}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft }, volume = {35}, year = {1881}, note = {

Link to pp.\ 531-532

}, pages = {531-532}, keywords = {Baumstark, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftderd50gesegoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {4314, title = {S. Ephraemi Syri carmina Nisibena additis prolegomenis et supplemento lexicorum Syriacorum}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sephraemisyrica00ephrgoog}, author = {Gustav Bickell} } @article {6132, title = { Ein alphabetisches Lied Jesus Sirach{\textquoteright}s}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {6}, year = {1882}, pages = {319-333}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnvbbh;view=1up;seq=333}, author = {Gustav Bickell} } @book {3260, title = {S. Isaaci Antiocheni, Doctoris Syrorum opera omnia: ex omnibus, quotquot exstant, codicibus manuscriptis cum varia lectione Syriace Arabiceque primus edidit, Latine vertit, prolegomenis et glossario auxit}, volume = {2}, year = {1877}, publisher = {Sumtibus J. Rickeri}, organization = {Sumtibus J. Rickeri}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sisaaciantioche00antigoog}, author = {Gustav Bickell} } @article {3140, title = {Die Gedichte des Cyrillonas nebst einigen anderen syrischen Inedits}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {27}, year = {1873}, note = {

Link to pp.\ 566-625

}, pages = {566-625}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftderd134gesegoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {6899, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, year = {1874}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Isaac of Nineveh, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @inbook {4412, title = {Ausgew{\"a}hlte Abhandlungen des Bischofs Isaac von Ninive}, booktitle = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt }, year = {1874}, note = {

Link to pp.\ 273-395

}, pages = {273-395}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Isaac of Nineveh}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @book {5116, title = {Conspectus rei Syrorum literariae, additis notis bibliographicis et excerptis anecdotis}, year = {1871}, publisher = {Typis Theissingianis}, organization = {Typis Theissingianis}, address = {Monasterii}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Bible, Isaac of Antioch, New Testament Apocrypha, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/conspectusreisy00bickgoog}, author = {Gustav Bickell} } @book {3259, title = {S. Isaaci Antiocheni, Doctoris Syrorum opera omnia: ex omnibus, quotquot exstant, codicibus manuscriptis cum varia lectione Syriace Arabiceque primus edidit, Latine vertit, prolegomenis et glossario auxit}, volume = {1}, year = {1873}, publisher = {Sumtibus J. Rickeri}, organization = {Sumtibus J. Rickeri}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sisaaciantioche00antigoog}, editor = {Gustav Bickell} } @inbook {6298, title = {Ausgew{\"a}hlte Abhandlungen des Bischofs Jakob Aphraates von Mar Matth{\"a}us}, booktitle = {Ausgew{\"a}hlte Schriften der syrischen Kirchenvater: Aphraate, Rabulas, und Isaak v. Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, number = {7-151}, year = {1874}, note = {

Link to pp. 7-151.

}, publisher = {K{\"o}sel}, organization = {K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/BickellAusgewahlteSchriften}, author = {Gustav Bickell} } @book {3139, title = {Ausgew{\"a}hlte Gedichte der syrischen Kirchenv{\"a}ter: Cyrillonas, Bal{\"a}us, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug, zum ersten Male aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, number = {12}, year = {1872}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/ausgewhltegedic00isaagoog}, author = {Gustav Bickell} } @article {5515, title = {On Ostracon 1760 of AD 91}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {23}, year = {1966}, pages = {15-17}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Bickermann} } @book {3122, title = {The ecclesiastical history of Evagrius with the scholia}, year = {1898}, publisher = {Methuen}, organization = {Methuen}, address = {London}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00evag}, author = {Joseph Bidez and L{\'e}on Parmentier} } @book {2724, title = {Griechische, koptische und arabische Texte zur Religion und religi{\"o}sen Literatur in {\"A}gyptens Sp{\"a}tzeit}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen aus den badischen Papyrus-Sammlungen}, number = {5}, year = {1934}, publisher = {Verlag der Universit{\"a}tsbibliothek}, organization = {Verlag der Universit{\"a}tsbibliothek}, address = {Heidelberg}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Friedrich Bilabel and Adolf Grohmann and Georg Graf} } @book {4686, title = {Sainthood Revisioned: Studies in Hagiography and Biography}, year = {1995}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9781850752899}, author = {Clyde Binfield} } @article {5110, title = {The Tel Dan Inscription: A New Fragment}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {45}, year = {1995}, pages = {1-18}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926361}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @article {5109, title = {An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {43}, year = {1993}, pages = {81-98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27926300}, author = {Avraham Biran and Joseph Naveh} } @book {5302, title = {The Language of Jesus}, year = {1954}, publisher = {J. Dybwad}, organization = {J. Dybwad}, address = {Oslo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harris Birkeland} } @article {2798, title = {Der vom himmel gefallene brief Christi in seinen morgenl{\"a}ndischen versionen und rezensionen}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe}, volume = {51.1}, year = {1906}, pages = {1-240}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/DKAW511906}, author = {Maximilian Bittner} } @book {2992, title = {A Christian Palestinian Syriac Horologion (Berlin Ms. Or. Oct. 1019)}, series = {Texts and Studies}, number = {N.S. 1}, year = {2011}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {2}, address = {Cambridge}, keywords = {Liturgy, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781107664753}, author = {Matthew Black} } @article {5303, title = {Aramaic Studies and the Language of Jesus}, journal = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die altestamentliche Wissenschaft}, volume = {103}, year = {1968}, pages = {17-28}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Matthew Black} } @book {4878, title = {Rituale melchitarum: a Christian Palestinian euchologion}, series = {Bonner orientalistische Sudien}, number = {22}, year = {1938}, publisher = {W. Kohlhammer}, organization = {W. Kohlhammer}, address = {Stuttgart}, keywords = {Liturgy}, author = {Matthew Black} } @book {3766, title = {An Aramaic Approach to the Gospels and Acts}, year = {1967}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, edition = {3}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Matthew Black and Geza Vermes} } @inbook {4561, title = {The Syriac Versional Evidence}, booktitle = {Die alten Ubersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenvaterzitate und Lektionare: der gegenwartige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung fur die griechische Textgeschichte}, year = {1972}, pages = {120-159}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Bible}, author = {Matthew Black}, editor = {Kurt Aland} } @inbook {4977, title = {Moses of Nisibis and the Library of Deir Suriani}, booktitle = {Studies in the Christian East in memory of Mirrit Boutros Ghali}, series = {Ǧam'{\i}̄yat al-At{\={a}}r al-Qibṭ{\i}̄ya; Publications of the Society for Coptic Archaeology (North America)}, year = {1995}, pages = {13{\textendash}24}, publisher = {Society for Coptic Archaeology}, organization = {Society for Coptic Archaeology}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Monica Blanchard}, editor = {Leslie S.B. MacCoull} } @article {7039, title = {The Authorship of the Peshitta}, journal = {The American Journal of Semitic Languages and Literatures}, volume = {35}, year = {1919}, pages = {215-222}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/TheAuthorshipOfThePeshitta}, author = {Joshua Bloch} } @article {4535, title = {The Printed Texts of the Peshitta Old Testament}, journal = {The American Journal of Semitic Languages}, volume = {37}, year = {1921}, pages = {136-144}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-528732}, author = {Joshua Bloch} } @inbook {3871, title = {Afrahaṭ}, booktitle = {Theologische Realenzyklop{\"a}die. Bd. 1, Aaron - Agende}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {625{\textendash}635}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783110069440}, url = {https://www.degruyter.com/view/TRE/TRE.01_625_52?pi=0\&moduleId=common-word-wheel\&dbJumpTo=afrahat}, author = {G.G. Blum} } @book {2868, title = {Dictionarium Syro-Chaldaicum Guidone Fabricio Boderiano collectore et auctore}, year = {1573}, publisher = {Christopher Plantin}, organization = {Christopher Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_48032C_4\&numfiche=580\&mode=1\&index=215\&ecran=0}, author = {Gui Le Fevre De La Boderie} } @book {2996, title = {Apocalypse de Baruch: Introduction, traduction du syriaque et commentaire}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {144}, year = {1969}, publisher = {Les Editions du Cerf}, organization = {Les Editions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Pierre Bogart} } @article {5591, title = {Review of Tibat Marqeh: A Collection of Samaritan Midrashim}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {47}, year = {1990}, note = {

Review of [ibib]5590[/ibib]

}, pages = {736{\textendash}739}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {I.R.M. Boid} } @book {4564, title = {Le Diatessaron de Tatien {\`a} Justin}, series = {Etudes bibliques}, number = {15}, year = {1992}, publisher = {J. Gabalda}, organization = {J. Gabalda}, edition = {N.S.}, address = {Paris}, keywords = {Bible}, isbn = {9782850210525}, author = {M.E. Boismard} } @book {4406, title = {Parainesis: Die altbulgarische {\"U}bersetzung von Werken Ephraims des Syrers}, series = {Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationes,}, volume = {1}, number = {20}, year = {1984}, note = {

Series volumes\ 20, 22, 24, 28 (1984-1988)

}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Ephrem}, author = {Georg Bojkovsky} } @inbook {5569, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds }, volume = {2}, year = {1981}, pages = {1{\textendash}119}, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser}, editor = {Jacob Neusner} } @article {5570, title = {An Annotated Bibliographical Guide to the Study of the Palestinian Talmud}, journal = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, volume = {2.19}, year = {1979}, note = {

Table of Contents

}, pages = {139-256}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {B.M. Bokser} } @book {6166, title = {The second letter of Baruch: a translation from the Syriac}, year = {1898}, publisher = {R.D. Richardson}, organization = {R.D. Richardson}, address = {Winnipeg}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/cihm_15121}, author = {William Carpenter Bompas} } @book {5842, title = {Amphiloque d{\textquoteright}Iconium: Hom{\'e}lies. 2, Hom{\'e}lies 6-20. Fragments divers. {\'E}p{\^\i}tre synodale. Lettre {\`a} S{\'e}leucos}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {2}, number = {553}, year = {2012}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782204099806}, author = {Michel Bonnet and Sever J. Voicu} } @book {5841, title = {Amphiloque d{\textquoteright}Iconium: Hom{\'e}lies. T. 1: Hom{\'e}lies 1-5}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {552}, year = {2012}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782204099790}, author = {Michel Bonnet and Sever J. Voicu} } @book {5887, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, volume = {2}, year = {1903}, publisher = {Hermannum Mendelssohn}, organization = {Hermannum Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActaApostolorumApocrypha2}, author = {Maximilianus Bonnet and Richard Adelbert Lipsius} } @book {6074, title = {Collatio codicis Lewisiani rescripti Evangeliorum sacrorum syriacorum cum codice Curetoniano (Mus. brit. add. 14, 451): cui adiectae sunt lectiones e Peshitto desumptae}, year = {1896}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/CollatioCodicisLewisiani}, author = {Albert Bonus} } @book {5225, title = {Catalogue des sceaux ouest-s{\'e}mitiques inscrits de la Biblioth{\`e}que Nationale, du Mus{\'e}e du Louvre et du Mus{\'e}e biblique de Bible et Terre Sainte}, year = {1986}, publisher = {Biblioth{\`e}que Nationale}, organization = {Biblioth{\`e}que Nationale}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782717717501}, author = {Pierre Bordreuil} } @article {5151, title = {Nouvel examen de l{\textquoteright}inscription de Bar-Hadad}, journal = {Aula Orientalis}, volume = {1}, year = {1983}, pages = {73-91}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.aulaorientalis.org/AuOr\%20escaneado/AuOr\%201-1983/Volumen\%201/N_1/12.pdf}, author = {Pierre Bordreuil and Javier Teixidor} } @article {4270, title = {The Paradox between Appearance and Truth in Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn de Crucifixione IV}, journal = {Acta patristica et byzantina}, volume = {13}, year = {2002}, pages = {34-49}, abstract = {

The presence and literary function of certain polarities in this particular hymn are investigated. It concerns polarities formed by the contrast between what was visible during the trial and crucifixion of Christ and what was believed by the Christian community who created and used these hymns to be the truth. It is found that Ephrem expressed the polarities in the form of ironic paradoxes. These paradoxes were\ supposed to strengthen the unity of the Christian community by focusing on the increase in honour of Christ during what seemed to be a process of shaming him.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1022-6486}, author = {P.J. Botha} } @article {4260, title = {The Rhetoric Function of Polarity in One of Ephrem the Syrians Hymns on the Church}, journal = {Journal for Semitic Studies}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {188-201}, keywords = {Ephrem}, url = {http://journals.co.za/docserver/fulltext/semit/3/2/242.pdf?expires=1499115247\&id=id\&accname=guest\&checksum=AF2369A96EBD5E09AC27F69F63054393}, author = {P.J. Botha} } @article {4342, title = {An Analysis of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Views on the Temptation of Christ as Exemplified in his Hymn de Virginitate XII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {14}, year = {2003}, pages = {39-57}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4286, title = {Argument and art in Ephrem the Syrian{\textquoteright}s hymn de Fide LXXVIII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina }, volume = {7}, year = {1996}, pages = {21-36}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4336, title = {Antithesis and Argument in the Hymns of Ephrem the Syrian}, journal = {Hervormde Theologiese Studies}, volume = {44}, year = {1988}, pages = {581-595}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4299, title = {The Poetic Face of Rhetoric: Ephrem{\textquoteright}s Polemics against the Jews and Heretics in Contra Haereses XXV}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {2}, year = {1991}, pages = {16-36}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4271, title = {Polarity and Divine Economy in Ephrem{\textquoteright}s Hymn de Crucifixione V}, journal = {Acta patristica et byzantina}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {23-34}, abstract = {

Ephrem the Syrian{\textquoteright}s fifth hymn from the cycle on the crucifixion of Christ is translated and discussed with regard to its textual strategy. It is argued that polarities formed by, inter alia, the symbolic interpretation of the passion narrative and by the role accorded to the social values of honour and shame in the description of the crucifixion are used by Ephrem to convey a strong sense of the existence of\ coherence, balance and meaning in the way in which Christ was treated on the via dolorosa.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1022-6486}, author = {P.J. Botha} } @article {4335, title = {A Poetic Analysis of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn de Azymis XIII}, journal = {Acta Patristica et Byzantina }, volume = {14}, year = {2003}, pages = {21-37}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @article {4298, title = {The Textual Strategy of Ephrem the Syrian{\textquoteright}s Hymn Contra Haereses 1}, journal = {Acta Patristica et Byzantina}, volume = {15}, year = {2004}, pages = {57-75}, keywords = {Ephrem}, author = {P.J. Botha} } @book {5415, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [XII]: }, series = {Publications de la Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique arabe syrienne}, year = {1975}, note = {

I. Vall{\'e}e des tombeaux et textes fun{\'e}raires divers
II. Textes de la grande colonnade (Section A)
III. Textes de la grande colonnade (Section B, Portique Sud)
IV. Textes de la grande colonnade (Section B, Portique Nord)
V. Textes provenant des environs imm{\'e}diats de la Section B de la grande colannade
VI. Textes divers de Palmyre et de la Palmyr{\`e}ne

}, publisher = {Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, organization = {Direction g{\'e}n{\'e}rale des antiquit{\'e}s et des mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, address = {Damascus}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {959244095}, author = {Adnan Bounni and Javier Teixidor} } @article {5892, title = {Manich{\"a}isches in den Thomasakten}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {18}, year = {1917}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112108250553;view=1up;seq=11}, author = {Wilhelm Bousset} } @book {6468, title = {Der Antichrist in der {\"U}berlieferung des Judentums, des neuen Testaments und der alten Kirche}, year = {1895}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/derantichristin01bousgoog}, author = {Wilhelm Bousset} } @article {3090, title = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte der Eschatologie}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Kirchengeschichte}, volume = {20}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 113-131, 261-290

}, pages = {113-131, 261-290}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfurk10briegoog}, author = {Wilhelm Bousset} } @article {5895, title = {Saint Thomas, Gondophar{\`e}s et Mazdeo}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {9}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 27-42.

}, pages = {27-42}, edition = {9}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalasiatiqu18frangoog}, author = {Wilhelm Bousset} } @article {6444, title = {Les sources historiques de la vie de St. Ephrem}, journal = {Revue augustinienne}, volume = {2}, year = {1903}, pages = {155-164}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/RevueAugustinienne2}, author = {Edmond Bouvy} } @book {5827, title = {Aram, Arameans}, series = {The Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {J. Bowman} } @article {3894, title = {Arameans, Aramaic, and the Bible}, journal = {Journal of Near Eastern studies}, volume = {7}, year = {1948}, pages = {65{\textendash}90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1086/370861}, author = {Raymond A. Bowman} } @book {5195, title = {Aramaic Ritual Objects from Persepolis}, series = {The University of Chicago Oriental Institute Publications }, number = {91}, year = {1970}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/oip91.pdf}, author = {Raymond A. Bowman} } @book {2999, title = {The Apocalypse of Ezra (II Esdras III-XIV). Translated from the Syriac Text, with brief Annotations}, series = {Translations of early documents}, number = {8}, year = {1917}, publisher = {Society for promoting Christian knowledge}, organization = {Society for promoting Christian knowledge}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypseofezra00boxg}, author = {George Herbert Box} } @inbook {5228, title = {An Inquiry into the Formation of the Middle Aramaic Dialects}, booktitle = {Bono homini donum: essays in historical linguistics in memory of J. Alexander Kerns}, series = {Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV: Current issues in linguistic theory}, volume = {2}, number = {16}, year = {1982}, pages = {613{\textendash}649}, publisher = {J. Benjamins}, organization = {J. Benjamins}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789027235077}, author = {Daniel Boyarin and J. Alexander Kerns}, editor = {Yo{\"e}l L. Arbeitman and Allan R. Bomhard} } @article {5765, title = {Review of Yona Sabar, Pes̆at wayeh{\^\i} bes̆allaḥ}, journal = {Maarav}, volume = {3}, year = {1982}, note = {

Review of [ibib]5764[/ibib]

}, pages = {99-114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Boyarin} } @article {5849, title = {The Authenticity of the Ascetic Athanasiana}, journal = {Orientalia}, volume = {63}, year = {1994}, pages = {17-56}, keywords = {Homilies}, url = {http://www.jstor.org/stable/43076144}, author = {David Brakke} } @article {4902, title = {Zu den Liturgien des christlichen Ostens}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {24}, year = {1982}, pages = {377-410}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinzgerd Brakmann} } @article {4901, title = {Zu den Liturgien des christlichen Ostens}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {19}, year = {1978}, pages = {193{\textendash}219}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinzgerd Brakmann and Winfried Cramer} } @article {4903, title = {Der Gottesdienst der {\"o}stlichen Kirchen}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {30}, year = {1988}, pages = {303{\textendash}410}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinzgerd Brakmann} } @book {5776, title = {Yehude Kurdistan: meḥḳar etnologi}, series = {Sifriyah le-folḳlor ṿe-etnologyah}, number = {2}, year = {1961}, publisher = {ha-Makhon ha-Eretsyi{\'s}re'eli le-folḳlor ṿe-etnologyah}, organization = {ha-Makhon ha-Eretsyi{\'s}re'eli le-folḳlor ṿe-etnologyah}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Erich Brauer and Raphael Peti} } @book {2202, title = {De sancta Nicaena synodo: Syrische Texte des Marutha von Maipherkat nach einer Handschrift der Propoganda zu Rom}, year = {1898}, publisher = {Heinrich Sch{\"o}ningh}, organization = {Heinrich Sch{\"o}ningh}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/DeSanctaNicaenaSynodo}, author = {Braun, Oskar} } @book {2228, title = {Ausgew{\"a}hlte Akten persischer M{\"a}rtyrer, mit einem Anhung: Ostsyrisches M{\"o}nchsleben}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, number = {22}, year = {1915}, publisher = {Jos K{\"o}sel}, organization = {Jos K{\"o}sel}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ausgewahlteakten00brau}, editor = {Braun, Oskar} } @inbook {2118, title = {Syrisiche Text {\"u}ber die erste allgemeine Synode von Constantinople}, booktitle = {Orientalische Studien: Theodore N{\"o}ldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. M{\"a}rz 1906) gewidmet von Freuden und Sch{\"u}lern und in ihrem Auftrag herausgegeben}, volume = {1}, year = {1906}, note = {

Direct link to the chapter is found here.

}, pages = {463-478}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gieszen}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/orientalischest03bezogoog}, editor = {Braun, Oskar and Bezold, Carl} } @article {2204, title = {Zwei Synoden des Katholikos Timotheos I}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {2}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 283-311.

}, pages = {283-311}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/orienschristian01grgoog}, author = {Braun, Oskar} } @book {2322, title = {Moses bar Kepha und sein Buch von der Seele}, year = {1891}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/583708}, author = {Braun, Oskar} } @book {2203, title = {Das Buch der Synhados oder Synodicon Orientale}, year = {1900}, publisher = {Philo Press}, organization = {Philo Press}, address = {Amsterdam}, keywords = {Baumstark, Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/DasBuchDerSynhados}, author = {Braun, Oskar} } @mastersthesis {3994, title = {Comparative Lexicon of Old Aramaic }, volume = {Ph.D.}, year = {1984}, school = {Dropsie University}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ronald Allan Brauner} } @article {5180, title = {Le lettere aramaiche di Hermopolis}, journal = {Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Memorie, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche (VIII, 12)}, volume = {5}, year = {1966}, pages = {357-428}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Bresciani and Murad Kamil} } @inbook {7881, title = {Pr{\'e}cisions historiques autour des {\oe}uvres d{\textquoteright}Antoine de Tagrit et des manuscrits de St. Marc de J{\'e}rusalem}, booktitle = {Erkenntnisse und Meinungen II}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca}, number = {17}, year = {1978}, pages = {15-52}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Breydy, Michel}, editor = {Wiessner, Gernot} } @book {4870, title = {Kult, Dichtung, und Musik im Wochenbrevier der Syro-Maroniten [1]}, volume = {1}, year = {1971}, publisher = {Kobayath}, organization = {Kobayath}, address = {Lebanon}, keywords = {Liturgy}, author = {Michael Breydy} } @book {4873, title = {Kult, Dichtung, und Musik im Wochenbrevier der Syro-Maroniten [3]}, volume = {3}, year = {1979}, publisher = {Kobayath}, organization = {Kobayath}, address = {Lebanon}, keywords = {Liturgy}, author = {Michael Breydy} } @book {4859, title = {La doctrine Syro-Antiochienne sur le sacerdoce dans sa version Maronite}, year = {1977}, publisher = {Jounieh}, organization = {Jounieh}, address = {Lebanon}, keywords = {Liturgy}, author = {Michael Breydy} } @book {4872, title = {Kult, Dichtung, und Musik im Wochenbrevier der Syro-Maroniten [2.2]}, volume = {2.2}, year = {1971}, publisher = {Kobayath}, organization = {Kobayath}, address = {Lebanon}, keywords = {Liturgy}, author = {Michael Breydy} } @book {4871, title = {Kult, Dichtung, und Musik im Wochenbrevier der Syro-Maroniten [2.1]}, volume = {2.1}, year = {1971}, publisher = {Kobayath}, organization = {Kobayath}, address = {Lebanon}, keywords = {Liturgy}, author = {Michael Breydy} } @article {5851, title = {Une hom{\'e}lie in{\'e}dite d{\textquoteright}Atticus, patriarche de Constantinople}, journal = {Revues de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {29}, year = {1933}, note = {

Publ. 1933-1934; Link to pp. 160-186.

}, pages = {160-186}, keywords = {Homilies}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2919331934pari}, author = {Maurice Bri{\`e}re} } @book {3119, title = {Socrates{\textquoteright} Ecclesiastical History}, year = {1893}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, edition = {2}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/skratousskolast00socrgoog}, editor = {William Bright} } @book {3915, title = {A Political History of Post-Kassite Babylonia 1158{\textendash}722}, series = {Analecta Orientalia}, volume = {43}, year = {1968}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John A. Brinkman} } @article {3895, title = {Notes on Arameans and Chaldeans in S. Babylonia in the Early 7th Century BC}, journal = {Orientalia}, volume = {46}, year = {1977}, pages = {304{\textendash}325}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.A. Brinktrine} } @inbook {4962, title = {Cahiers et signatures dans les manuscrits syriaques. Remarques sur les manuscrits de la Biblioth{\`e}que Nationale de France}, booktitle = {Recherches de codicologie compar{\'e}e. La composition du codex au Moyen {\^A}ge, en Orient et en Occident}, year = {1998}, pages = {153-169}, publisher = {Presses de l{\textquoteright}{\'E}cole Normale Sup{\'e}rieure}, organization = {Presses de l{\textquoteright}{\'E}cole Normale Sup{\'e}rieure}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet}, editor = {Philippe Hoffmann} } @inbook {4972, title = {Temps du copiste: notations chronologiques dans les colophons de manuscrits syriaques}, booktitle = {Proche-Orient ancien, temps v{\'e}cu, temps pens{\'e} : actes de la Table-Ronde du 15 novembre 1997 organis{\'e}e par l{\textquoteright}URA 1062 "Etudes S{\'e}mitiques}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {3}, year = {1998}, pages = {197{\textendash}210}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9782720011146}, author = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and H{\'e}l{\`e}ne Lozachmeur} } @book {3028, title = {The New Testament in Syriac}, year = {1905}, publisher = {British and Foreign Bible Society}, organization = {British and Foreign Bible Society}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/newtestamentinsy00lond} } @inbook {7767, title = {The Position of Job in Syriac Biblical Manuscripts: The Survival of an Ancient Tradition}, booktitle = {Graeco-Latina et Orientalia: Studia in honorem Angeli Urbani}, year = {2013}, pages = {49{\textendash}62}, publisher = {CNERU}, organization = {CNERU}, address = {Cord{\'o}ba}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {S. K. Samir and J. P. Monferrer-Sala} } @article {7405, title = {A Syriac Fragment on the Sixth Council}, journal = { Oriens Christianus}, volume = {57}, year = {1973}, pages = {63{\textendash}71}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7550, title = {[The Persian Church up to the Sixth Century and its Absence from the Councils in the Roman Empire] The Church of the East in the Sasanian Empire up to the Sixth Century and its Absence from the Councils in the Roman Empire}, booktitle = {Syriac Dialogue}, year = {1994}, pages = {69{\textendash}86}, publisher = {Pro Oriente}, organization = {Pro Oriente}, address = {Vienna}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7485, title = {Isaac of Nineveh: Some Newly Discovered Texts}, journal = { Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {8}, year = {1986}, pages = {28{\textendash}33}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7720, title = {Edessene Syriac Inscriptions in Late Antique Syria}, booktitle = {From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East}, year = {2009}, pages = {289{\textendash}302}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H. M. Cotton and R. G. Hoyland and J. J. Price and D. J. Wasserstein} } @inbook {7655, title = {The Spirituality of Syriac Liturgy}, booktitle = {Bethany Ashram: 50 Glorious Years}, year = {2005}, pages = {31{\textendash}36}, publisher = {Souvenir Publishers}, organization = {Souvenir Publishers}, address = {Pune}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7590, title = {Le monachisme syriaque: histoire et spiritualite}, booktitle = {Patrimoine Syriaque}, number = {Actes du Colloque V}, year = {1998}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7805, title = {Two Hitherto Unattested Passages of the Old Syriac Gospels in Palimpsests from Sinai}, journal = {Deltion Biblikon Meleton}, volume = {31A}, year = {2016}, pages = {7{\textendash}18}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7735, title = {Jacob{\textquoteright}s Forgotten sughyotho}, booktitle = {Jacob of Serugh and His Times: Studies in the Sixth-Century Syriac Christianity}, year = {2010}, pages = {39{\textendash}50}, publisher = {Gorgias Pr Llc}, organization = {Gorgias Pr Llc}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. A. Kiraz} } @article {7438, title = {The Dispute Poem: From Sumer to Syriac}, journal = {Bayn al-Nahrayn}, volume = {7}, year = {1979}, pages = {417{\textendash}426}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7582, title = {The Jewish Inscriptions in Aramaic and Hebrew}, booktitle = {Paiens, juifs, judeo-chretiens, chretiens et musulmans en Gaulanitide: Les inscriptions de Na{\textquoteleft}aran, Kafr Naffakh, Farj et Er-Ramthaniyye}, number = {Proche Orient Chr{\'e}tien 46}, year = {1996}, pages = {307{\textendash}312}, publisher = {Sainte-Anne J{\'e}rusalem}, organization = {Sainte-Anne J{\'e}rusalem}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Dauphin and et alii} } @article {7517, title = {Some Further East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {74}, year = {1990}, pages = {44{\textendash}61}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7688, title = {Some Hidden Treasures of the Pampakuda Fenqitho}, journal = {Harp}, volume = {20}, year = {2006}, pages = {59{\textendash}73}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7622, title = {The Seeds of Liturgical Drama in Syriac?}, booktitle = {Etudes Bibliques et Proche-Orient ancien: M{\'e}langes offerts au P{\`e}re Paul Feghali}, number = {1}, year = {2002}, pages = {323{\textendash}341}, publisher = {Fédération Biblique}, organization = {Fédération Biblique}, address = {Dekouaneh/Jounieh}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Chehwan and A. Kassis} } @article {4912, title = {An Early Syriac Commentary on the Liturgy}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {37}, year = {1986}, pages = {387{\textendash}403}, keywords = {Liturgy}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/37.2.387}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7697, title = {Joseph and Potiphar{\textquoteright}s Wife: Two Anonymous Dispute Poems}, booktitle = {Syriac Polemics: Studies in Honour of Gerrit Jan Reinink }, number = {170}, year = {2007}, pages = {41{\textendash}57}, publisher = {Peeters Publishers }, organization = {Peeters Publishers }, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {W.J. van Bekkum and J. W. Drijvers and A. C. Klugkist} } @book {1848, title = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway, NJ}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Ephrem, Grammars, Homilies}, isbn = {9781593337148}, url = {https://gedsh.bethmardutho.org/index.html}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {7631, title = {Gabriel of Qatar{\textquoteright}s Commentary on the Liturgy}, journal = {Hugoye}, volume = {6}, year = {2003}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3880, title = {Fire From Heaven: From Abel{\textquoteright}s Sacrifice to the Eucharist. A Theme in Syriac Christianity}, series = {Studia Patristica}, number = {25}, year = {1993}, pages = {229{\textendash}243}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aphrahat, Liturgy}, isbn = {9789068315196}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E.A. Livingstone} } @article {7782, title = {In Search of St Ephrem}, journal = {KhrVostok}, volume = {6}, year = {2013}, pages = {13{\textendash}77}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7414, title = {A Doublet and its Ramifications (I Sam 23:1 LXX)}, journal = {Biblica}, volume = {56}, year = {1975}, pages = {550{\textendash}553}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7559, title = {Notulae Syriacae: Some Miscellaneous Identifications}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {108}, year = {1995}, pages = {69{\textendash}78}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7494, title = {The Septuagint}, journal = {Sourozh}, volume = {29}, year = {1987}, pages = {32{\textendash}44}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3832, title = {Dramatic Dialogue Poems}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {4}, number = {229}, year = {1984}, pages = {135-147}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {7665, title = {ktibto bdahbo: ewangeliya mdahbe}, journal = {Kurkmo}, volume = {1}, year = {2005}, pages = {35{\textendash}39}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5490, title = {Reviewed Work: Old-Syriac (Edessean) Inscriptions by H. J. W. Drijvers}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London}, volume = {36}, year = {1973}, pages = {133-134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/613118}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7599, title = {Hedley Frederick Davis Sparks [Memoir]}, booktitle = {1998 Lectures and Memoirs: Proceedings of the British Academy}, volume = {101}, year = {1999}, pages = {513{\textendash}536}, publisher = {British Academy}, organization = {British Academy}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4449, title = {The Anonymous Syriac Baptismal Ordo in ADD. 14518}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {311-346}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35098}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7814, title = {Recent Publications on Syriac Topics: 2016}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {20}, year = {2017}, pages = {257{\textendash}315}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Grigory Kessel and Sergey Minov} } @inbook {7744, title = {Radical Renunciations: The Ideal of Msarrquta}, booktitle = {To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in Early Christianity}, year = {2011}, pages = {122{\textendash}133}, publisher = {The Catholic University of America Press}, organization = {The Catholic University of America Press}, address = {Washington DC}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Darling Young and M. J. Blanchard} } @article {7447, title = {The Syrian Orthodox Church in Europe}, journal = {Sobornost}, volume = {2}, year = {1980}, pages = {66{\textendash}67}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7382, title = {Lucian Redivivus: Some Reflexions on Barth{\'e}lemy{\textquoteright}s Les Devanciers d{\textquoteright}Aquila}, journal = {Studia Evangelica}, volume = {5}, year = {1968}, pages = {176{\textendash}181}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7526, title = {Satan and the Sinful Woman: A Dialogue Poem from the Syriac Churches}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {13}, year = {1992}, pages = {33{\textendash}44}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4192, title = {{\textquoteright}Blessed is the Old Age Which Has Grown Old with Good Deeds{\textquoteright}: A Neglected Poem Attributed to St Ephrem}, journal = {The Harp}, volume = {24}, year = {2009}, pages = {7{\textendash}21}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7461, title = {The Liturgical Portions of the Didascalia}, journal = {Grove Liturgical Study}, volume = {29}, year = {1982}, author = {Sebastian P. Brock and M. Vasey} } @inbook {3800, title = {The Resolution of the Philoxenian/Harklean Problem}, booktitle = {New Testament textual criticism: its significance for exegesis: Essays in Honour of B. M. Metzger }, year = {1981}, pages = {325{\textendash}343}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780198261759}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4334, title = {The Poetic Artistry of St. Ephrem : An Analysis of H. Azym. III}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {21-28}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35056}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7536, title = {{\textquoteleft}Come, Compassionate Mother..., Come, Holy Spirit{\textquoteright}: A Forgotten Aspect of Early Eastern Christian Imagery}, journal = {Aram}, volume = {3}, year = {1993}, pages = {249{\textendash}257}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7470, title = {Tenth-Century Diptychs of the Coptic Orthodox Church in a Syriac Manuscript}, journal = {Bulletin de la Soci{\'e}t{\'e} d{\textquoteright}arch{\'e}ologie copte}, volume = {26}, year = {1984}, pages = {23{\textendash}29}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7706, title = {Mary in Syriac Tradition, in P. Marr}, booktitle = {Further Prospects of Mary}, year = {2007}, pages = {39{\textendash}51}, publisher = {Ecumenical Marian Pilgrimage Trust}, organization = {Ecumenical Marian Pilgrimage Trust}, address = {Plymouth}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7640, title = {Secondary Formations from Greek Loanwords in Syriac}, booktitle = {Verbum et Calamus: Semitic and Related Studies in Honour of Professor T. Harviainen}, number = {99}, year = {2004}, pages = {31{\textendash}39}, publisher = {The Finnish Oriental Society}, organization = {The Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H. Juusola and J. Laulainen and H. Palva} } @article {7791, title = {Charting the Hellenization of a Literary Culture: The Case of Syriac}, journal = {Intellectual History of the Islamicate World}, volume = {3}, year = {2015}, pages = {98{\textendash}124}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7423, title = {Some Syriac Accounts of the Jewish Sects}, booktitle = {A Tribute to Arthur V{\"o}{\"o}bus}, year = {1977}, pages = {265{\textendash}276}, publisher = {Lutheran School of Theology at Chicago}, organization = {Lutheran School of Theology at Chicago}, address = {Chicago}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7281, title = {An Early Armenian Palimpsest Fragment of Hebrews}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {2}, year = {1965}, pages = {124{\textendash}134}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7568, title = {Deaconesses in the Syriac Tradition}, booktitle = {Woman in Prism and Focus}, year = {1995}, pages = {205{\textendash}217}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sr Prasanna Vazheeparampil} } @article {4233, title = {Ephrem{\textquoteright}s Letter to Publius}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {89}, year = {1979}, pages = {261{\textendash}305}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7503, title = {An Anonymous Hymn for Epiphany}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {15}, year = {1988}, pages = {169{\textendash}196}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7674, title = {An Unknown Syriac Version of Isaiah 1:1-2:21}, booktitle = {Text, Translation, and Tradition: Studies on the Peshitta and its Use in the Syriac Tradition Presented to Konrad D. Jenner on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday}, number = {14}, year = {2006}, pages = {11{\textendash}23}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {W.Th. van Peursen and R.B. Ter Haar Romeny} } @article {7608, title = {The Background to Some Terms in the Syriac Eucharistic Epicleses}, journal = {The Harp}, volume = {13}, year = {2000}, pages = {1{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7824, title = {The Syriac Life of John of Dailam}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {10}, year = {1981}, pages = {123{\textendash}189}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7753, title = {The Syriac {\textquoteright}New Finds{\textquoteright} at St Catherine{\textquoteright}s Monastery, Sinai, and Their Significance}, journal = {Harp}, volume = {27}, year = {2011}, pages = {39{\textendash}52}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7391, title = {L{\textquoteright}Orient Syrien 1956-1967}, journal = {Sobornost }, volume = {5}, year = {1969}, pages = {601{\textendash}602}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7400, title = {The Phenomenon of the Septuagint}, journal = {Oudtestamentische Studien}, volume = {17}, year = {1972}, pages = {11{\textendash}30}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7545, title = {{\textquoteleft}The Wedding Feast of Blood on Golgotha{\textquoteright}: An Unusual Aspect of John 19:34 in Syriac Tradition}, journal = { The Harp}, volume = {6}, year = {1993}, pages = {121{\textendash}134}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7480, title = {Peshitta Institute Communication XVIII}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {35}, year = {1985}, pages = {466{\textendash}467}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7715, title = {Dialogue and Other Sughyotho}, booktitle = {M{\'e}langes offerts au Prof. P. Louis Hage }, number = {9}, year = {2008}, pages = {361{\textendash}384}, publisher = {PUSEK}, organization = {PUSEK}, address = {Kaslik}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Chahwan} } @inbook {7649, title = {The Earliest Syriac Manuscript of the Martyrdom of Philemon and Companions}, booktitle = {Aegyptus Christiana: M{\'e}langes d{\textquoteright}hagiographie {\'e}gyptienne et orientale d{\'e}di{\'e}s {\`a} la m{\'e}moire du P.Paul Devos Bollandiste}, number = {25}, year = {2004}, pages = {29{\textendash}42}, publisher = {P. Cramer}, organization = {P. Cramer}, address = {Geneva}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {U. Zanetti and E. Lucchesi} } @article {4433, title = {St. Isaac of Nineveh}, journal = {The Way}, year = {1981}, pages = {68-74}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7800, title = {The History of Mar Yawnan}, booktitle = {An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century}, number = {39}, year = {2015}, pages = {1{\textendash}42}, publisher = {Gorgias Pr Llc }, organization = {Gorgias Pr Llc }, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M.Kozah and Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Shaheen alMurikhi and Haya al-Thani} } @article {7729, title = {SEERI - A Quarter Century}, journal = {The Harp}, volume = {25}, year = {2010}, pages = {3{\textendash}15}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7433, title = {Secundus the Silent Philosopher: Some Notes on the Syriac Tradition}, journal = {Rheinisches Museum}, volume = {121}, year = {1978}, pages = {94{\textendash}100}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7577, title = {Pro Oriente{\textquoteright}s Second Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {19}, year = {1997}, pages = {78{\textendash}85}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7512, title = {The Holy Spirit as Feminine in Early Syriac Literature}, booktitle = {After Eve: Women, Theology and the Christian Tradition}, year = {1990}, pages = {73{\textendash}88}, publisher = {HarperCollins Publishers Inc}, organization = {HarperCollins Publishers Inc}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Martin Soskice} } @article {3289, title = {An Early Maronite Text On Prayer}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {13}, year = {1986}, pages = {79-94}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35152}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7683, title = {Syriac Sources and Resources for Byzantinists}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies, London 2006}, volume = {I}, year = {2006}, pages = {193{\textendash}210}, publisher = {Ashgate}, organization = {Ashgate}, address = {Aldershot}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4536, title = {A Palestinian Targum Feature in Syriac}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {46}, year = {1995}, pages = {271{\textendash}282}, keywords = {Bible}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7617, title = {Golinduch}, journal = {Encyclopaedia Iranica }, volume = {11}, year = {2001}, pages = {95{\textendash}96}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7834, title = {Some Prayers of St Isaac the Syrian From the Newly Published {\textquoteleft}Third Part{\textquoteright} of His Writings}, booktitle = {East-West: In Memory of Sergei Hackel}, year = {2014}, pages = {74{\textendash}83}, publisher = {Christians Aware}, organization = {Christians Aware}, address = {Leicester}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Ianova} } @article {7762, title = {The Earliest Texts of the Syrian Orthodox Marriage Rite}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {78}, year = {2013}, pages = {335{\textendash}392}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7626, title = {"About Heresies and the Syllabus Errorum of Pope Shenuda III": Some Comments on a Recent Article by Professor Meinardus}, journal = {Coptic Church Review}, volume = {23}, year = {2002}, pages = {98{\textendash}102}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7777, title = {Midrash in Syriac}, booktitle = {Midrash Unbound: Transformations and Innovations}, year = {2013}, pages = {83{\textendash}95}, publisher = { Liverpool University Press, Littman Library of Jewish Civilization}, organization = { Liverpool University Press, Littman Library of Jewish Civilization}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Fishbane and J. Weinberg} } @article {7409, title = {The Epiklesis in the Antiochene Baptismal Ordines}, journal = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {197}, year = {1974}, pages = {183{\textendash}218}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7554, title = {Mingana Syr.628: A Folio from a Revision of the Peshitta Song of Songs}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {40}, year = {1995}, pages = {39{\textendash}56}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7489, title = {The Odes of Solomon}, booktitle = {The History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ III}, volume = {ii}, year = {1987}, pages = {787{\textendash}789}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Geza Vermes and Emil Sch{\"u}rer and Fergus Millar} } @article {3827, title = {The Syriac Background to Hunayn{\textquoteright}s Translation Techniques}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {139{\textendash}162}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7660, title = {Sobria ebrietas according to some Syriac texts}, journal = {Aram}, volume = {17}, year = {2005}, pages = {185{\textendash}191}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7594, title = {A Syriac Letter on Papyrus: P.Berol.Inv.8285}, journal = {Hugoye}, volume = {2}, year = {1999}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7809, title = {Ephremiana in Manuscript Sinai Syr. 10}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {129}, year = {2016}, pages = {285{\textendash}322}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7739, title = {A Fragment from a Syriac Life of Marutha of Martyopolis}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {128}, year = {2010}, pages = {306{\textendash}311}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7442, title = {The Syriac Euthalian Material and the Philoxenian Version of the New Testament}, journal = {Zeitschrift f.d.neutest. Wissenschaf}, volume = {70}, year = {1979}, pages = {120{\textendash}130}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3714, title = {Select bibliography}, booktitle = {Classical Syriac: a basic grammar with a chrestomathy}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {N.S. 19}, year = {2005}, pages = {127-156}, publisher = {Wiesbaden}, organization = {Wiesbaden}, edition = {2}, address = {Harrassowitz}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783447038904}, url = {https://books.google.com/books?id=kPLc_CSzZskC\&lpg=PP1\&pg=PP1$\#$v=onepage\&q\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Takamitsu Muraoka} } @inbook {7586, title = {Syriac Culture 337-425}, booktitle = {The Cambridge Ancient History XII}, number = {The Late Empire A.D.337-425}, year = {1998}, pages = {708{\textendash}719}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4251, title = {The harp of the spirit: 18 poems of Saint Ephrem}, series = {Studies Supplementary to Sobornost}, year = {1983}, publisher = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, organization = {Fellowship of St. Alban and St. Sergius}, edition = {2}, address = {London}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7521, title = {The Oriental Fathers}, booktitle = {Early Christianity: Origins and Evolution to AD 600}, year = {1991}, pages = {163{\textendash}172}, publisher = {Abingdon Press}, organization = {Abingdon Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {I. Hazlett} } @article {7456, title = {The Homily by Marutha of Tagrit on the Blessing of the Waters at Epiphany}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {66}, year = {1982}, pages = {51{\textendash}74}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3795, title = {Ancient Versions (Syriac)}, booktitle = {The Anchor Bible dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {794{\textendash}799}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780300140064}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {David Noel Freedman} } @inbook {3731, title = {Greek and Syriac in Late Antique Syria}, booktitle = {Literacy Power in the Ancient World}, year = {1994}, pages = {149{\textendash}160}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://books.google.com/books?id=Y7lVYMeLtfQC\&lpg=PA149\&ots=SDl2auWBf4\&dq=Greek\%20and\%20Syriac\%20in\%20Late\%20Antique\%20Syria\&pg=PA149$\#$v=onepage\&q=Greek\%20and\%20Syriac\%20in\%20Late\%20Antique\%20Syria\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Alan K. Bowman and Greg Woolf} } @inbook {7692, title = {The Fenqitho: A Source for Theologizing in the Syriac Church. The Present State of Stud}, booktitle = {Theologizing in the Malankara Catholic Church}, year = {2007}, pages = {233{\textendash}250}, publisher = {Bethany Vedavijnana Peeth Publications}, organization = {Bethany Vedavijnana Peeth Publications}, address = {Pune}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Puthuparampil} } @book {4265, title = {A Garland of Hymns from the Early Church}, year = {1989}, publisher = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, organization = {St. Athanasius{\textquoteright} Coptic Pub. Centre}, address = {McLean}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789770801499}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7701, title = {Jacob of Serugh{\textquoteright}s Poem on the Sleepers of Ephesus}, booktitle = {{\textquoteleft}I Sowed Fruits Into Hearts{\textquoteright} (Od.Sol. 17:13. Festschrift for Michael Lattke) }, number = {12}, year = {2007}, pages = {3{\textendash}30}, publisher = {St Pauls Publications}, organization = {St Pauls Publications}, address = {Strathfield, N.S.W}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Allen and M. Franzmann and R. Strelan} } @book {1852, title = {The Bible in the Syriac Tradition}, series = {SEERI Correspondence Course on Syrian Christian Heritage}, number = {1}, year = {1988}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayam}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/TheBibleInTheSyriacTradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7635, title = {Syriac Tradition}, booktitle = {Jesus in History, Thought and Culture: An Encyclopedia}, volume = {II}, year = {2003}, pages = {824{\textendash}829}, publisher = {ABC-CLIO}, organization = {ABC-CLIO}, address = {Santa Barbara/Denver/Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {L. Houlden} } @article {7786, title = {Two Prayers Songs from the Syrian Orthodox Marriage Service}, journal = {Harp}, volume = {28}, year = {2013}, pages = {5{\textendash}11}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {2706, title = {A Fragment of the Acta Pilati in Christian Palestinian Aramaic}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {22}, year = {1971}, pages = {157-158}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00225185}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7418, title = {A Hymn on the Nativity by Simeon the Potter}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {8}, year = {1976}, pages = {54{\textendash}55}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5017, title = {Syriac studies 1986-1990: a classified bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {211-301}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35218}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7563, title = {A Syriac Narratio Attributed to Abba Daniel}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {113}, year = {1995}, pages = {269{\textendash}280}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4665, title = {Genesis 22 in Syriac Tradition}, booktitle = {M{\'e}langes Dominique Barth{\'e}lemy: {\'E}tudes Bibliques offertes a l{\textquoteright}occasion de son 60e anniversaire}, series = {Orbis Biblicus et Orientalis }, number = {38}, year = {1981}, pages = {2-30}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782827101979}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Pierre Casetti and Othman Keele and Adrian Schenker} } @article {7498, title = {The Spirituality of the Heart in Syriac Tradition}, journal = {The Harp}, volume = {1}, year = {1988}, pages = {93{\textendash}115}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3836, title = {A Syriac Verse Homily on Elijah and the Widow of Sarepta}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {102}, year = {1989}, pages = {93-113}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7669, title = {The Imagery of the Spiritual Mirror in Syriac Literature}, journal = {Journal of the Canadian Society for Syriac Studies}, volume = {5}, year = {2005}, pages = {3{\textendash}17}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7603, title = {From Qatar to Tokyo, By Way of Mar Saba: The Translations of Isaac of Beth Qatraye (Isaac the Syrian)}, journal = {Aram}, volume = {11-12}, year = {1999}, pages = {475{\textendash}484}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7818, title = {The Young Daniel: A Syriac Apocalyptic Text on the End, and the Problem of Its Dating}, booktitle = {Apocalypticism and Eschatology in Late Antiquity: Encounters in the Abrahamic Religions, 6th-8th Centuries}, number = {17}, year = {2017}, pages = {75{\textendash}86}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Hagit Amirav and Emmanouela Grypeou and Guy Gedaliyahu Stroumsa and Sarah Stroumsa} } @article {7748, title = {Three Syriac Fathers on Reading the Bible}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {33}, year = {2011}, pages = {6{\textendash}21}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7451, title = {An Anonymous Syriac Homily on Abraham (Gen 22)}, journal = {Orientalia Lovanensia Periodia}, volume = {12}, year = {1981}, pages = {225{\textendash}260}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7386, title = {A Piece of Wisdom Literature in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {13}, year = {1968}, pages = {212{\textendash}217}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7530, title = {A Palimpsest folio of Matt.20:23-31 (Peshitta) in Sinai Ar. 514 ({\textquoteleft}Codex Arabicus{\textquoteright})}, journal = {Orientalia}, volume = {61}, year = {1992}, pages = {102{\textendash}105}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4196, title = {The Published Verse Homilies of Isaac of Antioch, Jacob of Serugh, and Narsai: Index of Incipits}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {279{\textendash}313}, keywords = {Ephrem, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.2.279}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7465, title = {The Syriac Churches: Some Recent Books from India}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {5}, year = {1983}, pages = {74{\textendash}80}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3666, title = {An Introduction to Syriac Studies}, booktitle = {Horizons in Semitic Studies: Articles for the Student}, series = {University semitics study aids}, number = {8}, year = {1980}, note = {

Link to pp. 1-33

}, pages = {1{\textendash}33}, publisher = {University of Birmingham}, organization = {University of Birmingham}, address = {Birmingham}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780704403741}, url = {https://archive.org/details/HorizonsInSemiticStudiesArticlesForTheStudent}, author = {Sebastian P. Brock and John Adney Emerton} } @inbook {7540, title = {Two Syriac Poems on the Invention of the Cross}, booktitle = {Lebendige {\"U}berlieferung: Festschrift f{\"u}r H-J.Vogt}, year = {1993}, pages = {55{\textendash}82}, publisher = {Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag}, organization = {Friedrich-Rückert-Verlag/Schwaben-Verlag}, address = {Beirut/Ostfildern}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {N. El-Khoury and H. Crouzel and R. Reinhardt} } @inbook {7475, title = {A Monothelete Florilegium in Syriac}, booktitle = {After Chalcedon: Studies in Theology and Church History Offered to A.van Roey}, year = {1985}, pages = {35{\textendash}45}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4137, title = {La doctrine}, booktitle = {Les Assyro-Chald{\'e}ens : chr{\'e}tiens d{\textquoteright}Irak, d{\textquoteright}Iran et de Turquie}, series = {Fils d{\textquoteright}Abraham}, number = {30}, year = {2008}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9782503528250}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Herman G.B. Teule} } @book {3813, title = {Holy Women of the Syrian Orient}, series = {Transformation of the Classical Heritage Series}, volume = {13}, year = {1987}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, abstract = {

Annotation The fifteen hagiographies about holy women of the Syrian Orient collected here include stories of martyrs{\textquoteright} passions and saints{\textquoteright} lives, pious romances and personal reminiscences. Dating from the fourth to seventh centuries A.D., they are translated from Syriac into accessible and vivid prose. Annotations and source notes by the translators help clarify elements that may be unfamiliar to some readers. This\ collection bears witness to the profound contributions women made to early Chistianity: their various roles, their leadership inside and outside the church structure, and their power to influence others. A new preface discusses recent developments in the field and updates the bibliography.

}, keywords = {Hagiography, Spirituality, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780520213661}, author = {Sebastian P. Brock and Susan Ashbrook Harvey} } @inbook {7710, title = {Some Reflections on the Wider Significance of St. Ephrem and the Syriac Tradition}, booktitle = {Asian Horizons}, volume = {2}, year = {2008}, pages = {38{\textendash}48}, publisher = {Dharmaram College}, organization = {Dharmaram College}, address = {Bangalore}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7644, title = {The Syriac Churches and Dialogue with the Catholic Church}, journal = {Heythrop Journal}, volume = {45}, year = {2004}, pages = {466{\textendash}476}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7795, title = {Isaac the Syrian}, booktitle = {La th{\'e}ologie byzantine et sa tradition}, volume = {I}, year = {2015}, pages = {327{\textendash}372}, publisher = {Brepols Publishers}, organization = {Brepols Publishers}, address = {Turnhout}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C.G. Conticello} } @inbook {7724, title = {The Syriac Churches of the Middle East and Dialogue with the Catholic Church}, booktitle = {The Catholic Church in the Contemporary Middle East}, year = {2010}, pages = {107{\textendash}118}, publisher = {Edinburgh University Press}, organization = {Edinburgh University Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. O{\textquoteright} Mahony and J. Flannery} } @article {7427, title = {The Poet as Theologian [Ephrem]}, journal = {Sobornost}, volume = {7}, year = {1977}, pages = {243{\textendash}250}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7285, title = {An Armenian Pilgrim{\textquoteright}s Description of Constantinople}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {4}, year = {1967}, pages = {81{\textendash}102}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7572, title = {"The Daughter of Ma{\textquoteleft}nyo": a Holy Woman of Arbela}, booktitle = {Annales du D{\'e}partement des Lettres Arabes}, volume = {6B}, year = {1996}, pages = {121{\textendash}128}, publisher = {Universite Saint-Joseph}, organization = {Universite Saint-Joseph}, address = {Philadelphia}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7507, title = {Syriac Culture in the Seventh Century}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {268{\textendash}280}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7678, title = {The Dialogue Between the Two Thieves (Luke 23:39-41)}, journal = {The Harp}, volume = {20}, year = {2006}, pages = {151{\textendash}170}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7612, title = {Traduzioni siriache degli scritti di Basilio}, booktitle = {Basilio tra Oriente e Occidente}, year = {2001}, pages = {165{\textendash}180}, publisher = {Qiqajon}, organization = {Qiqajon}, address = {Magnano, Communita di Bose}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Baudry and M. Cortesi and et alii} } @inbook {4463, title = {The Transition to a Post-Baptismal Anointing in the Antiochene Rite}, booktitle = {The Sacrifice of Praise: Studies in Honour of A.H. Couratin}, series = {Ephem.Liturgicae, Subsidia}, number = {19}, year = {1981}, pages = {215-225}, publisher = {C.L.V. Edizioni liturgiche}, organization = {C.L.V. Edizioni liturgiche}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Bryan D. Spinks} } @inbook {7829, title = {Les racines du sacrement de l{\textquoteright}initiation dans les anciens manuscrits syriaques}, booktitle = {CERP, Le sacrement de l{\textquoteright}Initiation: Origines et Prospective}, number = {Actes du Colloque III}, year = {1996}, pages = {58{\textendash}65}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7757, title = {English}, journal = {Come to the Father: Journal of the Community of the Servants of the Will of God}, volume = {24}, year = {2012}, pages = {9{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7395, title = {Two Syriac Manuscripts in the Library of Selwyn College Cambridge}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {55}, year = {1971}, pages = {149{\textendash}160}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7766, title = {In Search of St Ephrem [repr from CERO vol. with updates]}, journal = {Khristianskij Vostok }, volume = {6}, year = {2013}, pages = {13{\textendash}77}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7404, title = {An Unpublished Letter of St Ephrem}, journal = { Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {317{\textendash}323}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7549, title = {Pro Oriente{\textquoteright}s Consultation on the Theology of the Church of the East, Held in Vienna, 24th-29th June 1994}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {16}, year = {1994}, pages = {59{\textendash}67}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4214, title = {A Prayer-Song by Jacob of Serugh Recovered}, booktitle = {Jacob of Serugh and His Times: Studies in the Sixth-Century Syriac Christianity}, series = {Gorgias Eastern Christian Studies}, year = {2010}, pages = {29-37}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781607240495}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {George Anton Kiraz} } @article {7484, title = {Two Sets of Monothelete Questions to the Maximianists}, journal = {Orientalia Lovanensia Periodia}, volume = {17}, year = {1986}, pages = {119{\textendash}140}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3822, title = {The Syriac Commentary Tradition}, booktitle = {Glosses and commentaries on Aristotelian logical texts : the Syriac, Arabic and medieval Latin traditions}, series = {Warburg Institute surveys and texts}, number = {23}, year = {1993}, pages = {3-18}, publisher = {Warburg Institute, University of London}, organization = {Warburg Institute, University of London}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780854810857}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Charles S.F. Burnett} } @article {7719, title = {New Fragments of Sahdona{\textquoteright}s Book of Perfection at St Catherine{\textquoteright}s Monastery, Mount Sinai}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {75}, year = {2009}, pages = {175{\textendash}178}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7654, title = {Introduction, Liturgical Texts, Poetry, Secular Literature, Appendix 1-2}, booktitle = {Nos Sources: Art et Litt{\'e}rature Syriaques}, number = {1}, year = {2005}, pages = {9{\textendash}20, 291{\textendash}313, 315{\textendash}338, 581{\textendash}592}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7589, title = {Translating the New Testament into Syriac (Classical and Modern)}, booktitle = {The Interpretation of the Bible}, year = {1998}, pages = {371{\textendash}385}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Ljubljana}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Krasovec} } @inbook {7804, title = {Patristic Quotations in Gabriel Qatraya{\textquoteright}s Commentary on the Liturgical Offices}, booktitle = {Manuscripta Graeca et Orientalia: M{\'e}langes en honneur de Paul G{\'e}hin }, number = {243/12}, year = {2016}, pages = {129{\textendash}149}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Binggeli and A. Boud{\textquoteright}hors and M. Cassin} } @inbook {7733, title = {Efrem Sirin}, booktitle = {Pravoslavnaja Enciklopedija}, volume = {17}, year = {2009}, pages = {79{\textendash}94}, publisher = {Pravoslavnaja enciklopedija}, organization = {Pravoslavnaja enciklopedija}, address = {Moscow}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7437, title = {A Traditional Numerical Poem in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1979}, pages = {29{\textendash}32}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3709, title = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {2001}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, address = {Aldershot}, keywords = {Chalcedon, Chronicles, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {2986, title = {Bibel{\"u}bersetzungen I}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {6}, year = {1980}, pages = {209-211}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7581, title = {Andre de Halleux{\textquoteright}s Contributions to Syriac Studies}, journal = {Aram}, volume = {6}, year = {1997}, pages = {449{\textendash}456}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7516, title = {Diachronic Aspects of Syriac Word Formation: An Aid for Dating Anonymous Texts}, booktitle = {V Symposium Syriacum}, number = {Orientalia Christiana Analecta 236}, year = {1990}, pages = {231{\textendash}330}, publisher = {Katholieke Universiteit Leuven}, organization = {Katholieke Universiteit Leuven}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Lavenant} } @article {7687, title = {Mary as a {\textquoteleft}Letter{\textquoteright} and Some Other Letter Imagery in Syriac Liturgical Texts}, journal = {Vox Patrum}, volume = {26}, year = {2006}, pages = {89{\textendash}99}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3219, title = {Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, Wadi al-Natrun (Egypt)}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {227}, year = {2014}, publisher = {Uitgeverij Peeters}, organization = {Uitgeverij Peeters}, address = {Leuven; Paris; Walpole}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Catalogs}, isbn = {9789042929623}, author = {Sebastian P. Brock and Lucas van Rompay} } @article {7621, title = {Some Basic Annotation to The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage I-III}, journal = {Hugoye}, volume = {5}, year = {2002}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7696, title = {Syria and Mesopotamia: The Shared Term Malka Mshiha}, booktitle = { Redemption and Resistance: The Messianic Hopes of Jews and Christians in Antiquity }, year = {2007}, pages = {171{\textendash}182}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Bockmuehl and J. Carleton Paget} } @inbook {7630, title = {Some Diachronic Features of Classical Syriac}, booktitle = {Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday}, volume = {118}, year = {2003}, pages = {95{\textendash}111 }, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. F. J. Baasten and W. Th. van Peursen} } @article {7781, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (2006-2010)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {38}, year = {2013}, pages = {241{\textendash}452}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7413, title = {Some New Letters of the Patriarch Severus}, journal = {Studia Patristica }, volume = {12}, year = {1975}, pages = {17{\textendash}24}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7558, title = {The Baptismal Anointings According to the Anonymous Expositio Officiorum,}, booktitle = {Tuvaik: Studies in Honour of Rev. Jacob Vellian}, number = {Syrian Churches Series 16}, year = {1995}, pages = {27{\textendash}37}, publisher = {Travancore Syriac Orthodox Publishers}, organization = {Travancore Syriac Orthodox Publishers}, address = {Kottayam }, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Karukaparampil} } @inbook {7493, title = {La festa nuziale di sangue sul Golgota: Un insolito aspetto di Gv 19,34 nella tradizione siriaca}, booktitle = {Atti della V Settimana di Studi {\textquoteleft}Sangue e antropologia nella Teologia{\textquoteright} }, year = {1987}, pages = {971{\textendash}984}, publisher = {Primavera}, organization = {Primavera}, address = {Roma}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Vattioni} } @inbook {3831, title = {Syriac and Greek Hymnography: Problems of Origins}, booktitle = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {2001}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {6}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3106, title = {A Syriac Collection of Prophecies of the Pagan Philosophers}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica}, volume = {14}, year = {1983}, pages = {203-246}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7664, title = {The Bridal Chamber of Light: A Distinctive Feature of the Syriac Liturgical Tradition}, journal = {The Harp}, volume = {18}, year = {2005}, pages = {179{\textendash}191}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7598, title = {Stomathalassa: Dandamis and Secundus in a Syriac Monastic Anthology}, booktitle = {After Bardaisan: Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J.W.Drijvers}, number = {Orientalia Lovanensia Analecta 89}, year = {1999}, pages = {35{\textendash}50}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. J. Reinink and A. C. Klugkist} } @article {7813, title = {Patriarch Severos{\textquoteright} Letter on His Flight From Antioch in 518}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {20}, year = {2017}, pages = {25{\textendash}50}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7743, title = {The Syriac, Christian Palestinian Aramaic and Arabic Manuscripts at Sinai}, booktitle = {St Catherine{\textquoteright}s Monastery at Mount Sinai: Its Manuscripts and their Conservation}, year = {2011}, pages = {43{\textendash}50}, publisher = {Saint Catherine Foundation}, organization = {Saint Catherine Foundation}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. and M. Mango} } @article {7446, title = {The Orthodox-Oriental Orthodox Conversations of 532}, journal = {Apostolos Varnavas}, volume = {41}, year = {1980}, pages = {219{\textendash}228}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7381, title = {The Treatment of Greek Particles in the Old Syriac Gospels with Special Reference to Luke}, booktitle = {Studies in New Testament Language and Text}, year = {1976}, pages = {80{\textendash}86}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J.K. Elliott} } @inbook {7525, title = {Mar Awgen}, booktitle = {Parisudha Mor Augen Bavayude Jeevithavum Albuthangalum}, year = {1991}, pages = {13{\textendash}18}, address = {Maraventhuruth, Kerala: Manakunnam Mor Augen Youth Association}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {V. M. George} } @article {4191, title = {An Acrostic Poem on the Soul by Jacob of Sarug}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {23}, year = {2001}, pages = {40-44}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7460, title = {From Antagonism to Assimilation: Syriac Attitudes to Greek Learning}, booktitle = {Syria and Armenia in the Formative Period}, year = {1982}, pages = {17{\textendash}34}, publisher = {Dumbarton Oaks Pub Service}, organization = {Dumbarton Oaks Pub Service}, address = {Washington DC}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {N. Garsoian and T. Mathews and R. Thomson} } @article {7469, title = {East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {68}, year = {1984}, pages = {58{\textendash}79}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7705, title = {The Ancient of Days: The Father or the Son?}, journal = {The Harp}, volume = {22}, year = {2007}, pages = {121{\textendash}130}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4278, title = {A Hymn on the Eucharist: hymns on faith, no. 10}, year = {1986}, publisher = {J.F. Coakley}, organization = {J.F. Coakley}, address = {Lancaster}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780951162705}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7639, title = {The Syriac Churches in Ecumenical Dialogue on Christology}, booktitle = {Eastern Christianity: Studies in Modern History, Religion and Politics}, year = {2004}, pages = {44{\textendash}65}, publisher = {Fox Communications \& Publications}, organization = {Fox Communications \& Publications}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. O{\textquoteright}Mahony} } @article {7790, title = {St Isaac the Syrian: From Tehran to Iviron}, journal = {Annual Report: Friends of Mouth Athos}, year = {2014}, pages = {35{\textendash}44}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7422, title = {Limitations of Syriac in Representing Greek}, booktitle = {The Early Versions of the New Testament}, year = {1977}, pages = {83{\textendash}98}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B.M.Metzger} } @article {7279, title = {A Note on Luke ix 16 (D)}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {14}, year = {1963}, pages = {391{\textendash}393}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7567, title = {The Tale of Two Brothers: Syriac Dialogues Between Body and Soul}, booktitle = {Studies in the Christian East in Memory of Mirrit Boutros Ghali }, year = {1995}, pages = {29{\textendash}38}, publisher = {The Society}, organization = {The Society}, address = {Washington DC}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {L. S. B. MacCoull} } @article {7502, title = {St Isaac of Nineveh (St Isaac the Syrian)}, journal = {Sourozh}, year = {1988}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7673, title = {The Catholic Church and Dialogue with the Syriac Churches}, journal = {One in Christ}, volume = {40}, year = {2005}, pages = {34{\textendash}38}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7607, title = {St Ephraim, St Isaac}, booktitle = {Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition}, volume = {I}, year = {2000}, pages = {559{\textendash}560, 825{\textendash}827}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London/Chicago}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Speake} } @article {7823, title = {The Conversations with the Syrian Orthodox Under Justinian (532)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {47}, year = {1981}, pages = {87{\textendash}121}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7752, title = {Developments in Syriac Studies During SEERI{\textquoteright}s First Quarter Century: Some Relfections}, journal = {Harp}, volume = {27}, year = {2011}, pages = {4{\textendash}18}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7390, title = {Zur Ueberlieferungsgeschichte der Nonnos zugeschriebenen mythologischen Scholien im Syrischen}, journal = {ZDMG}, volume = {1}, year = {1969}, pages = {458{\textendash}462}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7535, title = {Buhono}, booktitle = {Purosh Qeryone d-Egroto/Lectionary of the Syriac Epistles}, year = {1992}, pages = {G{\textendash}J}, publisher = {Bar Hebraeus Verlag}, organization = {Bar Hebraeus Verlag}, address = {Glane/Losser}, author = {Sebastian P. Brock and G.A. Kiraz}, editor = {J. Y. Cicek} } @article {7399, title = {A New Testimonium to the Gospel According to the Hebrews}, journal = {New Testament Studies}, volume = {18}, year = {1971}, pages = {220{\textendash}222}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7544, title = {Milton{\textquoteright}s Syriac}, journal = {The Milton Quarterly}, volume = {27}, year = {1993}, pages = {74{\textendash}77}, author = {Sebastian P. Brock and G. Campbell} } @book {3166, title = {Sughyotho mgabyotho}, year = {1982}, publisher = {St. Ephrem Kloster}, organization = {St. Ephrem Kloster}, address = {Losser}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/BrockSugyathaMgabyatha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7479, title = {The Thrice-Holy Hymn in the Liturgy}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1985}, pages = {24{\textendash}34}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7714, title = {Les versions syriaques de l{\textquoteright}Ancien Testament: quelques approches r{\'e}centes}, booktitle = {L{\textquoteright}Ancien Testament en syriaque}, number = {5}, year = {2008}, publisher = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Briquel Chatonnet and Ph. Le Moigne} } @inbook {7648, title = {A Neglected Witness to the East Syriac New Testament Commentary Tradition, Sinai Arabic ms 151}, booktitle = {Studies on the Christian Arabic Heritage}, number = {5}, year = {2004}, pages = {205{\textendash}215}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Ebied and H. Teule} } @article {4432, title = {St. Isaac of Nineveh and Syriac Spirituality}, journal = {Sorbonost/ Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1975}, pages = {79-89}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7799, title = {Syriac Manuscripts of the 9th-10th Centuries From a Codicological Perspective}, journal = {Semitica et Classica }, volume = {8}, year = {2015}, pages = {157{\textendash}164}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7728, title = {Dramatic Narrative Poems on Biblical Topics in Syriac}, journal = {Studia Patristica}, volume = {45}, year = {2010}, pages = {183{\textendash}196}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7431, title = {John of Nhel: An Episode in Early Seventh-Century Monastic History}, journal = {Orientalia Lovanensia Periodia}, volume = {9}, year = {1978}, pages = {95{\textendash}119}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4963, title = {The Art of the Scribe}, booktitle = {The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage}, volume = {2}, year = {2001}, pages = {243{\textendash}262}, publisher = {Trans World Film}, organization = {Trans World Film}, address = {Rome}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and David G.K. Taylor and E. Balicka-Witakowski and Witold Witakowski} } @inbook {7576, title = {Some Remarks on the Use of the Construct in Classical Syriac}, booktitle = {Built on Solid Rock: Studies in Honour of Professor E.E.Knudsen}, year = {1997}, pages = {44{\textendash}60}, publisher = {Novus forlag}, organization = {Novus forlag}, address = {Oslo}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Wardini} } @article {2915, title = {A Fragment of Enoch in Syriac}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {19}, year = {1968}, pages = {626-631}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00225185}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7511, title = {Some Notes on the Syriac Versions of Porphyry{\textquoteright}s Eisagoge}, booktitle = {M{\'e}langes en hommage au professeur et au penseur libanais Farid Jabre}, number = {20}, year = {1989}, pages = {41{\textendash}50}, publisher = {Publications de l{\textquoteright}Universite libanais, section d{\textquoteright}{\'e}tudes philosophiques et sociales}, organization = {Publications de l{\textquoteright}Universite libanais, section d{\textquoteright}{\'e}tudes philosophiques et sociales}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4760, title = {North Mesopotamia in the late seventh century: Book XV of John Bar Penkaye{\textquoteright}s Ri{\v s} Melle}, booktitle = {Studies in Syriac Christianity: history, literature, and theology}, series = {Variorum collected studies series}, number = {CS357}, year = {1992}, note = {

First printed in [ibib]4759[/ibib]

}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {2}, address = {Brookfield}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7682, title = {Manuscrits liturgiques en syriaque}, booktitle = {Les liturgies syriaques}, number = {3}, year = {2006}, pages = {267{\textendash}283}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Cassingena-Trev{\'e}dy and I. Jurasz} } @inbook {7616, title = {The Rise of Christian Thought: The Theological Schools of Antioch, Edessa and Nisibis [in Arabic tr]}, booktitle = {al-Masihiyya {\textquoteleft}ind ta{\textquoteright}rihiha fi{\textquoteright}l-Mashriq}, year = {2001}, pages = {143{\textendash}164}, publisher = {World Council of Churches }, organization = {World Council of Churches }, address = {Beirut}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7833, title = {The Contributions of Philippe Gignoux to Syriac Studies}, booktitle = {Ma{\^\i}tre pour l{\textquoteright}{\'e}ternit{\'e}{\textquoteright}: Floril{\`e}ge offert {\`a} Philippe Gignoux pour son 80o anniversaire}, number = {43}, year = {2011}, pages = {97{\textendash}108}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Gyselen and C. Jullien} } @inbook {7761, title = {L{\textquoteright}hagiographie versifi{\'e}e}, booktitle = {L{\textquoteright}hagiographie syriaque}, number = {9}, year = {2012}, pages = {113{\textendash}126}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Binggeli} } @book {5094, title = {Studies in Syriac Spirituality}, year = {2008}, publisher = {Centre for Eastern and Indian Christian Studies: Dharmaram Publications}, organization = {Centre for Eastern and Indian Christian Studies: Dharmaram Publications}, edition = {Revised}, address = {Bangalore}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9788189958176}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7776, title = {The Letter of the Emperor Julian to Basil of Caesarea, and Basil{\textquoteright}s Reply, in a Syriac Translation}, booktitle = {More modoque: Die Wurzeln der europ{\"a}ischen Kultur und deren Rezeption im Orient und Okzident: Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th}, year = {2013}, pages = {215{\textendash}224}, publisher = {Forschungszentrum f{\"u}r Humanwissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th zum siebzigsten Geburtstag}, organization = {Forschungszentrum f{\"u}r Humanwissenschaften der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Festschrift f{\"u}r Mikl{\'o}s Mar{\'o}th zum siebzigsten Geburtstag}, address = {Budapest}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Fodor and G. Mayer and M. Monostori and K. Szov{\'a}k and L. Tak{\'a}cs} } @article {7408, title = {Athanasiana Syriaca: Notes on Two Manuscripts}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {86}, year = {1973}, pages = {437{\textendash}442}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4072, title = {The Christology of the Church of the East}, booktitle = {Traditions and Heritage of the Christian East}, year = {1996}, publisher = {Izd-vo "Indrik"}, organization = {Izd-vo "Indrik"}, address = {Moscow}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9785857590379}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Alexei Vladimirov Muraviev and D. Afinogenov} } @inbook {7553, title = {The Syriac Fathers and New Testament Textual Criticism}, booktitle = {The Text of the New Testament in Contemporary Research}, number = {Studies and Documents 46}, year = {1995}, pages = {224{\textendash}236}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. D. Ehrman and M. W. Holmes} } @inbook {7488, title = {Armenian in Syriac Script}, booktitle = {Armenian Studies in Memoriam Haig Berberian}, year = {1986}, pages = {75{\textendash}80}, publisher = {Calouste Gulbenkian Foundation}, organization = {Calouste Gulbenkian Foundation}, address = {Lisbon}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. Kouymjian} } @inbook {3826, title = {Towards a History of Syriac Translation Technique}, booktitle = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {2001}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {10}, address = {Aldershot}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7658, title = {Il dibattito cristologico del V e VI secolo nel contesto del dialogo teologico moderno}, booktitle = {Le Chiese sire tra IV e VI secolo: dibattito dottrinale e ricerca spirituale}, year = {2005}, pages = {73{\textendash}92}, publisher = {Universit{\`a} di Bologna}, organization = {Universit{\`a} di Bologna}, address = {Milano}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Vergani and S. Chial{\`a}} } @article {7593, title = {The Robe of Glory: A Biblical Image in the Syriac Tradition}, journal = {The Way}, volume = {39}, year = {1999}, pages = {247{\textendash}259}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7808, title = {An Early Syriac Exposition of the Holy Mysteries}, booktitle = {Rightly Dividing the Word of Truth: Studies in Honour of Metropolitan Kallistos of Diokleia}, year = {2016}, pages = {49{\textendash}56}, publisher = {Peter Lang}, organization = {Peter Lang}, address = {Oxford{\textendash}Bern}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Andreopoulos and G. Speake} } @inbook {7738, title = {Some Prominent Themes in the Writings of the Syrian Mystics of the 7th and 8th Century AD}, booktitle = {Gotteserlebnis und Gotteslehre: Christliche und islamische Mystik im Orient}, number = {38}, year = {2010}, pages = {49{\textendash}59}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Tamcke} } @article {7441, title = {Jacob of Edessa{\textquoteright}s Discourse on the Myron}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {63}, year = {1979}, pages = {20{\textendash}36}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3713, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (1991{\textendash}1995)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {241-350}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35307}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7585, title = {Select Bibliography}, booktitle = {Classical Syriac}, year = {1997}, pages = {124{\textendash}147}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock and T. Muraoka} } @article {7520, title = {Humanity and the Natural World in the Syriac Tradition}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {12}, year = {1990}, pages = {131{\textendash}142}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7455, title = {Passover Annunciation and Epiclesis}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {24}, year = {1982}, pages = {222{\textendash}233}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3730, title = {Eusebius and Syriac Christianity}, booktitle = {Eusebius, Christianity, and Judaism}, year = {1992}, pages = {212{\textendash}234}, publisher = {Wayne State University Press}, organization = {Wayne State University Press}, address = {Detroit}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780814323618}, url = {https://books.google.com/books?id=jVyzbHAJ_hAC\&lpg=PA212\&ots=TCbbVjlYy2\&dq=Eusebius\%20and\%20Syriac\%20Christianity\&pg=PA212$\#$v=onepage\&q=Eusebius\%20and\%20Syriac\%20Christianity\&f=false}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Harold W Attridge and Gohei Hata} } @article {7691, title = {A Further Funerary Mosaic from Osrhoene}, journal = {Aram}, volume = {18/19}, year = {2006}, pages = {715{\textendash}721}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4264, title = {Select Poems of Ephrem: Vocalized Syriac and English}, series = {Eastern Christian texts}, number = {2}, year = {2006}, publisher = {Brigham Young University Press}, organization = {Brigham Young University Press}, address = {Provo}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780934893657}, author = {Sebastian P. Brock and George Anton Kiraz} } @article {7625, title = {Jacob of Serugh{\textquoteright}s Verse Homily on Tamar (Gen. 38)}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {115}, year = {2002}, pages = {279{\textendash}315}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7700, title = {In Search of St Ephrem; St Ephrem in Women in the Old Testament; A Brief Guide to the Main Editions and Translations of the Works of St Ephrem (with 5 Appendices)}, booktitle = {Saint {\'E}phrem: Un po{\`e}te pur notre temps}, year = {2007}, pages = {11{\textendash}25, 35{\textendash}44; 281{\textendash}338}, publisher = {CERO}, organization = {CERO}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {1851, title = {The Bible in the Syriac Tradition}, year = {2006}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway, NJ}, keywords = {Bible}, isbn = {9781593333003}, issn = {9781593333003}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7634, title = {Syriac Lexicography: Reflections on Resources and Sources}, journal = {Aramaic Studies}, volume = {1}, year = {2003}, pages = {165{\textendash}178}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4487, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part III Fasc. 1. Isaiah}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {1}, number = {3}, year = {1987}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004077669}, editor = {Sebastian P. Brock} } @article {4418, title = {Two Unpublished Texts by St Isaac the Syrian}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {19}, year = {1997}, pages = {7{\textendash}33}, keywords = {Isaac of Nineveh}, issn = {0144-8722}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7785, title = {Le tappe della vita spirituale secondo Isacco il Siro e la tradizione siriaca}, booktitle = {L{\textquoteright}et{\`a} della vita spirituale}, year = {2014}, pages = {153{\textendash}167}, publisher = {Qiqajon Comunit{\`a} di Bose}, organization = {Qiqajon Comunit{\`a} di Bose}, address = {Bose}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {5679, title = {Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications}, booktitle = {Studies in Syriac christianity: history, literature and theology}, year = {1992}, pages = {255-271}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, chapter = {3}, address = {Aldershot}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780860783053}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7417, title = {Ephrem{\textquoteright}s Letter to Publius}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {89}, year = {1976}, pages = {261{\textendash}305}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5016, title = {Syriac Studies 1981-1985: A Classified Bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {14}, year = {1987}, pages = {289-360}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35171}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7562, title = {Some Uses of the Term Theoria in the Writings of Isaac of Nineveh}, journal = { Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {407{\textendash}419}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7497, title = {Maggnanuta: A Technical Term in East Syrian Spirituality}, booktitle = {M{\'e}langes A.Guillaumont}, year = {1988}, pages = {121{\textendash}129}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Geneva}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3835, title = {Two Syriac Verse Homilies on the Binding of Isaac}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {99}, year = {1986}, pages = {61{\textendash}129}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, issn = {0961-7582}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7668, title = {The Instructions of Anton, Plato{\textquoteright}s Physician}, booktitle = {Studia Semitica}, number = {16}, year = {2005}, pages = {129{\textendash}138}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7602, title = {Syriac Writers from Beth Qatraye}, journal = {Aram}, volume = {11-12}, year = {1999}, pages = {85{\textendash}96}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4892, title = {A Calendar Attributed to Jacob of Edessa}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {415-429}, keywords = {Liturgy}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34982}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7817, title = {The Armenian Translation of the Syriac Life of St Ephrem and its Syriac Source}, booktitle = {Reflections on Armenia and the Christian Orient: Studies in Honour of Vrej Nersessian}, year = {2017}, pages = {119{\textendash}130}, publisher = {Ankyunacar}, organization = {Ankyunacar}, address = {Yerevan}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Esche-Ramshorn, Christiane} } @inbook {7747, title = {The Commentator Probus: Problems of Date and Identity}, booktitle = {Interpreting the Bible and Aristotle in Late Antiquity The Alexandrian Commentary Tradition Between Rome and Baghdad}, year = {2011}, pages = {195{\textendash}206}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {Farnham}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. L{\"o}ssl and J. W. Watt} } @article {7450, title = {Some New Syriac Texts Attributed to Hippolytus}, journal = { Le Mus{\'e}on}, volume = {94}, year = {1981}, pages = {177{\textendash}200}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {5854, title = {Basil{\textquoteright}s Homily on Deut. xv 9: Some Remarks on the Syriac Manuscript Tradition}, booktitle = {Texte und Textkritik: Eine Aufsatzsammlung}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur}, number = {133}, year = {1987}, pages = {57-66}, publisher = {Akademie-Verlag}, organization = {Akademie-Verlag}, address = {Berlin}, keywords = {Homilies}, isbn = {9783050001173}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J{\"u}rgen Dummer and Johannes Irmscher and Kurt Treu and Franz Paschke} } @article {7385, title = {A Further Fragment of the Sinai Sahdona Manuscript}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {135{\textendash}154}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7529, title = {To Revise or Not to Revise: Attitudes to Jewish Biblical Translation}, booktitle = {Septuagint, Scrolls and Cognate Writings}, number = {LXX and Cognate Studies 33}, year = {1992}, pages = {301{\textendash}338}, publisher = {Society of Biblical Literature}, organization = {Society of Biblical Literature}, address = {Atlanta}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. J. Brooke and B. Lindars} } @article {7464, title = {Dialogue Hymns of the Syriac Churches}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {5}, year = {1983}, pages = {35{\textendash}45}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3803, title = {From Antagonism to Assimilation: Syriac Attitudes to Greek Learning}, booktitle = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {5}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7539, title = {Anointing in the Syriac Tradition}, booktitle = {The Oil of Gladness: Anointing in the Christian Tradition}, year = {1993}, pages = {92{\textendash}100}, publisher = {Liturgical Press}, organization = {Liturgical Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Dudley and G. Rowell} } @article {4641, title = {The Sinful Woman and Satan: Two Syriac Dialogue Poems}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {72}, year = {1988}, pages = {21-62}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7473, title = {Genesis 22: Where Was Sarah?}, journal = {Expository Times }, volume = {96}, year = {1984}, pages = {14{\textendash}17}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4136, title = {The {\textquoteleft}Nestorian{\textquoteright} Church: A Lamentable Misnomer}, booktitle = {The {\textquoteleft}Nestorian{\textquoteright} Church: A Lamentable Misnomer}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, number = {78}, year = {1996}, pages = {23-35}, publisher = {John Rylands University Library}, organization = {John Rylands University Library}, address = {Manchester}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:1m2396}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Kenneth Parry and J.F. Coakley} } @article {3748, title = {The Peshitta Old Testament Between Judaism and Christianity}, journal = {Cristianesimo nella Storia}, volume = {19}, year = {1988}, pages = {483{\textendash}502}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7709, title = {Saints in Syriac: A Little-Tapped Resource}, journal = {Journal of Early Christian Studies}, volume = {16}, year = {2008}, pages = {181{\textendash}196}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4282, title = {The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life}, year = {1987}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Aphrahat, Ephrem, Isaac of Nineveh, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7643, title = {Syriac Dialogue: An Example from the Past}, journal = {Journal of Assyrian Academic Studies}, volume = {18}, year = {2004}, pages = {57{\textendash}70}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4427, title = {The wisdom of St. Isaac of Nineveh}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {1}, year = {2006}, note = {

Earlier editions: (Kottayam, 1995; Oxford, 1997)

}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {3}, address = {Piscataway}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9781593333355}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7794, title = {Perfidious Greeks, Blessed Greeks, Blessed Muslims, and the Memory of Alexander in Dating Formulae of Syriac Manuscripts}, booktitle = {Christsein in der islamischen Welt. Festschrift f{\"u}r Martin Tamcke}, year = {2015}, pages = {13{\textendash}25}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {S.H. Griffith and S. Grebenstein} } @inbook {7723, title = {The Syrian Orthodox Church in the Modern Middle East}, booktitle = {Eastern Christianity in the Modern Middle East}, year = {2010}, pages = {13{\textendash}24}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. O{\textquoteright} Mahony and E. Loosley} } @article {7426, title = {A Letter Attributed to Cyril of Jerusalem on the Rebuilding of the Temple under Julian}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {40}, year = {1977}, pages = {267{\textendash}286}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7284, title = {The Armenian and Syriac Versions of the Ps-Nonnus Mythological Scholia}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {79}, year = {1966}, pages = {401{\textendash}428}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7571, title = {A Venerable Manuscript Collection}, booktitle = {The Monastery of Saint Catherine}, year = {1996}, pages = {85{\textendash}97}, publisher = {Saint Catherine Foundation}, organization = {Saint Catherine Foundation}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {O. Baddeley and E. Brunner} } @article {7506, title = {Arthur V{\"o}{\"o}bus{\textquoteright} Contribution to Syriac Studies}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {294{\textendash}299}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7677, title = {A Concordance to Bedjan{\textquoteright}s Breviarium Chaldaicum and Darmo{\textquoteright}s Hudra}, journal = {The Harp}, volume = {19}, year = {2006}, pages = {117{\textendash}136}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3209, title = {A brief outline of Syriac literature}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o series}, number = {9}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781611435634}, url = {https://archive.org/details/ABriefOutlineOfSyriacLiterature_267}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7611, title = {Madrosho d-Mor Ya{\textquoteleft}qub Malfono d-{\textquoteleft}al naphsho}, journal = { Qolo Suryoyo}, volume = {133}, year = {2001}, pages = {227{\textendash}230}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4462, title = {The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition}, series = {Syrian Churches Series}, number = {9}, year = {1979}, note = {

Republished in 1998 and 2008 (Piscataway: Gorgias Press)

}, publisher = {[John XXIII Centre, Fordham University]}, organization = {[John XXIII Centre, Fordham University]}, address = {[Bronx]}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy, Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7827, title = {Other Manuscript Discoveries}, booktitle = {Early Judaism and its Modern Interpreters}, year = {1986}, pages = {157{\textendash}173}, publisher = {SBL Press}, organization = {SBL Press}, address = {Atlanta}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. A. Kraft and G. W. E. Nickelsburg} } @inbook {7756, title = {St Ephrem: Singer of the Word of God/ Efrem il Siro: Cantore della Parola di Dio}, booktitle = {La Parola di Dio nella Vita Spirituale}, year = {2012}, pages = {149{\textendash}167}, publisher = {Qiqajon}, organization = {Qiqajon}, address = {Bose}, author = {Sebastian P. Brock and Ilarion Alfeev and Elpidophoros Lambrianidis}, editor = {S. Chial{\`a} and A. Mainardi} } @article {7394, title = {The Baptist{\textquoteright}s Diet in Syriac Sources}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {54}, year = {1970}, pages = {113{\textendash}124}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7765, title = {Preface and Translations}, booktitle = {Sainte Marina: Moniale d{\'e}guis{\'e}e en habit de moine dans la tradition maronite}, number = {6}, year = {2013}, pages = {3{\textendash}7, 154{\textendash}163, 227{\textendash}282}, publisher = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, organization = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, address = {Kaslik}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. H{\'e}lou} } @article {7403, title = {An Unrecognized Occurrence of the Month Name Ziw (II Sam xxi 9)}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {23}, year = {1973}, pages = {99{\textendash}103}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7548, title = {La contribution du Prof. A. de Halleux aux {\'e}tudes syriaques}, journal = {Revue Th{\'e}ologique de Louvain}, volume = {25}, year = {1994}, pages = {433{\textendash}437}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7483, title = {Syriac Spirituality}, booktitle = {The Study of Spirituality}, year = {1986}, pages = {199{\textendash}215}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Jones and G. Wainwright and E. Yarnold} } @article {3757, title = {Jewish Traditions in Syriac Sources}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {30}, year = {1979}, pages = {212{\textendash}232}, keywords = {Bible, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7718, title = {Monasticism in Iraq: The Cultural Contribution}, booktitle = {The Christian Heritage of Iraq}, year = {2009}, pages = {64{\textendash}80}, publisher = {Gorgias Pr Llc}, organization = {Gorgias Pr Llc}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. C. D. Hunter} } @inbook {7653, title = {Du grec en syriaque: l{\textquoteright}art de la traduction chez les syriaques}, booktitle = {Les Syriaques transmetteurs de civilisations. l{\textquoteright}exp{\'e}rience du Bilad el-Sham {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque omeyyade}, number = {IX}, year = {2005}, pages = {11{\textendash}34}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias/Paris}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7803, title = {Animals and Humans: Some Perspectives from an Eastern Christian Tradition}, journal = {Journal of Animal Ethics}, volume = {6}, year = {2016}, pages = {1{\textendash}9}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7732, title = {Jacob the Annotator: Jacob{\textquoteright}s Annotations to His Revised Translation of Severus{\textquoteright} Cathedral Homilies}, booktitle = {Studies on Jacob of Edessa}, number = {25}, year = {2010}, pages = {1{\textendash}13}, publisher = {Gorgias Pr Llc }, organization = {Gorgias Pr Llc }, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G.Y. Ibrahim and G. Kiraz} } @article {7436, title = {A Syriac Dispute Between Heaven and Earth}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {91}, year = {1978}, pages = {261{\textendash}270}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3708, title = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, address = {Aldershot}, keywords = {Chalcedon, Chronicles, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7580, title = {The Monastery of Mor Gabriel 397-1997}, journal = { Stimme des Tur Abdin}, volume = {9}, year = {1997}, pages = {7{\textendash}9}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4245, title = {Luqoṭe d-mimre d-'al ktobay qudsho}, series = {Tur{\={a}}th al-Sury{\={a}}ni}, number = {2}, year = {1993}, publisher = {Bar-Hebraeus Verlag}, organization = {Bar-Hebraeus Verlag}, address = {Glane, Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3636, title = {A Guide to Narsai{\textquoteright}s Homilies}, journal = {Hugoye: Journal for Syriac Studies}, volume = {12}, year = {2009}, pages = {21-40}, keywords = {Narsai}, url = {https://hugoye.bethmardutho.org/article/hv12n1brock}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7515, title = {Syriac Tradition}, booktitle = {A Dictionary of Biblical Interpretation}, year = {1990}, pages = {664{\textendash}665}, publisher = {Trinity International University Press}, organization = {Trinity International University Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. J. Coggins and J. L. Houldon} } @book {4181, title = {Bride of Light: Hymns on Mary from the Syriac Churches}, series = {Moran Etho}, number = {6}, year = {2010}, note = {

Originally published in Kotayyam, 1994

}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781593338459}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7686, title = {The Use of the Syriac Versions in the Liturgy}, booktitle = {The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy}, year = {2006}, pages = {3{\textendash}25}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. ter Haar Romeny} } @book {3218, title = {Catalogue of Syriac Fragments (New Finds) in the Library of the Monastery of Saint Catherine, Mount Sinai}, year = {1995}, publisher = {Mount Sinai Foundation}, organization = {Mount Sinai Foundation}, address = {Athens}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Histories of Syriac Literature, Homilies, Manuscript Studies}, isbn = {9789608573901}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7620, title = {Two Syriac Translations of the Life of Epiphanius}, booktitle = {Mosaic: Festschrift for A.H.S. Megaw }, number = {8}, year = {2001}, pages = {19{\textendash}25}, publisher = {British School at Athens }, organization = {British School at Athens }, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Herrin and M. Mullett and C. OttenFox} } @inbook {7629, title = {Dieu Amour et Amour de Dieu chez Jacques de Saroug}, booktitle = {Patrimoine Syriaque: Actes du colloque }, volume = {VIII}, year = {2003}, pages = {175{\textendash}182}, publisher = {Centre d{\textquoteright}études et de recherches pastorales}, organization = {Centre d{\textquoteright}études et de recherches pastorales}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7780, title = {Divine Titles and Epithets in Syriac Writings: Some Approaches}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {38}, year = {2013}, pages = {35{\textendash}48}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7412, title = {World and Sacrament in the Writings of the Syrian Fathers}, journal = {Sobornost}, volume = {6}, year = {1974}, pages = {685{\textendash}696}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {2960, title = {The Queen of Sheba{\textquoteright}s Questions to Solomon: A Syriac Version}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {92}, year = {1979}, pages = {331-345}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7557, title = {The Christology of the Church of the East [in Russian, tr. A.Muraviev]}, journal = {Vestnik Drevnii Istorii}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {39{\textendash}53}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7492, title = {The Two Poles of Syriac Tradition}, booktitle = {Hommage to Mar Cariattil}, year = {1987}, pages = {58{\textendash}62}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Payngot} } @article {4156, title = {A Brief Guide to the Main Editions and Translations of the Works of St. Ephrem}, journal = {The Harp}, volume = {3}, year = {1990}, pages = {7-29}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3830, title = {Syriac and Greek Hymnography: Problems of Origins}, journal = {Studia Patristica }, volume = {16}, year = {1985}, note = {

Reprinted in [ibib]3831[/ibib]

}, pages = {77-81}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7663, title = {The Syriac Inscription of Androna/al-Andarin}, booktitle = {Christliche Wandmalereien in Syrien: Qara und das Kloster Mar Yakub}, number = {14}, year = {2005}, pages = {199{\textendash}202}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Schmidt and S. Westphalen} } @inbook {7597, title = {Aspects oecum{\'e}niques de saint Isaac le Syrien}, booktitle = {Le Monachisme Syriaque du VIIe siecle a nos jours}, year = {1999}, pages = {121{\textendash}127}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7812, title = {God as the Educator of Humanity: Some Voices from the Syriac Tradition}, booktitle = {Jewish Education from Antiquity to the Middle Ages: Studies in Honour of Philip S. Alexander}, year = {2017}, pages = {236{\textendash}251}, address = {Leiden: Brill}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Brooke and George J. and Smithuis, Renate} } @article {7742, title = {An Early Fragment from the East Syriac Baptismal Service from Turfan}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {77}, year = {2011}, pages = {81{\textendash}92}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {N. Sims-Williams} } @article {7445, title = {An Anonymous Madrasha on Faith}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {64}, year = {1980}, pages = {48{\textendash}64}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7380, title = {The Laments of the Philosophers Over Alexander in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {15}, year = {1970}, pages = {205{\textendash}218}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7524, title = {Chronicle of Edessa}, journal = {Encyclopaedia Iranica}, volume = {5}, year = {1991}, pages = {549{\textendash}550}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7459, title = {Some Syriac Legends Concerning Moses}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {33}, year = {1982}, pages = {237{\textendash}255}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7695, title = {The Contribution of Deceased Syriacists, 1997-2006}, journal = {Hugoye}, volume = {10}, year = {2007}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7468, title = {Some Syriac Excerpts from Greek Collections of Pagan Prophecies}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {38}, year = {1984}, pages = {77{\textendash}90}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7704, title = {[St Ephrem and His Importance for Today]}, journal = {Harp}, volume = {22}, year = {2007}, pages = {6{\textendash}17}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4277, title = {A Hymn of St. Ephrem on the Eucharist }, journal = {The Harp. A Review of Syriac and Oriental Ecumenical Studies}, volume = {1}, year = {1987}, pages = {61-68}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7638, title = {A Neglected Revision of the Peshitta Psalter [by Mar Clemens Joseph David, 1877]}, booktitle = {Biblical and Near Eastern Essays: Studies in Honour of Kevin J. Cathcart}, number = {375}, year = {2004}, pages = {131{\textendash}142}, publisher = {Continuum}, organization = {Continuum}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C.McCarthy and J.F. Healey} } @inbook {7789, title = {Gabriel of Beth Qatraye as a Witness to Syriac Intellectual Life, c. 600 CE}, booktitle = {The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century}, number = {38}, year = {2014}, pages = {155{\textendash}167}, publisher = {Gorgias Pr Llc}, organization = {Gorgias Pr Llc}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Kozah and Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Shaheen al-Murikhi and Haya al-Thani} } @inbook {7421, title = {Iconoclasm and the Monophysites}, booktitle = {Iconoclasm}, year = {1977}, pages = {53{\textendash}57}, publisher = {Centre for Byzantine Studies}, organization = {Centre for Byzantine Studies}, address = {Birmingham}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. A. A. M. Bryer and J. Herrin} } @article {7566, title = {The Scribe Reaches Harbour}, journal = { Byzantinische Forschungen}, volume = {21}, year = {1995}, pages = {195{\textendash}202}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4231, title = {Spirituality in the Syriac Tradition}, series = {Moran Etho}, number = {2}, year = {2005}, note = {

Repr. Piscataway 2012

}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, edition = {2}, address = {Kottayam}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9781611435580}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7501, title = {The Earliest Syriac Translation of Porphyry{\textquoteright}s Eisagoge. I, Edition}, journal = {Journal of the Iraqi Academy, Syriac Corporation}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {316{\textendash}366}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7672, title = {The Ecumenical Role Played by Monastic Literature: The Case of St Isaac the Syrian,}, journal = {One in Christ}, volume = {40}, year = {2005}, pages = {53{\textendash}58}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7606, title = {The Syriac Churches in Recent Theological Dialogue}, journal = {Eastern Churches Newsletter}, volume = {45}, year = {2000}, pages = {21{\textendash}38}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7822, title = {The Syrian Baptismal Rites}, journal = {Concilium}, volume = {142}, year = {1979}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7751, title = {Dating Formulae in Syriac Manuscripts of the 5th and 6th Centuries}, booktitle = {From Ugarit to Nabataea: Studies in Honor of John F. Healey}, year = {2012}, pages = {85{\textendash}106}, publisher = {Gorgias Press }, organization = {Gorgias Press }, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. A. Kiraz and Z. Al-Salameen} } @inbook {7454, title = {A Fourteenth-Century Polyglot Psalter}, booktitle = {Studies in Philology in Honour of R.J.Williams}, year = {1982}, pages = {1{\textendash}15}, publisher = {BenBen Publications}, organization = {BenBen Publications}, address = {Toronto}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. E. Kadish and G. E. Freedman} } @article {7389, title = {An Additional Fragment of 0106?}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {20}, year = {1969}, pages = {226{\textendash}228}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4263, title = {St. Ephrem on Christ as Light in Mary and in the Jordan: Hymni de Ecclesia 36}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1976}, pages = {137{\textendash}144}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7534, title = {Developments in Editing Biblical Texts}, booktitle = {The Book Encompassed: Studies in Twentieth-Century Bibliography}, year = {1992}, pages = {236{\textendash}243}, publisher = {Oak Knoll Press}, organization = {Oak Knoll Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Davison} } @article {7398, title = {A Remarkable Syriac Baptismal Ordo (BM Add 14518)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {2}, year = {1971}, pages = {365{\textendash}378}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7543, title = {Translations: Ancient Languages}, booktitle = {The Oxford Companion to the Bible}, year = {1993}, pages = {752{\textendash}754}, publisher = { Oxford University Press}, organization = { Oxford University Press}, address = {New York/Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. M. Metzger and M. D. Coogan} } @article {7478, title = {The Contribution of the Assyrian Church of the East to European Civilization}, journal = {The Assyrian}, volume = {2}, year = {1985}, pages = {16{\textendash}17}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7713, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (2001-2005)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {281{\textendash}446}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7647, title = {Crossing the Boundaries: An Ecumenical Role Played by Syriac Monastic Literature}, booktitle = {Il monachesimo tra eredit{\`a} e aperture}, volume = {140}, number = {140}, year = {2004}, pages = {221{\textendash}238}, publisher = {Studi s. anselmo}, organization = {Studi s. anselmo}, address = {Roma}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Bielawski and D. Hombergen} } @article {7798, title = {Fashions in Early Syriac Colophons}, journal = {Hugoye}, volume = {18}, year = {2015}, pages = {361{\textendash}377}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7727, title = {A Criterion for Dating Undated Syriac Texts: The Evidence from Adjectival Forms in -aya}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {35}, year = {2010}, pages = {111{\textendash}124}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7430, title = {The Syriac Baptismal Ordines with Special Reference to the Anointings}, journal = {Studia Liturgica}, volume = {12}, year = {1977}, pages = {177{\textendash}183}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7288, title = {Alphonse Mingana and the Letter of Philoxenus to Abu Afr}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {50}, year = {1967}, pages = {199{\textendash}206}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7575, title = {What{\textquoteright}s in a Word? An Intriguing Choice in the Syriac Diatessaron}, booktitle = {Understanding, Studying and Reading: New Testament Essays in Honour of John Ashton}, year = {1996}, pages = {230{\textendash}238}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Fletcher-Louis} } @article {7510, title = {An Epiphany Hymn on the Church as the Bride of Christ}, journal = {The Harp}, volume = {2}, year = {1989}, pages = {131{\textendash}140}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3717, title = {Syriac Studies in the Last Three Decades: Some Reflections}, booktitle = {VI Symposium Syriacum 1992 : University of Cambridge, Faculty of Divinity, 30 August-2 September 1992}, series = {Orientalia Christiana analecta}, number = {247}, year = {1994}, pages = {13{\textendash}29}, publisher = {Oriental Pontifical Institute}, organization = {Oriental Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103050}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4759, title = {North Mesopotamia in the Late Seventh Century: Book XV of John Bar Penkaye{\textquoteright}s Ri{\v s} Melle}, journal = {Jerusalem Studies in Arabic and Islam}, volume = {9}, year = {1987}, note = {

Reprinted in [ibib]4760[/ibib]

}, pages = {51-75}, keywords = {Chronicles}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7681, title = {Syriac Literature: A Crossroads of Cultures}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {31}, year = {2006}, pages = {17{\textendash}35}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7615, title = {The Dispute Poem: From Sumer to Syriac}, journal = {Journal of the Canadian Society for Syriac Studies}, volume = {1}, year = {2001}, pages = {3{\textendash}10}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {7832, title = {The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor}, year = {2011}, pages = {75{\textendash}92}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, author = {Sebastian P. Brock and G. Greatrex and R. R. Phenix and C. B. Horn} } @inbook {7760, title = {The Use of the Syriac Fathers for New Testament Textual Criticism}, booktitle = {The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis}, number = {42}, year = {2012}, pages = {407{\textendash}428}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {B. D. Ehrman and M. W. Holmes} } @book {5093, title = {La spiritualit{\`a} nella tradizione siriaca}, series = {Pubblicazioni del Centro Aletti}, year = {2006}, publisher = {Lipa Edizioni}, organization = {Lipa Edizioni}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Maria Campatelli and Sara Staffuzza} } @inbook {7772, title = {Variety in Institution Narratives in the Syriac Anaphoras}, booktitle = {The Anaphoral Genesis of the Institution Narrative in Light of the Anaphora of Addai and Mari}, number = {295}, year = {2013}, pages = {65{\textendash}81}, publisher = {Valore Italiano Lilam{\'e} Orientalia Christiana }, organization = {Valore Italiano Lilam{\'e} Orientalia Christiana }, address = {Roma}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Giraudo} } @article {7407, title = {An Early Syriac Life of Maximus the Confessor}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {91}, year = {1973}, pages = {299{\textendash}346}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7552, title = {The Syriac Background}, booktitle = {Archbishop Theodore: Commemorative Studies on his Life and Influence}, volume = {11}, number = {Cambridge Studies in Anglo-Saxon England 11}, year = {1995}, pages = {30{\textendash}53}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Lapidge} } @article {7487, title = {St Isaac of Nineveh}, journal = {The Assyrian}, volume = {3}, year = {1986}, pages = {8{\textendash}9}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3825, title = {Aspects of Translation Technique in Antiquity}, booktitle = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {3}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4586, title = {A Classified Bibliography of the Septuagint }, series = {Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums}, number = {6}, year = {1973}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, editor = {Sebastian P. Brock and C.T. Fritsch and S. Jellicoe} } @article {4360, title = {The Transmission of Ephrem{\textquoteright}s Madrashe in the Syriac Liturgical Tradition}, journal = {Studia Patristica}, volume = {33}, year = {1997}, pages = {490-505}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3761, title = {The Lost Old Syriac at Luke 1:35 and the Earliest Syriac Terms for the Incarnation}, booktitle = {Gospel Traditions in the Second Century}, series = {Christianity and judaism in antiquity}, number = {3}, year = {1989}, pages = {117{\textendash}131}, publisher = {University of Notre Dame press}, organization = {University of Notre Dame press}, address = {Notre Dame}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780268010225}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {William L. Petersen and Barbara Aland} } @article {7722, title = {Discerning the Evagrian in the Writings of Isaac of Nineveh: A Preliminary Investigation}, journal = {Adamantius}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {60{\textendash}72}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7657, title = {Greek and Latin Words in Palmyrene Inscriptions: A Comparison with Syriac}, booktitle = {A Journey to Palmyra: Collected Essays to Remember Delbert R. Hillers}, year = {2005}, pages = {11{\textendash}25}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Cussini} } @article {7592, title = {A Syriac Dispute Poem: The River Pishon and the River Jordan}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7807, title = {Isacco il Siro: Giustizia e misericordia in Dio}, booktitle = {Misericordia e perdono}, year = {2016}, pages = {169{\textendash}190}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {L. d{\textquoteright}Ayala Valva and L. Cremaschi and A. Mainardo} } @inbook {7737, title = {Isaac de Ninive}, booktitle = {Isaac de Ninive}, number = {119}, year = {2010}, pages = {2{\textendash}13}, publisher = {{\`E}ditions Nouvelle Cit{\'e}}, organization = {{\`E}ditions Nouvelle Cit{\'e}}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7440, title = {The Fenqitho of the Monastery of Mar Gabriel in Tur Abdin}, journal = {Ostkirchliche Studien}, volume = {28}, year = {1979}, pages = {168{\textendash}182}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5050, title = {Syriac Bible}, year = {2000}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/brock/bible}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3712, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography (1960{\textendash}1990)}, year = {1996}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Lebanon}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Ephrem, Liturgy, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7584, title = {J-M.Fiey O.P. (1914-1995)}, journal = {Revue d{\textquoteright}Histoire Eccl{\'e}siastique}, volume = {92}, year = {1997}, pages = {736{\textendash}738}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7519, title = {The Syriac Manuscripts; The Georgian Manuscripts}, booktitle = {Sinai: Treasures of the Monastery}, year = {1990}, pages = {358{\textendash}359}, publisher = {Ekdotike Athenon}, organization = {Ekdotike Athenon}, address = {Athens}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {K .A. Manafis} } @article {7690, title = {East Syriac Pilgrims to Jerusalem in the Early Ottoman Period}, journal = {Aram}, volume = {18/19}, year = {2006}, pages = {189{\textendash}201}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7624, title = {Teologia in poesia: l{\textquoteright}esempio di sant{\textquoteright}Efrem}, booktitle = {Teologia in Poesia}, number = {I}, year = {2002}, pages = {7{\textendash}23}, publisher = {Jaca Book}, organization = {Jaca Book}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock and V. Truhlar} } @inbook {7699, title = {L{\textquoteright}apport des P{\`e}res grecs {\`a} la litt{\'e}rature syriaque}, booktitle = {Les P{\`e}res grecs dans la traditions syriaque}, number = {4}, year = {2007}, pages = {9{\textendash}26}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Schmidt and D. Gonnet} } @inbook {7633, title = {Syriac on Sinai: The Main Connections}, booktitle = {Eukosmia: Studi miscellanei per il 75o di Vincenzo Poggi S.J}, year = {2003}, pages = {103{\textendash}117}, publisher = {Rubbettino}, organization = {Rubbettino}, address = {Soveria Mannelli}, author = {Sebastian P. Brock and L. Pieralli}, editor = {V. Ruggieri} } @book {4417, title = {Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian): "the second part", chapters IV-XLI [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {555/ Scriptores Syri 225}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7784, title = {The Young Daniel: A Little Known Syriac Apocalyptic Text: Introduction and TranslatioA}, booktitle = {Revealed Wisdom: Studies in Apocalyptic in Hoour of Christopher Rowland}, year = {2014}, pages = {267{\textendash}285}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Ashton} } @article {5678, title = {Syriac Inscriptions: A Preliminary Check List of European Publications}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {38}, year = {1978}, pages = {255{\textendash}271}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7416, title = {The Ancestry of the Printed Hebrew Bible}, booktitle = {Readings in Biblical Hebrew I}, year = {1976}, pages = {vii{\textendash}xii}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Birmingham}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. H. Eaton} } @article {5015, title = {Syriac studies 1971-1980: A Classified Bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {10}, year = {1981}, pages = {291-412}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35127}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7561, title = {Syriac Liturgical Poetry: A Resource for Today}, journal = {The Harp}, volume = {8}, year = {1995}, pages = {53{\textendash}66}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7496, title = {Syriac Christianity}, booktitle = {Dictionary of the Middle Ages}, volume = {11}, year = {1988}, pages = {562{\textendash}567}, publisher = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, organization = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, address = {New York}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3834, title = {Syriac Dispute Poems: The Various Types}, booktitle = {Dispute Poems and Dialogues in the Ancient and Mediaeval Near East: Forms and Types of Literary Debates in Semitic and Related Literatures}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {42}, year = {1991}, pages = {109{\textendash}119}, publisher = {Department Ori{\"e}ntalistiek}, organization = {Department Ori{\"e}ntalistiek}, address = {Leuven}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789068313413}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Gerrit Jan Reinink and H.L.J. Vanstiphout} } @article {7667, title = {Zwei Jahrtausende syrische Literatur}, journal = {Der christliche Osten }, volume = {60}, year = {2005}, pages = {287{\textendash}292}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7601, title = {The Importance of the Syriac Traditions in Ecumenical Dialogue on Christology}, journal = {Christian Orient}, volume = {20}, year = {1999}, pages = {189{\textendash}197}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4452, title = {Studies in the Early History of the Syrian Orthodox Baptismal Liturgy}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {23}, year = {1972}, pages = {16-64}, edition = {N.S.}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7816, title = {The {\textquotedblleft}Departure of Mary{\textquotedblright} in Two Palimpsests at the Monastery of St. Сatherine(Sinai Syr. 30 \& Sinai Arabic 514)}, journal = {Христианский Восток}, volume = {8}, year = {2017}, pages = {115{\textendash}152}, author = {Sebastian P. Brock and Kessel, Grigory M.} } @inbook {7746, title = {Syriac Hagiography}, booktitle = {The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, I, Periods and Places}, year = {2011}, pages = {259{\textendash}283}, publisher = {Ashgate Publishing}, organization = {Ashgate Publishing}, address = {Farnham}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {S. Efthymiadis} } @article {7449, title = {Clavis Patrum Graecorum III 7717}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {32}, year = {1981}, pages = {176{\textendash}178}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5079, title = {St. Isaac of Nineveh (2012)}, year = {2012}, keywords = {Spirituality}, url = {http://syri.ac/brock/isaac}, editor = {Sebastian P. Brock} } @article {7384, title = {The Provenance of BM Or. 8606}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {19}, year = {1968}, pages = {632{\textendash}633}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4983, title = {Christians in the Sasanid Empire: A Case of Divided Loyalties}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {6}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {2932, title = {Notes on Some Texts in the Mingana Collection}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {14}, year = {1969}, pages = {205-226}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7528, title = {Some Notes on Dating Formulae in Middle Aramaic Inscriptions and in Early Syriac Manuscripts}, booktitle = {Intertestamental Essays in Honour of J.T.Milik}, year = {1992}, pages = {253{\textendash}264}, publisher = {Enigma Press}, organization = {Enigma Press}, address = {Krakow}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Z. J. Kapera} } @article {7463, title = {The Prayer of the Heart in Syriac Tradition}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {4}, year = {1982}, pages = {131{\textendash}142}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3802, title = {Greek into Syriac and Syriac into Greek}, booktitle = {Syriac Perspectives on Late Antiquity}, year = {1984}, publisher = {Ashgate Variorum}, organization = {Ashgate Variorum}, chapter = {2}, address = {Aldershot}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781479}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3663, title = {A Syriac Life of John of Dailam}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {10}, year = {1982}, pages = {123-189}, keywords = {Thomas of Marga}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35122}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7538, title = {The Syriac Background to Hunayn{\textquoteright}s Translation Techniques}, journal = {Aram}, volume = {3}, year = {1993}, pages = {139{\textendash}162}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4640, title = {Syriac Poetry on Biblical Themes: 2. A Dialogue Poem on the Sacrifice of Isaac (Genesis 22)}, journal = {The Harp }, volume = {7}, year = {1994}, pages = {55-72}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7472, title = {Psalms of Solomon}, booktitle = {The Apocryphal Old Testament}, year = {1984}, pages = {654{\textendash}682}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H. F. D. Sparks} } @inbook {4135, title = {Christ {\textquoteleft}the Hostage{\textquoteright}: A Theme in the East Syrian Liturgical Tradition and Its Origins}, booktitle = {Logos: Festschrift fur Luise Abramowski }, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, number = {67}, year = {1993}, pages = {472{\textendash}485}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Chalcedon}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Hanns Brennecke and Ernst L. Grasm{\"u}ck and Christoph Markschies} } @article {7708, title = {St Marina and Satan: A Syriac Dialogue Poem}, journal = {Collectanea Christiana Orientalia}, volume = {5}, year = {2008}, pages = {35{\textendash}57}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7642, title = {Transformations of the Edessa Portrait of Christ}, journal = {Journal of Assyrian Academic Studies}, volume = {18}, year = {2004}, pages = {46{\textendash}56}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4426, title = {The Prayers of St Isaac the Syrian}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {16}, year = {1994}, pages = {20{\textendash}31}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7793, title = {An Acrostic Soghitha by Isaac {\textquoteright}the Teacher{\textquoteright} in Sinai Syr. 10}, journal = {Collectanea Christiana Orientalia}, volume = {12}, year = {2015}, pages = {47{\textendash}62}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7425, title = {A Baptismal Address Attributed to Athanasius}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {6}, year = {1977}, pages = {92{\textendash}102}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7283, title = {Locusts and Camels}, journal = {Ararat}, volume = {28}, year = {1966}, pages = {42{\textendash}44}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7570, title = {Greek Words in Syriac: Some General Features}, journal = {Scripta Classica Israelica}, volume = {15}, year = {1996}, pages = {251{\textendash}262}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7505, title = {The Dispute Between Soul and Body: An Example of a Long-Lived Mesopotamian Literary Genre}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {53{\textendash}64}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7676, title = {St Aninas/Mar Hanina and His Monastery}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {124}, year = {2006}, pages = {5{\textendash}10}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7610, title = {Prayer of the Heart in the Syriac Tradition}, journal = {Alliance for International Monasticism}, volume = {72}, year = {2001}, pages = {49{\textendash}57}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7826, title = {St Ephrem: A Hymn on the Eucharist (Hymns on Faith no.10)}, year = {1986}, address = {Lancaster}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7755, title = {Introduction [to Gorgias Reprint]}, booktitle = {C. J. David, The Syriac Bible According to the Mosul Edition}, volume = {I}, year = {2010}, pages = {v{\textendash}xii}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7393, title = {Origen{\textquoteright}s Aims as a Textual Critic of the Old Testament}, booktitle = {Studia Patristica}, volume = {10}, year = {1970}, pages = {215{\textendash}218}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Berlin}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7402, title = {Early Syrian Asceticism}, journal = {Numen}, volume = {20}, year = {1973}, pages = {1{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7547, title = {Andr{\'e} de Halleux}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {16}, year = {1994}, pages = {49{\textendash}52}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7482, title = {The Syrian Orthodox Patriarchate of Antioch and all the East: The Monastery of St Ephrem in the Netherlands}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {7}, year = {1985}, pages = {53{\textendash}55}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3756, title = {Some Aspects of Greek Words in Syriac}, booktitle = {Synkretismus im syrisch-persischen Kulturgebiet}, series = {Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in G{\"o}ttingen, philologisch-historische Klasse}, number = {3.96}, year = {1975}, note = {

Reprinted in [ibib]3708[/ibib]

}, pages = {80{\textendash}108}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Albert Dietrich} } @inbook {7717, title = {Foreword, in J. Puthuparampil}, booktitle = {Liturgy of St. James: Its Impact on Theologizing in India}, year = {2009}, pages = {7{\textendash}10}, publisher = {BVP Publications}, organization = {BVP Publications}, address = {Pune}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7652, title = {Etch Miadzin: Describing the Ineffable in the Teaching of St. Gregory the Illuminator and in the Syriac Tradition}, journal = {St Nersess Theological Review }, volume = {9}, year = {2004}, pages = {47{\textendash}54}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4435, title = {Isaac le Syrien}, booktitle = {La th{\'e}ologie byzantine et sa tradition}, volume = {1}, year = {2015}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, chapter = {4}, address = {Turnhout}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9782503517155}, author = {Sebastian P. Brock and C.G. Conticello} } @article {7802, title = {Miaphysite, Not Monphysite!}, journal = {Cristianesimo nella Storia}, volume = {37}, year = {2016}, pages = {45{\textendash}51}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7731, title = {Les signatures en chiffres arithm{\'e}tiques dans les manuscrits de la British Library}, booktitle = {Sur les pas des Aram{\'e}ens chr{\'e}tiens: M{\'e}langes offerts {\`a} Alain Desreumaux}, number = {1}, year = {2010}, pages = {159{\textendash}167}, publisher = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Briquel Chatonnet and M. Debi{\'e}} } @inbook {7435, title = {Severus{\textquoteright} Letter to John the Roman}, booktitle = {Erkenntnisse und Meinungen II }, year = {1978}, pages = {53{\textendash}75}, publisher = {Wiesbaden Harrassowitz}, organization = {Wiesbaden Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Wiessner} } @article {7579, title = {The {\textquoteleft}Nestorian{\textquoteright} Church: A Lamentable Misnomer}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {78}, year = {1997}, pages = {53{\textendash}66}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4244, title = {Ephrem{\textquoteright}s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh: Notes on the Textual Tradition}, booktitle = {Polyhistory: Miscellanea in honorem Caroli LAga}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {60}, year = {1994}, note = {

Republished in [ibib]4243[/ibib]

}, pages = {71{\textendash}86}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock and A. Schoors and P. van Deun} } @article {7514, title = {Lost - and Found: Part II of the Works of St Isaac of Nineveh}, journal = {Studia Patristica}, volume = {18}, year = {1990}, pages = {230{\textendash}233}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4180, title = {Mary and the Angel, and Other Syriac Dialogue Poems}, journal = {Marianum}, volume = {68}, year = {2006}, pages = {117-151}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7685, title = {An Archaic Syriac Prayer Over Baptismal Oil}, journal = {Studia Patristica}, volume = {41}, year = {2006}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7619, title = {Syriac into Greek at Mar Saba: The Translation of Isaac the Syrian}, booktitle = {The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present}, number = {98}, year = {2001}, pages = {201{\textendash}208}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Patrich} } @article {4845, title = {The Consecration of the Water in the Oldest Manuscripts of the Syrian Orthodox Baptismal Liturgy}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {37}, year = {1971}, pages = {317{\textendash}332}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7764, title = {Sinai: A Meeting Point of Georgian with Syriac and Christian Palestinian Aramaic}, booktitle = {Caucasus Between East and West: Historical and Philological Studies in Honour of Zaza Aleksidze}, year = {2012}, pages = {482{\textendash}494}, publisher = {National Centre of Manuscripts}, organization = {National Centre of Manuscripts}, address = {Tbilisi}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7628, title = {An Excerpt from a Letter to the People of Homs: Wrongly Attributed to Ephrem}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {86}, year = {2002}, pages = {1{\textendash}12}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7779, title = {A Report from a Supporter of Severos on Trouble in Alexandria}, booktitle = {Synaxis Katholike. Beitr{\"a}ge ... f{\"u}r H. Brakmann}, number = {6.1-2}, year = {2014}, pages = {47{\textendash}64}, publisher = {LIT}, organization = {LIT}, address = {Wien/Berlin}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. Atanassova and T. Chronz} } @article {3523, title = {Catalogue des manuscrits du Centre Franciscain d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales chr{\'e}tiennes, Le Caire: 1. Syriac Manuscripts}, journal = {Studia Orientalia Christiana, Collectanea}, volume = {18}, year = {1985}, note = {

Link to pp. 213-218

}, pages = {213-218}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BrockMacomberMistrihCatalogueDesManuscritsSyriaquesEthiopiensEtArmeniensDuCentre}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7411, title = {Sarah and the Akedah}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {87}, year = {1974}, pages = {67{\textendash}77}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7556, title = {Po{\'e}sie et Bible dans la tradition syriaque}, booktitle = {La G{\'e}nie de la Messe Syriaque,}, number = {Actes du Colloque II}, year = {1995}, pages = {25{\textendash}41}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7491, title = {The Priesthood of the Baptized: Some Syriac Perspectives}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {9}, year = {1987}, pages = {14{\textendash}22}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3829, title = {L{\textquoteright}Oeil de lumiere: La vision spirituelle de saint Ephrem}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {50}, year = {1991}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782855890500}, author = {Sebastian P. Brock} } @conference {3765, title = {Historical Fiction in Fifth-Century Edessa: The Teaching of Addai and Some Related Texts}, booktitle = {Edessa from the fourth century to the Arab conquest: Syriac Studies Symposium }, year = {1991}, note = {

Ephrem and the Syrian and feminine language for God / Kathleen McVey --
From Edessa to Nisibis / Judith Fishman --
Ascetic movement in Mesopotamia during the fourth century / Shafiq Abouzayd --
Bishop Rabbula: ascetic tradition and change in the fifth century / Susan Ashbrook Harvey --
Setting right the church of Syria: Saint Ephrem{\textquoteright}s hymns against heresies / Sidney H. Griffith --
Odes of Solomon and the Man from heaven: a comparison of the imagery of two communities / Richard A. Wright --
Images of healing in the Odes of Solomon / David C. Aune --
Ephrem{\textquoteright}s images of women / Jane Richardson Apa Bishoi and Mar Ephrem / Monica Blanchard --
Alleged priority of the Syriac version of the Life of Anthony / David Brakke --
Comparison of the earliest Man of God narratives / Robert Doran. Concealed sanctity in The Man of God of Edessa / Derek Krueger --
Pagan practices in the Life of Severus of Zacharias rhetor / Brian Fitzgerald --
Chronicles of Edessa: history and society in the early 6th century / Robert Kitchen --
Tribes and cities in the Jazira of the 6th and 7th centuries / Chase Robinson --
Jacob of Edessa and Islam / Robert Hoyland --
Procopius, Justinian and the chronicle of Edessa / Andrew Palmer. Another of Chrysostom{\textquoteright}s catecheses in Syriac: the Greek Vorlage of B.L. add. 14, 727, 8n / Arthur Shippee --
Moses bar Kepha{\textquoteright}s "On paradise" and the beginning of Syriac studies / Leo Depuydt --
Historical fiction in fifth century Edessa / Sebastian P. Brock --
Genesis 2-3 in early Syriac exegesis / Gary Anderson. Tahitha dhe-Yauseph and exegesis in Edessa: antecedents and influence of a Christian midrash / Michael Hollerich --
Evagrius in Edessa / Robin Darling Yooung --
A Mimra on Urhai (Edessa) attributed to Ephrem the Syrian / Joseph P. Amar --
Ephrem on Bardaisan and Bardaisanites: the philosophical structure of the debate / David Bundy --
Theophilus of Edessa and Syriac science / David Pingree --
Jacob of Edessa: a seventh century intellectual / Dana R. Miller

}, month = {06/1991}, publisher = {St. Matthew{\textquoteright}s Syrian Orthodox Church}, organization = {St. Matthew{\textquoteright}s Syrian Orthodox Church}, address = {Brown University}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.worldcat.org/oclc/37557938}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7662, title = {Dinah in a Syriac Poem on Joseph}, booktitle = {Semitic Studies in Honour of Edward Ullendorff}, year = {1995}, pages = {222{\textendash}235}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Khan} } @article {7596, title = {The Earliest Known Manuscript Written in the Monastery of Mar Gabriel}, journal = {Stimme des Tur Abdin}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {6{\textendash}8}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7811, title = {A Historical Note of October 1915 Written in Dayro D-Zafaran (Deyrulzafaran)}, booktitle = {Let Them Not Return: Sayfo- The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman Empire}, year = {2017}, pages = {148{\textendash}156}, address = {New York/Oxford: Berghahn}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Gaunt and David and Atto and Naures and Barthoma and Soner Onder} } @article {7741, title = {A soghitha on the Daughter of Jephtha, by Isaac}, journal = {Hugoye}, volume = {14}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}25}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7444, title = {Mary and the Eucharist: An Oriental Perspective}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {1}, year = {1979}, pages = {50{\textendash}59}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4107, title = {The Syrian Orthodox Reaction to the Council of Chalcedon: Jacob of Serugh{\textquoteright}s Homily on the Council of Chalcedon}, journal = {Texts and Studies: A Review for Hellenism in Diaspora}, volume = {8-10}, year = {1991}, note = {

Publication dates 1989-1991

}, pages = {448-459}, keywords = {Chalcedon, Jacob of Sarug}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3716, title = {The Development of Syriac Studies}, booktitle = {The Edward Hincks Bicentenary Lectures}, year = {1994}, pages = {94{\textendash}113}, publisher = {University College Dublin}, organization = {University College Dublin}, address = {Dublin}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781898473152}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Kevin J. Cathcart} } @article {7588, title = {A Monastic Anthology from Twelfth-Century Edessa}, journal = {Symposium Syriacum VI}, year = {1998}, pages = {221{\textendash}231}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7523, title = {The Oriental Orthodox Tradition}, journal = {Sophia}, volume = {1}, year = {1991}, month = {eng}, pages = {44{\textendash}51}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {3145, title = {Ephrem}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {145-147}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @inbook {7458, title = {Syriac Views of Emergent Islam}, booktitle = { Studies on the First Century of Islamic Society}, year = {1982}, pages = {9{\textendash}21, 199{\textendash}203}, publisher = {Southern Illinois University Press}, organization = {Southern Illinois University Press}, address = {Carbondale/Edwardsville}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. H. A. Juynboll} } @article {7694, title = {St Ephrem the Syrian on Reading Scripture}, journal = {Downside Review}, volume = {438}, year = {2007}, pages = {37{\textendash}50}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7467, title = {Articles on Ephrem, Macarian Homilies and Syrian Spirituality}, booktitle = {Dictionary of Spirituality}, year = {1983}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. Wakefield} } @article {7703, title = {Early Dated Manuscripts of the Church of the East, 7th to 13th Century}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Studies}, volume = {21}, year = {2007}, pages = {8{\textendash}34}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7637, title = {The Earliest Syriac Literature: Ephrem and the Syriac Tradition}, booktitle = {The Cambridge History of Early Christian Literature}, year = {2004}, pages = {161{\textendash}172, 362{\textendash}372, 513{\textendash}515}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Young and L. Ayres and A. Louth} } @inbook {7788, title = {An Abbreviated Syriac Version of Ps.-Aristotle: de virtutibus et vitiis and Divisiones}, booktitle = {De l{\textquoteright}Antiquit{\'e} tardive au Moyen {\^A}ge. {\'E}tudes de logique aristot{\'e}licienne e de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes {\`a} Henri Hugonnard-Roche}, year = {2014}, pages = {91{\textendash}112}, publisher = {Librarie Philosophique J. Vrin}, organization = {Librarie Philosophique J. Vrin}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Coda and C. Martini Bonadeo} } @article {2708, title = {A Syriac Version of the Letters of Lentulus and Pilate}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {35}, year = {1969}, pages = {45-62}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7420, title = {A Syrian Orthodox Bishop and Scholar: Mar Philoxenos Iohannan Dolaponu (1885-1969)}, journal = {Ostkirchliche Studien}, volume = {26}, year = {1977}, pages = {47{\textendash}52}, author = {Sebastian P. Brock and Isa Gulcan} } @inbook {2882, title = {Bardaiṣan}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {147}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Bardaisan}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @inbook {7565, title = {Bar Shabba, Mar Shabbay, First Bishop of Merv}, booktitle = {Syrisches Christentum weltweit: Festschrift W. Hage}, year = {1995}, pages = {190{\textendash}201}, publisher = {LIT Verlag}, organization = {LIT Verlag}, address = {Munster}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Tamcke and W. Schwaigert and E. Schlarb} } @inbook {7500, title = {Text History and Text Division in Peshitta Isaiah}, booktitle = {The Peshitta: Its Early Text and History}, number = {4}, year = {1988}, pages = {49{\textendash}80}, publisher = {Monographs of the Peshitta Institute}, organization = {Monographs of the Peshitta Institute}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. B. Dirksen and M. J. Mulder} } @article {1952, title = {Syriac Sources for Seventh-Century History}, journal = {Byzantine and Modern Greek Studies}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {17-36}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Syriac Sasanian Sources}, issn = {03070131}, url = {https://archive.org/details/SyriacSourcesForSeventhCenturyHistory}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7671, title = {H.E. Mor Julius Yeshu{\textquoteleft} {\c C}i{\c c}ek: An Appreciation}, journal = {Qolo Suryoyo}, volume = {147}, year = {2005}, pages = {41{\textendash}45}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7605, title = {Towards a Typology of the Epicleses in the West Syrian Anaphoras}, booktitle = {Crossroad of Cultures: Studies in Liturgy and Patristics in Honor of Gabriele Winkler}, number = {260}, year = {2000}, pages = {173{\textendash}192}, publisher = {Pontificio istituto orientale}, organization = {Pontificio istituto orientale}, address = {Rome}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {H-J. Feulner and E. Velskovska and R. F. Taft} } @article {4456, title = {Some Early Syriac Baptismal Commentaries}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {20-61}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7820, title = {The Small/Young Daniel Re-Edited}, booktitle = {The Embroidered Bible: Studies in Biblical Apocrypha and Pseudepigrapha in Honour of Michael E. Stone}, number = {26}, year = {2018}, pages = {250{\textendash}284}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Lorenzo DiTommaso and Matthias Henze and William Adler} } @article {7750, title = {A Tentative Check List of Dated Syriac Manuscripts up to 1300}, journal = {Hugoye}, volume = {15}, year = {2012}, pages = {21{\textendash}48}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7453, title = {Christians in the Sasanid Empire: A Case of Divided Loyalties}, journal = {Studies in Church History}, volume = {18}, year = {1982}, pages = {1{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7388, title = {The Phenomenon of Biblical Translation in Antiquity}, journal = {Alta}, volume = {2}, year = {1969}, pages = {96{\textendash}102}, address = {New York}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7532, title = {The Church{\textquoteright}s Bridal Feast: A Syriac Hymn for Epiphany}, year = {1992}, publisher = {Jericho Press}, organization = {Jericho Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7542, title = {From Annunciation to Pentecost: The Travels of a Technical Term}, booktitle = {Eulogema: Studies in Honor of R.Taft S.J}, number = {Studia Anselmiana 110}, year = {1993}, pages = {71{\textendash}91}, publisher = {Pontificio Ateneo S. Anselmo}, organization = {Pontificio Ateneo S. Anselmo}, address = {Roma}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4644, title = {Mary and the Gardiner: An East Syrian Dialogue Soghitha for the Resurrection}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, pages = {223-234}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35133}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7477, title = {A Dispute of the Months and Some Related Texts in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {30}, year = {1985}, pages = {181{\textendash}211}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3815, title = {The Seventh Century in West-Syrian Chronicles}, series = {Translated texts for historians}, number = {15}, year = {1993}, note = {

Partially available through Google Books

}, publisher = {Liverpool university press}, organization = {Liverpool university press}, address = {Liverpool}, abstract = {

Offers sources vital for the reconstruction of events in the first Islamic century, covering the period which ends with the unsuccessful Arab siege of Constantinople, an event which both modern\ historians and Syriac chronographers see as making a decisive caesura in history.

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780853232384}, editor = {Sebastian P. Brock and Palmer, Andrew and Robert Hoyland} } @inbook {7712, title = {Poetry and Hymnography (3) Syriac}, booktitle = {The Oxford Handbook of Early Christian Studies}, year = {2008}, pages = {657{\textendash}671}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {S. A. Harvey and D. G. Hunter} } @article {7646, title = {Syriac Studies: A Classified Bibliography 1996-2000}, journal = {Parole de l{\textquoteleft}Orient}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {263{\textendash}410}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7873, title = {The Laments of the Philosophers over Alexander in Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {15}, year = {1970}, pages = {205-218}, keywords = {Alexander}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7797, title = {Trouble in Alexandria in the 520s: An Anonymous Report}, booktitle = {Orientierung {\"u}ber das Ganze}, number = {60}, year = {2015}, pages = {37{\textendash}42}, publisher = {Lit Verlag}, organization = {Lit Verlag}, address = {Berlin}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Gerhardts and T. Chronz} } @article {7726, title = {Two Millennia of Christianity in Iraq}, journal = {Islam and Christian-Muslim Relations}, volume = {21}, year = {2010}, pages = {175{\textendash}184}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7429, title = {Mary in Syriac Tradition}, booktitle = {Ecumenical Society of the BVM}, year = {1977}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7287, title = {A Note on the Manuscripts of the Syriac Geoponicon}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {51}, year = {1967}, pages = {186{\textendash}187}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7574, title = {Pro Oriente{\textquoteright}s Consultations on Dialogue within the Syriac Tradition [in Arabic, tr. J.Habbi]}, booktitle = {Bayn al-Nahrayn}, volume = {95}, year = {1996}, pages = {338{\textendash}348}, address = {Baghdad}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {2913, title = {A Syriac Life of Abel}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {87}, year = {1974}, pages = {467-492}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7509, title = {Some Observations on the Use of Classical Syriac in the Late Twentieth Century}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {34}, year = {1989}, pages = {363{\textendash}375}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4174, title = {Some Early Witnesses to the East Syriac Liturgical tradition}, journal = {Journal of Assyrian Academic Studies}, volume = {18}, year = {2004}, pages = {9-45}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.jaas.org/edocs/v18n1/Sebastian\%20Brock-ostracon-Final.pdf}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7680, title = {The Lives of the Prophets in Syriac: Some Soundings}, booktitle = {Biblical Traditions in Transmission: Essays in Honour of M. A. Knibb}, number = {111}, year = {2006}, pages = {21{\textendash}37}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Hempel and J. M. Lieu} } @article {4533, title = {Bibel{\"u}bersetzungen AT: Syrische}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {6}, year = {1980}, pages = {181-189}, keywords = {Bible}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7614, title = {Text Divisions in the Syriac Translations of Isaiah}, booktitle = {Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of M.P.Weitzman}, year = {2001}, pages = {200{\textendash}221}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. Rapoport-Albert and G. Greenberg} } @article {4465, title = {Some Important Baptismal Themes in the Syriac Tradition}, journal = {The Harp}, volume = {4}, year = {1991}, pages = {189-214}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7831, title = {(Introduction)}, booktitle = {Al-Fusiyulughus}, year = {2002}, pages = {19{\textendash}20}, publisher = {Dar al-Mashriq}, organization = {Dar al-Mashriq}, address = {Beirut}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Makdessi} } @inbook {7759, title = {Abbot Mushe of Nisibis: Collector of Syriac Manuscripts}, booktitle = {Gli Studi Orientalistici in Ambrosiana nella cornice del IV centenaro (1609-2009)}, number = {1}, year = {2012}, pages = {15{\textendash}32}, publisher = {Bulzoni}, organization = {Bulzoni}, address = {Milan}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. Baffioni and R. B. Finazzi and A. Passoni Dell{\textquoteright} Acqua and E. Vergani} } @book {5092, title = {Efrem il Siro. L{\textquoteright}arpa dello Spirito: diciotto poemi}, series = {Pubblicazioni del Centro Aletti }, number = {22}, year = {1999}, note = {

Italian translation of [ibib]3828[/ibib]

}, publisher = {Lipa Edizioni}, organization = {Lipa Edizioni}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7397, title = {Didymus the Blind on Bardaisan}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {22}, year = {1971}, pages = {530{\textendash}531}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7768, title = {The Syriac Galen Palimpsest and the Role of Syriac in the Transmission of Greek Medicine in the Orient}, booktitle = {Ancient Medical and Healing Systems: Their Legacy to Western Medicine}, number = {89}, year = {2012}, pages = {25{\textendash}43}, publisher = {Manchester University Press}, organization = {Manchester University Press}, address = {Manchester }, author = {Sebastian P. Brock and S. Bhayro}, editor = {R. David} } @article {7406, title = {An Occidental View of the Bible}, journal = {Journal of the American Academy of Religion}, volume = {41}, year = {1973}, pages = {406{\textendash}412}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5005, title = {A Martyr at the Sasanid Court under Vahran II: Candida}, journal = {Analecta Bollandiana }, volume = {96}, year = {1978}, note = {

Reprinted in [ibib]3708[/ibib]

}, pages = {167-181}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7551, title = {Syriac Studies 1986-1990: A Classified Bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1995}, pages = {211{\textendash}301}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7486, title = {The Eclectic Character of Maronite Tradition; A Poetic Maronite Spirituality; and The Dramatic Dimension of Syriac Liturgical Poetry}, booktitle = {The Maronites: A Living Icon}, year = {1986}, pages = {1{\textendash}13, 14{\textendash}26, 27{\textendash}41}, address = {Brooklyn}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3824, title = {The Syriac Version of the Ps. Nonnos Mythological Scholia}, series = {Oriental Publications}, number = {20}, year = {1971}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7721, title = {Creating Women{\textquoteright}s Voices: Sarah and Tamar in some Syriac Narrative Poems}, booktitle = {The Exegetical Encounter Between Jews and Christians in Late Antiquity}, number = {18}, year = {2009}, pages = {125{\textendash}141}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Grypeou and H. Spurling} } @inbook {7656, title = {The Syriac Anaphora of the Twelve Apostles: An English Translation}, booktitle = {Thysia aineseos: M{\'e}langes liturgiques offerts {\`a} la m{\'e}moire de l{\textquoteright}arch{\'e}v{\^e}que Georges Wagner (1930-1993)}, number = {2}, year = {2005}, pages = {65{\textendash}75}, publisher = {Presses Saint-Serge, Institut de théologie orthodoxe}, organization = {Presses Saint-Serge, Institut de théologie orthodoxe}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. Getcha and A. Lossky} } @article {7591, title = {St Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition}, journal = {Hugoye}, volume = {1}, year = {1999}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7806, title = {Controverses christologiques: r{\'e}elles et controverses imagin{\'e}es}, booktitle = {Les controverses religieuses en syriaque}, year = {2016}, pages = {105{\textendash}117}, address = {Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {F. Ruani} } @inbook {7736, title = {Jacob of Serugh: A Select Bibliographical Guide}, booktitle = {Jacob of Serugh and His Times: Studies in the Sixth-Century Syriac Christianity}, year = {2010}, pages = {219{\textendash}244}, publisher = {Gorgias Pr Llc}, organization = {Gorgias Pr Llc}, address = {Piscataway}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {G. A. Kiraz} } @article {7439, title = {Aspects of Translation Technique in Antiquity}, journal = {Greek Roman and Byzantine Studies}, volume = {20}, year = {1979}, pages = {69{\textendash}87}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7583, title = {The Gates/Bars of Sheol Revisited}, booktitle = {Sayings of Jesus: Canonical and Non-canonical. Essays in Honour of T.Baarda }, number = {Supplements to Novum Testamentum 89}, year = {1997}, pages = {7{\textendash}24}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {W. L. Petersen and J. S. Vos and H. J. de Jonge} } @inbook {7518, title = {The Two Ways and the Palestinian Targum}, booktitle = {A Tribute to Geza Vermes}, number = {JSOT Suppl. 100}, year = {1990}, pages = {139{\textendash}152}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. R. Davies and R. T. White} } @book {4184, title = {A Treasurehouse of Mysteries: Explorations of the Sacred Text through Poetry in the Syriac Tradition}, series = {Popular Patristics Series}, volume = {45}, year = {2012}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881414219}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7689, title = {The Syriac Inscriptions at the Entrance to the Holy 21 Sepulchre, Jerusalem}, booktitle = {Aram}, volume = {18/19}, year = {2006}, pages = {415{\textendash}438}, author = {Sebastian P. Brock and H. Goldfus and A. Kofsky} } @article {3221, title = {The Syriac Manuscripts of Deir al-Surian: Some first Impressions}, journal = {Newsletter of the Levantine Foundation}, volume = {1}, year = {2006}, pages = {3-4}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://ia902604.us.archive.org/23/items/FirstImpressions_273/VanRompaySyriacManuscriptsOfDeirAlSurianSomeFirstImpre1.pdf}, author = {Sebastian P. Brock and Lucas van Rompay} } @article {7623, title = {The Dispute Between the Cherub and the Thief}, journal = {Hugoye}, volume = {5}, year = {2002}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7698, title = {A Syriac List of Mongol Rulers}, booktitle = {Der Christliche Orient und seine Umwelt: Gesammelte Studien zu Ehren J{\"u}rgen Tubachs anl{\"a}sslich seines 60. Geburtstags}, number = {56}, year = {2007}, pages = {327{\textendash}337}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {S.G. Vashalomidze and L. Greisiger} } @article {3950, title = {Three Thousand Years of Aramaic Literature}, journal = {Aram}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {11{\textendash}23}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7632, title = {A Prayer Song by St Jacob of Serugh Recovered}, journal = {Harp}, volume = {16}, year = {2003}, pages = {349{\textendash}354}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4416, title = {Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian): "the second part", chapters IV-XLI [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {554/ Scriptores Syri 224}, year = {1995}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7783, title = {The Development of Syriac Theology Between the Time of Ephrem and that of Isaac the Syrian: A Brief Sketch}, journal = {Mitropolia Olteniei}, volume = {65}, year = {2013}, pages = {83{\textendash}87}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5677, title = {Review: [R. Macuch , Geschichte der sp{\"a}t- und neusyrischen Literatur . 1976. Pp. xxv+511.]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {23}, year = {1978}, pages = {129{\textendash}138}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/23.1.129}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7415, title = {The Rebuilding of the Temple Under Julian: A New Source}, journal = {Palestine Exploration Quarterly}, year = {1976}, pages = {103{\textendash}107}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5014, title = {Syriac Studies 1960-1970: A Classified Bibliography}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {393-465}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35039}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7560, title = {St Theodore of Canterbury, the Canterbury School and the Christian East}, journal = {Heythrop Journal }, volume = {36}, year = {1995}, pages = {431{\textendash}438}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7495, title = {Translating the Old Testament}, booktitle = {It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars}, year = {1988}, pages = {87{\textendash}98}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. A. Carson and H. G. M. Williamson} } @article {3833, title = {From Ephrem to Romanos}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, pages = {139{\textendash}151}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0961-7582}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7666, title = {Judah Benzion Segal}, journal = {Proceedings of the British Academy}, volume = {130}, year = {2005}, pages = {210{\textendash}212}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7600, title = {Fragments of Ps.-John Chrysostom, Homily on the Prodigal Son: In Christian Palestinian Aramaic}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {112}, year = {1999}, pages = {335{\textendash}362}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4450, title = {A New Syriac Baptismal Ordo Attributed to Timothy of Alexandria}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {83}, year = {1970}, pages = {367-431}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7815, title = {Scribal Tradition and the Transmission of Syriac Literature in Late Antiquity and Early Islam}, booktitle = {Scribal Practices and the Social Construction of Knowledge in Antiquity, Late Antiquity and Medieval Islam}, year = {2017}, pages = {61{\textendash}68}, address = {Leuven: Peeters}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Wissa, Myriam} } @article {7745, title = {Some Paths to Perfection in the Syriac Fathers}, journal = {Studia Patristica}, volume = {51}, year = {2011}, pages = {77{\textendash}94}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7448, title = {Notes on Some Monasteries on Mount Izla}, journal = {Abr Nahrain }, volume = {19}, year = {1980}, pages = {1{\textendash}19}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {5078, title = {Aphrahat (2000)}, year = {2000}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://syri.ac/brock/aphrahat}, editor = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7383, title = {Words and Meanings in Early Hebrew Inscriptions}, booktitle = {Words and Meanings}, year = {1968}, pages = {39{\textendash}45}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock and D. Diringer}, editor = {P.R. Ackroyd and B. Lindars} } @article {4257, title = {Syriac Poetry on Biblical Themes: 1. The Prophet Elijah and the Widow of Sarepta}, journal = {The Harp}, volume = {3}, year = {1990}, pages = {75{\textendash}86}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7527, title = {A Dialogue Between Joseph and Mary from the Christian Orient}, journal = {Logos, A Welsh Journal of Theology,}, volume = {1}, year = {1992}, pages = {4{\textendash}11}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7462, title = {The Library of the House of St Gregory and St Macrina Oxford: The D.J.Chitty Papers}, journal = { Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {4}, year = {1982}, pages = {56{\textendash}58}, author = {Sebastian P. Brock and K. T. Ware} } @article {7537, title = {Some New Syriac Documents from the Third Century AD}, journal = {Aram}, volume = {3}, year = {1993}, pages = {259{\textendash}267}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4639, title = {Two Syriac Dialogue Poems on Abel and Cain}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {113}, year = {2000}, pages = {333-375}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7471, title = {Syriac Dialogue Poems: Marginalia to a Recent Edition}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {97}, year = {1984}, pages = {29{\textendash}58}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4134, title = {The Christology of the Church of the East in the Synods of the Fifth to Early Seventh Centuries: Preliminary Considerations and Materials}, booktitle = {Aksum Thyateira: a Festschrift for Archbishop Methodios of Thyateria and Great Britain}, year = {1985}, pages = {125{\textendash}142}, publisher = {Thyateria House}, organization = {Thyateria House}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {George D. Dragas and Nikos Angelos Nissiotis} } @article {7707, title = {Two Editions of a New Syriac Apocalypse of Daniel}, journal = {Jahrbuch f{\"u}r Antike und Christentum 48/49 (2005/6) }, year = {2008}, pages = {7{\textendash}18}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7641, title = {Changing Fashions in Syriac Translation Technique: The Background to Syriac Translations Under the Abbasids}, journal = {Journal of the Canadian Society for Syriac Studies}, volume = {4}, year = {2004}, pages = {3{\textendash}14}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7792, title = {Eleazar, Shmuni and Her Seven Sons in Syriac Tradition}, booktitle = {La m{\'e}moire des pers{\'e}cutions: autour des livres de Maccab{\'e}es}, year = {2014}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain/Paris}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M-F. Baslez and O. Munnich} } @article {7424, title = {Greek into Syriac and Syriac into Greek}, journal = {Journal of the Syriac Academy}, volume = {3}, year = {1977}, pages = {406{\textendash}422}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7282, title = {The Syriac Manuscripts in the National Library Athens}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {79}, year = {1966}, pages = {165{\textendash}185}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7569, title = {Prayer for the Sanctification of Icons, pp.86-94 in C. Chaillot, Some Comments on the Pray of Consecration of Icons in the Syriac Tradition}, journal = {The Harp}, volume = {8}, year = {1995}, pages = {67{\textendash}94}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7504, title = {The St Ephrem Ecumenical Research Centre in Kerala (India)}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {11}, year = {1989}, pages = {82{\textendash}85}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3053, title = {The Syriac Version of the Psalms of Solomon. A Critical Evaluation [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {204-207}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.1.204-b}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7675, title = {A Fragment of the Harklean Version of St Matthew{\textquoteright}s Gospel in the Monastery of Mar Musa}, journal = {Collectanea Christiana Orientalia}, volume = {3}, year = {2006}, pages = {337{\textendash}342}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7609, title = {The Fragments of the Syriac Julian Romance from the Manuscript Paris syr. 378}, booktitle = {Khristianskij Vostok }, volume = {2}, year = {2000}, pages = {14{\textendash}34}, author = {Sebastian P. Brock and A. Muraviev} } @inbook {3858, title = {Aphrahat Demonstration IV, on Prayer}, booktitle = {The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life}, year = {1987}, pages = {1-28}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Aphrahat}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7825, title = {An Early Interpretation of Pasah: Aggen in the Palestinian Targu}, booktitle = {Interpreting the Hebrew Bible: Essays in Honour of E.I.J.Rosenthal}, year = {1982}, pages = {27{\textendash}34}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J. A. Emerton and S. C. Reif} } @inbook {7754, title = {Some Syriac Pseudo-Platonic Curiosities}, booktitle = {Medieval Arabic Thought: Essays in Honour of Fritz Zimmermann}, number = {4}, year = {2012}, pages = {19{\textendash}26}, publisher = {Warburg Institute }, organization = {Warburg Institute }, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Hansberger and A. al-Akiti and C. Burnett} } @inbook {7392, title = {Rabban Sauma a Constantinople (1287)}, booktitle = { Memorial Mgr G.Khouri-Sarkis}, year = {1969}, pages = {245{\textendash}253}, publisher = {Imprimerie orientaliste}, organization = {Imprimerie orientaliste}, address = {Louvain}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7401, title = {A Memorandum on the Proposed LXX Lexicon Project}, booktitle = {Septuagintal Lexicography}, year = {1972}, pages = {20{\textendash}24}, publisher = {International Organization for Septuagint and Cognate Studies}, organization = {International Organization for Septuagint and Cognate Studies}, address = {Philadelphia}, author = {Sebastian P. Brock and J. A. L. Lee}, editor = {R. A. Kraft} } @inbook {7546, title = {Reading Between the Lines: Sarah and the Sacrifice of Isaac (Genesis ch.22)}, booktitle = {Women in Ancient Societies}, year = {1994}, pages = {167{\textendash}180}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {L. Archer and S. Fischler and M. Wyke} } @article {7481, title = {Syriac Manuscripts, in Catalogue des manuscrits syriaques {\'e}thiopiens et arm{\'e}niens}, journal = {Studia Orientalia Christiana Collectanea}, volume = {18}, year = {1985}, pages = {213{\textendash}218}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4354, title = {Without Mushe of Nisibis, Where Would we Be? Some Reflections on the Transmission of Syriac Literature}, journal = {Journal of Eastern Christian Studies}, volume = {56}, year = {2004}, pages = {15-24}, abstract = {

Tiresome delays when dealing with tax officials are a familiar enough feature of every age, and so one can have sympathy with Mushe/Moses of Nisibis, the Abbot of the Syrian Orthodox Monastery in Egypt, who experienced a particularly long delay at the tax offices in Baghdad well over a thousand years ago. Without the good use to which Mushe put this delay, however, the topics covered by this, and other Syriac Symposia, would necessarily have been very different from what they are and have been. In this paper I hope to explain why and how.\ 

}, keywords = {Ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7716, title = {Regulations for an Association of Artisans from the Late Sasanian or Early Arab Period}, booktitle = {Transformations of Late Antiquity: Essays for Peter Brown}, year = {2009}, pages = {51{\textendash}62}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {Ashgate}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Rousseau and M. Papoutsakis} } @article {7651, title = {Etch Miadzin: Describing the Ineffable in the Teaching of St. Gregory the Illuminator and in the Syriac Tradition}, journal = {St Nersess Theological Review }, volume = {9}, year = {2004}, pages = {47{\textendash}54}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4434, title = {St Isaac of Nineveh (St Isaac the Syrian)}, journal = {Sourozh}, volume = {35}, year = {1989}, pages = {28{\textendash}33}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7801, title = {A Half Century of Syriac Studies}, journal = {Byzantine and Modern Greek Studies}, volume = {40}, year = {2016}, pages = {38{\textendash}48}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7730, title = {La Parole de Dieu dans le Patrimoine syriaque au risque de la diversit{\'e} religieuse et culturelle}, booktitle = {Patrimoine Syriaque, Actes du Colloque}, volume = {XII}, year = {2010}, pages = {9{\textendash}13}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Ant{\'e}lias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7434, title = {Abraham and the Ravens: A Syriac Counterpart to Jubilees 11-12 and its Implications}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {9}, year = {1978}, pages = {135{\textendash}152}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7578, title = {L{\textquoteright}arriere-plan du mot Husoyo}, booktitle = {Patrimoine Syriaque}, number = {Colloque IV}, year = {1997}, pages = {161{\textendash}167}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4243, title = {From Ephrem to Romanos: interactions between Syriac and Greek in late antiquity}, series = {Variorum collected studies series}, number = {CS664}, year = {1999}, publisher = {Aldershot}, organization = {Aldershot}, address = {Ashgate}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780860788003}, editor = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7513, title = {Syriac Manuscripts Copied on the Black Mountain, Near Antioch}, booktitle = {Lingua Restituta Orientalis: Festgabe f{\"u}r Julius Assfalg}, number = {Aegypten und Altes Testament 20}, year = {1990}, pages = {59{\textendash}67}, publisher = {In Kommission bei O. Harassowitz}, organization = {In Kommission bei O. Harassowitz}, address = {Wiesbaden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. Schulz and M. Gorg} } @book {4179, title = {Mary and Joseph, and Other Dialogue Poems on Mary}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {8}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781463205089}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7684, title = {The Genealogy of the Virgin Mary in Sinai Syr. 16}, journal = {Scrinium}, volume = {2}, year = {2006}, pages = {58{\textendash}71}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7618, title = {Invocations to/for the Holy Spirit in Syriac Liturgical Texts: Some Comparative Approaches}, booktitle = {Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872-1948)}, number = {265}, year = {2001}, pages = {377{\textendash}406}, publisher = {Pontificio Istituto Orientale}, organization = {Pontificio Istituto Orientale}, address = {Roma}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {R. F. Taft and G. Winkler} } @article {7835, title = {The Martyrdom of Crescus (Crescens) of Myra}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {135}, year = {2017}, pages = {5{\textendash}22}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7763, title = {Manuscripts Copied in Edessa}, booktitle = {Orientalia Christiana: Festschrift f{\"u}r Hubert Kaufhold}, number = {3}, year = {2013}, pages = {109{\textendash}127}, address = {Wiesbaden: Harrassowitz}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Bruns and H. O. Luthe} } @article {7627, title = {Syriac Dialogue: An Example from the Past}, journal = {Harp}, volume = {15}, year = {2002}, pages = {305{\textendash}318}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7778, title = {Sant{\textquoteright} Efrem e il suo {\textquotedblleft}mare di simboli{\textquotedblright}}, booktitle = {Simbolo cristiano e linguaggio umano}, year = {2013}, pages = {91{\textendash}106}, publisher = {Vita e Pensiero}, organization = {Vita e Pensiero}, address = {Milan}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. G. Muzj} } @article {7410, title = {Barnabas - uios parakleseos}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {25}, year = {1974}, pages = {93{\textendash}98}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7555, title = {Les po{\`e}mes dialogu{\'e}s dans la tradition liturgique syriaque}, booktitle = {La G{\'e}nie de la Messe Syriaque}, number = {Actes du Colloque II}, year = {1995}, pages = {11{\textendash}24}, publisher = {Ordre Antonine Maronite}, organization = {Ordre Antonine Maronite}, address = {Antelias}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7490, title = {Dramatic Dialogue Poems}, journal = {IV Symposium Syriacum}, year = {1987}, pages = {135{\textendash}147}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4152, title = {The Conversations with the Syrian Orthodox (532)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {47}, year = {1981}, note = {

Reprinted in [ibib]3709[/ibib]

}, chapter = {117}, keywords = {Chalcedon}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3828, title = {The luminous eye: the spiritual world vision of Saint Ephrem}, year = {1992}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Ephrem, Spirituality, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780879075248}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7661, title = {The Syriac Orient: A Third {\textquoteleft}Lung{\textquoteright} for the Church?}, journal = {Orientalia Christiana Periodica }, volume = {71}, year = {2005}, pages = {5{\textendash}20}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7595, title = {Two Letters of the Patriarch Timothy from the Late Eighth Century on Translation from Greek}, journal = {Arabic Sciences and Philosophy}, volume = {9}, year = {1999}, pages = {233{\textendash}246}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7810, title = {The Guidance of St Ephrem: A Vision to Live By}, booktitle = {The Practice of the Presence of God: Theology as a Way of Life}, year = {2017}, pages = {109{\textendash}119}, publisher = {Martino Fine Books}, organization = {Martino Fine Books}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Laird and S. Trefl{\'e} Hidden} } @inbook {7740, title = {A West Syriac Life of Mar Shabbay (Bar Shabba), Bishop of Merv}, booktitle = {Bibel, Byzanz und christlicher Orient: Festschrift f{\"u}r Stephen Ger{\"o} zum 65. Geburtstag }, number = {187}, year = {2011}, pages = {259{\textendash}279}, publisher = {Peeters Publishers}, organization = {Peeters Publishers}, address = {Leuven}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {D. Bumazhov and E. Grypeou and T. B. Sailors and A. Toepel} } @article {7443, title = {John the Solitary: On Prayer}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {30}, year = {1979}, pages = {84{\textendash}101}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7587, title = {The Importance and Potential of SEERI in an International Context}, journal = {Harp}, volume = {10}, year = {1997}, pages = {45{\textendash}50}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7522, title = {Bible Text (OT)}, booktitle = {Twentieth Century Encyclopedia of Religious Knowledge}, year = {1991}, publisher = {Baker Book House}, organization = {Baker Book House}, address = {Grand Rapids}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3144, title = {St. Ephrem: A Brief Guide to the Main Editions and Translations}, year = {2012}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/brock/ephrem}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4395, title = {The Changing Faces of St. Ephrem as Read in the West}, booktitle = {Abba: the tradition of Orthodoxy in the West: festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia}, year = {2003}, pages = {65{\textendash}80}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881412482}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Kallistos Ware and John Behr and Andrew Louth and Dimitri E Conomos} } @inbook {7457, title = {Clothing Metaphors as a Means of Theological Expression in Syriac Tradition}, booktitle = {Typus Symbol Allegorie bei den {\"o}stlichen V{\"a}tern und ihren Parallelen im Mittelalter}, number = {Eichstatter Beitrage 4}, year = {1982}, pages = {11{\textendash}40}, publisher = {Pustet}, organization = {Pustet}, address = {Regensburg}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Schmidt} } @inbook {7693, title = {A Syriac Intermediary to the Arabic Theology of Aristotle? In Search of a Chimera}, booktitle = {The Libraries of the Neoplatonists}, number = {107}, year = {2007}, pages = {293{\textendash}306}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {C. D{\textquoteright}Ancona} } @article {7466, title = {Towards a History of Syriac Translation Technique}, journal = {III Symposium Syriacum }, volume = {221}, year = {1983}, pages = {1{\textendash}14}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4565, title = {The Resolution of the Philoxenian/Harklean Problem}, booktitle = {Essays in Honour of B.M. Metzger}, year = {1981}, pages = {325-343}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7702, title = {The Syrian Orthodox Church in Modern History}, booktitle = {Christianity in the Middle East: Studies in Modern History, Theology and Politics}, year = {2008}, pages = {17{\textendash}38}, publisher = {Melisende UK Ltd}, organization = {Melisende UK Ltd}, address = {London}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {A. O{\textquoteright}Mahony} } @inbook {3235, title = {Introduction to Syriac Studies}, booktitle = {Horizens in Semitic Studies: Articles for the Student}, series = {University Semitics study aids}, number = {8}, year = {1980}, pages = {1-34}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/HorizonsInSemiticStudiesArticlesForTheStudent}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {J.H. Eaton} } @inbook {7636, title = {Syriac Translations of Greek Popular Philosophy}, booktitle = {Von Athen nach Bagdad. Zur Rezeption griechischer Philosophie von der Sp{\"a}tantike bis zum Islam}, number = {22}, year = {2003}, pages = {9{\textendash}28}, publisher = {Borengässer}, organization = {Borengässer}, address = {Bonn}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Bruns} } @inbook {7787, title = {Agnes Lewis (1843-1926) and Margaret Gibson (1843-1920): Two Remarkable Autodidact Sisters}, booktitle = {Christlicher Orient im Portr{\"a}tWissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients}, volume = {I}, number = {2}, year = {2014}, pages = {267{\textendash}280}, publisher = {Verlag Dr. Kovac}, organization = {Verlag Dr. Kovac}, address = {Hamburg}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. Bukovec} } @article {7419, title = {Seventh International Conference on Patristic Studies}, journal = {Journal of the Syriac Academy}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {473{\textendash}476}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {2881, title = {Aphrahat}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {24-25}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9781593337148}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {7564, title = {Two Syriac Papyrus Fragments from the Schoyen Collection}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {79}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}22}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4666, title = {The Ruah Elohim of Gen. 1,2 and Its Reception History in the Syriac Tradition}, booktitle = {Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert}, series = {Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {144}, year = {1999}, pages = {327-349}, publisher = {Leuven University Press}, organization = {Leuven University Press}, address = {Leuven}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789061869573}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Andr{\'e} W{\'e}nin and J.-M. Auwers and Pierre-Maurice Bogaert} } @article {7499, title = {Two Recent Editions of Syrian Orthodox Anaphoras}, journal = {Ephemerides Liturgicae}, volume = {102}, year = {1988}, pages = {435{\textendash}445}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3837, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}lie dans le saint prophete {\'E}lie d{\textquoteright}apr{\`e}s les p{\`e}res de l{\textquoteright}{\'e}glise}, journal = {Spiritualit{\'e} orientale}, volume = {53}, year = {1992}, pages = {422{\textendash}431}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {1951, title = {Syriac Historical Writing: A Survey of the Main Sources}, journal = {Journal of the Iraqi Academy, Syriac Corporation}, volume = {5}, year = {1979}, pages = {297-326}, keywords = {Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, John of Ephesus, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/SyriacHistoricalWritingASurveyOfTheMainSources}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7670, title = {Mor Julius Yeshu {\c C}i{\c c}ek (1942-2005): Syrian Orthodox Metropolitan of Middle Europe}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review }, volume = {27}, year = {2005}, pages = {57{\textendash}62}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7604, title = {Greek Words in Ephrem and Narsai: A Comparative Sampling}, journal = {Aram}, volume = {11-12}, year = {1999}, pages = {439{\textendash}449}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4455, title = {A Short Melkite Baptismal Ordo}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {3}, year = {1972}, pages = {119-130}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35011}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7819, title = {A Lead Syriac Protective Talisman}, booktitle = {To the Madbar and Back Again: Studies in the Languages, Archaeology, and Cultures of Arabia Dedicated to Michael C.A. Macdonald}, number = {92}, year = {2018}, pages = {309{\textendash}326}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {La{\"\i}la Nehm{\'e} and Ahmad Al-Jallad} } @article {7749, title = {Ktabe mpassqe: Dismembered and Reconstituted Syriac and Christian Palestinian Aramaic Manuscripts: Some Examples, Ancient and Modern}, journal = {Hugoye}, volume = {15}, year = {2012}, pages = {7{\textendash}20}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7452, title = {Jacob of Serugh on the Veil of Moses}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {3}, year = {1981}, pages = {70{\textendash}85}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7387, title = {Nephelegereta}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {395{\textendash}397}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7531, title = {Syriac Versions}, journal = {The Anchor Bible Dictionary}, volume = {6}, year = {1992}, pages = {794{\textendash}799}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4197, title = {St. Ephrem the Syrian: Hymns on Paradise}, series = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press Popular patristics series}, number = {10}, year = {1990}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, abstract = {

St Ephrem the Syrian{\textquoteright}s cycle of fifteen hymns on paradise offers a fine example of Christian poetry, in which the author weaves a profound theological synthesis around a particular Biblical narrative. Centered on Genesis 2 and 3, he expresses his awareness of the sacramental character of the created world, and of the potential of everything in the created world to act as a witness and pointer to the creator. God{\textquoteright}s\ two witnesses, says Ephrem, are: {\textquoteright}Nature, through man{\textquoteright}s use of it, [and] Scripture, through his reading it." In his writing, Ephrem posits an inherent link between the material and spiritual worlds. St Ephrem{\textquoteright}s mode of theological discussion is essentially Biblical and Semitic in character. He uses types and symbols to express connections or relationships to {\textquoteright}reveal{\textquoteright} something that is otherwise {\textquoteright}hidden, {\textquoteright} particularly expressing meanings between the Old Testament and the New, between this world and the heavenly, between the New Testament and the sacraments, and between the sacraments and the eschaton. His theology is not tied to a particular cultural or philosophical background, but operates by means of imagery and symbolism basic to all human experience.

}, keywords = {Bible, Ephrem, Spirituality}, isbn = {9780881410761}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7541, title = {Syrische Marienklage}, journal = {Marienlexikon}, volume = {5}, year = {1993}, pages = {249{\textendash}250}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {4643, title = {Sogiatha: Syriac Dialogue Hymns}, series = {The Syrian Churches Series}, number = {11}, year = {1987}, publisher = {St. Joseph{\textquoteright}s Press}, organization = {St. Joseph{\textquoteright}s Press}, address = {Kottayam}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/BrockSogiathaSyriacDialogueHymns1987}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7476, title = {Hebrews 2:9b in Syriac Tradition}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {27}, year = {1985}, pages = {236{\textendash}244}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {3750, title = {Some New Syriac Documents from the Third Century AD}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {259{\textendash}267}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7711, title = {The Use of the New Testament in the Writings of Mor Ephrem}, booktitle = {Bringing Light to the World, Syriac Tradition Re-visited: Essays in Honour of the Very Revd Dr Adai Jacob Chorepiscopa}, year = {2008}, pages = {103{\textendash}118}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Tiruvalla}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Sh. Cherian} } @article {7645, title = {The New Finds - and a New Language!}, journal = {Sinaiticus}, year = {2004}, pages = {12}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7796, title = {Four Excerpts from Isaac of Nineveh in Codex Syriacus Secundus}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {41}, year = {2015}, pages = {101{\textendash}114}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7725, title = {Some Reflections on Sources for Theologizing in the Malankara Catholic Church}, booktitle = {From Streams to Source: Essays on the Foundation of Malankara Theology: Festschrift in Honour of Dr John Berchmans OIC}, year = {2010}, pages = {37{\textendash}45}, publisher = {BVP Publications}, organization = {BVP Publications}, address = {Pune}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {M. Kadavil and J. Puthuparampil and G. T. Kallunkal} } @article {7428, title = {The Renewal of Monastic Life for Women in a Monastery in Tur Abdin}, journal = {Sobornos}, volume = {7}, year = {1977}, pages = {288{\textendash}298}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {E. Gulcan} } @article {7286, title = {Greek words in the Syriac Gospels (vet and pe)}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {389{\textendash}426}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7573, title = {Tash{\textquoteleft}ita d-Mar Aksenaya [History of Philoxenos]}, journal = {Qolo Suryoyo}, volume = {110}, year = {1996}, pages = {253{\textendash}244}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7508, title = {An Extract from Jacob of Serugh in the East Syrian Hudra}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {55}, year = {1989}, pages = {339{\textendash}343}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {7679, title = {The Origins of the Ganona {\textquoteleft}Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal{\textquoteright} According to Gabriel of Qatar (Early 7th Century)}, journal = {The Harp}, volume = {21}, year = {2006}, pages = {173{\textendash}185}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7613, title = {Hellenike kai Suriake, He metaphrase sten archaioteta, Hellenike kai Suriake: metaphrase}, booktitle = {Historia tes hellenikes glossas}, year = {2001}, pages = {610{\textendash}615, 649{\textendash}661, 691{\textendash}701 }, publisher = { Hidryma Manole Triantaphyllide - Center for the Greek Language}, organization = { Hidryma Manole Triantaphyllide - Center for the Greek Language}, address = {Saloniki}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {4464, title = {Baptismal Themes in the Writings of Jacob of Serugh}, booktitle = {Symposium syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, pages = {325-347}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7830, title = {Two Millennia of Syriac Literature, [in Syriac and Turkish Translations] }, booktitle = {Heto}, year = {2000}, address = {Orebro}, author = {Sebastian P. Brock} } @inbook {7758, title = {The Monastery of Mor Gabriel: A Historical Overview and its Wider Significance Today}, booktitle = {The Slow Disappearance of the Syriacs from Turkey and of the Grounds of the Mor Gabriel Monastery}, year = {2012}, pages = {181{\textendash}199}, publisher = {LIT}, organization = {LIT}, address = {M{\"u}nster}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {P. H. Omtzigt and M. K. Tozman and A. Tyndall} } @article {7396, title = {The Nestorian Diptychs: A Further Manuscript}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {89}, year = {1971}, pages = {177{\textendash}185}, author = {Sebastian P. Brock} } @article {4995, title = {Review: Untersuchungen zur syrischen Literaturgeschichte I: Zur M{\"a}rtyrer{\"u}berlieferung aus der Christenverfolgung Schapurs II. (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in G{\"o}ttingen, philologisch-historische Klasse, Dritte Folge, Nr. 67.)}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {19}, year = {1968}, pages = {300-309}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {http://www.jstor.org/stable/23959602}, author = {Sebastian P. Brock} } @book {3459, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1928}, note = {

First Edition: [ibib]3458[/ibib]

}, publisher = {Sumptibus M. Niemeyer}, organization = {Sumptibus M. Niemeyer}, edition = {2}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://www.dukhrana.com/lexicon/Brockelmann/}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3458, title = {Lexicon Syriacum}, year = {1895}, publisher = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, organization = {T\&T Clark; Reuther \& Reichard}, edition = {1}, address = {Edinburgh; Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum00brocuoft}, author = {Brockelmann, Carl} } @article {6465, title = {Ein syrischer Text in armenischer Umschrift}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft }, volume = {56}, year = {1902}, pages = {616ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63369}, author = {Carl Brockelmann} } @book {1813, title = {Syrische Grammatik mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar}, year = {1905}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, edition = {2}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Grammars, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammat00brocgoog}, author = {Brockelmann, Carl} } @book {3227, title = {Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients}, series = {Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen}, volume = {2}, number = {7}, year = {1907}, publisher = {Amelangs Verlag}, organization = {Amelangs Verlag}, address = {Leipzig}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {archive.org/details/GeschichteDerChristlichenLitteraturenDesOrientes}, author = {Brockelmann, Carl} } @inbook {3929, title = {Die Aram{\"a}er}, booktitle = {Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen}, year = {1908}, pages = {13-22}, publisher = {Reuther \& Reichard}, organization = {Reuther \& Reichard}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GrundrissDerVergleichendenGrammatik}, author = {Carl Brockelmann} } @inbook {2796, title = {Der Brief des Jakobus an Quadratus und das Problem der judenchristlichen Bisch{\"o}fe von Jerusalem (Eusebius, HE IV, 5, 1-3)}, booktitle = {Text and Testimony. Essays on New Testament and Apocryphal Literature in Honour of A.F.J. Klijn}, year = {1988}, pages = {56-65}, publisher = {J.H. Kok}, organization = {J.H. Kok}, address = {Kampen}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9789024234042}, author = {R. van den Broek}, editor = {Tjitze Baarda and Albertus Frederik Johannes Klijn} } @book {1998, title = {Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {88/42}, year = {1924}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/HistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaIIVersioCSCO88OCR}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {2072, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {62 (Syr 21)}, year = {1909}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @book {2008, title = {Chronica Minora, III [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {5 / Scriptores Syri 5}, year = {1905}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChronicaMinoraIii}, editor = {Edmund Wright Brooks and Ignatius Guidi and Jean-Baptiste Chabot} } @article {2034, title = {A Syriac Fragment}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {54}, year = {1900}, pages = {195-230}, keywords = {Chronicles}, issn = {03410137}, url = {https://archive.org/details/BrooksASyriacFragment}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {2237, title = {Vitae virorum apud Monophysitas celeberrimorum [textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {III.25[7-8]}, year = {1907}, publisher = {Leipzig}, organization = {Leipzig}, address = {Harrassowitz}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/VitaeVirorumApudMonophysitasCeleberr}, author = {Edmund Wright Brooks} } @inbook {1960, title = {John of Ephesus: Lives of the Eastern Saints (III)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {19}, year = {1926}, pages = {151-285}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Hagiography, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient19pariuoft}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {6604, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum I [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {62 / Scriptores Syri 22}, year = {1909}, note = {

Previously Syr III, 8

}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CSCO63}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {1997, title = {Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta I [Versio]}, volume = {1}, number = {87/41}, year = {1924}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/HistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaIVersioCSCO87OCR}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @article {2007, title = {The Chronological Canon of James of Edessa}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {54}, year = {1900}, pages = {100-102}, keywords = {Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63195}, author = {Edmund Wright Brooks} } @inbook {1959, title = {John of Ephesus. Lives of the Eastern Saints (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {18}, year = {1924}, pages = {513-698}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Hagiography, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient18pariuoft}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {6603, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {63 / Scriptores Syri. 24}, year = {1910}, note = {

Previously Syr III, 8. Book starts here.

}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CSCO63}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {1996, title = {Historia ecclesiastica Zachariae rhetori vulgo adscripta; Accedit fragmentum Historiae ecclesiasticae Dionysii Telmahrensis (II)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {84/39}, year = {1953}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/BrooksHistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaText2}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @article {2006, title = {The Chronological Canon of James of Edessa}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {53}, year = {1899}, note = {

Alternatively, this can also be located on the Internet Archive here.

}, pages = {261-327}, keywords = {Chronicles}, issn = {03410137}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63122}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {4094, title = {A Collection of Letters of Severus of Antioch, from Numerous Syriac Manuscripts (fasc. II)}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {14.1}, year = {1920}, note = {

Link to pp. 1-297

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient14pariuoft}, author = {Edmund Wright Brooks} } @inbook {6794, title = {Iohannis Ephesini: Historiae Ecclesiasticae Fragmenta quae e prima et secunda parte supersunt}, booktitle = {Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum II}, volume = {2}, year = {1927}, note = {

Direct link to pp. 402-417

}, pages = {402-417}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumIITextusCSCO104OCR}, author = {Edmund Wright Brooks}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @inbook {1958, title = {John of Ephesus: Lives of the Eastern Saints (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {17.1}, year = {1923}, pages = {1-307}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Hagiography, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient17pariuoft}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {3409, title = {Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiasticae pars Tertia [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {106}, year = {1936}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {John of Ephesus}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {3063, title = {The Book of the Bee: The Syriac Text edited from the Manuscripts in London, Oxford, and Munich with an English Translation}, series = {Anecdota Oxoniensia: Semitic series}, number = {1.2}, year = {1886}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Budge1886TheBookOfTheBeeTheSyriacText...}, author = {Edmund Wright Brooks} } @article {2036, title = {A Syriac Chronicle of the Year 846}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {51}, year = {1897}, pages = {569-588}, keywords = {Chronicles}, issn = {03410137}, url = {https://archive.org/details/BrooksASyriacChronicleOfTheYear846}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {1995, title = {Historia ecclesiastica Zachariae rhetori vulgo adscripta (I)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {83/38}, year = {1919}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/BrooksHistoriaEcclesiasticaZachariaeRhetoriVulgoAdscriptaText1}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {4093, title = {A Collection of Letters of Severus of Antioch, from Numerous Syriac Manuscripts (Letters I to LXI)}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {12.2}, year = {1919}, note = {

Link to pp. 163-342.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient12pariuoft}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {4744, title = {Chronica Minora, III [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {6 / Scriptores Syri 6}, year = {1907}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {2073, title = {Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {63 (Syr 24)}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/OpusChronologicumByEliasBishopOfNisibis_39}, editor = {Edmund Wright Brooks and Jean-Baptiste Chabot} } @book {3408, title = {Iohannis Ephesini Historiae Ecclesiasticae pars Tertia [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {105}, year = {1935}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @book {4705, title = {The life of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd and the foundation of his Monastery at Al-Ḳ{\^o}sh: a metrical discourse}, series = {Semitistische Studien}, number = {2/3}, year = {1894}, publisher = {Emil Felber}, organization = {Emil Felber}, address = {Berlin}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/liferabbanhormi00budggoog}, author = {Edmund Wright Brooks} } @book {2004, title = {Chronica Minora II [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {3.4}, year = {1904}, publisher = {Otto Harrassowitz; Poussielgue}, organization = {Otto Harrassowitz; Poussielgue}, address = {Leipzig; Paris}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/ChronicaMinoraIi}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @article {4690, title = {The Saint as Exemplar in Late Antiquity}, journal = {Representations}, volume = {1}, year = {1983}, pages = {1{\textendash}25}, keywords = {Hagiography}, url = {http://www.jstor.org/stable/2928382}, author = {Peter Brown} } @book {5233, title = {A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, with an appendix containing the Biblical Aramaic, based on the lexicon of William Gesenius as translated by Edward Robinson}, year = {1906}, publisher = {Houghton, Mifflin and Company}, organization = {Houghton, Mifflin and Company}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/BDBHebrewLexicon}, author = {Francis Brown and Edward Robinson and S.R. Driver and Charles A. Briggs and Wilhelm Gesenius} } @book {4689, title = {The Cult of the Saints: its Rise and Function in Latin Christianity}, series = {Haskell lectures on history of religions}, number = {2}, year = {1981}, publisher = {University of Chicago Press}, organization = {University of Chicago Press}, edition = {New Series}, address = {Chicago}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780226076218}, author = {Peter Brown} } @inbook {4688, title = {The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity}, booktitle = {Society and the holy in late antiquity}, year = {2012}, pages = {103-152}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780520068001}, author = {Peter Brown} } @article {4687, title = {The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity}, journal = {Journal of Roman Studies}, volume = {61}, year = {1973}, note = {

Reprinted in\ [ibib]4688[/ibib]

}, pages = {80-101}, keywords = {Hagiography}, author = {Peter Brown} } @book {5353, title = {Petra}, year = {1973}, publisher = {Chatto \& Windus}, organization = {Chatto \& Windus}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Iain Brown} } @book {3481, title = {Dictionarium syriaco-latinum}, year = {1895}, publisher = {Typographia PP. Soc. Jesu}, organization = {Typographia PP. Soc. Jesu}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/ClavisSyriaca}, author = {Justin Brun-Durand} } @book {4916, title = {Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien I}, series = {Fontes Christiani}, volume = {1}, number = {17}, year = {1994}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Bruns} } @book {3861, title = {Unterweisungen / Aphrahat; aus dem syrischen {\"u}bersetzt und eingeleitet von Peter Bruns (I)}, series = {Fontes christiani}, volume = {1}, number = {5}, year = {1991}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9783451222061}, author = {Peter Bruns} } @book {3874, title = {Das Christusbild Aphrahats des persischen Weisen}, series = {Hereditas}, number = {4}, year = {1990}, publisher = {Boreng{\"a}sser}, organization = {Boreng{\"a}sser}, address = {Bonn}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783923946150}, author = {Peter Bruns} } @book {4915, title = {Den Menschen mit dem Himmel verbinden. Eine Studie zu den katechetischen Homilien des Theodor von Mopsuestia}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {549/ Subsidia 89}, year = {1995}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Bruns} } @book {2055, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Versio]}, volume = {1}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, editor = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {6329, title = {Gregorii Abulpharagii sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum [Textus]}, volume = {2}, year = {1789}, publisher = {A.F. Boehmium}, organization = {A.F. Boehmium}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles of Bar Hebraeus, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ChroniconSyriacum}, author = {Paul Jacob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch} } @book {4917, title = {Theodor von Mopsuestia. Katechetische Homilien II}, series = {Fontes Christiani}, volume = {2}, number = {17}, year = {1995}, publisher = {Breisgau}, organization = {Breisgau}, address = {Freiburg}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Bruns} } @book {3862, title = {Unterweisungen / Aphrahat; aus dem syrischen {\"u}bersetzt und eingeleitet von Peter Bruns (II)}, series = {Fontes christiani}, volume = {2}, number = {5}, year = {1992}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9783451221118}, author = {Peter Bruns} } @article {5921, title = {Les plus anciens cantiques chr{\'e}tiens: les Odes de Salomon}, journal = {Revue de th{\'e}ologie et de philosophie}, volume = {1}, year = {1911}, pages = {465-497}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {http://doi.org/10.5169/seals-379898}, author = {Charles Bruston} } @book {3916, title = {Cities and nations of ancient Syria: an essay on political institutions with special reference to the Israelite kingdoms}, series = {Studi semitici}, volume = {26}, year = {1967}, publisher = {Instituto di studi del vicino oriente: Universita di Roma}, organization = {Instituto di studi del vicino oriente: Universita di Roma}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giorgio Buccellati} } @article {5694, title = {Reviewed Work: The Knowledge of Life: The Origins and Early History of the Mandaeans and Their Relationship to the Sabians of the Qurʾan and to the Harranians by {\c S}inasi G{\"u}nd{\"u}z}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {116}, year = {1996}, pages = {301-302}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jorunn Jacobsen Buckley} } @book {4709, title = {The wit and wisdom of the Christian fathers of Egypt: the Syrian version of the Apophthegmata patrum by {\^A}n{\^a}n Ish{\^o} of B{\^e}th {\textquoteright}{\^A}bh{\^e}}, year = {1934}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Hagiography, Spirituality}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2048, title = {The Chronography of Gregory Ab{\^u}{\textquoteright}l Faraj, the Son of Aaron, the Hebrew Physician, Commonly Known as Bar Hebraeus: Being the First Part of his Political History of the Word: Translated from the Syriac}, year = {1932}, note = {

Budge{\textquoteright}s English\ translation\ is not yet available in the public domain, but it has been partially\ transcribed.

}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @article {6466, title = {On a Fragment of a Coptic Version of Saint Ephraim{\textquoteright}s Discourse on the Transfiguration of our Lord}, journal = {Proceedings of the Society of Biblical Archaeology}, volume = {9}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 317-329.

}, pages = {317-329}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ProceedingsOfTheSocietyOfBiblicalArchaeologyVol091887}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {5008, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [2.2 Translation]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {2.2}, number = {11}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.2Pt.2}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2066, title = {The Book of Governors: The Historia Monastica of Thomas, Bishop of Marg{\^a} A.D. 840, Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Versio]}, volume = {2}, year = {1893}, publisher = {Kegan, Paul, Trench, Tr{\"u}bner, and co.}, organization = {Kegan, Paul, Trench, Tr{\"u}bner, and co.}, address = {London}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/bookofgovernors02thomuoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {4708, title = {Stories of the holy fathers : being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites and ascetic fathers of the deserts of Egypt, between A.D. 250 and A.D. 400 circiter}, year = {1934}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Hagiography}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {5007, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [2.1 Translation]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {2.1}, number = {10}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.2Pt.1}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2065, title = {The Book of Governors: The Historia Monastica of Thomas, Bishop of Marg{\^a} A.D. 840, Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Textus]}, volume = {1}, year = {1893}, publisher = {Kegan, Paul, Trench, Tr{\"u}bner \& Co.}, organization = {Kegan, Paul, Trench, Tr{\"u}bner \& Co.}, address = {London}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources, Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/bookofgovernorsh01thomuoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {2625, title = {The History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the jews of Tiberias made to Mock at. I: The Syriac Texts}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic text and translation series}, volume = {1}, number = {4}, year = {1899}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/historyofblessed01budg}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {2762, title = {The Contendings of the Apostles: Being the histories of the lives and martyrdoms and deaths of the twelve Apostles and Evangelists. The Ethiopic texts now first edited from manuscripts in the British Museum, with an English translation [Translation]}, volume = {2}, year = {1901}, publisher = {Henry Frowde}, organization = {Henry Frowde}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/contendingsofapo02budguoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {4707, title = {The paradise or garden of the Holy Fathers: being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites, and ascetic fathers of the deserts of Egypt between A.D. 250 and A.D. 400 ciricter Vol. 2}, volume = {2}, year = {1907}, publisher = {Chatto \& Windus}, organization = {Chatto \& Windus}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ParadiseOfTheHolyFathersV2}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {5006, title = {The histories of Rabban H{\^o}rm{\^\i}zd the Persian and Rabban Bar-{\textquoteright}Idt{\^a} [1: Text]}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic Text and Translation Studies}, volume = {1}, number = {9}, year = {1902}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/Budge1902HistoriesOfRabbanHormizdVol.1}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {4103, title = {The Discourses of Philoxenus, bishop of Mabbogh, A. D. 485 - 519 [Translation]}, volume = {2}, year = {1894}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/discoursesofphil02philuoft}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2761, title = {The Contendings of the Apostles: Being the histories of the lives and martyrdoms and deaths of the twelve Apostles and Evangelists. The Ethiopic texts now first edited from manuscripts in the British Museum, with an English translation [Text]}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {Henry Frowde}, organization = {Henry Frowde}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/contendingsofapo01budguoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {5088, title = {Stories of the holy fathers: being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites and ascetic fathers of the deserts of Egypt, between A.D. 250 and A.D. 400 circiter}, year = {1934}, note = {

A revised translation of the first part of the "Book of paradise" as compiled by 'An{\={a}}n Isho', the second part being simultaneously published in a revised translation under the title "The wit and wisdom of the Christian fathers of Egypt". Both parts were originally published in an English translation in 1904: [ibib]4707[/ibib]
"The life of Saint Anthony, by Athanasius": pages 5-102.

}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Spirituality}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {4706, title = {The paradise or garden of the Holy Fathers: being histories of the anchorites, recluses, monks, coenobites, and ascetic fathers of the deserts of Egypt between A.D. 250 and A.D. 400 ciricter Vol. 1}, volume = {1}, year = {1907}, publisher = {Chatto \& Windus}, organization = {Chatto \& Windus}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/theparadiseorgar01unkwuoft}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2628, title = {The History of the Blessed Virgin Mary and the History of the Likeness of Christ which the Jews of Tiberias made to Mock at. II: English Translation}, series = {Luzac{\textquoteright}s Semitic text and translation series}, number = {5}, year = {1899}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/historyofblessed02budg}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {2239, title = {The Book of Paradise, Being the Histories and Sayings of the Monks and Ascetics of the Egyptian Desert by Palladius, Hieronymus and Others. The Syriac Texts, according to the Recension of {\textquoteleft}An{\^a}n-{\^I}sh{\^o}{\textquoteleft} of B{\^e}th {\textquoteleft}{\^A}bh{\^e}}, volume = {2}, year = {1904}, note = {

Continued English translation with Syriac text.

}, publisher = {W. Drugulin}, organization = {W. Drugulin}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/bookofparadisebe02budguoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {4102, title = {The Discourses of Philoxenus, bishop of Mabbogh, A. D. 485 - 519 [Text]}, volume = {1}, year = {1894}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/BudgeDiscourses}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {4710, title = {The monks of K{\^u}bl{\^a}i Kh{\^a}n, Emperor of China or The history of the life and travels of Rabban S{\^a}wma, envoy and plenipotentiary of the Mongol Kh{\^a}ns to the kings of Europe, and Markos who as Mar Yahbh-Allaha III became patriarch of the Nestorian Church ...}, year = {1928}, publisher = {Religious Tract Society}, organization = {Religious Tract Society}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {http://www.aina.org/books/mokk/mokk.htm}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2899, title = {The Book of the Cave of Treasures. A History of the Patriarchs and the Kings their Successors from the Creation to the Crucifixion of Christ translated from the Syriac Text of the British Museum Ms. Add. 25875}, year = {1927}, publisher = {The Religious tract Society}, organization = {The Religious tract Society}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.sacred-texts.com/chr/bct/}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @book {5838, title = {Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt}, year = {1910}, publisher = {Henry Frowde}, organization = {Henry Frowde}, address = {London}, keywords = {Homilies}, url = {https://archive.org/details/coptichomiliesin00budgrich}, author = {E.A. Wallis Budge} } @article {3290, title = {The Homily on Alexander the Great attributed to James, Bishop of Batnan}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie}, volume = {6}, year = {1891}, pages = {357-404}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117452}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {1969, title = {The History of Alexander the Great, Being the Syriac Version of the Pseudo-Callisthenes}, year = {1889}, month = {1889}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chronicles, Jacob of Sarug, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/historyalexande00callgoog}, author = {E.A. Wallis Budge} } @book {2238, title = {The Book of Paradise, Being the Histories and Sayings of the Monks and Ascetics of the Egyptian Desert by Palladius, Hieronymus and Others. The Syriac Texts, according to the Recension of {\textquoteleft}An{\^a}n-{\^I}sh{\^o}{\textquoteleft} of B{\^e}th {\textquoteleft}{\^A}bh{\^e}}, volume = {1}, year = {1904}, note = {

English Translation

}, publisher = {W. Drugulin}, organization = {W. Drugulin}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/bookofparadisebe01budguoft}, editor = {E.A. Wallis Budge} } @inbook {7871, title = {The Letter of Aithallah (CPG 3340): Theology, Purpose, Date}, booktitle = {III Symposium Syriacum, 1980: Les contacts du monde syriaque avec les autres cultures }, series = {Orientalia Christiana Analecta 221}, year = {1983}, pages = {135-142}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Roma}, keywords = {Aithallaha}, author = {David Bundy}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4209, title = {The Anti-Marcionite Commentary on the Lucan Parables ({\textquoteright}Pseudo-Ephrem A{\textquoteright}). Images in Tension}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {103}, year = {1990}, pages = {111-123}, keywords = {Ephrem}, author = {David D. Bundy} } @inbook {3732, title = {Christianity in Syria}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {1}, year = {1992}, note = {

Vol. 1 : A-C
Vol. 2 : D-G
Vol. 3 : H-J
Vol. 4 : K-N
Vol. 5 : O-Sh
Vol. 6 : Si-Z

}, pages = {970{\textendash}979}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780385193511}, author = {David D. Bundy}, editor = {David Noel Freedman} } @article {7872, title = {The Creed of Aithallah: A Study in the History of the Early Syriac Symbol}, journal = {Ephremerides Theologicae Lovanienses}, volume = {63}, year = {1987}, pages = {157-163}, keywords = {Aithallaha}, author = {David Bundy} } @article {5428, title = {Bardesane l{\textquoteright}astrologo}, journal = {Rivista storico-critica delle scienze teologiche}, volume = {5}, year = {1909}, pages = {691-701}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101063609307;view=1up;seq=707}, author = {E. Buonaiuti} } @book {2930, title = {Untersuchungen zu Joseph und Aseneth: Uberlieferung-Ortsbestimmung }, series = {Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament}, number = {8}, year = {1965}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Christopher Burchard} } @inbook {2933, title = {Der j{\"u}dische Asenethroman und seine Nachwirkung. Von Egeria zu Anna Katharina Emmerick oder von Moses aus Aggel zu Karl Ker{\'e}nyi}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, series = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt}, volume = {2}, number = {20}, year = {1987}, pages = {543-667}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Christopher Burchard} } @book {3594, title = {Hieroclis Synecdemvs; accedvnt fragmenta apud Constantinum Porphyrogennetum servata et nomina urbium mutata}, year = {1893}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/hieroclissynecde00hier}, author = {Augustus Burckhardt} } @book {4170, title = {Select Metrical Hymns and Homilies of Ephrem Syrus}, year = {1853}, publisher = {Asher \& Co.}, organization = {Asher \& Co.}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectmetricalhy00ephrrich}, author = {Henry Burgess} } @article {5000, title = {The dates of the martyrdom of Simeon bar Sabba{\textquoteright}e and the "great massacre"}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {117}, year = {1999}, pages = {9-47}, abstract = {

Contrairement au consensus habituel des chercheurs qui ont abord{\'e} le dossier, l{\textquoteright}{\'e}v{\^e}que Sim{\'e}on bar Sabba{\textquoteright}e fut martyris{\'e} par le roi de Perse, Sapor II, le 13 avril 344, et le {\guillemotleft}Grand Martyre{\guillemotright} a eu lieu environ un an plus tard. Un appendice d{\'e}montre que les th{\'e}ories formul{\'e}es par M. J. Higgins sur le calendrier chr{\'e}tien en Perse sont incorrectes et que le calendrier juif ou celui de Julien y {\'e}tait en usage.

}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Henry Burgess} } @book {4173, title = {The Repentance of Nineveh: A Metrical Homily on the Mission of Jonah by Ephrem Syrus}, year = {1853}, publisher = {Asher \& Co.}, organization = {Asher \& Co.}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/repenine00ephr}, author = {Henry Burgess} } @article {2976, title = {Two New Witnesses to the Acta Pilati Tradition}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {139.3-4}, year = {2016}, pages = {251-278}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Tony Burke} } @article {7037, title = {Critical editions of the commentaries of Dionysius bar Salibi on Obadiah, Jonah, and Nahum with introduction and english translation}, journal = {Collectanea Christiana Orientalia}, volume = {14}, year = {2017}, pages = {1-63}, abstract = {
En este trabajo presentamos la edici{\'o}n cr{\'\i}tica de seis comentarios de Dioniso bar Ṣalibi (d. 1171) escritos en siriaco con su traducci{\'o}n en ingl{\'e}s. Estos comentarios son los comentarios literarios y espirituales de Dionisio bar Ṣalibi sobre Abd{\'\i}as, Jon{\'a}s y Nah{\'u}m. Este particular grupo de comentarios ha sido seleccionado por su extensi{\'o}n y por tener una tem{\'a}tica similar siendo libros prof{\'e}ticos que hacen referencia especialmente a la naci{\'o}n de los Gentiles. El propio Bar Ṣalibi los agrup{\'o} en su explicaci{\'o}n literaria de los profetas Haggai donde ordena a los doce profetas en categor{\'\i}as. Abd{\'\i}as, Jon{\'a}s y Nah{\'u}m conforman una categor{\'\i}a, la de las {\textquotedblleft}profec{\'\i}as sobre las Naciones{\textquotedblright}

}, keywords = {Bible, Exegetical Tradition}, issn = {2386-7442}, url = {https://www.uco.es/revistas/index.php/cco/article/view/990}, author = {Simon Luke Robinson Burke} } @article {2975, title = {The Infancy Gospel of Thomas from an Unpublished Syriac Manuscript: Introduction, Text, Translation, and Notes}, journal = {Hugoye}, volume = {16.2}, year = {2013}, pages = {225-299}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/569.html}, author = {Tony Burke} } @article {5889, title = {The Original Language of the Acts of Judas Thomas }, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {1}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 280-290.

}, pages = {280-290}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi02unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {5628, title = {Christian Palestinian Literature}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 174{\textendash}185

}, pages = {174{\textendash}185}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi00unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @inbook {3658, title = {The Bible in Syriac}, booktitle = {Early Eastern Christianity: St. Margaret{\textquoteright}s Lectures 1904 on the Syriac-Speaking Church}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 39-78

}, pages = {39-78}, publisher = {E.P. Dutton \& Company}, organization = {E.P. Dutton \& Company}, chapter = {2}, address = {New York}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/earlyeasternchri00burk}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {6940, title = {[Review] The New Testament in Syriac (British and Foreign Bible Society, London 1905, 1920)}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {22}, year = {1920}, pages = {66-68}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/23950427}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {5908, title = {A New MS of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {13}, year = {1911}, pages = {374-385}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030526647;view=1up;seq=392}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {2240, title = {Euphemia and the Goth with the Acts of Martyrdom of the Confessors of Edessa}, year = {1913}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/EuphemiaAndTheGothWithTheActsOfMartyrdomOfTheConfessorsOfEdessa}, editor = {Francis Crawford Burkitt} } @article {4882, title = {The Early Syriac Lectionary System}, journal = {Proceedings of the British Academy}, year = {1923}, note = {

Link to pp. 301-307

}, pages = {301-308}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.13372}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {1860, title = {Evangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence}, volume = {1}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/cu31924092359680}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {3733, title = {Early eastern Christianity: St. Margaret{\textquoteright}s lectures, 1904, on the Syriac-speaking church}, year = {1904}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/earlyeasternchr00burkgoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {5891, title = {Another indication of the Syriac Origin of the Acts of Thomas}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 94-96.

}, pages = {94-96}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @inbook {2775, title = {Fragments of the Acts of Thomas from the Sinaitic Palimpsest}, booktitle = {Select Narratives of Holy Women}, series = {Studia Sinaitica}, volume = {1}, number = {9}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 23-44

}, pages = {23-44}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SelectNarrativesOfHolyWomen9}, editor = {Francis Crawford Burkitt} } @book {5996, title = {Evangelion da-Mepharreshe the Curetonian Version of the Four Gospels, with the Readings of the Sinai Palimpsest and the Early Syriac Patristic Evidence}, volume = {2}, year = {1904}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/cu31924092359698}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {4160, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Quotations from the Gospel}, series = {Texts and Studies}, number = {7.2}, year = {1901}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sephraimsquotati00burkuoft}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @book {6000, title = {Urchristentum im Orient: Deutsch von Erwin Preuschen}, year = {1907}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {5890, title = {The Name Habban in the Acts of Thomas}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 429-432.

}, pages = {429-432}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi00unkngoog}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @inbook {2183, title = {Marriage and the Sacraments}, booktitle = {Early Eastern Christianity: St. Margaret{\textquoteright}s Lectures 1904 on the Syriac-Speaking Church }, year = {1904}, note = {

Chapter 4\ examines marriage and the sacramets

}, pages = {118-154}, publisher = {E.P. Dutton \& Company}, organization = {E.P. Dutton \& Company}, address = {New York}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/earlyeasternchri00burk}, author = {Francis Crawford Burkitt} } @article {2973, title = {Thecla in Syriac Christianity: Preliminary Observations}, journal = {Hugoye}, volume = {5.2}, year = {2002}, pages = {225{\textendash}236}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/143.html}, author = {Catherine Burris and Lucas van Rompay} } @article {2974, title = {Some Further Notes on Thecla in Syriac Christianity}, journal = {Hugoye}, volume = {6.2}, year = {2009}, pages = {337{\textendash}342}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/155.html}, author = {Catherine Burris and Lucas van Rompay} } @article {2104, title = {Funks{\textquoteright}s Didascalia and Constitutions of the Apostles}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Link to the direct page found here.

}, pages = {304-309}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Edward Cuthbert Butler} } @book {6330, title = {The Lausiac History of Palladius: A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism}, series = {Texts and Studies: contributions to Biblical and Patristic literature}, year = {1898}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof01pall}, author = {Edward Cuthbert Butler}, editor = {J. Armitage Robinson} } @book {7036, title = {The History of the {\textquoteright}Slave of Christ{\textquoteright}: From Jewish Child to Christian Martyr}, series = {Persian Martyr Acts in Syriac: Text and Translation}, number = {6}, year = {2017}, pages = {269}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, abstract = {

The\ History of the {\textquoteleft}Slave of Christ{\textquoteright}: From Jewish Child to Christian Martyr\ offers the first critical editions and English translations of the two Syriac recensions of this fascinating text, which narrates the story of a young Jewish child, Asher,\ who after converting to Christianity and taking the name\ ʿAḇd{\={a}} da-M{\v s}iḥ{\={a}} ({\textquoteleft}slave of Christ{\textquoteright})\ is martyred by his father Levi in a scene reminiscent of Abraham{\textquoteright}s offering of Isaac in Genesis 22.\ In a detailed introduction, the authors argue that the text is a fictional story composed during the early Islamic period (ca. 650{\textendash}850) probably in Shigar (modern\ Sinj{\={a}}r). Building upon methodology from the study of western Christian and Jewish texts, they further contend that the story{\textquoteright}s author constructs an\ imagined\ Jew based on the Hebrew Bible, thereby challenging the way that previous scholars have used\ this text\ as straightforward evidence for historical interactions between Jews and Christians in Babylonia at this time.\ This ultimately allows the authors to reevaluate the purpose of the text and to situate it in its Late Antique Babylonian context.

Aaron M. Butts is an assistant professor, focusing on the Christian Near East, in the Department of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at the Catholic University of America.

Simcha Gross is a Ph.D. candidate, concentrating in Ancient Judaism and Syriac Christianity, in the Department of Religious Studies at Yale University.

}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9781463205737}, author = {Aaron M. Butts and Simcha Gross} } @book {6791, title = {Livro de Isaac: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica da tradu{\c c}{\~a}o medieval portuguesa da obra de Isaac de N{\'\i}nive}, year = {2017}, note = {

Critical edition of the Portuguese medieval translation

}, publisher = {Universidade Federal de Minas Gerais}, organization = {Universidade Federal de Minas Gerais}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {ISBN: 9788542302264}, author = {C{\'e}sar Nardelli Cambraia} } @book {4768, title = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material; (papers of the first Workshop on Late Antiquity and Early Islam)}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878500802}, author = {Averil Cameron and Lawrence I. Conrad} } @book {3747, title = {The sceptic and the shroud: an inaugural lecture in the Departments of Classics and History delivered at King{\textquoteright}s College London on 29th April 1980}, year = {1980}, note = {

Reprinted in [ibib]3746[/ibib]

}, publisher = {King{\textquoteright}s College London}, organization = {King{\textquoteright}s College London}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Averil Cameron} } @inbook {3746, title = {The Sceptic and the Shroud}, booktitle = {Continuity and change in sixth-century Byzantium}, series = {Collected studies series}, number = {143}, year = {1981}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, chapter = {5}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860780908}, author = {Averil Cameron} } @book {4403, title = {Codici greci dell{\textquoteright}Italia meridionale}, year = {2000}, publisher = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, organization = {Ministero per i Beni e le Attivit{\`a} Culturali}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, editor = {Paul Canart and Santo Luc{\`a}} } @book {3231, title = {Enciclopedia dei santi: Le Chiese orientali}, series = {Bibliotheca sanctorum orientalium}, year = {1999}, publisher = {Citt{\`a} Nuova}, organization = {Citt{\`a} Nuova}, address = {Rome}, keywords = {Hagiography, Histories of Syriac Literature}, editor = {Juan Nadal Ca{\~n}ellas and Stefano Virgulin and Giovanni Galbiati} } @book {2861, title = {Institutiones linguae syriacae, assyriacae atque thalmudicae, una cum aethiopicae atque arabicae collatione}, year = {1554}, publisher = {Carol Stephan}, organization = {Carol Stephan}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k843294.r=Institutiones+linguae+Syriacae\%2C+Assyriacae+atque.langEN}, author = {Angelo Canini} } @book {5729, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Ǧubb {\textquoteright}Adin: (Texte und {\"U}bersetzung)}, year = {1961}, publisher = {Orange Printshop}, organization = {Orange Printshop}, address = {Chapel Hill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Vicente Cantarino} } @book {5343, title = {Le Nabat{\'e}en. 1. Notions g{\'e}n{\'e}rales, {\'e}criture, grammaire}, volume = {1}, year = {1930}, publisher = {Librairie E. Leroux}, organization = {Librairie E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5409, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VI]: Le camp de Diocl{\'e}tien}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {6}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5404, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [I]: Introduction; Le temple de Be{\textquoteright}el Semin}, series = {Publications du Mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {1}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Javier Teixidor and Matḥaf Dimashq} } @book {5399, title = {Grammaire du palmyrenien epigraphique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de la Facult{\'e} des lettres d{\textquoteright}Alger}, number = {4}, year = {1935}, publisher = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Imprimerie de l{\textquoteright}Institute fran{\c c}ais d{\textquoteright}arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5408, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [V]: La colonnade transversale}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {5}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5403, title = {Tadmorea [3]}, journal = {Syria}, volume = {19}, year = {1938}, pages = {153-171}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1938_num_19_2_8368}, author = {Jean Cantineau} } @book {5412, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IX]: Le Sanctuaire de B{\^e}l}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {9}, number = {1}, year = {1933}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5407, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [IV]: La vall{\'e}e des tombeaux}, series = {Publications du Mus{\'e}e nationale syrien de Damas}, volume = {4}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5402, title = {Tadmorea [2]}, journal = {Syria}, volume = {17}, year = {1936}, pages = {267-282}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1936_num_17_3_8351}, author = {Jean Cantineau} } @book {5411, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VIII]: Le d{\'e}pot des antiquit{\'e}s}, series = {Publications du Mus{\'e}e National Syrien de Damas}, volume = {8}, number = {2}, year = {1936}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5406, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [III]: La grande colonnade}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {3}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5401, title = {Tadmorea [1]}, journal = {Syria}, volume = {14}, year = {1933}, pages = {169-202}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1933_num_14_2_3671}, author = {Jean Cantineau} } @book {5344, title = {Le Nabat{\'e}en. 2. Choix de textes, lexique}, volume = {2}, year = {1932}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @book {5410, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [VII]: Les N{\'e}cropoles nord-ouest et nord}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {7}, number = {1}, year = {1931}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau and Jean Starcky} } @book {5405, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [II]: Les colonnes honorifiques}, series = {Publications du mus{\'e}e national syrien de Damas}, volume = {2}, number = {1}, year = {1930}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Cantineau} } @article {5453, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (III)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {49-58}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_1_5160}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5452, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra [2]}, journal = {Syria}, volume = {30}, year = {1953}, pages = {234-246}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1953_num_30_3_4903}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5456, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (VI)}, journal = {Syria}, volume = {41}, year = {1964}, pages = {251-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1964_num_41_3_5734}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5126, title = {Les textes arameennes de Deir {\textquoteright}All{\={a}}}, journal = {Syria}, volume = {54}, year = {1977}, pages = {189-208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot and A. Lemaire} } @article {5451, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra}, journal = {Syria}, volume = {29}, year = {1952}, pages = {89-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1952_num_29_1_4856}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5455, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (V)}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5629}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5477, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en de Hatra}, journal = {Comptes rendus du Groupe linguistique d{\textquoteright}{\'e}tudes chamito-s{\'e}mitique}, volume = {9}, year = {1960}, note = {

1960/3

}, pages = {87-89}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @article {5454, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes de Hatra (IV)}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {261-272}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5102}, author = {Andr{\'e} Caquot} } @book {1800, title = {Kitab al-manahegh seu Syntaxis et Rhetoricae Syrorum Institutiones}, year = {1906}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/KitabAlManaheghSeuSyntaxisEtRhet}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {2641, title = {Liber thesauri de arte poetica syrorum}, year = {1875}, publisher = {Society for the Propagation of the Faith}, organization = {Society for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, David bar Paulos, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/CardahiLiberThesauriDeArtePoeticaSyrorum}, editor = {Cardahi, Gabriele} } @book {3474, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {2}, year = {1891}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/Al-lobabDictionariumSyro-arabicum}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {3473, title = {Al-Lobab, seu Dictionarium syro-arabicum}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typ. Cath. S. J.}, organization = {Typ. Cath. S. J.}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/AlLobabCardahiSyriacArabicDictionaryVol11887}, author = {Cardahi, Gabriele} } @book {6658, title = {[Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical history. Armenian translation]}, year = {1877}, publisher = {I Vans Surb Lazaru}, organization = {I Vans Surb Lazaru}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/302031}, author = {Abraham Carean} } @book {4638, title = {Gregory Abu{\textquoteright}l Faraj, Commonly Called Bar-Hebr{\ae}us. Commentary on the Gospels from the Horreum Mysteriorum}, year = {1925}, publisher = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {The Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/Carr1925CommentaryOnTheGospelsFromTheHorreumMysteriorum}, author = {Wilmot Eardly F.W. Carr} } @book {5273, title = {A bilingual Graeco-Aramaic edict by A{\'s}oka: the first Greek inscription discovered in Afghanistan}, series = {Serie orientale Roma}, number = {29}, year = {1964}, publisher = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, organization = {Istituto italiano per il medio ed estremo Oriente}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Pugliese Carratelli and Giovanni Garbini} } @article {4113, title = {Julian of Halicarnassus}, journal = {The Harvard Theological Review}, volume = {19}, year = {1926}, pages = {206-213}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.jstor.org/stable/1507634}, author = {Robert P. Casey} } @book {5317, title = {Aramaic Sources of Mark{\textquoteright}s Gospel }, year = {1999}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, abstract = {

This is the first book to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark{\textquoteright}s Gospel. The scrolls have enabled the author to revolutionise the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interprets in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed\ discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark{\textquoteright}s text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult {\textquoteright}son of man{\textquoteright}. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark{\textquoteright}s Gospel.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781280432262}, author = {Maurice Casey} } @book {6467, title = {Briefe, Abhandlungen und Predigten aus die zwei letzten Jahrhunderten des kirchlichen Alterthums und dem Anfang des Mittelalters}, year = {1890}, publisher = {Mallingsche Buchdruckerei}, organization = {Mallingsche Buchdruckerei}, address = {Christiania}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/briefeabhandlung00caspuoft}, author = {Carl Paul Caspari} } @article {4283, title = {L{\textquoteright}hymnographie d{\textquoteright}{\'E}phrem le Syrien}, journal = {Lettre de Ligug{\'e} }, volume = {316}, year = {2006}, pages = {4-15}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @inbook {4318, title = {Requiem pour Anazit. {\'E}phrem le Syrien, Carmina Nisibena X}, booktitle = {Sur les pas des Aram{\'e}ens chr{\'e}tiens: m{\'e}langes offerts {\`a} Alain Desreumaux}, series = {Cahiers d{\textquoteright}{\'e}tudes syriaques}, number = {1}, year = {2010}, pages = {327{\textendash}332}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782705338374}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and Muriel Debi{\'e}} } @book {4272, title = {{\'E}phrem le Syrien: Hymnes sur l{\textquoteright}{\'E}piphanie. Hymnes baptismales de l{\textquoteright}Orient syrien}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {70}, year = {1997}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893709}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {4304, title = {Hymnes sur la nativit{\'e}}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {459}, year = {2001}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204066754}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy} } @book {4267, title = {Hymnes pascales}, series = {Sources Chr{\'e}tiennes}, number = {502}, year = {2006}, publisher = {cerf.}, organization = {cerf.}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782204081559}, author = {Fran{\c c}ois Cassingena-Tr{\'e}vedy and Dominique Cerbelaud and Gerard A.M. Rouwhorst} } @book {3476, title = {Lexicon Syriacum, ex eius lexico heptaglotto seorsim typis describi curavit}, year = {1788}, publisher = {J.C. Dieterich}, organization = {J.C. Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/LexiconSyriacum}, author = {Edmund Castell} } @book {4854, title = {The mystery of crowning according to the Maronite Antiochene Church}, year = {1985}, publisher = {Diocese of Saint Maron U.S.A., Diocesan Office of Liturgy}, organization = {Diocese of Saint Maron U.S.A., Diocesan Office of Liturgy}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Liturgy} } @book {6168, title = {Excerpta Veteris Testamenti syriaci}, year = {1682}, publisher = {Impr. Cizae}, organization = {Impr. Cizae}, address = {Jenae}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ExcerptaVeterisTestamentiSyriaci}, author = {Christoph Cellarius} } @article {3544, title = {Mosul - St. Thomas Syrian Catholic Church}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/st-thomas-mosul/} } @article {3543, title = {Jerusalem - St. Mark{\textquoteright}s Monastery}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/jerusalem-smc/} } @article {3542, title = {Cairo - Coptic Catholic Patriarchate}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/ccp/} } @article {3631, title = {Narsai: Life \& Thought}, keywords = {Narsai}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/narsai/narsai-about/life-thought/} } @article {6584, title = {Trinity College, Dublin}, year = {1996}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/syriac-studies/libraries/tc-dublin/} } @article {3541, title = {Cairo - Coptic Museum}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/manuscripts/cm/} } @article {3644, title = {Narsai: Bibliography}, keywords = {Narsai}, url = {https://cpart.mi.byu.edu/home/narsai/narsai-about/narsai-bibliography/} } @book {5095, title = {Saint Ephrem: un poete pour notre temps. Patrimoine syriaque, Actes du colloque XI, Aleppo 2006}, volume = {1}, year = {2007}, note = {

V. 1- French

V. 2- Arabic

}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953007991} } @book {5096, title = {Saint {\'E}phrem un po{\`e}te pour notre temps: Patrimoine syriaque, Actes du colloque XI. 2 M{\={a}}r Afr{\={a}}m as-sury{\={a}}ni {\v s}{\={a}}'ir li-aiy{\={a}}min{\={a}}}, volume = {2}, year = {2007}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'E}tudes et de Recherches Orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953007991} } @article {3720, title = {L{\textquoteright}Orient syrien}, year = {1956}, note = {

Vols. 1-12 (1956-1967)

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0473-3886}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000062033} } @book {4338, title = {Le Christ en ses symboles: Hymnes de Virginitate}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale / Abbaye de Bellefontaine}, volume = {86}, year = {2006}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles en Mauges }, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893860}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4259, title = {{\'E}phrem le Syrien. Le combat chr{\'e}tien: Hymnes de Ecclesia}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {83}, year = {2004}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893839}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4295, title = {Hymnes sur le jeune}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {69}, year = {1997}, publisher = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, organization = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, address = {Abbaye de Bellefontaine}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9782855893693}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {4317, title = {La descente aux enfers: Carmina Nisibena}, series = {Spiritualit{\'e} Orientale}, number = {89}, year = {2009}, publisher = {Editions de Bellefontaine}, organization = {Editions de Bellefontaine}, address = {Godewaersvelde}, keywords = {Ephrem}, author = {Dominique Cerbelaud} } @book {3965, title = {Grammatica generale dell{\textquoteright}aramaico}, year = {2000}, note = { }, publisher = {Zamorani}, organization = {Zamorani}, address = {Torino}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580364}, author = {Konstantin G. Cereteli} } @book {4591, title = {Monumenta sacra et profana, ex codicibus praesertim bibliothecae Ambrosinae: Pentateuchi syro-hexaplaris quae supersunt cum notis. Accedunt nonnulla alia fragmenta syriaca. Edidit Sac. Obl. Antonius Maria Ceriani}, series = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae}, number = {2}, year = {1863}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, editor = {Antonio Maria Ceriani} } @inbook {2952, title = {Nomina uxorum patriarcarum priorum juxta librum hebraeum Jobelia nuncupatum}, booktitle = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Opera collegii Doctorum eiusdem}, volume = {2}, year = {1863}, pages = {ix-x}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {1857, title = {Translatio syra pescitto Veteris Testamenti ex Codice Ambrosiano sec. fere VI photolithographice edita curante et adnotante}, year = {1883}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/CerianiTranslatioSyraPescittoVeterisTestamentiExCodiceAmbrosiano}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {1866, title = {Codex Syro-Hexaplaris Ambrosianus}, series = {Monumenta Sacra et Profana}, volume = {1}, number = {5}, year = {1874}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/CerianiCodexSyroHexaplarisAmbrosianusMonumentaSacraEtProfana7Milan1874_201312}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {6208, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Versio Latina Apocalypsis Baruch ex versione Syra inedita codicis seculi fere VI. Versio Latina vetus 4 Esdrae ad ejusdem Syram versionem ineditam recensita}, series = {Monumenta Sacra et Profana}, volume = {2}, number = {1}, year = {1866}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @article {5962, title = {Le edizioni e i manoscritti delle versioni siriache del Vecchio Testamento}, journal = {Memorie del Rendiconti Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere}, volume = {2}, number = {11}, year = {1869}, note = {

Part 1: pp. 12-14

Part 2: pp.\ 267-268

Part 3: pp. 291-293

}, pages = {12-14, 267-268, 291-293}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/RendicontiIstitutoLombardo211868}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @inbook {3071, title = {Apocalypsis Baruch syriace}, booktitle = {Monumenta sacra et profana}, volume = {5.2}, year = {1871}, note = {

Link to pp.\ 113-180

}, pages = {113-180}, publisher = {Ambrosian Library }, organization = {Ambrosian Library }, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ceriani1868MonumentaSacraEtProfanaTom.V}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {2944, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim Bibliothecae Ambrosianae: Opera collegii Doctorum eiusdem}, volume = {2}, year = {1863}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monumentasacrae01monugoog}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {3089, title = {Monumenta sacra et profana ex codicibus praesertim bibliothecae Ambrosianae (5.1-2)}, volume = {I-II}, number = {5}, year = {1868}, note = {

Volume 5. Fascicles 1-2 in same PDF

}, publisher = {Ambrosian Library}, organization = {Ambrosian Library}, address = {Milan}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ceriani1868MonumentaSacraEtProfanaTom.V}, author = {Antonio Maria Ceriani} } @book {5796, title = {Testi neo-aramaici dell{\textquoteright}Iran settentrionale}, series = {Pubblicazioni del Seminario di semitistica. Ricerche }, number = {8}, year = {1971}, publisher = {Oriental Institute of Naples}, organization = {Oriental Institute of Naples}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Enrico Cerulli and Fabrizio A. Pennacchietti} } @book {2030, title = {Chronique de Denys de Tell-Mahr{\'e}. Quatri{\`e}me partie}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Ecole des hautes {\'e}tudes. Sciences philologiques et historiques }, number = {112}, year = {1895}, publisher = {{\'E}mile Bouillon Library}, organization = {{\'E}mile Bouillon Library}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/chroniquededenys00pseu}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {5676, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, series = {Biblioth{\`e}que catholique des sciences religieuses., Litt{\'e}ratures chr{\'e}tiennes de l{\textquoteright}Orient }, number = {21}, year = {1934}, publisher = {Bloud \& Gay}, organization = {Bloud \& Gay}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LitteratureSyriaqueChabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3613, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (III)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {6}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 189-220

}, pages = {189-220}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch61901pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2039, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {3}, year = {1905}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/MichelLeSyrien3}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2242, title = {La l{\'e}gende de Mar Bassus, martyr persan, suivie de l{\textquoteright}histoire de la fondation de son couvent {\`a} Apam{\'e}e, d{\textquoteright}apr{\`e}s un manuscrit de la Biblioth{\`e}que Nationale}, year = {1893}, publisher = {Ernest Leroux}, organization = {Ernest Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/lalgendedemarba00chabgoog}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {3228, title = {Litt{\'e}rature syriaque}, year = {1935}, publisher = {Librarie Bloud et Gay}, organization = {Librarie Bloud et Gay}, address = {Paris}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LiteratureSyriaque}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3612, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {5}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 605-636

}, pages = {605-636}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch51900pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2038, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {2}, year = {1901}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {http://www.archive.org/details/MichelLeSyrien2}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2201, title = {Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens}, year = {1902}, publisher = {Imprimerie Nationale}, organization = {Imprimerie Nationale}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Chronicle of S{\'e}ert, Councils, Synodicon Orientale, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/ChabotSynodiconOrientale}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3647, title = {Narsai le Docteur et les origines de l{\textquoteright}{\'E}cole de Nisibe}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10}, year = {1905}, pages = {157-177}, keywords = {Narsai}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93267c/f152.image.r=chabot}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2241, title = {Histoire de J{\'e}sus-Sabran, {\'E}crite par J{\'e}sus-Yab d{\textquoteright}adiab{\`e}ne, publi{\'e}e d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. syr. CLXI de la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Nouvelles archives des missions scientifiques et litt{\'e}raires}, volume = {7}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 485-584.

}, pages = {485-584}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/NouvellesArchivesDesMissionsScientif}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3014, title = {L{\textquoteright}Apocalypse d{\textquoteright}Esdras touchant le royaume des Arabes}, journal = {Revue S{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'E}pigraphie et d{\textquoteright}Histoire Ancienne}, volume = {2}, year = {1894}, note = {

Links to pp.\ 242-250\ (Text),\ 333-346\ (Translation)

}, pages = {242-250; 333-346}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuesmitiquedp00halgoog}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2033, title = {Incerti Auctoris Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {121/66}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/IncertiAuctorisChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumIVersioCSCO121OCR}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3569, title = {Notice sur les manuscrits syriaques de la Biblioth{\`e}que Nationale acquis depuis 1874}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9}, year = {1896}, pages = {234{\textendash}290}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesDeLaBibliothqueNationaleAcquisDepuis}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3611, title = {Les {\'e}v{\`e}ques jacobites du VIIIe au XIIIe si{\`e}cle d{\textquoteright}apr{\`e}s la Chronique de Michel le Syrie (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {4}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 444-451, 495-511.

}, pages = {444-451, 495-511}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch41899pari}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2037, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {http://www.archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienT.1Fasc.1translation}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2046, title = {Chronicon anonymi auctoris ad annum Christi 1234 pertinens}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {109 / Scriptores Syri 56}, year = {1937}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {http://archive.org/details/AnonymiAuctorisChroniconAdAnnumChristi1234PertinensIVersioCSCO109OCR}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2032, title = {Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {104/53}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumIITextusCSCO104OCR}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4745, title = {Chronica Minora II [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {4 / Scriptores Syri 4}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Waversebaan}, keywords = {Chronicles}, author = {Jean-Baptiste Chabot}, editor = {Edmund Wright Brooks} } @article {3537, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du Patriarcat grec orthodoxe de J{\'e}rusalem}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9}, year = {1894}, pages = {92{\textendash}134}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservsDansLaBibliothqueDu}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4649, title = {S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam, I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {70/ Scriptores Syri 27}, year = {1912}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901056}, url = {https://archive.org/details/p1scyrillialexandr01cyri}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2058, title = {Documenta ad origenes monophysitarum illustrandas}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {17 (SS27)}, year = {1907}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Councils, Hagiography, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/p1documentaadori00theo}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {4594, title = {Iacobi Edesseni Hexaemeron, seu in opus creationis libri septem [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {92/44}, year = {1928}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2045, title = {Chronicon anonymi auctoris ad annum Christi 1234 pertinens}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {82}, year = {1917}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChroniconAdAnnumChristi1234PertinensVolume2}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2031, title = {Chronicon Pseudo Dionysianum Vulgo Dictum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {91/43}, year = {1927}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChroniconPseudoDionysianumVulgoDictumITextusCSCO91OCR}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @book {2040, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d{\textquoteright}Antioche, 1166-1199}, volume = {4}, year = {1963}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Michael the Syrian, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeSyrienTome4}, editor = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {3559, title = {Inventaire Des Fragments De Mss Syriaques Conserves A La Bibliotheque Ambrosienne A Milan}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {49}, year = {1936}, pages = {37-54}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ChabotInventaireDesFragmentsDeMssSyriaquesConservesALaBibliothequeAmbrosienneAMilan}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @article {2243, title = {Le livre de la Chastet{\'e} compos{\'e} par J{\'e}susdenah, {\'E}v{\^e}que de Ba{\c c}rah}, journal = {{\'E}cole Fran{\c c}aise de Rome. M{\'e}langes d{\textquoteright}arch{\'e}ologie et d{\textquoteright}histoire}, volume = {16}, year = {1896}, pages = {225-292}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography, Ishodnah, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/lelivredelachast00ishduoft}, author = {Jean-Baptiste Chabot} } @inbook {3782, title = {Some Reflections on the Character and Theology of the Odes of Solomon}, booktitle = {Kyriakon: Festschrift J. Quasten}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {266-270}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Henry Chadwick}, editor = {Patrick Granfield and Josef A. Jungmann} } @mastersthesis {5836, title = {Abraham de Bet-Netpra, Discours (Memre): Introduction, texte critique et traduction}, volume = {Ph.D.}, year = {2004}, school = {Augustinianum}, type = {Dissertation}, address = {Rome}, keywords = {Homilies}, author = {Charbel C. Chahine} } @book {4466, title = {The Holy Spirit and Christian Initiation in the East Syrian Tradition}, series = {Mar Thoma Yogam publications}, number = {9}, year = {1995}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Joseph Chalassery} } @article {6024, title = {The Diatessaron and the western text of the Gospels}, journal = {Revue B{\'e}n{\'e}dictine}, volume = {29}, year = {1912}, pages = {233-252}, keywords = {Baumstark, Bible}, doi = {https://doi.org/10.1484/J.RB.4.04727}, author = {John Chapman} } @book {3075, title = {The apocalypse of Baruch}, year = {1896}, publisher = {Adam and Charles Black}, organization = {Adam and Charles Black}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypsebaruc00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @book {2942, title = {The Greek Versions of the Testaments of the Twelve Patriarchs edited from nine MSS together with the Variants of the Armenian and Slavonic Versions and some Hebrew Fragments}, year = {1908}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/greekversionste00chargoog}, author = {Robert Henry Charles} } @book {3027, title = {The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English: with critical and explanatory notes to the several books}, year = {1913}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphapseudep02charuoft}, author = {Robert Henry Charles} } @inbook {3082, title = {The Syriac Apocalypse of Baruch}, booktitle = {The Apocryphal Old Testament}, year = {1995}, note = {

Link to pp.\ 835-895

}, pages = {835-895}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780198261773}, url = {https://archive.org/details/TheApocryphalOldTestamentSPARKS}, author = {Robert Henry Charles and Hedley Frederick David Sparkes} } @book {2083, title = {The Chronicle of John (c. 690 A.D.), Coptic Bishop of Nikiu: Being a History of Egypt Before and During the Arab Conquest, Translated from Hermann Zotenberg{\textquoteright}s Edition of the Ethiopic Version . . .}, year = {1916}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/CharlesTheChronicleOfJohnBishopOfNikiuTranslatedFromZotenbergsEthiopicText}, editor = {Robert Henry Charles} } @book {2945, title = {The Ethiopic Version of the Hebrew Book of Jubilees otherwise known among the Greeks as Η ΛΕΠΤΗ ΓΕΝΕΣΙΣ edited from four Manuscripts}, series = {Anecdota Oxoniensia. Semitic Series}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/p89anecdotaoxoni01oxfouoft}, author = {Robert Henry Charles} } @book {3042, title = {The Odes of Solomon. The Syriac Texts edited wth Translations and Notes}, series = {Society of Biblical Literature Texts and Translations: Pseudepigrapha Series}, number = {13.7}, year = {1977}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891302025}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2972, title = {History of the Rechabites (First to Fourth Centuries A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {443-461}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2919, title = {Treatise of Shem (First Century B.C.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {473-486}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {James H. Charlesworth} } @inbook {3036, title = {More Psalms of David (Third Century B.C. - First Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {609-624}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth and J.A. Sanders} } @article {2918, title = {Rylands Syriac MS 44 and a New Addition to the Pseudepigrapha: The Treatise of Shem Discussed and Translated}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {60}, year = {1978}, pages = {376-403}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {James H. Charlesworth} } @book {3783, title = {John and Qumran}, year = {1972}, publisher = {Geoffrey Chapman Publishers}, organization = {Geoffrey Chapman Publishers}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780225661019}, author = {James H. Charlesworth} } @book {3044, title = {Papyri and Leather Manuscripts of the Odes of Solomon}, series = {Dickerson series of facsimiles of manuscripts important for Christian origins}, number = {1}, year = {1981}, publisher = {International Center for the Study of Ancient Near Eastern Civilizations and Christian Origins, Duke University}, organization = {International Center for the Study of Ancient Near Eastern Civilizations and Christian Origins, Duke University}, address = {Durham}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780894591297}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2983, title = {Prayer of Manasseh (Second Century B.C.-First Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {625-637}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {2917, title = {Die {\textquoteright}Schrift des Sem{\textquoteright}: Einf{\"u}hrung, Text und {\"U}bersetzung}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, series = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt}, volume = {2}, number = {20}, year = {1987}, pages = {951-987}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {James H. Charlesworth} } @inbook {3039, title = {Odes of Solomon (Late First to Early Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament pseudepigrapha. 2, Expansions of the "Old Testament" and legends, wisdom and philosophical literature, prayers, psalms, and odes, fragments of lost Judeo-Hellenistic works}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {725-771}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781598564907}, author = {James H. Charlesworth} } @book {4827, title = {Histoire des Patriarcats Melkites (Alexandrie, Antioche, J{\'e}rusalem) depuis le chisme monophysite du sixi{\`e}me si{\`e}cle jusqu{\textquoteright}{\`a} nos jours}, number = {3}, year = {1909}, publisher = {Forzani}, organization = {Forzani}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Cyrille Charon} } @book {6011, title = {The Old Syriac element in the Codex Bezae}, year = {1893}, publisher = {Macmillan and Co.}, organization = {Macmillan and Co.}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/cu31924029308834}, author = {F.H. Chase} } @book {4981, title = {La christianisation de l{\textquoteright}empire iranien des origines aux grandes persecutions du IVe siecle}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {499 / Subsidia 80}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Marie-Louise Chaumont} } @article {5511, title = {Les ostraca de Nisa. Nouvelle contribution a l{\textquoteright}histoire des Arsacides}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {256}, year = {1968}, pages = {11-35}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Marie-Louise Chaumont} } @book {4138, title = {The Christology of Mar Babai the Great}, series = {Oriental Institute of Religious Studies}, number = {49}, year = {1982}, publisher = {Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Chalcedon}, author = {Geevarghese Chediath} } @article {2962, title = {La l{\'e}gende de la sage {\textquoteright}Afiqiy{\^a} et du sage Salomon}, journal = {Al-Machriq}, volume = {19}, year = {1921}, note = {

Link to pp.\ 903-908

}, pages = {903-908}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/AlMachriqVol191921}, author = {Louis Cheikho} } @book {5141, title = {Kit{\={a}}b al-ḥam{\={a}}sah ta'lif Abi 'Ub{\={a}}dah al-Walid ibn 'Ubayd al-Buḥturi. Naqalahu 'an al-nuskhah al-waḥidah al-maḥfuẓah fi maktabat kulliyat Laydin wa-i'tan{\={a}} bi-ḍabṭihi al-ab Luwis Shaykhu al-yasu'i}, year = {1910}, publisher = {[Imprimerie Catholique]}, organization = {[Imprimerie Catholique]}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/alBuhtrialHamassa}, author = {Louis Cheikho} } @book {3519, title = {Catalogue raisonn{\'e} des manuscrits historiques de la Biblioth{\`e}que Orientale de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph, 2 parts, collected from M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph }, year = {1964}, note = {

Part 1 by Louis Cheikho, S.J. (arabic mss. 1-792) (Published 1913-1929)

Part 2 by Ignace-Abdo Khalif{\'e}, S.J. (arabic mss. 793-1520, plus syriac mss 1-58) (Published 1951-1964)

}, publisher = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, organization = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, address = {Beirut}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://cdm.csbsju.edu/cdm/ref/collection/HMMLCollect/id/7774}, editor = {Louis Cheikho and Ignace-Abdo Khalif{\'e}} } @book {4109, title = {Three Monophysite Christologies: Severus of Antioch, Philoxenus of Mabbug, and Jacob of Serugh}, series = {Oxford theological monographs.}, year = {1976}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780198267126}, author = {Roberta C. Chesnut} } @book {4424, title = {Isacco di Ninive. Terza Collezione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {637/ Scriptores Syri 246}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, abstract = {

Un manoscritto unico, copiato intorno al 1900 nella regione di Urmia (attuale Iran), ci ha restituito una collezione di discorsi di Isacco di Ninive fino ad ora sconosciuta. Le fonti antiche informano circa l{\textquoteright}esistenza di pi{\`u} collezioni di suoi discorsi, ma sino a qualche decennio fa solo la\ Prima collezione\ era nota. Negli anni ottanta del secolo scorso {\`e} stata ritrovata la\ Seconda collezione, in seguito parzialmente edita, ed ora con quest{\textquoteright}opera di fornisce la\ Terza collezione.\ 
Il manoscritto di Teheran, che resta unico per l{\textquoteright}insieme dei discorsi, ha consentito l{\textquoteright}individuazione di altri testimoni parziali, in siriaco e in arabo, che sono stati cos{\`\i} collazionati con il manoscritto principale. Qui si fornisce dunque l{\textquoteright}edizione critica dell{\textquoteright}insieme, che tiene conto di tutti i testimoni siriaci e, per alcuni passi, anche della versione araba. Il secondo volume contiene invece la traduzione dei testi, corredata di un apparato di note volto in primo luogo a mettere in luce i paralleli lessicali e concettuali con le altre due collezioni isacchiane.

}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9789042925144}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4441, title = {Dall{\textquoteright}ascesi eremitica alla misericordia infinita: Ricerche su Isacco di Ninive e la sua fortuna}, series = {Biblioteca della Revista di Storia e Letteratura Religiosa. Studi}, volume = {14}, year = {2002}, publisher = {Olschki}, organization = {Olschki}, address = {Firenze}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9788822251039}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4425, title = {S. Isacco di Ninive. Terza Collezione [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {638/ Scriptores Syri 247}, year = {2011}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9789042925151}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @book {4429, title = {Isacco di Ninive: Un{\textquoteright}Umile Speranza}, series = {Antologia}, year = {1999}, publisher = {Communit{\`a} di Bose}, organization = {Communit{\`a} di Bose}, address = {Qiqajon}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9788882270636}, author = {Sabino Chial{\`a}} } @article {4879, title = {Tableau des p{\'e}ricopes bibliques dans les {\'E}glises de langue syriaque}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {359-386}, keywords = {Liturgy}, author = {L. Chidiac and G. Khouri-Sarkis} } @book {4842, title = {Taufliturgie des Syro-Malabarischen Ritus: eine geschichtliche {\"U}ntersuchung des Taufritus in der Syro-Malabarischen Kirche mit einem Vorschlag zur Indisierung der Kindertaufe}, series = {Das ostliche Christentum }, number = {32}, year = {1981}, publisher = {Augustinus}, organization = {Augustinus}, edition = {NF}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301227}, author = {Francis Chiriyath} } @book {7878, title = {The Letters of Ammonas, Successor of Saint Antony}, series = {Fairacres Publications}, number = {72}, year = {1979}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {Oxford}, keywords = {Ammonas}, author = {Chitty, Derwas J. and Sebastian P. Brock} } @book {5081, title = {Isaak tou Syrou Logoi Askitikoi}, series = {Filokalia to̲n Niptikon kai Askitikon}, number = {8}, year = {1991}, publisher = {Paterikai Ekdoseis "Grigorios o Palamas"}, organization = {Paterikai Ekdoseis "Grigorios o Palamas"}, address = {Thessaloniki}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, editor = {Panagiotis K. Christou} } @book {6007, title = {Tatiani Evangeliorum Harmoniae Arabice}, year = {1888}, publisher = {Ex typographia Polyglotta}, organization = {Ex typographia Polyglotta}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Ciasca1888TatianiEvangeliorumHarmoniae...}, author = {Augustine Ciasca} } @book {4955, title = {Ewangelyon qadisho}, year = {1987}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, editor = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4949, title = {Bet gazo rabo d-qinoto d-'idto suryoyto}, year = {1992}, publisher = {Bar Hebraeus}, organization = {Bar Hebraeus}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789050470179}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4596, title = {Commentary on the Hexaemeron}, series = { Bar Ebroyo Kloster Publications}, number = {42}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9781611432367}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4939, title = {Anaphora: the Divine liturgy according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1985}, publisher = {St. Ephrem the Syrian monastery}, organization = {St. Ephrem the Syrian monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4957, title = {Qinotho d-qurobo alohoyo}, year = {1993}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy}, editor = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4164, title = {Kapo d-habobe}, year = {1977}, publisher = {Monastery of St Ephrem}, organization = {Monastery of St Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem}, author = {Mor Julius Yeshu Cicek} } @book {4605, title = {The selected questions of Isho bar Nun on the Pentateuch : ed. and translated from MS Cambridge Add. 2017, with a study of the relationship of Isho{\textquoteright}dadh of Merv, Theodore bar Kon̄i and Isho bar Nun on Genesis}, series = {Studia post-Biblica}, number = {5}, year = {1962}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Ernest G. Clark} } @book {3538, title = {Checklist of manuscripts in the libraries of the Greek and Armenian Patriarchates in Jerusalem, microfilmed for the Library of Congress, 1949-50, prepared under the direction of Kenneth W. Clark, director and general editor of the Jerusalem Expedition...}, year = {1953}, publisher = {Photoduplication Service, Library of Congress}, organization = {Photoduplication Service, Library of Congress}, address = {Washington}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://lccn.loc.gov/52060045}, author = {Kenneth Willis Clark} } @book {6331, title = {The Lausiac history of Palladius}, year = {1918}, publisher = {The Macmillan Company}, organization = {The Macmillan Company}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/lausiachistoryof00palluoft}, author = {W.K. Lowther Clarke} } @article {3529, title = {A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {32}, year = {1966}, pages = {224-251; 478{\textendash}522}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ClemonsAChecklistOfSyriacManuscriptsInTheUnitedStatesAndCanada}, author = {James T. Clemons} } @article {5683, title = {Un suppl{\'e}ment americain au {\guillemotright}Syriac Catalogue{\guillemotleft} de Cyril Moss }, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {8}, year = {1963}, pages = {469-484}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James T. Clemons} } @book {4571, title = {An Index of Syriac Manuscripts Containing the Epistles and Apocalypse}, series = {Studies and documents}, number = {33}, year = {1968}, publisher = {University of Utah Press}, organization = {University of Utah Press}, address = {Salt Lake City}, keywords = {Bible}, author = {James T. Clemons} } @article {3710, title = {The Church of the East: Life and Thought}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {78}, year = {1996}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, editor = {J.F. Coakley and Kenneth Parry} } @article {3526, title = {Houghton Library MSS Syriac}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://hcl.harvard.edu/libraries/houghton/collections/early_manuscripts/bibliographies/Syriac.cfm} } @article {3557, title = {A catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library}, journal = {Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester}, volume = {75}, year = {1993}, note = {

Link to\ Manchester e-Scholar where PDF can be downloaded.

}, pages = {105{\textendash}207}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/CatalogueJohnRylands}, author = {J.F. Coakley} } @article {5719, title = {Sur le systeme verbal du neo aram{\'e}en de Ma{\textquoteleft}lula}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1997}, pages = {219{\textendash}239}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/24.2.219}, author = {David Cohen} } @inbook {5777, title = {Neo-Aramaic}, booktitle = {Encyclopaedia Judaica}, series = {Encyclopaedia Judaica}, number = {15}, year = {2007}, note = {

1st edition pub. 1971: Pp.\ 948{\textendash}951

}, pages = {70-72}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-15-nat-per.pdf}, author = {David Cohen} } @book {5431, title = {The art of Palmyra}, series = {Studies in ancient art and archaeology}, year = {1976}, publisher = {Thames and Hudson}, organization = {Thames and Hudson}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780500690031}, author = {Malcolm A.R. Colledge} } @book {5020, title = {The Wisdom of the Pearlers. An Anthology of Syriac Christian Mysticism}, series = {Cistercian studies series}, number = {216}, year = {2008}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780879073169}, author = {Brian E. Colless} } @book {5267, title = {Daniel: a commentary on the book of Daniel}, series = {Hermeneia}, year = {1994}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800660406}, author = {John Joseph Collins and Frank Moore Cross and Adela Yarbro Collins} } @article {2187, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.6}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 70-237

}, pages = {70-237}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristian00grgoog}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2192, title = {Ueber Priesterehe und =degradation in der syrischjakobitischen Kirche}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.8}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 458-465.

}, pages = {458-465}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus7_8}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2189, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.8}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 110-128.

}, pages = {110-128}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus7_8}, author = {Franz C{\"o}ln} } @article {2188, title = {Der Nomokanon M{\^\i}h{\^a}{\textquoteright}{\^\i}ls von Mal{\^\i}g}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 2-135.

}, pages = {2-135}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Franz C{\"o}ln} } @book {6446, title = {SS. Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis : opera omnia quae reperiri potuerunt}, year = {1644}, publisher = {Apud Simeonem Piget}, organization = {Apud Simeonem Piget}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015035338824}, author = {Fran{\c c}ois Combefus} } @article {5944, title = {Greek the Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {530-538}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XIV.4.530}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4921, title = { Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [II]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {76/ Scriptores Syri 32}, year = {1915}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901117}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio02geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6037, title = {A Side-light on the Methods of Tatian}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {12}, year = {1911}, pages = {268-273}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030615515;view=1up;seq=278}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4459, title = {Two Commentaries on the Jacobite Liturgy}, year = {1913}, publisher = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, organization = {Text and Translation Society by Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, isbn = {976830213}, url = {https://archive.org/details/twocommentarieso00unknuoft}, author = {Richard Hugh Connolly and Humphrey William Codrington} } @article {2773, title = {The Diatessaron in the Syriac Acts of John}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Direct link to Pp. 571-581.

}, pages = {571-581}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {3637, title = {The Liturgical Homilies of Narsai: Translated into English with an Introduction}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/liturgicalhomili00narsuoft}, author = {Richard Hugh Connolly} } @book {4920, title = {Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum [I]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {72/ Scriptores Syri 29}, year = {1913}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042901070}, url = {https://archive.org/details/expositioofficio01geor}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6036, title = {The Diatessaron in the Syriac Acts of John}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {7}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 571-590

}, pages = {571-590}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {2772, title = {The Original Language of the Syriac Acts of John}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Direct link to pp. 249-261.

}, pages = {249-261}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {4798, title = {Sixth-Century Fragments of an East Syrian Anaphora}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {12-14}, year = {1925}, note = {

Link to pp.\ 99-128

}, pages = {99-128}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56174}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {5946, title = {The Original Language of the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {15}, year = {1913}, pages = {45-47}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-XV.57.45}, author = {Richard Hugh Connolly} } @inbook {4071, title = {On the History of the Syriac terms ithutha, ithya, kyana parsupa, and qnuma}, booktitle = {Nestorius and his teaching; a fresh examination of the evidence. With special reference to the newly recovered Apology of Nestorius (The bazaar of Heraclides).}, year = {1908}, note = {

Author anonymous, but possibly R.H. Connolly

}, pages = {212-232}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/nestoriushistea00beth}, author = {Richard Hugh Connolly and J.F. Bethune Baker} } @article {6039, title = {Jacob of Serug and the Diatessaron}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 581-590.

}, pages = {581-590}, keywords = {Baumstark, Bible, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {3292, title = {A Homily of M{\^a}r Jacob of S{\'e}r{\^u}gh on the Reception of the Holy Mysteries}, journal = {The Downside Review}, volume = {8.27}, year = {1908}, pages = {278-287}, edition = {NS}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/jacob_serugh_homily_extracts.htm}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6302, title = {Aphraates and Monasticism}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {6}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 522-539.

}, pages = {522-539}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi04unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @article {6760, title = {The Original Language of the Syriac Acts of John}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {8}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 249-261.

}, pages = {249-261}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi03unkngoog}, author = {Richard Hugh Connolly} } @inbook {4783, title = {The Conquest of Arwad: A Source-Critical Study in the Historiography of the Early Medieval Near East}, booktitle = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material }, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, pages = {317-401}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878500802}, author = {Lawrence I. Conrad}, editor = {Lawrence I. Conrad and Averil Cameron} } @inbook {4780, title = {Syriac Perspectives on Bilad al-Sham during the Abbasid Period}, booktitle = {Bilad al-Sham during the Abbasid Period: Proceedings, 5th International Conference}, year = {1991}, pages = {1-44}, publisher = {History of Bil{\={a}}d al-S̲h̲{\={a}}m Committee}, organization = {History of Bil{\={a}}d al-S̲h̲{\={a}}m Committee}, address = {Amman}, author = {Lawrence I. Conrad}, editor = {Muḥammad 'Adn{\={a}}n Bakhit and Robert Schick} } @article {5192, title = {I documenti aramaico dell{\textquoteright}Egitto persiano e tolemaico}, journal = {Rivista Biblica}, volume = {34}, year = {1986}, pages = {73{\textendash}109}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Riccardo Contini} } @book {5706, title = {Semitica: serta philologica Constantino Tsereteli dicata}, year = {1993}, publisher = {Silvio Zamorani ed.}, organization = {Silvio Zamorani ed.}, address = {Turin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788871580241}, author = {Riccardo Contini and Fabrizio A. Pennacchietti and Mauro Tosco} } @article {5954, title = {Note on the Odes of Solomon}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {14}, year = {1913}, pages = {96}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9616;view=1up;seq=106}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {5953, title = {The Odes of Solomon Montanist}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {11}, year = {1910}, pages = {70-75}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9614;view=1up;seq=416}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @book {3017, title = {The story of Aḥiḳar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, old Turkish, Greek and Slavonic versions}, year = {1898}, publisher = {J.C. Clay and Sons}, organization = {J.C. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/cu31924026927776}, editor = {Frederick Cornwallis Conybeare and James Rendel Harris and Agnes Smith Lewis} } @article {5900, title = {The Idea of Sleep in the {\textquoteright}Hymn of the Soul{\textquoteright}}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {6}, year = {1905}, pages = {609-610}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/os-VI.24.609}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000493604;view=1up;seq=635}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {6088, title = {The Growth of the Peshitt{\^a} Version of the New Testament. Illustrated from the Old Armenian and Georgian Versions }, journal = {The American Journal of Theology}, volume = {1}, year = {1897}, note = {

Link to pp.\ 883-912.

}, pages = {883-912}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.218256}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @article {6276, title = {The Armenian Acts of Guria and Shamuna}, journal = {The Guardian}, volume = {52}, year = {1897}, pages = {227-228}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Frederick Cornwallis Conybeare} } @book {3490, title = {Glossary of Targum Onkelos}, year = {2008}, note = {

Worldcat catalog record here.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, isbn = {9789004149786}, author = {Edward M. Cook} } @article {5535, title = {Review of A Grammar of Targum Neofiti, by David Golomb}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5534[/ibib]

}, pages = {93-100}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward M. Cook} } @article {4538, title = {Interpreting the Peshitta: A Survey of Recent Publications}, journal = {Journal of Northwest Semitic Languages}, volume = {17}, year = {1991}, pages = {205-217}, keywords = {Bible}, author = {Johann Cook} } @inbook {3951, title = {Aramaic Language and Literature}, booktitle = {The Oxford Encyclopaedia of Archaeology in the Near East}, year = {1997}, pages = {178{\textendash}184}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780195065121}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Eric M. Meyers} } @inbook {5543, title = {A New Perspective on the Language of Onkelos and Jonathan}, booktitle = {The Aramaic Bible: Targums in their historical context}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {166}, year = {1994}, pages = {142{\textendash}156}, publisher = {JSOT Press}, organization = {JSOT Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850754541}, author = {Edward M. Cook}, editor = {Derek Robert George Beattie and Martin McNamara} } @article {4537, title = {Recent Developments in Peshitta Research}, journal = {Journal of Northwest Semitic Languages}, volume = {15}, year = {1989}, pages = {39-52}, keywords = {Bible}, issn = {0259-0131}, author = {Johann Cook} } @book {3975, title = {A Text-book of North-semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {5348, title = {A Text-Book of North Semitic inscriptions, Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish}, year = {1903}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/atextbooknorths00cookgoog}, author = {George Albert Cooke} } @book {2095, title = {The Testament of Our Lord, Translated into English from the Syriac with Introduction and Notes}, year = {1902}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296170}, author = {James Cooper and Arthur John MacLean} } @article {6638, title = {Sancti Mar Pethion Martyris Syriace et Latine}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {7}, year = {1888}, note = {

Link to article.

}, pages = {8-44}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana1887_424}, author = {Josephus Corluy} } @book {5965, title = {Das Buch des Propheten Ezechiel}, year = {1886}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DasBuchDesProphetenEzechiel}, author = {Carl Heinrich Cornill} } @mastersthesis {5730, title = {Materialien zur Kenntnis des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Bah{\textquoteright}a}, volume = {PhD}, year = {1969}, school = {Ludwig-Maximilians-Universit{\"a}t}, type = {Dissertation}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @article {5720, title = {Untersuchungen zur Syntax der neuwestaram{\"a}ischen Dialekte des Antilibanon : (Ma{\textquoteright}lula, Bah{\textquoteright}a, Gubb{\textquoteright}Adin)}, journal = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {44}, year = {1978}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christoph Correll} } @book {3460, title = {Dictionnaire syriaque-fran{\c c}ais / Syriac-English dictionary}, year = {1963}, note = {

The third edition of Costaz{\textquoteright}s dictionary is searchable at [ibib]3445[/ibib].

}, publisher = {Dar el-Machriq}, organization = {Dar el-Machriq}, edition = {2}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/Syriac-French-English-Arabic-Dictionary}, author = {Louis Costaz} } @book {6959, title = {Modern Criticism and Clement{\textquoteright}s Epistles to Virgins (First Printed 1752) or their Greek Version Newly Discovered in Antiochus of Palestine with Appendix Containing Newly Found Versions of Fragments Attributed to Melito}, year = {1884}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/moderncriticismc00cott}, author = {J.M. Cotterill} } @book {5592, title = {The Samaritan Liturgy}, volume = {1}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/samaritanliturgy01cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @article {4679, title = {Scholia of Ahob of Qatar on St John{\textquoteright}s Gospel and the Pauline Epistles}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {93}, year = {1980}, pages = {329{\textendash}343}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {R. Cowley} } @book {5163, title = { Aramaic Papyri of the Fifth Century BC }, year = {1923}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicpapyrioff00ahikuoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @book {5593, title = {The Samaritan liturgy}, volume = {2}, year = {1909}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/thesamaritanlitu02cowluoft}, author = {Arthur Ernest Cowley} } @book {2012, title = {Syriac Miscellanies; or Extracts Relating to the First and Second General Councils, and Various other Quotations Theological, Historical, \& Classical}, year = {1861}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/syriacmiscellani00cowp}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {1992, title = {Selections from the Syriac. No. I: The Chronicle of Edessa}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {5.9}, year = {1864}, note = {

Here is the direct link to page 28.

}, pages = {28-45}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli17unkngoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {6652, title = {The Encomium of the Martyrs. By Eusebius of Caesarea. English Translation}, journal = {The Journal of Theological Studies and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp. 129-133.

}, pages = {129-133}, edition = {4}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli00cowpgoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {2251, title = {Analecta Syriaca [Review]}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {8.16}, year = {1859}, pages = {345-359}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/CowperAnalectaSyriaca}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @book {2116, title = {Analecta Nicaena: Fragments Relating to the Council of Nice. The Syriac Text, from an Ancient Ms. in the British Museum}, year = {1857}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London; Edinburgh}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/AnalectaNicaena}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {6651, title = {The Encomium of the Martyrs: An inedited Oration of Eusebius of Caesarea - Syriac Text}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {5}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 403-408.

}, pages = {403-408}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli16unkngoog}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {3483, title = {The Alphabet of Bardesanes}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 465{\textendash}466

}, pages = {465-466}, edition = {n.s.}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature}, author = {Benjamin Harris Cowper} } @article {5244, title = {The Problem of Consonantal Mutations in Biblical Aramaic}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {129}, year = {1979}, pages = {8-22}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43376111}, author = {Peter W. Coxon} } @article {5206, title = {The Discovery of the Samaria Papyri}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {26}, year = {1963}, pages = {110-121}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3211040}, author = {Frank Moore Cross} } @article {5205, title = {A new Aramaic stele from Tayma}, journal = {Catholic Biblical Quarterly}, volume = {48}, year = {1986}, pages = {387-394}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0008-7912}, url = {http://www.jstor.org/stable/43717230}, author = {Frank Moore Cross} } @inbook {4055, title = {Paleography and the Date of the Tell Fahariyeh Bilingual Inscription}, booktitle = {Solving riddles and untying knots: biblical, epigraphic, and Semitic studies in honor of Jonas C. Greenfield}, year = {1995}, note = {

Partially available through Google Books

}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464935}, author = {Frank Moore Cross}, editor = {Jonas C. Greenfield and Ziony Zevit and Seymour Gitin and Michael Weitzman} } @article {4008, title = {The Origin and Early Evolution of the Alphabet / מקור האלף-בית וראשית התפתחותו}, journal = {Eretz-Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה}, volume = {8}, year = {1967}, pages = {8-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0071-108X}, url = {http://www.jstor.org/stable/23616861}, author = {Frank Moore Cross} } @book {5600, title = {The Samaritans}, year = {1989}, publisher = {J.C.B. Mohr }, organization = {J.C.B. Mohr }, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783161452376}, editor = {Alan David Crown} } @book {5612, title = {A Bibliography of the Samaritans}, series = {ATLA bibliography series}, number = {51}, year = {2005}, publisher = {Scarecrow Press}, organization = {Scarecrow Press}, address = {Metuchen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780810856592}, author = {Alan David Crown and Reinhard Pummer} } @book {3500, title = {A Coptic Dictionary}, year = {1939}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/Crum/index.htm}, author = {Walter Crum} } @book {5372, title = {The ecclesiastical history of Eusebius Pamphilus : bishop of Cesarea, in Palestine}, year = {1856}, note = {

Repr.\ Grand Rapids:\ Baker Book House, 1995

}, publisher = {Thomas N. Stanford}, organization = {Thomas N. Stanford}, address = {New York}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, isbn = {9780801033063}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00euse}, author = {Christian Frederic Crus{\'e} and Isaac Boyle} } @book {4329, title = {Prayer: personal and liturgical}, series = {Message of the fathers of the church}, volume = {16}, year = {1985}, publisher = {Glazier}, organization = {Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533273}, author = {Agnes Cunningham} } @inbook {3777, title = {The Epistle of Mara, son of Serapion}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, note = {

Link to pp. 70-76

}, pages = {70-76}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @inbook {1843, title = {Bardaisan - The Book of the Laws of Countries}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @inbook {3776, title = {An Oration of Meliton the Philosopher}, booktitle = {Spicilegium syriacum, containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and Mara bar Serapion}, year = {1855}, note = {

Link to pp. 41-51

}, pages = {41{\textendash}51}, publisher = {Rivingtons}, organization = {Rivingtons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsyria00cureuoft}, author = {Cureton, William} } @book {1861, title = {Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, Hitherto Unknown in Europe}, year = {1858}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/remainsofveryant00cure}, author = {Cureton, William} } @book {2537, title = {Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord{\textquoteright}s Ascension to the Beginning of the Fourth Century}, year = {1864}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Edinburg / London}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography, Jacob of Sarug, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ancientsyriacdo00wriggoog}, author = {Cureton, William} } @book {2245, title = {History of the Martyrs of Palestine by Eusebius, Bishop of Caesarea, discovered in a very ancient Syriac Manuscript}, year = {1861}, publisher = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, organization = {Williams \& Norgate; C. Borrani}, address = {London; Paris}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/martyrspalestine00euseuoft}, author = {Cureton, William} } @article {3555, title = {Manuscripts from the Egyptian Monasteries}, journal = {The Ecclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art}, year = {1846}, note = {

Link to pp. 289-306

}, pages = {289-306}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/eclecticmagazin09bidwgoog}, author = {Cureton, William} } @book {1961, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus,}, year = {1853}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/thirdpartofeccl00john}, author = {Cureton, William} } @book {2949, title = {Catalogue of materials for writing, early writings on tablets and stones, rolled and other manuscripts, and oriental manuscript books: in the library of the Honourable Robert Curzon at Parham in the county of Sussex}, year = {1849}, publisher = {W. Nicol}, organization = {W. Nicol}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Robert Curzon} } @article {3092, title = {Monographs on Syriac and Muhammadan Sources in the Literary Remains of M. Kmosko}, journal = {Acta Orientalia}, volume = {4}, year = {1954}, pages = {19-91}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00016446}, author = {K. Czegl{\'e}dy} } @book {5896, title = {Die Thomas-legende und die {\"a}ltesten historischen Beziehungen des Christentums zum Fernen Osten: im Lichte der indischen Altertumskunde }, series = {Erg{\"a}nzungshefte zu den "Stimmen aus Maria-Laach}, number = {107}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b110572;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Dahlmann} } @article {5122, title = {[Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla]}, journal = {Biblica}, volume = {62}, year = {1981}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {124-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mitchell Dahood} } @book {5532, title = {Grammatik des j{\"u}disch-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch nach den Idiomen des p{\"a}l{\"a}stinischen Talmud des Onkelostargum und Prophetentargum und der jerusalemischen Targume}, year = {1905}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammatikdesj00dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {5304, title = {The words of Jesus: considered in the light of post-biblical Jewish writings Jewish writings and the Aramaic language}, year = {1902}, note = {

2nd edition of German original, 1930

}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/wordsofjesus00dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @book {5516, title = {Aram{\"a}isch-neuhebr{\"a}isches Handw{\"o}rterbuch zu Targum: Talmud und Midrasch}, year = {1938}, publisher = {Pfeiffer}, organization = {Pfeiffer}, edition = {2}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramischneuheb1922dalmuoft}, author = {Gustaf Hermann Dalman} } @inbook {3781, title = {Odes de Salomon}, booktitle = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment. Myst{\`e}res - passion}, series = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {6}, year = {1960}, pages = {cols. 677-684}, publisher = {Letouzey \& An{\'e}}, organization = {Letouzey \& An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782706301612}, author = {Jean Danielou} } @article {4328, title = {Hymne sur le Paradis }, journal = {Dieu Vivant}, volume = {22}, year = {1952}, pages = {77-86}, keywords = {Ephrem}, author = {Jean Danielou} } @book {4165, title = {Kt{\={a}}b{\={a}} da-qd{\={a}}m wad-b{\={a}}tar wad-ḥudr{\={a}} wad-ka{\v s}kol wad-gazz{\={a}} w-q{\={a}}le d-{\textquoteleft}udr{\={a}}ne {\textquoteleft}am kt{\={a}}b{\={a}} d-mazmore}, year = {1960}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Ephrem}, editor = {Thoma Darmo} } @book {4931, title = {Ktaba da-qdam wad-batar wad-ḥudra wad-ka{\v s}kol wad-gaza w-qala d-'udrane 'am ktaba d-mazmore}, year = {1960}, note = {

3 vols (1960-1962)

}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Liturgy}, editor = {Thoma Darmo} } @book {6108, title = {De ratione consensus Verionis Chaldaicae et Syriacae Proverbiorum Salomonis: Prolusio}, year = {1764}, publisher = {Langenheim}, organization = {Langenheim}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10672347.html}, author = {Johann August Dathe} } @book {6149, title = {Psalterivm Syriacvm: recensuit et Latine vertit Thomas Erpenivs. Notas philologicas et criticas addidit Ioannes Avgvstvs Dathe}, year = {1768}, publisher = {Svmptibvs Orphanotrophei}, organization = {Svmptibvs Orphanotrophei}, address = {Halle}, keywords = {Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/63667}, author = {Johann August Dathe and Thomas Erpenio} } @book {3896, title = {The World of the Aramaeans: Biblical, Historical and Cultural Studies in Honour of P-E. Dion}, series = {Journal for the study of the Old Testament. Supplement series}, number = {325-326}, year = {2000}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781841271781}, editor = {P.M. Michele Davian and J.W. Wevers and M. Weigl} } @book {5781, title = {The First English-Chaldean Dictionary/Chaldean-English}, year = {1924}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Samuel David} } @book {6143, title = {Psalterium syriacum: ad fidem plurimorum optimorum codicum habita ratione potissimum hebraici textus nunc accuratissime exactum}, year = {1877}, publisher = {Typis Fratrum Praedicatorum}, organization = {Typis Fratrum Praedicatorum}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/41941?lang=en}, author = {Joseph David} } @book {6146, title = {Psalterium syriacum : juxta versionem simplicem, pschittam vulgo dictam ad usum cleri Ecclesiae Antiochenae Syrorum}, year = {1885}, publisher = {Typ. Fratrum Praedicatorum}, organization = {Typ. Fratrum Praedicatorum}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/42380}, author = {C.J. David and J.G. Schelhot} } @inbook {5159, title = {Hebrew and Aramaic in the Persian Period}, booktitle = {The Cambridge history of Judaism. Introduction: The Persian period}, series = {The Cambridge history of Judaism}, number = {1}, year = {1984}, pages = {115{\textendash}129}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521219297}, author = {Joseph Naveh}, editor = {William David Davies and Louis Finkelstein} } @article {4438, title = {Hesychia et contemplation chez Isaac le Syrien}, journal = {Collectanea Cisterciensia}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {20-48}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Y. de Andia} } @article {5682, title = {Review of C. Moss, Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {12}, year = {1962}, pages = {504{\textendash}507}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {P.A.H. de Boer} } @book {5108, title = {A Revised Bibliography for the Samalian Dialect of Old Aramaic}, series = {Newsletter for Targumic and Cognate Studies, Supplement}, number = {6}, year = {1991}, publisher = {University of Toronto, Deptartment of Near Eastern Studies}, organization = {University of Toronto, Deptartment of Near Eastern Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {V.J.J. de Caen} } @article {3673, title = {Theogische Realenzykop{\"a}die Online}, year = {2017}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://www.degruyter.com/view/db/tre} } @book {1867, title = {Bibliothecae syriacae}, year = {1892}, publisher = {L. Horstmann}, organization = {L. Horstmann}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/BibliothecaeSyriacaeBlue}, author = {Paul de Lagarde}, editor = {Rahlfs, Alfred} } @book {2768, title = {Clementis Romani Recognitiones syriace}, year = {1861}, publisher = {F.A. Brockhaus; Williams \& Norgate}, organization = {F.A. Brockhaus; Williams \& Norgate}, address = {Leipzig; London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MN41450ucmf_5}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6530, title = {Materialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs}, volume = {2}, year = {1867}, note = {

Both volumes in one file on Internet Archive.

Link to vol. 1

Link to vol. 2

}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {1875, title = {Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace}, year = {1861}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/libriveteristes00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6758, title = {Clementis Romani Recognitiones Syriace}, year = {1861}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MN41450ucmf_5}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6529, title = {Materialien zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs}, volume = {1}, year = {1867}, note = {

Both volumes in one file on Internet Archive.

Link to vol. 1

Link to vol. 2

}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/materialienzurk00biblgoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {2089, title = {Constitutiones apostolorum }, year = {1862}, publisher = {B.G. Teubner; Williams \& Norgate}, organization = {B.G. Teubner; Williams \& Norgate}, address = {Leipzig; London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/constitutionesa00unkngoog}, editor = {Paul de Lagarde} } @book {6131, title = {Symmicta [I]}, volume = {1}, year = {1877}, publisher = {Diettrich}, organization = {Diettrich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/symmicta00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6676, title = {Anmerkungen zur griechischen {\"U}bersetzung der Proverbien}, year = {1863}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/anmerkungenzurg00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {2250, title = {Analecta Syriaca}, year = {1858}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/PLagardiiAnalectaSyriaca}, editor = {Paul de Lagarde} } @book {2988, title = {Didascalia Apostolorum Syriace}, year = {1911}, publisher = {Becker \& Eidner}, organization = {Becker \& Eidner}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Bible, Councils, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/didascaliaaposto00lagauoft}, author = {Paul de Lagarde} } @book {6675, title = {Titi Bostreni Contra manichaeos libri quatuor syriacae}, year = {1859}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/Lagarde1859TitiBostreniContraManichaeos...}, author = {Paul de Lagarde} } @book {3478, title = {Geoponicon in sermonem syriacum versorum quae supersunt}, year = {1860}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/geoponiconinserm00lagauoft}, author = {Paul de Lagarde} } @inbook {6477, title = {Ueber den Hebr{\"a}er Ephraims von Edessa}, booktitle = {Orientalia: Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der k{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, volume = {2}, number = {24}, year = {1879}, note = {

Link to pp.\ 43-64

}, pages = {43-64}, publisher = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, organization = {Dieterichsche Universit{\"a}tsbuchhandlung}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orientalia00lagagoog}, author = {Paul de Lagarde} } @book {2092, title = {Reliquiae Iuris Ecclesiastici Antiquissimae, Syriace}, year = {1856}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/LagardeReliquiaeJurisEcclesiasticiAntiquissimaeSyriace}, author = {Paul de Lagarde} } @mastersthesis {6793, title = {Livre d{\textquoteright}Isaac Abb{\'e} de Syrie (c{\'o}d. lat. 14891 da BNF): edi{\c c}{\~a}o e gloss{\'a}rio}, volume = {Ph.D in Linguistic Studies}, year = {2010}, school = {Universidade Federal de Minas Gerais}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://hdl.handle.net/1843/ALDR-8D4NB5}, author = {Teresa Cristina Alves de Melo} } @inbook {5754, title = {Le dialecte isra{\"e}lite de Sihneh}, booktitle = {Mission scientifique en Perse}, series = {{\'E}tudes linguistiques}, year = {1904}, note = {

Part 1

Part 2

}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, chapter = {5}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110555k/f326.item}, author = {J.J. de Morgan} } @book {7851, title = {Pardaysa da-{\textquoteleft}den d-sim b-memre tqilay b-mu{\v s}ḥata l-Mar {\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} miṭropoliṭa d-Ṣoba wad-Armenya}, year = {1988}, edition = {3rd}, address = {Chicago}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, editor = {Joseph de Qelayta} } @inbook {6669, title = {De Martyrologii Origene et Fontibus}, booktitle = {Martyrologium Hieronymianum}, series = {Acta Sanctorum}, volume = {1}, number = {November 2}, year = {1894}, pages = {xlvi-lxxxii}, publisher = {Socios Bollandianos}, organization = {Socios Bollandianos}, chapter = {3}, address = {Brussels}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000007165269;view=1up;seq=72}, author = {John-Baptiste de Rossi and Ludovic Duchesne} } @article {4858, title = {Le rituel du sacre des {\'e}v{\^e}ques et des patriarches dans l{\textquoteright}{\'e}glise syrienne d{\textquoteright}Antioche}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {8}, year = {1963}, pages = {165{\textendash}212}, keywords = {Liturgy}, author = {Bernard de Smet} } @article {6765, title = {Storia del beato apostolo S. Paolo. Traduzione dal siriaco preceduta da un breve studio delle fonti}, journal = {Giornale della Societ{\`a} Asiatica Italiana}, volume = {14}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 201-216

}, pages = {201-216}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56403}, author = {E. Luigi de Stefani} } @book {6779, title = {Vie d{\textquoteright}Alexandre l{\textquoteright}Ac{\'e}m{\`e}te: Texte grec et traduction Latine}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {5}, number = {6}, year = {1911}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient06pariuoft}, author = {E. de Stoop} } @book {5368, title = {Memoires pour servir a l{\textquoteright}histoire ecclesiastique des six premiers siecles: justifiez par les citations des auteurs originaux}, series = {Memoires pour servir a l{\textquoteright}histoire ecclesiastique des six premiers siecles}, volume = {2}, year = {1701}, note = {

1st ed. 1693; Link to pp. 454ff.

}, publisher = {Chez Charles Robustel}, organization = {Chez Charles Robustel}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/mmoirespourser02lena}, author = {Louis-S{\'e}bastien Le Nain de Tillemont} } @book {6595, title = {Memoires pour servir a l{\textquoteright}histoire ecclesiastique des six premiers siecles: justifiez par les citations des auteurs originaux}, series = {Memoires pour servir a l{\textquoteright}histoire ecclesiastique des six premiers siecles}, volume = {11}, year = {1706}, publisher = {Chez Charles Robustel}, organization = {Chez Charles Robustel}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_IJaZP9RSoUAC}, author = {Louis-S{\'e}bastien Le Nain de Tillemont} } @inbook {4141, title = {Die syrisch-nestorianische Haltung zu Chalkedon}, booktitle = {Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und Gegenwart}, volume = {1}, year = {1951}, pages = {603{\textendash}635}, publisher = {Echter-Verlag}, organization = {Echter-Verlag}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Chalcedon}, author = {Wilhelm de Vries}, editor = {Alois Grillmeier and Heinrich Bacht} } @book {4797, title = {Sakramententheologie bei den Nestorianern}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {133}, year = {1947}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Wilhelm de Vries} } @book {4796, title = {Sakramententheologie bei den syrischen Monophysiten}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {125}, year = {1940}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Wilhelm de Vries} } @article {5153, title = {The Melqart Stele and the Ben Hadads of Damascus: Two Studies}, journal = {Palestinian Exploration Quarterly}, volume = {115}, year = {1983}, pages = {95-101}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J. Andrew Dearman and J. Maxwell Miller} } @article {4787, title = {Record Keeping and Chronicle Writing in Antioch and Edessa}, journal = {ARAM}, volume = {12}, year = {2000}, note = {

11/12 (1999/2000)

}, pages = {409{\textendash}417}, abstract = {

It{\textquoteright}s long been noticed that a common historical material focusing on Edessa could be tracable in the Syriac chronicles. Yet we have no evidence of the existence of a so-called {\textquoteright}City Chronicle{\textquoteright}. The article is an attempt to show that the chroniclers did create chronological entries, and not simply copied out what they found in the city archives or in previous texts. A common Edessenian material coming from the {\textquoteright}book of the archives{\textquoteright} under a brief analytic form or taken from independent lists of civil or ecclesiastical rulers was used by the chroniclers interested in Edessa and completed with additional informations. It{\textquoteright}s not a longer form of Edessenian {\textendash} or Antiochan {\textendash} material coming from the archives or a whole embracing original chronicle which must be postulated, from which the chroniclers would have exerpted what they were interested in. That{\textquoteright}s not likely because of the very function of the archives: they kept documents and records of the main events but were not by themselves a history of the city.

}, keywords = {Chronicles}, author = {Muriel Debi{\'e}} } @book {4914, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Hom{\'e}lies cat{\'e}ch{\'e}tiques}, series = {Les P{\`e}res dans la foi}, year = {1996}, publisher = {Migne}, organization = {Migne}, address = {Paris}, keywords = {Liturgy}, editor = {Muriel Debi{\'e} and Guy Coutourier and Thadd{\'e}e Matura} } @inbook {4786, title = {Temps lin{\'e}aire, temps circulaire: Chronologie et histoire dans les chroniques syriaques}, booktitle = {Proche-Orient ancien: temps v{\'e}cu, temps pens{\'e}. Actes de la table-ronde du 15 novembre 1997 organis{\'e}e par l{\textquoteright}URA 1062 "Etudes s{\'e}mitiques"}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {3}, year = {1998}, pages = {177-196}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9782720011146}, author = {Muriel Debi{\'e}}, editor = {Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet and H{\'e}l{\`e}ne Lozachmeur} } @inbook {3074, title = {Apocalypse of Baruch}, booktitle = {The Old Testament in Syriac: according to the Peshiṭta version. Part 4 Fasc. 3: Apocalypse of Baruch, 4 Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac: according to the Peshiṭta version}, volume = {4.3}, year = {1973}, pages = {i-iv, 1-50}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004037410}, editor = {S. Dedering} } @article {5245, title = {Aram{\"a}isch I: im Altes Testament}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {599{\textendash}602}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4775, title = {Daniel bar Maryam: Ein nestorianische Kirchenhistoriker}, journal = {Zeitschrift der deutschen morgen-l{\"a}ndischen Gesellschaft. Supplementa}, volume = {1}, year = {1969}, note = {

Reprint of [ibib]4774[/ibib]

}, pages = {511-516}, keywords = {Chronicles}, author = {Erika Degen} } @article {5458, title = {New Inscriptions from Hatra (nos. 231-280)}, journal = {Jaarbericht van het VooraziatischEgyptisch Genootschap Ex Oriente Lux}, volume = {23}, year = {1973}, note = {

Date 1973-1974

}, pages = {402-422}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @book {3998, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Inschriften des 10{\textendash}8 Jh v. Chr. }, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {38}, year = {1969}, note = {

Revision of the author{\textquoteright}s thesis, Marburg, 1967.

}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4774, title = {Daniel bar Maryam: Ein nestorianische Kirchenhistoriker}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {52}, year = {1968}, pages = {45-80}, keywords = {Chronicles}, author = {Erika Degen} } @article {5398, title = {[Review: Personal names in Palmyrene inscriptions]}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {29}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]5397[/ibib]

}, pages = {210-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5196, title = {R.A. Bowman, Aramaic Ritual Texts from Persepolis, Chicago 1970}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {31}, year = {1974}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {124-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4005, title = {Stanislav Segert, Altaram{\"a}ische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Gotting. Gel. Anzeigen}, volume = {231}, year = {1979}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {219{\textendash}239}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5417, title = {Reviewed Work: Le sanctuaire de Baalshamin {\`a} Palmyre. Vol. III: Les inscriptions. Institut suisse de Rome 1971 [1972] by Christiane Dunant}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {8}, year = {1975}, note = {

Review of [ibib]5416[/ibib]

}, pages = {128-134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25682794}, author = {Rainer Degen} } @inbook {5544, title = {Aram{\"a}isch III: Judisch-Aram{\"a}isch}, booktitle = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, number = {3}, year = {1978}, pages = {610{\textendash}613}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5478, title = {Die Genetivverbindung im Aram{\"a}ischen der Hatra-Inschriften}, journal = {Orientalia}, volume = {36}, year = {1967}, pages = {76-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {4032, title = {Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics [review]}, journal = {Welt des Orients}, volume = {9}, year = {1977}, pages = {167{\textendash}172}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5659, title = {Review: Menahem Zevi Kaddari, The Grammar of the Aramaic of the "Zohar"}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {122}, year = {1972}, pages = {290{\textendash}292}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/89348}, author = {Rainer Degen} } @article {3990, title = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, year = {1972}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447014380}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000275946} } @article {5450, title = {Neue aram{\"a}ische Inschriften aus Hatra (Nr. 214{\textendash}230)}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {5}, year = {1970}, pages = {222-236}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25682645}, author = {Rainer Degen} } @article {5459, title = {Weitere Inschriften aus Hatra (nr 281-335)}, journal = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {67-111}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @article {5264, title = {Review: Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch by Max Wagner }, journal = {Oriens}, volume = {21/22}, year = {1968}, note = {

Review of [ibib]5263[/ibib]

}, pages = {386{\textendash}391}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1579928}, author = {Rainer Degen} } @inbook {7863, title = {Achikar}, booktitle = {Enzyklop{\"a}die des M{\"a}rchens}, volume = {1.1}, year = {1975}, pages = {53-59}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Rainer Degen} } @article {5235, title = {Ein neues W{\"o}rterbuch f{\"u}r das Biblisch-Aram{\"a}ische}, journal = {Orientalia}, volume = {44}, year = {1975}, note = {

Review of [ibib]5234[/ibib]

}, pages = {116-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43079234}, author = {Rainer Degen} } @article {5203, title = {Neue Fragmente aramaeischer Papyri aus Elephantine I}, journal = {Neue Ephemeris f{\"u}r semitische Epigraphik}, volume = {2}, year = {1974}, pages = {71-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rainer Degen} } @inbook {3033, title = {Liber Maccabaeorum quartus apocryphus}, booktitle = {Biblia Maxima Versionum: Ex Linguis Orientalibus: Pluribvs Sacris MSS. Codicibus: Innummeris Fere SS. \& veteribus Patribus, \& Interpretibus orthodoxis, collectarum. Earumqve Concordia cum Vulgata, et eius Expositione Litterali,,,}, year = {1660}, note = {

Link to pp.\ 736-739

}, pages = {736-739}, publisher = {Sumptibus D. Bechet \& L. Billaine}, organization = {Sumptibus D. Bechet \& L. Billaine}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10864732-9}, editor = {Joannes Delahaye} } @book {2074, title = {La Chronographie d{\textquoteright}{\'E}lie bar-{\v S}inaya}, year = {1910}, publisher = {H. Champion}, organization = {H. Champion}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/LaChronographieDelieBarShinaya}, editor = {L.J. Delaporte} } @article {4009, title = {L{\textquoteright}aram{\'e}en d{\textquoteright}empire et les d{\'e}buts de l{\textquoteright}{\'e}criture en Asie central}, journal = {Acta Iranica }, volume = {1}, year = {1974}, pages = {219{\textendash}236}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacques Amaury Delaunay} } @inbook {5128, title = {Le Texte De Deir {\textquoteleft}Alla Et Les Oracles Bibliques De Bala{\textquoteleft}am}, booktitle = {Congress Volume Vienne 1980}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, number = {32}, year = {1981}, pages = {52-73}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1163/9789004275553_005}, author = {Mathias Delcor}, editor = {John Adney Emerton} } @book {2926, title = {Le Testament d{\textquoteright}Abraham: introduction, traduction du texte grec et commentaire de la recension grecque longue; suivi de la traduction des Testaments d{\textquoteright}Abraham, d{\textquoteright}Isaac et de Jacob d{\textquoteright}apr{\`e}s les versions orientales}, series = {Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha}, number = {2}, year = {1973}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004036413}, editor = {Mathias Delcor} } @article {5305, title = {Le Targum de Job et l{\textquoteright}aram{\'e}en du temps de J{\'e}sus}, journal = {Revue des Sciences Religieuses}, volume = {47}, year = {1973}, pages = {232-261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/rscir_0035-2217_1973_num_47_2_2677}, author = {Mathias Delcor} } @book {6636, title = {Les versions grecques des actes des Martyrs persans sous Sapor II}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, number = {2}, year = {1907}, note = {

Link to book.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient02pariuoft}, author = {Hippolytus Delehaye} } @book {2215, title = {Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae}, year = {1902}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/DelehayeSynaxariumConstantinopolitanum}, author = {Hippolytus Delehaye} } @book {4693, title = {Les saints stylites}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {14}, year = {1923}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography}, author = {Hippolytus Delehaye} } @book {4692, title = {Les passions des martyrs et les genres litt{\'e}raires}, series = {Subsidia Hagiographica}, number = {13B}, year = {1966}, note = {

First edition (1921) availabe at archive.org

}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, edition = {2}, address = {Brussels}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Hippolytus Delehaye} } @article {2841, title = {Note sur la l{\'e}gende de la Lettre du Christ tomb{\'e}e du ciel}, journal = {Bulletin de l{\textquoteright}Acad{\'e}mie royale de Belgique, Classe des Lettres, Bruxelles}, volume = {1}, year = {1899}, note = {

Link to pp. 171-213.

}, pages = {171-213}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015067310709}, author = {Hippolytus Delehaye} } @book {4691, title = {Legends of the Saints}, year = {1962}, note = {

First edition (1907) available at archive.org

}, publisher = {Fordham University Press}, organization = {Fordham University Press}, edition = {Reprinted edition}, address = {New York}, keywords = {Hagiography}, editor = {Hippolytus Delehaye and Paul Peeters and Donald Attwater} } @book {4159, title = {Bibliography of St Ephrem the Syrian}, year = {2002}, publisher = {[Publisher not identified]}, organization = {[Publisher not identified]}, address = {Giove in Umbria [Italy]}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {5097, title = {Simple and Bold: Ephrem{\textquoteright}s Art of Symbolic Thought }, series = {Gorgias dissertations / Early Christian studies}, number = {26 / 6}, year = {2014}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, edition = {Repr.}, address = {Piscataway}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9781463203887}, author = {Kees den Biesen} } @article {4308, title = {Lofzang op de geboorte des Here: Hymne van Efrem de Syrier}, journal = {Benedictijns Tijdschrift }, volume = {55}, year = {1994}, pages = {138-153}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @article {4262, title = {La teologia poetica di Sant Efrem Siro}, journal = {La Scala}, volume = {46}, year = {1992}, pages = {123-138}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @article {4307, title = {Inno sulla Nativit{\`a} di Efrem il Siro}, journal = {La Scala}, volume = {48}, year = {1994}, pages = {373-383}, keywords = {Ephrem}, author = {Kees den Biesen} } @book {2623, title = {Introduction {\`a} la litt{\'e}rature religieuse jud{\'e}o-hell{\'e}nistique: pseud{\'e}pigraphes de l{\textquoteright}Ancien Testament}, year = {2005}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, abstract = {

Pr{\'e}sentation de plus de 300 oeuvres regroup{\'e}es sous l{\textquoteright}appellation de litt{\'e}rature religieuse jud{\'e}o-hell{\'e}nistique qui reprend tous les livres apocryphes rattach{\'e}s {\`a} un personnage ou {\`a} un {\'e}v{\`e}nement de l{\textquoteright}Ancien Testament. La pr{\'e}sentation de chacune des oeuvres commence par un r{\'e}sum{\'e}. Viennent ensuite les t{\'e}moignages des auteurs anciens et des catalogues d{\textquoteright}oeuvres apocryphes.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782503522999}, editor = {Albert-Marie Denis and Jean-Claude Haelewyck} } @book {4241, title = {Kohelet in der syrischen Dichtung: Drei Gedichte {\"u}ber das Kohelet-Buch von Afrem, Jakob von Sarug und Johannes von Mossul}, series = {G{\~o}ttinger Orientforschungen}, volume = {1}, number = {6}, year = {1975}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, isbn = {9783447016964}, author = {Klaus Deppe} } @article {5629, title = {La naissance d{\textquoteright}une nouvelle {\'e}criture aram{\'e}enne {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque byzantine}, journal = {Semitica}, volume = {37}, year = {1987}, pages = {95{\textendash}107}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alain Desreumaux} } @book {5624, title = {Codex sinaiticus Zosimi rescriptus description codicologique des feuillets aram{\'e}ens melkites des manuscrits Sch{\o}yen 35,36 et 37 (Londres - Oslo); comprenant l{\textquoteright}{\'e}diton de nouveux passages des {\'E}vangiles et Cat{\'e}ch{\`e}ses de Cyrille}, series = {Histoire du texte biblique}, number = {3}, year = {1997}, publisher = {Ed. du Z{\`e}bre}, organization = {Ed. du Z{\`e}bre}, address = {Lausanne}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782970008835}, author = {Alain Desreumaux} } @article {2730, title = {La Doctrine d{\textquoteright}Adda{\"\i}. Essai de classement des t{\'e}moins syriaques et grecs}, journal = {Augustinianum}, volume = {23}, year = {1983}, pages = {181-186}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://www.pdcnet.org/pdc/bvdb.nsf/purchase?openform\&fp=agstm\&id=agstm_1983_0023_0001_0181_0186}, author = {Alain Desreumaux} } @article {5680, title = {Pour une Bibliographie sur l{\textquoteright}{\'e}pigraphie syriaque}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {40}, year = {1980}, pages = {704{\textendash}708}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alain Desreumaux} } @article {7857, title = {La Doctrine d{\textquoteright}Addai: le chroniqueur et ses documents}, journal = {Apocrypha}, volume = {1}, year = {1990}, pages = {249-268}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Alain Desreumaux} } @article {2947, title = {Un manuscrit syriaque de T{\'e}h{\'e}ran contenant des apocryphes}, journal = {Apocrypha. Revue Internationale des Litt{\'e}ratures Apocryphes}, volume = {5}, year = {1994}, pages = {137-164}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Alain Desreumaux} } @book {5845, title = {Trois hom{\'e}lies syriaques anonymes et in{\'e}dites sur l{\textquoteright}Epiphanie}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {38.4 (177)}, year = {1977}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Alain Desreumaux} } @inbook {7856, title = {La Doctrine d{\textquoteright}Adda{\"\i}, l{\textquoteright}image du Christ et les monophysites}, booktitle = {Nic{\'e}e II, 787{\textendash}1987}, year = {1987}, pages = {73-79}, publisher = {Cerf}, organization = {Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Alain Desreumaux}, editor = {Fran{\c c}ois Boespflung and Nicolas Lossky} } @article {7855, title = {La Doctrine d{\textquoteright}Adda{\"\i}. Essai de classement des t{\'e}moins syriaques et grecs}, journal = {Augustinianum}, volume = {23}, year = {1983}, pages = {181 - 186}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Alain Desreumaux} } @article {4382, title = {Ephraim in Christian Palestinian Aramaic}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {221-226}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/98.html}, author = {Alain Desreumaux} } @book {3216, title = {R{\'e}pertoire des biblioth{\`e}ques et des catalogues de manuscrits syriaques}, series = {Documents, {\'e}tudes et r{\'e}pertoires / Institut de Recherches et d{\textquoteright}Histoire des Textes}, year = {1991}, publisher = {{\'E}ditions du Centre National de la Recherche Scientifique}, organization = {{\'E}ditions du Centre National de la Recherche Scientifique}, address = {Paris}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs, Manuscript Studies}, isbn = {9782222045489}, author = {Alain Desreumaux and Fran{\c c}oise Briquel-Chatonnet} } @inbook {2731, title = {La Doctrina Adda{\"\i}: le chroniqueur et ses documents}, booktitle = {Le camp des apocryphes}, volume = {1}, year = {1990}, pages = {249-267}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Alain Desreumaux} } @article {4967, title = {A propos du r{\'e}pertoire des biblioth{\`e}ques et des catalogues des manuscrits syriaques}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {105}, year = {1992}, pages = {283-302}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {C. Detienne} } @inbook {4993, title = {Les martyrs persans {\`a} travers leurs actes syriaques}, booktitle = {Atti del Convegno sul tema: la Persia e il mondo greco-romano (Roma 11-14 aprile 1965)}, series = {Problemi attuali di scienza e di cultura / Accademia nazionale dei Lincei}, number = {76}, year = {1966}, pages = {213-225}, publisher = {Accademia nazionale dei Lincei}, organization = {Accademia nazionale dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {P. Devos} } @book {3123, title = {Procopius. History of the Wars}, year = {1914}, publisher = {Harvard University Press}, organization = {Harvard University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/procopiuswitheng01procuoft}, editor = {H.B. Dewing} } @article {5331, title = {Palestinian Targum and New Testament}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {6}, year = {1963}, pages = {75-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560310}, author = {Jos{\'e} Ram{\'o}n D{\'\i}az} } @article {5608, title = {Arameo samaritano}, journal = {Estudios Biblicos}, volume = {18}, year = {1959}, pages = {171{\textendash}178}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jos{\'e} Ram{\'o}n D{\'\i}az} } @article {3614, title = {The Sons of Magog: the Turks in Michael{\textquoteright}s Chronicle}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {31}, year = {2006}, pages = {433-450}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35439}, author = {Mark Dickens} } @book {3897, title = {Die Aramaer Sudbabyloniens in der Sargonidenzeit 700{\textendash}648 }, series = {Alter Orient und altes Testament}, number = {7}, year = {1970}, publisher = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, organization = {Butzon und Kevelaer, Neukirchener Verlag des Erzielungsvereins}, address = {Neukirchen-Vluyn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Manfried Dietrich} } @book {4833, title = {Die Nestorianische Taufliturgie}, year = {1903}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/MN42062ucmf_2}, author = {Gustav Diettrich} } @book {5920, title = {Die Oden Salomos unter Ber{\"u}cksichtigung der {\"u}berlieferten Stichengliederung. Aus dem Syrischen ins Deutsche {\"u}bersetzt und mit einem Kommentar versehen}, series = {Neue Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche}, number = {9}, year = {1911}, publisher = {Trowitzsch \& Sohn}, organization = {Trowitzsch \& Sohn}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924117653661;view=1up;seq=12}, author = {Gustav Diettrich} } @book {6159, title = {Ein Apparatus Criticus zur Pesitto zum Propheten Jesaja}, series = {Beiheft zu Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {8}, year = {1905}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeit00danigoog}, author = {Gustav Diettrich} } @book {2905, title = {Das christliche Adambuch des Morgenlandes}, year = {1853}, publisher = {Dieterich}, organization = {Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/daschristlichead00dill}, author = {August Dillmann} } @book {4021, title = {La langue de Ya{\textquoteleft}udi}, year = {1974}, publisher = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, organization = {Corporation for the Publication of Academic Studies in Religion in Canada}, address = {Waterloo}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {3898, title = {Les Aram{\'e}ens {\`a} l{\textquoteright}{\^a}ge du fer: histoire politique et structures sociales}, series = {{\'E}tudes bibliques}, volume = {34}, year = {1997}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, edition = {N.S.}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782850210969}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @article {4022, title = {The Language Spoken in Ancient Sam{\textquoteleft}al}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {115-118}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545138}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @article {5296, title = {Les types {\'e}pistolaires h{\'e}br{\'e}o- aram{\'e}ens jusqu{\textquoteright}au temps de Bar- Kokhbah}, journal = {Revue Bibliue}, volume = {86}, year = {1979}, pages = {544-579}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul-Eug{\`e}ne Dion} } @book {4539, title = {The Peshitta: Its Early Text and History; papers read at the Peshiṭta Symposium held at Leiden, 30-31 August, 1985}, series = {Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden}, number = {4}, year = {1988}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, author = {Piet B. Dirksen and Martin Jan Mulder} } @book {3797, title = {An annotated bibliography of the Peshitta of the Old Testament}, series = {Monographs of the Peshitta Institute, Leiden}, number = {5}, year = {1989}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004090170}, author = {Piet B. Dirksen} } @inbook {3796, title = {The Old Testament Peshitta}, booktitle = {Mikra: text, translation, reading and interpretation of the hebrew Bible in ancient judaism and early christianity}, year = {1988}, pages = {255-297}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780800606046}, author = {Piet B. Dirksen}, editor = {Martin Jan Mulder and Harry Sysling} } @book {4540, title = {The Peshitta as a translation: papers read at the 2. Peshitta Symposium held at Leiden 19-21 August 1993}, series = {Monographs of the Peshitta Institute Leiden}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, isbn = {9789004103511}, author = {Piet B. Dirksen and A. van der Kooij} } @book {2710, title = {Christusbilder: Untersuchungen zur christlichen Legende}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {3}, year = {1899}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/dobschuetz1899}, author = {Ernst von Dobsch{\"u}tz} } @article {3625, title = {Die Chronik Michael des Syrers (Nachtrag zu Nr. XV, S. 364{\textendash}392)}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {41}, year = {1898}, pages = {456-459}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/zfwt41}, author = {Ernst von Dobsch{\"u}tz} } @article {2723, title = {Der Briefwechsel zwischen Abgar und Jesus}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {43}, year = {1900}, note = {

Link to p. 422

}, pages = {422-486}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ZeitschriftFrWissenschaftlicheTheologie431900}, author = {Ernst von Dobsch{\"u}tz} } @book {4587, title = {Bibliography of the Septuagint: (1970-1993)= Bibliographie de la Septante}, series = {Vetus Testamentum/ Supplements Supplements to Vetus Testamentum}, number = {60}, year = {1995}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004101920}, author = {C{\'e}cile Dogniez} } @article {3530, title = {Catalogue des manuscrits de la biblioth{\'e}que du patriarcat Syrien Orthodoxe {\`a} Homs (auj. {\`a} Damas)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {555{\textendash}661}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://web.archive.org/web/20200803013942/http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35239/po1994_555.pdf;jsessionid=245E2B21D6A920DE849781C23A6CE05B?sequence=1}, author = {Filoksinos Yuhanna Dolabani and Ren{\'e} Lavenant and Sebastian P. Brock and Samir Khalil Samir} } @book {2640, title = {Egrotho d-Dawid bar Pawlos d-metida{\textquoteright} d-Bet Rabban}, year = {1953}, publisher = {The Syriac printing press of Wisdom}, organization = {The Syriac printing press of Wisdom}, address = {Mardin}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/DolabaniEd.LettersOfDavidBarPaulosdawidBarPawlos}, editor = {Filoksinos Yuhanna Dolabani} } @article {2676, title = {Catalogue des manuscrits de la biblioth{\'e}que du patriarcat Syrien Orthodoxe {\`a} Homs (auj. {\`a} Damas)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {555-661}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35239/po_1994_555.pdf?sequence=1\&isAllowed=y}, author = {Filoksinos Yuhanna Dolabani and Ren{\'e} Lavenant and Sebastian P. Brock and Samir Khalil Samir} } @book {7271, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark{\textquoteright}s Monastery (Dairo dMor Marqos)}, series = {Tur{\={a}}th al-Sury{\={a}}ni}, number = {8}, year = {1994}, publisher = {Sidawi Printing House}, organization = {Sidawi Printing House}, address = {Damascus}, keywords = {Manuscript Catalogs}, author = {Filoksinos Yuhanna Dolabani}, editor = {Grigoryos Yoḥanna Ibr{\={a}}him} } @book {7864, title = {Aḥiqar safra w-ḥakkima}, year = {1981}, publisher = {St Ephrem Monastery}, organization = {St Ephrem Monastery}, edition = {2nd}, keywords = {Aḥiqar}, editor = {D{\"o}lap{\"o}nu, P.Y.} } @article {3823, title = {Syriac into Arabic: The Transmission of Greek Medicine}, journal = {ARAM}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {45-52}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {M.W. Dols} } @book {3996, title = {Kanaanaische und aramaische Inschriften: Texte}, volume = {1}, year = {1962}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfgang R{\"o}llig}, editor = {Herbert Donner} } @book {3978, title = {Kanaanaische und aram{\"a}ische Inschriften}, year = {1964}, note = {

Original Publication 1962-1964; Reprint 1966-1969.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Herbert Donner and Wolfgang R{\"o}llig} } @book {4711, title = {The Lives of Symeon Stylites}, series = {Cistercian studies series}, number = {112}, year = {1992}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Hagiography}, author = {Robert Doran} } @book {3583, title = {Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Biblioth{\`e}que Imp{\'e}riale publique de St. P{\'e}tersbourg}, year = {1852}, publisher = {Imperial Academy of the Sciences}, organization = {Imperial Academy of the Sciences}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/cataloguedesman00rostgoog}, author = {Boris Andreevich Dorn} } @book {3453, title = {Joannis Episcopi Ephesi Syri Monophysitae Commentarii de beatis orientalibus: et Historiae ecclesiasticae fragmenta}, year = {1889}, publisher = {M{\"u}ller}, organization = {M{\"u}ller}, address = {Amsterdam}, keywords = {John of Ephesus}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112060151997;view=1up;seq=1}, author = {W.J. van Douwen} } @book {3494, title = {Suppl{\'e}ment aux dictionnaires arabes}, volume = {2}, year = {1881}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6226013q}, author = {Reinhart Pieter Anne Dozy} } @book {3493, title = {Suppl{\'e}ment aux dictionnaires arabes}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Lexica}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6254645z}, author = {Reinhart Pieter Anne Dozy} } @book {4112, title = {Julien d{\textquoteright}Halicarnasse et sa controverse avec S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche sur l{\textquoteright}incorruptibilit{\'e} de corps du Christ}, series = {Dissertationes ad gradum magistri in Facultate theologica vel in Facultate iuris canonici consequendum conscriptae}, number = {2.12}, year = {1924}, publisher = {P. Smeesters}, organization = {P. Smeesters}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, author = {Ren{\'e} Draguet} } @article {3759, title = {Edessa}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {9}, year = {1981}, note = {

With subscription, this article is available through De Gruyter.

}, pages = {177{\textendash}188}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @inbook {5433, title = {Hatra, Palmyra, und Edessa}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt 2, Principat}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {837{\textendash}896, 899{\textendash}904}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110073379}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3754, title = {The book of the laws of countries: dialogue on fate of Bardaiṣan of Edessa}, series = {Semitic texts with translations}, number = {3}, year = {1965}, publisher = {Van Gorcum \& Comp}, organization = {Van Gorcum \& Comp}, address = {Assen}, keywords = {Bardaisan, Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3758, title = {Cults and Beliefs at Edessa}, series = {{\'E}tudes pr{\'e}liminaires aux religions orientales dans l{\textquoteright}empire romain}, number = {82}, year = {1980}, note = {

Snippet Preview available on Google Books

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004060500}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {5489, title = {Old Syriac (Edessean) Inscriptions}, series = {Semitic study series, New series}, number = {3}, year = {1982}, note = {

Replaced by [ibib]3753[/ibib]

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @inbook {3735, title = {Syrian Christianity and Judaism}, booktitle = {The Jews Among Pagans and Christians in the Roman Empire}, year = {1992}, pages = {124{\textendash}146}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780415049726}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers}, editor = {Judith Lieu and John North and Tessa Rajak} } @article {3744, title = {Early Syriac Christianity: Some Recent Publications}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {50}, year = {1996}, pages = {159-177}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {5432, title = {The Religion of Palmyra}, series = {Iconography of religions}, number = {15}, year = {1976}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004047983}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3753, title = {The Old Syriac Inscriptions of Edessa and Osrhoene: texts, translations and commentary}, series = {Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten}, volume = {42}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004112841}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers and John F. Healey} } @book {3966, title = {A Basic Bibliography for the Study of the Semitic Languages}, year = {1973}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004036239}, editor = {Hendrik Jan Willem Drijvers and Johannes Hendrik Hospers} } @inbook {4769, title = {The Gospel of the Twelve Apostles: A Syriac Apocalypse from the Early Islamic Period}, booktitle = {The Byzantine and Early Islamic Near East: I. Problems in the Literary Source Material; (papers of the first Workshop on Late Antiquity and Early Islam)}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {1}, year = {1992}, pages = {189{\textendash}213}, publisher = {Darwin Press }, organization = {Darwin Press }, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles, New Testament Apocrypha}, isbn = {9780878500802}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers}, editor = {Averil Cameron and Lawrence I. Conrad} } @article {3734, title = {Jews and Christians at Edessa}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {36}, year = {1985}, pages = {88-102}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0022-2097}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {3743, title = {Facts and Problems in Early Syriac-Speaking Christianity}, journal = {The Second Century }, volume = {2}, year = {1984}, note = {

Reprinted in [ibib]3706[/ibib]

}, pages = {157{\textendash}175}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {3752, title = {A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {95}, year = {1982}, note = {

See [ibib]3751[/ibib]

}, pages = {167{\textendash}189}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3707, title = {History and Religion in Late Antique Syria}, year = {1994}, note = {

Contents: Syriac Christianity: Jews and Christians at Edessa; Syrian Christianity and Judaism; Apocryphal literature in the cultural milieu of OsrhoA"ne; Taufe und Liecht: Tatian, EbionAerevangelium und Thomasakten; Early forms of Antiochene Christology after Chalcedon; The Peshitta of Sapientia Salomonis; Solomon as teacher: early Syriac didactic poetry; Athleten des Geistes: zur politischen Rolle der syrischen Asketen und Gnostiker; The saint as symbol: conceptions of the person in late antiquity and early Christianity; Der getaufte LA we und Theologie der Acta Pauli; Marcionism: Marcionism in Syria: principles, problems, polemics; Marcion{\textquoteright}s reading of Gal. 4,8: philosophical background and influence on Manichaeism; Christ as warrior and merchant: aspects of Marcion{\textquoteright}s christology; Adam and the true prophet in the Pseudo-Clementines; Manichaeism: Addai und Mani. Christentum und ManichAismus im dritten Jahrhundert in Syrien; Conflict and alliance in Manichaeism; Syriac Christianity and Islam: Antony of Tagrit{\textquoteright}s book on the good providence of God; The Gospel of the twelve apostles: a Syriac apocalypse from the early Islamic period; Christians, Jews and Muslims in northern Mesopotamia in early Islamic times; Addenda; Index.

}, publisher = {Variorum}, organization = {Variorum}, address = {Aldershot Brookfield}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860784517}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3774, title = {Bardaisan of Edessa }, year = {2014}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9781463201883}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @inbook {3760, title = {East of Antioch}, booktitle = {East of Antioch}, year = {1984}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, chapter = {1}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781462}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @article {5491, title = {A Tomb for the Life of a King: A Recently Discovered Edessene Mosaic with a Portrait of King Abgar the Great}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {95}, year = {1982}, pages = {167{\textendash}189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @inbook {7882, title = {Antony of Tagrit{\textquoteright}s Book on the Good Providence of God}, booktitle = {V Symposium Syriacum, 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 ao{\^u}t 1988}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {236}, year = {1990}, pages = {163-172}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Roma}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {3706, title = {East of Antioch}, year = {1984}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780860781462}, author = {Hendrik Jan Willem Drijvers} } @book {3846, title = {Symposium syriacum IV}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {4}, number = {229}, year = {1987}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, editor = {Hendrik Jan Willem Drijvers and Ren{\'e} Lavenant and Cornelia Molenberg and Gerrit Jan Reinink} } @book {3006, title = {The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {563/SA 48}, year = {1997}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Adriana Drint} } @book {3010, title = {The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {564/SA 49}, year = {1997}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Adriana Drint} } @mastersthesis {3005, title = {The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra. Text, Translation, and Introduction}, volume = {PhD}, year = {1995}, school = {University of Groningen}, type = {dissertation}, address = {Groningen}, url = {http://hdl.handle.net/11370/a5eb1c75-e998-4ec4-8090-9a6eee0e740b}, author = {Adriana Drint} } @article {3009, title = {The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra. Characteristics and Relevance of an Early Arabic Translatio of the Syriac Text}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {58}, year = {1992}, pages = {401-422}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Adriana Drint} } @article {2980, title = {IV [four] ezra in sinai arabic 589: the origin of an early arabic version}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {31-44}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35219}, author = {Adriana Drint} } @article {2979, title = {Some notes on the arabic version of IV ezra and apocalypse of baruch in Ms MT sinai arabic codex 589}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {2010}, pages = {165-177}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35316}, author = {Adriana Drint} } @book {5179, title = {Aramaic documents of the fifth century B.C.}, year = {1954}, note = {

Abridged and revised edition 1957

}, publisher = {Osnabr{\"u}ck}, organization = {Osnabr{\"u}ck}, address = {Zeller}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Godfrey Rolles Driver} } @book {4010, title = {Semitic Writing}, series = {Schweich Lectures of the British Academy. 1944.}, year = {1976}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Godfrey Rolles Driver} } @book {6118, title = {Notes on the Hebrew text of the books of Samuel. With an introd. on Hebrew palaeography and the ancient versions, and facsimiles of inscriptions}, year = {1890}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/notesonhebrewte00driv}, author = {S.R. Driver} } @book {5684, title = {A Mandaic Dictionary}, year = {1968}, publisher = {Clarendon}, organization = {Clarendon}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ethel Stefana Drower and Rudolph Macuch} } @book {5692, title = {The Secret Adam. A study of Naṣoraean Gnosis}, year = {1960}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ethel Stefana Drower} } @book {5691, title = {The Mandaeans of Iraq and Iran: their cults, customs, magic legends, and folklore}, year = {1937}, note = {

Reprinted Leiden, 1962

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN41560ucmf_1}, author = {Ethel Stefana Drower} } @article {4816, title = {Peshitta New Testament}, year = {2008}, keywords = {Bible}, url = {http://dukhrana.com/peshitta/} } @book {5416, title = {Le sanctuaire de Baalshamin {\`a} Palmyre. Vol. 3, Les inscriptions}, series = {Bibliotheca Helvetica Romana}, volume = {3}, number = {10}, year = {1971}, publisher = {Institut Suisse de Rome}, organization = {Institut Suisse de Rome}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Christiane Dunant} } @book {3866, title = {Baptism in the demonstrations of Aphraates the Persian sage}, series = {Catholic University of America. Studies in Christian antiquity}, number = {8}, year = {1941}, note = {

Thesis--Catholic University of America, 1943.

}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Aphrahat, Baptismal Tradition}, author = {Edward J. Duncan} } @article {6769, title = {Mitteilungen. [58]}, journal = {Theologische Literaturzeitung}, volume = {36}, year = {1911}, pages = {637}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.thlz.com/seiten/1911/331/19772/?recherche=\%26o\%3Da\%26von\%3D1911\%26bis\%3D1911\%26s\%3D1\%23r509}, author = {D{\"u}nsing, Hugo} } @book {1869, title = {Christlich-Pal{\"a}stinisch-Arm{\"a}ische Texte und Fragmente, nebst einer Abhandlung {\"u}ber den Wart der pal{\"a}stinischen Septuaginta}, year = {1906}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/christlichpals00duenuoft}, author = {D{\"u}nsing, Hugo} } @inbook {5323, title = {Methodology in the Study of the Aramaic Substratum of Jesus{\textquoteright} Sayings in the New Testament}, booktitle = {J{\'e}sus aux origines de la christologie}, series = {Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {40}, year = {1989}, pages = {77{\textendash}102, 418{\textendash}419}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061863182}, author = {Jacques Dupont} } @book {3899, title = {Les Aram{\'e}ens}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}, publi{\'e}}, number = {2}, year = {1949}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @book {3600, title = {Topographie historique de la syrie antique et medievale}, year = {1927}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Maps}, url = {http://link.library.utoronto.ca/booksonline/digobject.cfm?Idno=00001843}, author = {Ren{\'e} Dussaud} } @book {3229, title = {La litt{\'e}rature syriaque}, series = {Anciennes litteratures Chretiennes}, number = {2}, year = {1907}, publisher = {Victor Lecoffre}, organization = {Victor Lecoffre}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bardaisan, Baumstark, Bible, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Maps, New Testament Apocrypha, Rabbula of Edessa, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LaLittratureSyriaque}, author = {Duval, Rubens} } @article {5969, title = {Notes sur la Peschitto}, journal = {Revue des {\'e}tudes juives}, volume = {14}, year = {1887}, note = {

Link to pp. 49-54. pp. 277-281.

}, pages = {49-54}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/revuedestudesj14soci}, author = {Duval, Rubens} } @book {2327, title = {Ishoyahb Patriarch III: Liber epistularum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {12}, year = {1905}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/DuvalIshoyahb}, author = {Duval, Rubens} } @article {4250, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.18}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 234-319

}, pages = {234-319}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journalasiatiqu36fragoog}, author = {Duval, Rubens} } @book {2326, title = {Ishoyahb Patriarch III: Liber epistularum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {11}, year = {1904}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Liepzig}, url = {https://archive.org/details/DuvalIshoyahb}, author = {Duval, Rubens} } @article {6274, title = {Les Actes de Scharbil et les Actes de Barsamya}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {8.14}, year = {1889}, pages = {40-58}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015010731399;view=1up;seq=44}, author = {Duval, Rubens} } @book {3466, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {3}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {National publisher}, organization = {National publisher}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum03hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @inbook {6279, title = {Notice sur la Rh{\'e}torique d{\textquoteright}Antoine de Tagrit}, booktitle = {Orientalische Studien Theodor N{\"o}ldeke zum siebzigsten Geburtstag-2. M{\"a}rz 1906-gewidmet von Freunden und Sch{\"u}lern}, year = {1906}, pages = {479-486}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gieszen}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/OrientalischeStudienTheodorNoldeke}, author = {Duval, Rubens}, editor = {Bezold, Carl} } @book {1797, title = {Traite de grammaire syriaque}, year = {1881}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/traitdegrammai00duva}, author = {Duval, Rubens} } @article {3615, title = {Chronique de Michel le Syrien [Review]}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10}, year = {1904}, note = {

Review of Chabot:

}, pages = {177-184}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93265p/f175.image.r=duval}, author = {Duval, Rubens} } @book {3465, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum02hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {5755, title = {Les Dialectes N{\'e}o-Aram{\'e}ens de Salamas. Textes sur l{\textquoteright}{\'e}tat actuel de la Perse et contes populaires, publi{\'e}s avec une traduction fran{\c c}aise}, year = {1883}, publisher = {F. Vieweg}, organization = {F. Vieweg}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081841524;view=1up;seq=9}, author = {Duval, Rubens} } @book {4129, title = {Ishoyahb Patriarch III: Liber epistularum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {11}, year = {1904}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/DuvalIshoyahb}, author = {Duval, Rubens} } @book {3464, title = {Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule: Voces syriacas gr{\ae}casque cum glossis syriacis et arabicis complectens}, volume = {1}, year = {1901}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Leroux}, organization = {Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Ephrem, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyriacum01hassuoft}, author = {Duval, Rubens} } @book {5216, title = {Fabulae Romanenses Graece}, year = {1872}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/fabulaeromanens00aphtgoog}, author = {Alfred Eberhard} } @article {3109, title = {A Newly-Discovered Version of the Arabic Sibylline Prophecy }, journal = {Oriens Christianus}, volume = {60}, year = {1976}, pages = {83-94}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Rifaat Y. Ebied and Michael J.L. Young} } @article {2936, title = {An Unknown Arabic Poem on Joseph and his Brethren}, journal = {Journal of the Royal Asiatic Society}, volume = {1}, year = {1974}, pages = {2-7}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {0035869X}, author = {Rifaat Y. Ebied and M.J.L. Young} } @article {3108, title = {An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy}, journal = {Orientalia Christiana Periodica }, volume = {43}, year = {1977}, pages = {279-307}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Rifaat Y. Ebied and Michael J.L. Young} } @inbook {3057, title = {Some Syriac Manuscripts from the Collection of Sir E.A. Wallis Budge}, booktitle = {Symposium Syriacum 1972}, series = {Orientalia Christiana Analecta }, number = {197}, year = {1974}, pages = {509-539}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Rifaat Y. Ebied} } @article {6601, title = {Canones Arabici. De iis, qui fuerunt insani, aut enerumini, non ordinandis}, journal = {Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio}, volume = {2}, year = {1759}, note = {

Link to pp.\ 952-981, 981-1010

}, pages = {952-981, 981-1010}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51584g/f482.image}, author = {Abraham Ecchellensi}, editor = {Joannes Dominicus Mansi} } @book {4852, title = {The Theology of Marriage in the East Syrian Tradition}, series = {Mar Thoma Yogam publications}, number = {6}, year = {1994}, publisher = {Libr. Leoniana}, organization = {Libr. Leoniana}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Edakalathur} } @book {4467, title = {Le bapteme de feu}, series = {Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis}, number = {9}, year = {1940}, publisher = {Uppsala}, organization = {Uppsala}, address = {Leipzig}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Carl-Martin Edsman} } @book {5152, title = {The Cambridge Ancient History}, series = {Cambridge Ancient History}, number = {2.2}, year = {1975}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Revised}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Iorwerth Eiddon Stephen Edwards and et al.} } @book {4224, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {291/SA5}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903326}, author = {George A. Egan} } @book {4375, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {292/SA6}, year = {1968}, pages = {Eng.}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903333}, author = {George A. Egan} } @book {4374, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {291/SA5}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903326}, author = {George A. Egan} } @book {4225, title = {Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {292/SA6}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042903333}, author = {George A. Egan} } @article {6672, title = {Zweiter Commentar zu Wright{\textquoteright}s syrischem Martyrologium}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {34}, year = {1893}, pages = {273-298}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6mbk;view=1up;seq=285}, author = {Emil Egli} } @book {6671, title = {Martyrien und Martyrologien {\"a}ltester Zeit}, series = {Altchristliche Studien}, year = {1887}, publisher = {F. Schulthess}, organization = {F. Schulthess}, address = {Zurich}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_tIksAAAAYAAJ}, author = {Emil Egli} } @book {4306, title = {Hymnes sur la Nativit{\'e}}, year = {1994}, publisher = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, organization = {Facult{\'e} Pontificale de Th{\'e}ologie}, address = {Kaslik}, keywords = {Ephrem}, author = {Yechouh el-Khoury} } @book {4361, title = {Die Interpretation der Welt bei Ephraem dem Syrer: Beitr. zur Geistesgeschichte}, series = {Tubinger theologische Studien}, number = {6}, year = {1976}, publisher = {Matthias-Grunewald-Verlag}, organization = {Matthias-Grunewald-Verlag}, address = {Mainz}, keywords = {Ephrem}, author = {Nabil el-Khoury} } @book {4844, title = {Baptism in the Malankara Church: a study on the baptismal ritual of the Malankara Church}, year = {1974}, publisher = { Dharmaram College}, organization = { Dharmaram College}, address = {Bangalore}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Mathew Elenjikal and Paul Blaize Kadicheeni} } @mastersthesis {7278, title = {Types and Symbols of the Church in the Writings of Jacob of Sarug}, year = {2017}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://thehiddenpearl.org/2018/06/19/types-and-symbols-of-the-church-in-the-writings-of-jacob-of-sarug-doctoral-dissertation/}, author = {Armando Badih Elkhoury} } @book {4694, title = {Roads to Paradise. Reading the Lives of the Early Saints }, year = {1987}, publisher = {University Press of New England}, organization = {University Press of New England}, address = {Hanover}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780874513899}, author = {Alison Goddard Elliott} } @book {5207, title = {Congress Volume Jerusalem 1986}, series = {Vetus Testamentum, Supplement}, number = {40}, year = {1988}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004084995}, editor = {John Adney Emerton} } @book {5174, title = {Wisdom in ancient Israel: essays in honour of J.A. Emerton}, year = {1995}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521420136}, editor = {John Adney Emerton and John Day and Robert P. Gordon and Hugh G.M. Williamson} } @article {5337, title = {[Review: MAX WILCOX , The Semitisms of Acts]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {13}, year = {1986}, note = {

Review of [ibib]5336[/ibib]

}, pages = {282-297}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/13.2.282}, author = {John Adney Emerton} } @book {4496, title = {The Peshitta of the Wisdom of Solomon}, series = {Studia post-Biblica}, number = {2}, year = {1959}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, author = {John Adney Emerton} } @article {5322, title = {Maranatha and Ephphatha}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {18}, year = {1967}, pages = {427{\textendash}431}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jts/XVIII.2.427}, author = {John Adney Emerton} } @inbook {3045, title = {The Odes of Solomon}, booktitle = {The Apocryphal Old Testament }, year = {1984}, note = {

Links to pp.\ 683-731

}, pages = {683-731}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780198261773}, url = {https://archive.org/details/TheApocryphalOldTestamentSPARKS}, author = {John Adney Emerton}, editor = {Hedley Frederick David Sparkes} } @article {5307, title = {The Problem of Vernacular Hebrew in the First Century AD and the Language of Jesus}, journal = {Journal of Theological Studies}, volume = {24}, year = {1973}, pages = {1-23}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23959448}, author = {John Adney Emerton} } @article {4541, title = {Unclean Birds and the Origin of the Peshitta}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {7}, year = {1962}, pages = {204-211}, keywords = {Bible}, issn = {0022-4480}, author = {John Adney Emerton} } @book {2743, title = {Aḫb{\={a}}r Yuḥann{\={a}} as-saliḥ fi naqlat umn al-masiḥ, id est Ioannis apostoli de transitu Beatae Mariae Virginis liber}, year = {1854}, publisher = {R.L. Friederic}, organization = {R.L. Friederic}, address = {Elberfeld}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/enger_Ioannis_apostoli_de_transitu_beatae_Mariae}, editor = {Maximilian Enger} } @book {5202, title = {Aramaic Ostraca of the 4th century BC from Idumaea }, year = {1996}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Israel Eph{\textquoteright}al and Joseph Naveh} } @article {5685, title = {Mand{\"a}ische Glossen}, journal = {Archiv Orientalni }, volume = {17}, year = {1950}, pages = {165{\textendash}169}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @book {5636, title = {Studies in Aramaic Philology}, year = {1978}, publisher = {[Unidentified publisher]}, organization = {[Unidentified publisher]}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein}, editor = {Daniel Boyarin} } @article {5631, title = {Notes on Post-Talmudic Aramaic lexicography II}, journal = {Jewish Quarterly Review, New Series}, volume = {12}, year = {1922}, pages = {299{\textendash}390}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/notesonposttalmu00epst}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @article {5630, title = {Notes on Post-Talmudic Aramaic lexicography I}, journal = {Jewish Quarterly Review, New Series}, volume = {5}, year = {1915}, pages = {233{\textendash}251}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/notesonposttalmu00epstiala}, author = {Jacob Nahum Epstein} } @book {5634, title = {A Grammar of Babylonian Aramaic}, year = {1960}, publisher = {Hebrew Union College}, organization = {Hebrew Union College}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Nahum Epstein and Ezra Zion Melamed} } @book {2738, title = {Gli Apocrifi del Nuovo Testamento}, year = {1969}, note = {

v. 1. Vangeli (2 v.) -- v. 2. Atti e leggende -- v. 3. Lettere e apocalissi.

Volumes 1-3 created between 1966-69.

}, publisher = {Marietti}, organization = {Marietti}, address = {Torino}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Mario Erbetta} } @book {6501, title = {Evageliarium Hierosolymitanum ex Codice Vaticano Palaestino deprompsit edidit Latine vertit Prolegomenis ac Glossario adornavit}, volume = {1}, year = {1861}, publisher = {Vicentini et Franchini}, organization = {Vicentini et Franchini}, address = {Veronae}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41403ucmf_1}, author = {Franciscus Miniscalchi Erizzo and Paul de Lagarde} } @book {6147, title = {Psalmi Davidis Regis, \& Prophetae, lingua Syriaca nunc primum, ex antiquissimus codicibus manuscriptis, in lucem editi {\`a} Thoma Erpenio. Qui \& versionem Latinam adjecit}, year = {1625}, publisher = {Ex typographia Erpenia linguarum orientalium, prostant apud Joh. Maire, \& Elzevirios}, organization = {Ex typographia Erpenia linguarum orientalium, prostant apud Joh. Maire, \& Elzevirios}, address = {Leiden}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://cdm.csbsju.edu/digital/collection/HMMLCollect/id/8669}, author = {Thomas Erpenio} } @article {2617, title = {{\`A} propos de l{\textquoteright}{\'E}vangile apocryphe arabe attribu{\'e} {\`a} Saint Jean}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, volume = {49}, year = {1975}, pages = {597-603}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {2844, title = {La lettre sur le dimanche, descendue du ciel}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {107}, year = {1989}, pages = {267-284}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.03258}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {2977, title = {Une Collection de 45 Apocryphes Apostoliques}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {179-199}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35317/po_1999_179.pdf?sequence=1\&isAllowed=y}, author = {Michel van Esbroeck} } @article {2748, title = {Un t{\'e}moin indirect de l{\textquoteright}Histoire euthymiaque dans une lecture arabe pour l{\textquoteright}Assomption}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6-7}, year = {1975}, pages = {485-488}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {09617582}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/35084}, author = {Michel van Esbroeck} } @inbook {2758, title = {Le manuscrit syriaque Nouvelle S{\'e}rie 4 de Leningrad (Ve si{\`e}cle)}, booktitle = {M{\'e}lange Antoine Guillaumont}, series = {Cahiers d{\textquoteright}Orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, pages = {211-219}, publisher = {Cramer}, organization = {Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Michel van Esbroeck} } @book {4392, title = {Les plus anciens hom{\'e}liaires g{\'e}orgiens: {\'E}tude descriptive et historique}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut Orientaliste de Louvain}, number = {10}, year = {1975}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782801700075}, author = {Michel van Esbroeck} } @inbook {1850, title = {Les versions orientales de la Bible: Une orientation bibliographique}, booktitle = {The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia}, year = {1998}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/LesVersionsOrientalesDeLaBibleUneOrientationBibliographique}, author = {Michel van Esbroeck}, editor = {Kra{\v s}ovec, Jo{\v z}e} } @inbook {2780, title = {Remembrement d{\textquoteright}un manuscrit sina{\"\i}tique arabe de 950 (Goslar, septembre 1980)}, booktitle = {Actes du premier colloque international d{\textquoteright}{\'e}tudes arabes chr{\'e}tiennes}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {218}, year = {1982}, pages = {135-147}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Michel van Esbroeck}, editor = {Samir Khalil Samir} } @article {2779, title = {Les Actes apocryphes de Thomas en version arabe}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {14}, year = {1987}, pages = {11-77}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/35162/po1987_11.pdf;jsessionid=5A211FA20D4777AC4DB1CE94D0D8864C?sequence=1}, author = {Michel van Esbroeck} } @inbook {6115, title = {Die Bedeutung der Peschitto f{\"u}r die Textkritik des Hohenliedes}, booktitle = {Vom M{\"u}nchener Gelehrten-Kongresse: biblische Vortr{\"a}ge}, series = {Biblische Studien}, number = {6}, year = {1901}, pages = {115-128}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, chapter = {9}, address = {Freiburg im Bresgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/BiblischeStudien6}, author = {S. Euringer}, editor = {Bertram Otto Bardenhewer} } @inbook {6517, title = {Vorbemerkung}, booktitle = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, pages = {4-9}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=69}, author = {Sebastian Euringer}, editor = {Bertram Otto Bardenhewer} } @book {6009, title = {Die {\"U}berlieferung der arabischen {\"U}bersetzung des Diatessarons}, year = {1912}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Sebastian Euringer} } @book {6148, title = {Liber Psalmorum Davidis idiomate Syro}, year = {1737}, publisher = {Ex typographia Petri Ferri}, organization = {Ex typographia Petri Ferri}, address = {Rome}, keywords = {Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/96506}, author = {Gabriel Eva} } @inbook {2822, title = {The Interpretation of Scripture in the New Testament Apocrypha and Gnostic Writings}, booktitle = {A History of Biblical Interpretation: Volume 1, The Ancient Period}, volume = {1}, year = {2003}, pages = {430-456}, publisher = {Wm. B. Eerdmans}, organization = {Wm. B. Eerdmans}, chapter = {16}, address = {Grand Rapids}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Craig A. Evans} } @book {4975, title = {Monasteries of the Wadi{\textquoteright}n Natrun}, series = {Publications of the Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition}, number = {2}, year = {1932}, publisher = {[Metropolitan Museum of Art]}, organization = {[Metropolitan Museum of Art]}, address = {New York}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Hugh G. Evelyn-White} } @inbook {2080, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria IV: Mennas I to Joseph (849)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {10}, year = {1915}, note = {

The beginning of this book is here.

}, pages = {359-549}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {5}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient10pariuoft}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2079, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria III: Agathon to Michael I (766)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1907}, note = {

The beginning of this book begins here.

}, pages = {1-215}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {1}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2078, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria II: Peter I to Benjamin I (661)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Starting page of this book is here.

}, pages = {383-518}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient01pari}, editor = {Evetts, Basil} } @inbook {2077, title = {History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria I: Saint Mark to Theonas (300)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Start page of this book is here.

}, pages = {101-214}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient01pari}, editor = {Evetts, Basil} } @article {4235, title = {Spicilegium Syriacum: containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose and Mara bar Serapion. Now first edited with an English translation and notes, by the Rev. William Cureton [Review]}, journal = {G{\"o}ttingische gelehrte Anzeigen}, volume = {67}, year = {1856}, pages = {657-666}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GGA1856}, author = {E. Ewald} } @article {3002, title = {Das vierte Ezrabuch nach seinem Zeitalter, senen arabischen {\"U}bersetzung und einer neuen Wiederherstellung}, journal = {Abhandlungen der k{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen. Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse}, volume = {11}, year = {1864}, pages = {133-230}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_x80AAAAAYAAJ}, author = {Heinrich Ewald} } @book {4606, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, I. Gen{\`e}se}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {156/Scriptores Syri 75}, year = {1955}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901902}, author = {C. van den Eynde} } @book {3061, title = {Commentaire d{\textquoteright}Isho{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament: IV. Isa{\"\i}e et les Douze [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4.1}, number = {303/SS128}, year = {1969}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {C. van den Eynde} } @book {4610, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, IV. Isa{\"\i}e et les Douze [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4.2}, number = {304/ Scriptores Syri 129}, year = {1969}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042903456}, author = {C. van den Eynde} } @book {3060, title = {Commentaire d{\textquoteright}Isho{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament: III. Livre des Sessions [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3.1}, number = {229/SS96}, year = {1962}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {C. van den Eynde} } @book {4609, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, III. Livre des Sessions [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3.2}, number = {230/ Scriptores Syri 97}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042902701}, author = {C. van den Eynde} } @book {4613, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, VI. Psaumes [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {6.2}, number = {434/Scriptores Syri 186}, year = {1981}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904750}, author = {C. van den Eynde} } @book {4608, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, II. Exode-Deut{\'e}ronome [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2.2}, number = {179/ Scriptores Syri 81}, year = {1958}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042902138}, author = {C. van den Eynde} } @book {4612, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, VI. Psaumes [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {6.1}, number = {433/ Scriptores Syri 185}, year = {1981}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904743}, author = {C. van den Eynde} } @book {4607, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, II. Exode-Deut{\'e}ronome [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2.1}, number = {176/ Scriptores Syri 80}, year = {1958}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042902107}, author = {C. van den Eynde} } @book {3062, title = {Commentaire d{\textquoteright}Isho{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament: V. J{\'e}r{\'e}mie, {\'E}z{\'e}chiel, Daniel [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {5.1}, number = {328/SS146}, year = {1972}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {C. van den Eynde} } @book {4611, title = {Commentaire d{\textquoteright}Iso{\textquoteright}dad de Merv sur l{\textquoteright}Ancien Testament, V. J{\'e}r{\'e}mie, Ez{\'e}chiel, Daniel [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {5.2}, number = {329/ Scriptores Syri 147}, year = {1972}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042903708}, author = {C. van den Eynde} } @book {6770, title = {Codicis Apocryphi Novi Testamenti}, volume = {1}, year = {1719}, publisher = {Schiller \& Kisner}, organization = {Schiller \& Kisner}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/CodexApocryphusNoviTestamenti1}, author = {Johannes Albertus Fabricius} } @book {2914, title = {Codex pseudepigraphus Veteris Testamenti}, volume = {1}, year = {1722}, publisher = {Felginer}, organization = {Felginer}, address = {Hamburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/codexpseudepigr00josegoog}, author = {Johannes Albertus Fabricius} } @book {6771, title = {Codicis Apocryphi Novi Testamenti}, volume = {2}, year = {1719}, publisher = {Schiller \& Kisner}, organization = {Schiller \& Kisner}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/CodexApocryphusNoviTestamenti1.2}, author = {Johannes Albertus Fabricius} } @article {4038, title = {On Aramaic Onomastics in the Neo-Assyrian Period}, journal = {Oriens Antiquus }, volume = {16}, year = {1977}, pages = {41-68}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @book {5155, title = {Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period}, series = {Materiali per il lessico aramaico, 1; Studi semitici}, number = {2}, year = {1988}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {N.S}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Frederick Mario Fales} } @book {4584, title = {A key to the Peshitta gospels. I: alaph to dalath }, series = {New Testament Tools and Studies}, volume = {1}, number = {14}, year = {1991}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004093546}, author = {Terry C. Falla} } @book {4585, title = {A Key to the Peshitta Gospels. 2: He - Yodh}, series = {New Testament tools and studies}, volume = {2}, number = {29}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004111486}, author = {Terry C. Falla} } @article {5246, title = {The Origin of the Ktib/Qre in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel}, journal = {Vetus Testamentum}, volume = {39}, year = {1989}, pages = {1-12}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Steven E. Fassberg} } @book {5533, title = {A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Geniza}, series = {Harvard Semitic studies}, number = {38}, year = {1990}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Steven E. Fassberg} } @book {5860, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Testimonia, liturgical and canonical compositions, florilegia, catenae, iconography. 2, Manuscripts, Libraries}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {4.2}, year = {1999}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503508474}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5855, title = {Bibliotheca Basiliana Universalis: A Study of the Manuscript Tradition of the Works of Basil of Caesarea: Letters}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {1}, year = {1993}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5859, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Testimonia, liturgical and canonical compositions, florilegia, catenae, iconography. 1, Testimonia}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {4.1}, year = {1999}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503508450}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5858, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: The Ascetica, contra eunomium 1-3 ad Amphilochium de spiritu sancto, dubia et spuria, with supplements to volumes I-II}, series = {Corpus christianorum}, volume = {3}, year = {1997}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503505916}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5862, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Studies of Basil of Caesarea and his world : an annotated bio-bibliography}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {5}, year = {2004}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5857, title = {Bibliotheca Basiliana universalis: a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Editions, Translations}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {2.2}, year = {1996}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503505190}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5861, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: Testimonia, liturgical and canonical compositions, florilegia, catenae, iconography: Editions, liturgical and canonical compositions, florilegia}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {4.3}, year = {2000}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503509754}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @book {5856, title = {Bibliotheca Basiliana universalis : a study of the manuscript tradition of the works of Basil of Caesarea: The Homiliae morales, Hexaemeron, De litteris, with additional coverage of the letters}, series = {Corpus Christianorum}, volume = {2.1}, year = {1996}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, isbn = {9782503505190}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @inbook {5865, title = {The Translations of the Works of Basil Before 1400}, booktitle = {Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium}, year = {1981}, note = {

Vol. 1: pp. 1-436

Vol. 2: pp. 439-715

}, pages = {2:439-512}, publisher = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, organization = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Homilies}, author = {Paul Jonathan Fedwick} } @article {4201, title = {Commentaire de l{\textquoteright}exode par Saint Ephrem: introduction, traduction et notes}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {12}, year = {1984}, pages = {91{\textendash}131}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35140}, author = {Paul F{\'e}ghali} } @article {4319, title = {Note sur l{\textquoteright}influence de S. Paul sur les carmina nisibena de S. Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {9}, year = {1979}, pages = {5-25}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35102}, author = {Paul F{\'e}ghali} } @book {4316, title = {Saint {\'E}phrem: Sur les chants de Nisibe}, series = {Antioche chr{\'e}tienne}, number = {3}, year = {1997}, publisher = {Cariscript}, organization = {Cariscript}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, author = {Paul F{\'e}ghali and C. Navarre} } @book {2246, title = {Die Geschichte des M{\^a}r {\textquoteleft}Abhd{\^\i}{\v s}{\^o}{\textquoteleft} und seines J{\"u}ngers M{\^a}r Qardagh}, year = {1890}, publisher = {C.F. Haeseler}, organization = {C.F. Haeseler}, address = {Kiel}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/diegeschichtede00abgoog}, author = {Hermann Feige} } @book {3648, title = {Syrische Wechsellieder von Narses. Ein Beitrag zur altchristlichen syrischen Hymnologie, nach einer Handschrift der K{\"o}niglichen Bibliothek in Berlin}, year = {1896}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Narsai}, url = {https://archive.org/details/syrischewechsel00feldgoog}, author = {Franz Feldman} } @book {6599, title = {Canones Apostolorum Aethiopice}, year = {1871}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/canonesapostolo00canogoog}, author = {Winandus Fell} } @book {4054, title = {Text and context: Old Testament and Semitic studies for F.C. Fensham}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, volume = {48}, year = {1988}, publisher = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the Study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850750406}, editor = {F.C. Fensham and W. Claassen} } @book {3503, title = {Nomenclator syriacus}, year = {1622}, publisher = {Stephanum Paulinum}, organization = {Stephanum Paulinum}, address = {Rome}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_4AXcej7PxrkC}, author = {Giovanni Battista Ferrari} } @book {6323, title = {Saint {\'E}phrem po{\`e}te }, year = {1877}, note = {

Thesis presented to the Faculty of Letters of Montpellier

}, publisher = {A. Durand \& Pedone Lauriel}, organization = {A. Durand \& Pedone Lauriel}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SaintEphremPoete}, author = {Camille Ferry} } @book {5434, title = {Essai sur l{\textquoteright}histoire politique et economique de Palmyre}, year = {1931}, publisher = {Librairie Philosophique J. Vrin}, organization = {Librairie Philosophique J. Vrin}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {James Germain F{\'e}vrier} } @article {7858, title = {Cristo all{\textquoteright}Eufrate}, journal = {La Parola del Passato}, volume = {226}, year = {1986}, pages = {59-63}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Fiaccadori, F.} } @book {6122, title = {Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive, Veterum interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum fragmenta}, volume = {1}, year = {1875}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/origenishexaplor01origuoft}, author = {Frederick Field} } @book {3677, title = {Jalons pour une histoire de l{\textquoteright}{\'e}glise en Iraq}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {310/Subsidia 36}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3687, title = {Chr{\'e}tiens syriaques sous les Mongols}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {364/ subsidia 44}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4889, title = {Sur le calendrier syriaque oriental arabe de Bar Bahlul}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {106}, year = {1988}, pages = {259-271}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4990, title = {Vers la r{\'e}habilitation de l{\textquoteright}histoire de Karka d{\textquoteright}B{\'e}t Sloḫ}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {82}, year = {1964}, pages = {189{\textendash}222}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3695, title = {Communautes syriaques en Iran et Iraq des origines {\`a} 1552}, year = {1979}, publisher = {Variorum Reprints}, organization = {Variorum Reprints}, address = {London}, keywords = {Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {7870, title = {Aḥoudemmeh}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {155-159}, keywords = {Aḥudemmeh}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4764, title = {Iso{\textquoteright}dnah et la chronique de seert}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {449{\textendash}459}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35082}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3694, title = {Nisibe: m{\'e}tropole syriaque orientale et ses suffragants des origines {\`a} nos jours}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {388/ Subsidia 54}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4777, title = {Les chroniqueurs syriaques avaient-ils le sens critique?}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {12}, year = {1984}, pages = {253{\textendash}264}, keywords = {Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35147}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4754, title = {Auteur et date de la Chronique d{\textquoteright}Arb{\`e}l}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {265-302}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4740, title = {Esquisse d{\textquoteright}une bibliographie de Bar H{\'e}braeus (1286)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {13}, year = {1986}, pages = {279{\textendash}312}, keywords = {Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35160}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {4715, title = {Saints Syriaques}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {6}, year = {2005}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780878501113}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {3886, title = {Notule de litt{\'e}rature syriaque. La D{\'e}monstration XIV d{\textquoteright}Aphraate}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {449-454}, keywords = {Aphrahat}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3693, title = {Assyrie chr{\'e}tienne}, year = {1968}, note = {

Vol. 1-2 (1965)

Vol. 3\ (1968)

}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3230, title = {Saints syriaques}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {6}, year = {2004}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, isbn = {9780878501113}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @book {3688, title = {Chr{\'e}tiens syriaques sous les Abbasides}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {420/ subsidia 59}, year = {1980}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {4762, title = {Table des noms propres de la seconde partie de la {\textquotedblleft}Chronique de Seert"}, journal = {M{\'e}langes de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Joseph}, volume = {42}, year = {1966}, pages = {199-218}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Jean-Maurice Fiey} } @article {6474, title = {A Syrian Father on the Gospels}, journal = {The London Quarterly Review}, volume = {3 }, year = {1912}, note = {

Volume 117 in entire series

}, pages = {70-92}, edition = {5}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015082397855;view=1up;seq=85}, author = {J. Alexander Findlay} } @book {4468, title = {Early Christian Baptism and the Catechumenate: West and East Syria}, series = {Message of the fathers of the church}, volume = {2}, number = {5}, year = {1992}, note = { }, publisher = {Liturgical Press}, organization = {Liturgical Press}, address = {Collegeville }, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, isbn = {9780814653456}, author = {Thomas M. Finn} } @inbook {5286, title = {A Sketch of Qumran Aramaic}, booktitle = {The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I}, series = {Biblica et orientalia}, number = {18a}, year = {1971}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, chapter = {Appendix II}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {3953, title = {The Aramaic Language and the Study of the New Testament}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {99}, year = {1980}, pages = {5-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0021-9231}, url = {http://www.jstor.org/stable/3265697}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5161, title = {The Aramaic Letter of King Adon to the Egyptian Pharaoh}, journal = {Biblica}, volume = {46}, year = {1965}, pages = {41-55}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/42641032}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5118, title = {[Review of Hoftijzer-van der Kooij 1978]}, journal = {Catholic Bible Quarterly}, volume = {40}, year = {1978}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {93-95}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {3952, title = {A Wandering Aramean: Collected Aramaic Essays}, series = {Monographs series / Society of biblical literature}, year = {1979}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891301509}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5280, title = {The Genesis Apocryphon of Qumran Cave I}, series = {Biblica et orientalia}, number = {18a}, year = {1971}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5341, title = {[Review: The Aramaic Origin of the Four Gospels]}, journal = {Theological Studies }, volume = {41}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5340[/ibib]

}, pages = {193-195}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5112, title = {The Aramaic Inscriptions of Sefire}, series = {Biblica et Orientalia}, number = {19}, year = {1967}, note = {

2nd ed., 1995

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {1}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5297, title = {Some Notes on Aramaic Epistolography}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {93}, year = {1974}, pages = {201-225}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3263093}, author = {Joseph Fitzmyer} } @article {5316, title = {Review of {\textquoteright}An Aramaic Approach to the Gospels and Acts{\textquoteright}}, journal = {Catholic Bible Quarterly}, volume = {30}, year = {1968}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {417-428}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer} } @book {5278, title = {A Manual of Palestinian Aramaic Texts: (second Century B.C.-second Century A.D.)}, series = {Biblica et orientalia}, number = {34}, year = {1978}, publisher = {Editrice Pontificio Istituto Biblico}, organization = {Editrice Pontificio Istituto Biblico}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Fitzmyer and Daniel J. Harrington} } @book {2120, title = {Akten der Ephesinischen Synode vom Jahre 449: Syrisch mit Georg Hoffmann{\textquoteright}s Deutscher {\"U}bersetzung und seinen Anmerkungen}, year = {1917}, publisher = {Weidmannsche Buchhandlung}, organization = {Weidmannsche Buchhandlung}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/aktenderephesini00flemuoft}, editor = {Johannes Flemming} } @book {5915, title = {Ein J{\"u}disch-Christliches Psalmbuch aus dem ersten Jahrhundert aus dem Syrischen {\"u}bersetzt von Johannes Flemming, bearbeitet und herausgegeben von Adolf Harnack.}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {35}, year = {1910}, note = {

Link to volume.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc35akad}, author = {Johannes Flemming} } @book {5285, title = {The Dead Sea scrolls after fifty years: a comprehensive assessment}, series = {Studies on the Texts of the Desert of Judah}, number = {30}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Peter W. Flint and James C. Vanderkam and Edward M. Cook} } @book {5100, title = {Le monachisme syriaque}, series = {{\'E}tudes syriaques}, number = {7}, year = {2010}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9782705338381}, editor = {Jullien Florence} } @book {4003, title = {Gram{\'a}tica del arameo cl{\'a}sico (oficial)}, year = {1993}, publisher = {Publications of the University of Barcelona}, organization = {Publications of the University of Barcelona}, address = {Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788447701193}, author = {Josep Ribera Florit} } @book {3999, title = {The Aramaic Language in the Achaemenid Period}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {68}, year = {1995}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068317404}, author = {M.L. Folmer} } @book {6292, title = {De vita et scriptis Aphraatis Sapientis Persae}, year = {1882}, publisher = {Vanlinthout Fratres}, organization = {Vanlinthout Fratres}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/devitaetscripti00forggoog}, author = {Jacob Forget} } @book {3552, title = {Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars prima: codices syriacos et carshunicos amplectens}, year = {1838}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/RosenAndForshallCatalogusCodicumManuscriptorumOrientaliumQuiInMuseoBritannicoAsservantur}, author = {Josiah Forshall and Friedrich August Rosen} } @book {5375, title = {Photiou Myriobiblon e Bibliotheke. Photii Myriobiblon, siue Bibliotheca librorum quos Photius Patriarcha Constantinopolitanus legit et censuit}, year = {1611}, publisher = {Oliua Pauli Stephani}, organization = {Oliua Pauli Stephani}, address = {Geneva}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_7aff8OLv0T8C}, author = {Marmaduke Fothergill and David Hoeschel} } @book {4699, title = {The Barbarian Plain: Saint Sergius between Rome and Iran}, series = {The transformation of the classical heritage}, number = {28}, year = {1999}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780520216853}, author = {Elisabeth Key Fowden} } @book {5784, title = {The Neo-Aramaic Dialect of Jilu}, series = {Semitica viva}, number = {16}, year = {1997}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447038898}, author = {Samuel Ethan Fox} } @article {5750, title = {The Relationship of the Eastern Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {114}, year = {1994}, pages = {154-162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/605827}, author = {Samuel Ethan Fox} } @article {6124, title = {Die syrische Uebersetzung zu den B{\"u}chern der Chronik}, journal = {Jahrb{\"u}cher f{\"u}r protestantische Theologie}, volume = {5}, year = {1879}, note = {

Direct link to pp. 508-536;\ 720-759.

}, pages = {508-536; 720-759}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jahrbcherfrprot07unkngoog}, author = {Siegmund Fraenkel} } @book {4297, title = {Il digiuno nella Chiesa antica: testi siriaci, latini e greci}, series = {Letture cristiane del primo millennio}, number = {46}, year = {2011}, publisher = {Edizioni Paoline}, organization = {Edizioni Paoline}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831539326}, author = {Ignazio de Francesco and Carla Noce and Maria Benedetta Artioli} } @book {4255, title = {Efrem il Siro, La gioia della mensa, Memre sulla benedizione della mensa}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {57}, year = {2003}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {4268, title = {Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla risurrezione}, series = {Letture Cristiane del Primo Millennio}, number = {31}, year = {2001}, publisher = {Paoline, cop}, organization = {Paoline, cop}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831520867}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {4322, title = {Efrem il Siro: Inni sul Paradiso}, series = {Letture cristiane del primo millennio}, number = {39}, year = {2006}, publisher = {Paoline}, organization = {Paoline}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788831530040}, author = {Ignazio de Francesco} } @book {5637, title = {Grammar for Gemara: An Introduction to Babylonian Aramaic}, year = {1997}, publisher = {Ariel}, organization = {Ariel}, edition = {2}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873066129}, author = {Yitzhak Frank} } @book {2769, title = {Die syrischen Clementinen mit griechischem Paralleltext: eine Vorarbeit zu dem literargeschichtlichen Problem der Sammlung}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {48.3}, year = {1937}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Wilhelm Frankenberg} } @book {5956, title = {Die Verst{\"a}ndnis der Oden Salomos}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {21}, year = {1911}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Wilhelm Frankenberg} } @book {3780, title = {The Odes of Solomon: An Analysis of the Poetical Structure and Form}, series = {Novum testamentum et orbis antiquus}, number = {20}, year = {1991}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783525539217}, author = {Majella Franzmann} } @book {4023, title = {Studies in Hebrew and Aramaic orthography}, series = {Biblical and Judaic studies}, number = {2}, year = {1992}, note = {

Partially available on Google Books

}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464638}, editor = {David Noel Freedman and A. Dean Forbes and Francis I. Andersen} } @book {3679, title = {The rise of the monophysite movement: chapters in the history of the church in the fifth and sixth centuries}, year = {1972}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, author = {William Hugh Clifford Frend} } @book {2981, title = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, volume = {1}, year = {1928}, publisher = {Letouzey and An{\'e}}, organization = {Letouzey and An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Jean-Baptiste Frey} } @book {5665, title = {Petite grammaire syriaque}, series = {Orbis biblicus et orientalis. Subsidia didactica}, number = {3}, year = {1984}, publisher = {{\'E}ditions universitaires}, organization = {{\'E}ditions universitaires}, address = {Freiburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9782827102785}, author = {Albert Frey} } @inbook {2951, title = {Apocryphes de l{\textquoteright}Ancien Testament}, booktitle = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {1}, year = {1928}, pages = {371-380}, publisher = {Letouzey and An{\'e}}, organization = {Letouzey and An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @inbook {2610, title = {Adam (Livres apocryphes sous son nom)}, booktitle = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {1}, year = {1928}, pages = {101-134}, publisher = {Letouzey and An{\'e}}, organization = {Letouzey and An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {5563, title = {Corpus inscriptionum iudaicarum: recueil des inscriptions juives qui vont du IIIe si{\`e}cle avant J{\'e}sus-Christ au VIIe si{\`e}cle de notre {\`e}re}, series = {Sussidi allo studio delle antichit{\`a} cristiane}, volume = {2}, number = {3}, year = {1952}, publisher = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, organization = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {5562, title = {Corpus inscriptionum iudaicarum: recueil des inscriptions juives qui vont du IIIe si{\`e}cle avant J{\'e}sus-Christ au VIIe si{\`e}cle de notre {\`e}re}, series = {Sussidi allo studio delle antichit{\`a} cristiane}, volume = {1}, number = {1}, year = {1936}, note = {

Vol. 1 reprinted 1975, ed. B. Lifshitz

}, publisher = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, organization = {Pontifical Institute of Christian Archaeology}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean-Baptiste Frey} } @book {3499, title = {Lexicon Arabico-Latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Golii quoque et aliorum libris, confectum}, year = {1837}, publisher = {C.A. Schwetschke \& Sons}, organization = {C.A. Schwetschke \& Sons}, address = {Halle a. d. Saale}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconarabicol00freygoog}, author = {Georg Wilhelm Freytag} } @book {5797, title = {Zwei russische Novellen in neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift: Deutsche morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, year = {1960}, publisher = {Franz Steiner}, organization = {Franz Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Johannes Friedrich} } @article {5955, title = {Die Oden Salomos: Montanistische Lieder aus dem 2. Jahrhundert}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {12}, year = {1911}, pages = {108-125}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=444}, author = {S.A. Fries} } @book {4667, title = {The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation}, series = {Traditio Exegetica Graeca}, number = {5}, year = {1997}, note = {

Mostly available through Google Books

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789068319200}, editor = {Judith Frishman and Lucas van Rompay} } @book {6213, title = {Libri Apocryphi Veteris Testamenti Graece}, year = {1871}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/libriapocryphive00frit}, author = {Otto Fridolin Fritsche} } @book {3293, title = {Stephen bar Sudaili, the Syrian mystic, and the book of Hierotheos}, year = {1886}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/stephenbarsudai00bargoog}, author = {Arthur Lincoln Frothingham Jr.} } @book {3164, title = {L{\textquoteright}omelia di Giacomo di Sar{\^u}g sul battesimo di Costantino imperatore}, series = {Reale Accademia dei Lincei: Anno CCLXXIX 1881-82}, number = {3.8}, year = {1882}, publisher = {Salviucci}, organization = {Salviucci}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/LOmeliaDiGiacomoDiSarugSulBattes}, author = {Arthur Lincoln Frothingham Jr.} } @book {4252, title = {Arabic homilies on the Nativity}, series = {Fontes ambrosiani}, number = {3}, year = {2000}, publisher = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, organization = {Veneranda Biblioteca Ambrosiana}, edition = {New Series}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788882151935}, author = {Pier Francesco Fumagalli and Sergio Noja Noseda} } @book {2087, title = {Didascalia et Constitutiones apostolorum}, volume = {2}, year = {1905}, publisher = {F. Schoeningh}, organization = {F. Schoeningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/didascaliaetcons00funk}, editor = {Francis Xavier Funk} } @book {2105, title = {Die apostolischen Konstitutionen. Eine litterarhistorische Untersuchungen}, year = {1891}, publisher = {W. Bader}, organization = {W. Bader}, address = {Rottenburg}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/DieApostolischenKonstitutionen}, author = {Francis Xavier Funk} } @book {2086, title = {Didascalia et Constitutiones apostolorum}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {F. Schoeningh}, organization = {F. Schoeningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/didascaliaetcon00funkgoog}, editor = {Francis Xavier Funk} } @book {6300, title = {Die haggadischen Elemente in den Homilien des Aphraates, des persischen Weisen}, year = {1891}, publisher = {M. Knopfmacher}, organization = {M. Knopfmacher}, address = {Vienna}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/diehaggadischene00funk}, author = {Salomon Funk} } @article {2106, title = {Zum achten Buch der Apostolischen Konstitutionen und den verwandten Schriften}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {84}, year = {1902}, pages = {223-236}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/FunkZumAchtenBuch}, author = {Francis Xavier Funk} } @book {6952, title = {Patres Apostolici}, volume = {2}, year = {1913}, publisher = {Libraria Henrici Laupp}, organization = {Libraria Henrici Laupp}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah1714;view=1up;seq=8}, author = {F. Diekamp}, editor = {Francis Xavier Funk} } @article {2205, title = {Gli impedimenta matrimonii secondo il Patriarca nestoriano Timoteo I}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei Classe di scienze morali Storiche e Filologiche}, volume = {28}, year = {1920}, note = {

Link to pp. 261-272.

}, pages = {261-272}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell28accauoft}, author = {Giuseppe Furlani} } @article {3554, title = {Il manoscritto siriaco 9 dell{\textquoteright}India Office}, journal = {Rivista degli Studi Orientali }, volume = {10}, year = {1924}, note = {

Link to pp.\ 315-320

}, pages = {315-320}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/FurlaniIlMonscrittoSiriaco9DellindiaOffice}, author = {Giuseppe Furlani} } @book {4695, title = {Agiografia altomedievale}, year = {1976}, publisher = {Il Mulino}, organization = {Il Mulino}, address = {Bologna}, keywords = {Hagiography}, author = {Sofia Boesch Gajano} } @book {2616, title = {Iohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 2: Latina proferens}, series = {Antiquitas christianae ex Oriente monumenta}, volume = {2}, year = {1957}, note = {

Book 1: Arabic Text

Book 2: Latin Translation

}, publisher = {Office of Mandadorian}, organization = {Office of Mandadorian}, address = {Mediolan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giovanni Galbiati} } @book {2615, title = {Iohannis Evangelium apocryphum arabice. Liber 1: Arabica complectens}, series = {Antiquitas christianae ex Oriente monumenta}, volume = {1}, year = {1957}, note = {

Book 1: Arabic Text

Book 2: Latin Translation

}, publisher = {Office of Mandadorian}, organization = {Office of Mandadorian}, address = {Mediolan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giovanni Galbiati} } @book {6949, title = {Bibliotheca Veterum Patrum Antioquorumque Scriptorum Ecclesiasticorum}, volume = {1}, year = {1765}, publisher = {Joannis Baptiste Alberitii Hieron. Fil. }, organization = {Joannis Baptiste Alberitii Hieron. Fil. }, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/gri_33125011194707}, author = {Andreas Gallandi} } @book {4414, title = {Isacco di Ninive. Discorsi ascetici }, series = {Collana di testi patristici}, number = {44}, year = {1984}, publisher = {Citt{\`a} Nuova Editrice}, organization = {Citt{\`a} Nuova Editrice}, address = {Rome}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {Maria Gallo and Paolo Bettiolo} } @inbook {2718, title = {Le martyre de Pilate}, booktitle = {M{\'e}moires et fragments in{\'e}dits}, series = {M{\'e}moires publi{\'e}s par les membres de l{\textquoteright}Institut fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie orientale au Caire}, number = {27}, year = {1912}, publisher = {Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, organization = {Institut Fran{\c c}ais d{\textquoteright}Arch{\'e}ologie Orientale}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MPMIFAOC27}, author = {{\'E}mile Galtier} } @book {5756, title = {The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts}, series = {Janua Linguarum. Series Practica}, number = {3}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilene Garbell} } @article {3900, title = {Il problema dell{\textquoteright}arte aramaica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {34}, year = {1959}, pages = {141-147}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0392-4866}, url = {http://www.jstor.org/stable/41879342}, author = {Giovanni Garbini} } @article {5127, title = {L{\textquoteright}iscrizione di Balaam Bar-Beor}, journal = {Henoch}, volume = {1}, year = {1979}, pages = {166-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @inbook {3931, title = {Semitico nord-occidentale e aramaico}, booktitle = {Linguistica Semitica, Presente, e Futuro}, series = {Studi semitici}, number = {4}, year = {1961}, pages = {59{\textendash}90}, publisher = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, organization = {Centro di studi semitici, Istituto di studi del vicino oriente, Universit{\`a}}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {Giorgio Levi Della Vida and Henri Cazelles} } @book {4024, title = {Aramaica}, series = {Studi Semitici}, number = {10}, year = {1993}, publisher = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, organization = {Universit{\`a} degli studi La Sapienza}, edition = {New Series}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini}, editor = {L.I. Manfredi} } @book {3930, title = {Il semitico di nord-ovest}, series = {Quaderni della sezione linguistica degli Annali}, number = {1}, year = {1960}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Giovanni Garbini} } @article {4394, title = {Hom{\'e}lie d{\textquoteright}Ephrem "Sur la Mort et le Diable". Version g{\'e}orgienne et version arabe}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {82}, year = {1969}, pages = {123-163}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4393, title = {Le sermon de S. {\'E}phrem sur Jonas en g{\'e}orgien}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {75-119}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {2629, title = {{\guillemotleft}Protevangelii Iacobi{\guillemotright} versio arabica antiquior}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {86}, year = {1973}, note = {

From cod. Sinait. arab. 436, syr. 10, ff. 12-121v

}, pages = {377-396}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {4372, title = {La version arm{\'e}nienne du sermon de Saint Ephrem sur Jonas}, journal = {Revue des {\'E}tudes Arm{\'e}niennes}, volume = {6}, year = {1969}, pages = {23-43}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {G{\'e}rard Garitte} } @article {5247, title = {On the Alternation between Construct and {\textquoteleft}Di{\textquoteright} Phrases in Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {35}, year = {1990}, pages = {213{\textendash}231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Randal Garr} } @book {3933, title = {Dialect Geography of Syria Palestine 1000{\textendash}586 BCE}, year = {1985}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781575063874}, author = {W. Randal Garr} } @book {3703, title = {East of Byzantium: Syria and Armenia in the formative period}, year = {1982}, publisher = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, organization = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780884021049}, author = {Nina G Garso{\"\i}an and Thomas F Mathews and Robert William Thomson} } @book {5601, title = {The Samaritans: their history, doctrines and literature, with six appendices and nineteen illustrations}, series = {The Schweich lectures of the British Academy}, year = {1980}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moses Gaster} } @article {5215, title = {Contributions to the History of Ahikar and Nadan}, journal = {Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain \& Ireland}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 302-319

}, pages = {302-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/journalroyalasi63irelgoog}, author = {Moses Gaster} } @book {5595, title = {The Asatir: the Samaritan book of the "Secrets of Moses"}, year = {1927}, publisher = {The Royal Asiatic Society}, organization = {The Royal Asiatic Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/MN40245ucmf_0}, editor = {Moses Gaster} } @book {5418, title = {Recueil d{\textquoteright}inscriptions palmyr{\'e}niennes: provenant de fouilles syriennes et polonaises r{\'e}centes {\`a} Palmyre}, year = {1974}, publisher = {Imprimerie National}, organization = {Imprimerie National}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Micha{\l} Gawlikowski} } @book {4376, title = {Clavis patrum graecorum. 1, Patres antenicaeni, schedulis usi quibus rem paravit F. Winkelmann}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {1}, year = {1983}, note = {

(Nos 1000 to 1925)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050119}, author = {Maurice Geerard} } @book {4380, title = {Clavis patrum graecorum. 5, Indices, initia, concordantiae}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {5}, year = {1987}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050119}, author = {Maurice Geerard and Fran{\c c}ois Glorie} } @book {4379, title = {Clavis patrum graecorum. 4, Concilia : catenae}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {4}, year = {1980}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, author = {Maurice Geerard} } @book {4378, title = {Clavis patrum graecorum. 3, A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {3}, year = {1979}, note = {

(Nos 5200 to 8240)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050003}, author = {Maurice Geerard and Jacques Noret} } @book {2613, title = {Clavis Apocryphorum Novi Testamenti}, year = {1992}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Bible, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782503502502}, author = {Maurice Geerard} } @book {4377, title = {Clavis Patrum Graecorum, 2. Ab Athanasio ad Chrysostomum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {2}, year = {1974}, note = {

(nos 2000 to 5197)

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782503050218}, author = {Maurice Geerard} } @book {4381, title = {Clavis patrum graecorum. 6, Supplementum}, series = {Clavis Patrum Graecorum}, number = {6}, year = {1998}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, isbn = {9782503050621}, author = {Maurice Geerard and Jacques Noret and Fran{\c c}ois Glorie} } @article {6649, title = {Syrisches}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {17}, year = {1853}, pages = {725-729}, keywords = {Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/14891}, author = {A. Geiger} } @article {6224, title = {Review: [Die Fabeln des Sophos: syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntapis]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {14}, year = {1860}, note = {

Review of [ibib]6223[/ibib]

}, pages = {586ff.}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/12205}, author = {A. Geiger} } @article {5886, title = {Sprachliche Bermerkungen zu Wright{\textquoteright}s Apocryphal Acts}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {26}, year = {1872}, pages = {799-804}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/23150}, author = {A. Geiger} } @book {4800, title = {The Eucharistic Prayer of Addai and Mari }, year = {1992}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780198267379}, author = {Anthony Gelston} } @book {4542, title = {The Peshitta of the Twelve Prophets}, year = {1987}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, isbn = {9780198261797}, author = {Anthony Gelston} } @book {3595, title = {Georgii Cyprii descripto orbis Romani: accedit Leonis imperatoris Diatyposis genuina adhuc inedita}, year = {1890}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/georgiicypriide00basigoog}, author = {Heinrich Gelzer} } @book {4875, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [1]}, volume = {1}, year = {1982}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4826, title = {Avant-messe maronite: Histoire et structure}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {174}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4877, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [3]}, volume = {3}, year = {1985}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {4876, title = {The Prayer of the Faithful according to the Maronite Liturgical Year [2]}, volume = {2}, year = {1984}, publisher = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, organization = {Diocese of St. Maron, U.S.A.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Liturgy}, author = {Boutros Gemayel} } @book {3681, title = {Barsauma of Nisibis and Persian Christianity in the Fifth Century}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {426/Subsidia 63}, year = {1981}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {Stephen Gero} } @article {5503, title = {The Alloglottography of Old Persian}, journal = {Transactions of the Philological Society}, volume = {77}, year = {1979}, pages = {114{\textendash}190}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ilya Gershevitch} } @article {6470, title = {Die Commentarien des Ephraem Syrus im Verh{\"a}ltniss zur j{\"u}dischen Exegese. Ein Beitrag zur Geschichte der Exegese}, journal = {Monatsschrift f{\"u}r Geschichte und Wissenschaft des Judentums}, volume = {17}, year = {1868}, note = {

Links to pp.\ 15-32; 64-72; 98-109; 141-149

}, pages = {15-32; 64-72; 98-109; 141-149}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/monatsschriftfr22gergoog}, author = {D. Gerson} } @book {4937, title = {Ktab{\={a}} d{\textquoteright}takse kumraye: akh 'yad{\={a}} d{\textquoteright}idt{\={a}} qadisht{\={a}} d{\textquoteright}Suryaye Madenḥaye d{\textquoteright}henun Kaldaye}, year = {1957}, publisher = {Libraria Editrice Vaticana}, organization = {Libraria Editrice Vaticana}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Yūsef VII Ghanim{\={a}}} } @book {2717, title = {L{\textquoteright}Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa Egiziana}, year = {1953}, publisher = {Seminario di Ghiza}, organization = {Seminario di Ghiza}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Gabriele Giamberardini} } @book {2711, title = {Apocrypha Sinaitica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {5}, year = {1896}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasinait01gibsgoog}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {2091, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac: Edited from a Mesopotamian Manuscript with Various Readings and Collations of other Mss}, series = {Horae Semiticae}, number = {1}, year = {1903}, publisher = {C.J. Clay \& sons}, organization = {C.J. Clay \& sons}, address = {London}, keywords = {Bible, Councils}, url = {https://archive.org/details/didascaliaapost00gibsgoog}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4624, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Acts of the apostles and three Catholic epistles}, series = {Horae Semiticae}, volume = {4}, number = {10}, year = {1913}, note = {

Partially available at Google Books

}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @inbook {2961, title = {Aphikia}, booktitle = {Apocrypha Arabica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {8}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 59-63

}, pages = {59-63}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaarabica00gibsuoft}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4623, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Luke and John in Syriac}, series = {Horae Semiticae}, volume = {3}, number = {7}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis03gibs}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {3979, title = {Syrian Semitic Inscriptions: 2, Aramaic inscriptions. including inscriptions in the dialect of Zenjirli}, volume = {2}, year = {1975}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780198131861}, author = {John Clark Love Gibson} } @book {4622, title = {The commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Matthew and Mark in Syriac}, series = {Horae Semiticae}, volume = {2}, number = {6}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/ishodadofmervbis02daaduoft}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @article {3742, title = {From Qumran to Edessa, or the Aramaic speaking church before and after AD 70}, journal = {Annual of the Leeds University Oriental Society }, volume = {5}, year = {1965}, pages = {24{\textendash}39}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {John Clark Love Gibson} } @inbook {2893, title = {Kitab al Magall or the Book of the Rolls, One of the books of Clement}, booktitle = {Apocrypha Arabica}, series = {Studia Sinaitica}, number = {8}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ xx-xxxi, 12-17

}, pages = {xx-xxxi, 12-17}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaarabica00gibsuoft}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {4621, title = {The Commentaries of Isho{\textquoteright}dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.) in Syriac and English: Translation of the commentary on the Gospels}, series = {Horae Semiticae}, volume = {1}, number = {5}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis01gibs}, author = {Margaret Dunlop Gibson} } @book {5373, title = {Praeparatio Evangelica}, year = {1903}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_00_eintro.htm}, author = {Edwin H. Gifford} } @article {4998, title = {Sur quelques relations entre chr{\'e}tiens et mazdens d{\textquoteright}apr{\`e}s les sources syriaques}, journal = {Studia Iranica}, volume = {28}, year = {1999}, pages = {83{\textendash}94}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Philippe Gignoux} } @article {4996, title = {Titres et fonctions religieuses sassanides d{\textquoteright}apr{\`e}s les sources syriaques hagiographiques}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {28}, year = {1980}, pages = {191{\textendash}203}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, issn = {0044-5975}, author = {Philippe Gignoux} } @book {6456, title = {Ueber die an der k{\"o}nigl. preussischen Universit{\"a}t Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius}, year = {1866}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ueberdieanderkn00gildgoog}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {2247, title = {Acta S. Pelagiae}, year = {1879}, publisher = {Adolph Marcus}, organization = {Adolph Marcus}, address = {Bonn}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ActaSPelagiaeSyriace}, editor = {Ioannes Gildemeister} } @book {3004, title = {Esdrae liber quartus arabice, e codice Vaticano 462 nunc primum editum}, year = {1877}, publisher = {Adolph Mark}, organization = {Adolph Mark}, address = {Bonn}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EsdraeLiberQuartusArabice}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {6457, title = {Ueber die in Bonn entdeckten neuen Fragmente des Macarius. Zweites Wort.}, year = {1867}, publisher = {R.L. Friderichs}, organization = {R.L. Friderichs}, address = {Elberfeld}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/UeberDieInBonnEntdeckten2}, author = {Ioannes Gildemeister} } @book {3689, title = {Christians in Asia before 1500}, year = {1999}, publisher = {University of Michigan Press}, organization = {University of Michigan Press}, address = {Ann Arbor}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780472110407}, author = {Ian Gillman and Hans-Joachim Klimkeit} } @inbook {4734, title = {Making History: Michael the Syrian and his Sixth-Century Sources}, booktitle = {Title Symposium syriacum VII}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {7}, number = {256}, year = {1998}, pages = {351{\textendash}358}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, isbn = {9788872103197}, author = {Jan Jacob van Ginkel}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @mastersthesis {4719, title = {John of Ephesus: a monophysite historian in sixth-century Byzantium}, year = {1996}, school = {Rijksuniversiteit Groningen}, type = {Doctoral Thesis}, address = {Groningen}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, author = {Jan Jacob van Ginkel} } @inbook {4973, title = {The Use of Hijra Dating in Syriac Manuscripts: A Preliminary Investigation}, booktitle = {Redefining Christian Identity: Cultural Interaction in the Middle East Since the Rise of Islam}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {134}, year = {2005}, pages = {275{\textendash}290}, publisher = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9789042914186}, author = {Sebastian P. Brock}, editor = {Jan Jacob van Ginkel and H.L. Murre-van den Berg and Theo Maarten van Lint} } @article {3962, title = {Aramaic Studies Today}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {62}, year = {1942}, pages = {229-238}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/594027}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @book {5248, title = {Studies in Daniel }, series = {Texts and studies of the Jewish Theological Seminary of America}, number = {14}, year = {1948}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Louis Ginsburg} } @inbook {3934, title = {The North West Semitic Languages}, booktitle = {The World History of the Jewish People: 1.2 The Patriarchs}, year = {1970}, publisher = {Massadah}, organization = {Massadah}, address = {Tel-Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780813506159}, author = {H.L. Ginzberg}, editor = {Benjamin Mazar and Benṣiyy{\^o}n Netany{\={a}}h{\^u}} } @book {2076, title = {Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis}, volume = {2}, year = {1899}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/akhbarfatarikatk02mrib}, author = {Gismondi, Henry} } @book {3294, title = {Linguae syriacae grammatica et chrestomathia cum glossario scholis accommodata}, year = {1900}, publisher = {Typographia pp. Soc. Jesu}, organization = {Typographia pp. Soc. Jesu}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Jacob of Sarug, Narsai}, url = {https://archive.org/details/linguaesyriacaeg00gismuoft}, author = {Gismondi, Henry} } @book {2075, title = {Maris Amri et Slibae de patriarchis nestorianorum commentaria ex codicibus vaticanis}, volume = {1}, year = {1899}, publisher = {C. de Luigi}, organization = {C. de Luigi}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/akhbarfatarikatk01mribuoft}, author = {Gismondi, Henry} } @book {4668, title = {Cain and Abel in Syriac and Greek Writers (4th-6th centuries)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {567/ Scriptores Syri 95}, year = {1997}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

The main part of this work is a detailed inventory of interpretations of Gen. 4.1-17. The exegesis related to each verse is presented quoting sources century by century, first Greek, then Syriac texts. The book introduces early Jewish, Christian and Gnostic exegesis, and on the basis of the inventory, it studies selected themes in the two genres: commentaries and homilies; Greek as opposed to Syriac exegesis, the use of speeches, especially fictive speeches in the dramatized homilies, main themes related to the character of Cain, and the interrelationship of sources. The book will be of interest for students of theology, history of religion, as well as for anyone studying the history of exegesis, art and literature.

}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789068319095}, author = {J.B. Glenth{\o}j} } @book {5354, title = {Deities and Dolphins: The Story of the Nabateans}, year = {1965}, publisher = {Farra, Straus and Giroux}, organization = {Farra, Straus and Giroux}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Nelson Glueck} } @book {1873, title = {The Pepysian Gospel Harmony}, year = {1922}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/GoatesThePepysianGospelHarmony}, author = {Goates, Margery} } @book {3549, title = {Catalogus codicum orientalium bibliothecae academiae Lugduno-Batavae}, volume = {5}, year = {1873}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/DeGoejeCatalogusCodicumOrientaliumBibliothecaeAcademiaeLugunoBatavaeVol5}, author = {Michael Jan de Goeje} } @article {1955, title = {Ein nestorianisches Bruchst{\"u}ck zur Kirchengeschichte des 4 und 5 Jahrhunderts}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1}, year = {1901}, pages = {80-97}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/GoellerEinNestorianischesBruchstuckZurKirchengeschichteDes4Und5Jahrhunderts}, author = {Goeller, Emil} } @inbook {5656, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt, 2 principat}, volume = {2}, number = {19}, year = {1979}, pages = {257{\textendash}336}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {D. Goldblatt} } @inbook {5655, title = {The Babylonian Talmud}, booktitle = {The Study of Ancient Judaism, 2: The Palestinian and Babylonian Talmuds}, series = {South Florida studies in the history of Judaism,}, volume = {2}, number = {49}, year = {1981}, pages = {120{\textendash}199 }, publisher = {Ktav publishing house}, organization = {Ktav publishing house}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555407414}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @inbook {5571, title = {Bibliography on Judaism}, booktitle = {Understanding Rabbinic Judaism: From Talmudic to Modern Times}, year = {1974}, pages = {383{\textendash}402}, publisher = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, organization = {Ktav Publ : Anti-defamation league of B{\textquoteright}nai B{\textquoteright}rith}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870682384}, author = {D. Goldblatt}, editor = {Jacob Neusner} } @article {5739, title = {Otto Jastrow, Der Neuaram{\"a}ische Dialekt von Mlahs{\^o}: A Review Article}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {43}, year = {1998}, pages = {63-70}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XLIII.1.63}, author = {Gideon Goldenberg} } @article {5820, title = {Review Article: Otto Jastrow, Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Hertevin (Proving Siirt)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {38}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5819[/ibib]

}, pages = {295{\textendash}308}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVIII.2.295}, author = {Gideon Goldenberg} } @book {5268, title = {Daniel}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {30}, year = {1989}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780310521921}, author = {John E. Goldingay} } @article {5494, title = {The Syriac Bill of Sale from Dura-Europos}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {25}, year = {1966}, pages = {1-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/371840?journalCode=jnes}, author = {Jonathan A. Goldstein} } @article {3811, title = {The History of Sindban and the Seven Wise Masters}, journal = {Folk Lore}, volume = {8}, year = {1897}, pages = {99-131}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1252967}, author = {Hermann Gollancz} } @book {5534, title = {A Grammar of Targum Neofiti }, series = {Harvard semitic monographs}, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891308911}, author = {David Marcus Golomb} } @book {4490, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 2. Chronicles}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {2}, number = {4}, year = {1998}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004109605}, editor = {Robert P. Gordon and Piet B. Dirksen} } @article {3433, title = {Oriens Christianus}, year = {1901}, note = {

Many of the volumes can also be located through a search at\ archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0340-6407}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000639632} } @book {2948, title = {Syriac Manuscripts in the Harvard College Library: A Catalogue}, series = {Harvard Semitic Studies}, number = {23}, year = {1979}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Missoula}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780891301899}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @article {4543, title = {Prolegomena to a Critical Edition of the Peshitta}, journal = {Scripta Hierosolymitana}, volume = {8}, year = {1961}, pages = {26-67}, keywords = {Bible}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5623, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 2: Psalms}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {2}, year = {2009}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5036\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @book {3935, title = {Comparative Semitic Linguistics: A student{\textquoteright}s reader}, year = {1974}, publisher = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, organization = {Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim. Department of Ancient Semitic Languages}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5660, title = {A Syriac-English glossary: with etymological notes based on Brockelmann{\textquoteright}s Syriac chrestomathy}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @book {5622, title = {The Bible in the Syro-Palestinian Version, Part 1: Pentateuch and Prophets}, series = {Kitve mif'al ha-Miḳra shel ha-Universiṭah ha-'Ivrit}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.hum.huji.ac.il/english/units.php?cat=5024\&incat=4982}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein and Hanan Shirun} } @inbook {7379, title = {Syriac Manuscripts in the Union Theological Seminary, New York}, booktitle = {Syriac Manuscripts in the Harvard College Library: A Catalogue}, year = {1979}, pages = {119{\textendash}133}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, chapter = {Syriac Manuscripts in the Union Theological Seminary, New York}, address = {Missoula, MT}, doi = {https://doi.org/10.1163/9789004369245_005}, url = {https://brill.com/view/book/9789004369245/BP000005.xml}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @article {4545, title = {Peschitta und Targumim [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, note = {

Review of [ibib]4544[/ibib]

}, pages = {266-270}, keywords = {Bible}, author = {Moshe Henry Goshen-Gottstein} } @article {6106, title = {The Peshitta Text of Gen. 32, 35}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {33}, year = {1913}, note = {

Link to pp. 263ff.

}, pages = {263-264}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica32ameruoft}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2642, title = {Contributions to the history of geography, III}, journal = {Hebraica}, volume = {8}, year = {1891}, note = {

On the 7 klimata

}, pages = {65-78}, keywords = {David bar Paulos}, url = {http://www.jstor.org/stable/527209}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {6066, title = {The Syriac Expression euangelion damepharreshe}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {18}, year = {1897}, note = {

Also available at archive.org

}, pages = {361-362}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/592305}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {1804, title = {A Treatise on Syriac Grammar by M{\^a}r(i) Eli{\^a} of S{\^o}bh{\^a}}, year = {1887}, publisher = {Peiser}, organization = {Peiser}, address = {Berlin}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/SyriacGrammar-EliasSobhaByGottheil}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2646, title = {A midrashic poem on the alphabet, attributed to David bar Paul}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete}, volume = {8}, year = {1893}, pages = {86-99}, keywords = {David bar Paulos}, issn = {00845299}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117515}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {6026, title = {Quotations from the Diatessaron}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {11}, year = {1892}, pages = {68-71}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3259080}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {5761, title = {The Judaeo-Aramaean Dialect of Salamas}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {297{\textendash}310}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/jstor-592360}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3470, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {2}, number = {5.13}, year = {1928}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2645, title = {Dawidh bar Paulos, a Syriac grammarian}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {cxi-cxviii}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.55123}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {3104, title = {An Arabic Version of the "Revelation of Ezra"}, journal = {Hebraica}, volume = {4}, year = {1888}, pages = {14-17}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527149}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2726, title = {An arabic Version of the Abgar-Legend}, journal = {Hebraica}, volume = {7}, year = {1891}, pages = {268-277}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527236}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {3469, title = {The Syriac-Arabic Glosses of Isho{\textquoteleft} bar {\textquoteleft}Ali}, series = {Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Memorie}, volume = {1}, number = {5.13}, year = {1908}, publisher = {Academia Dei Lincei}, organization = {Academia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @article {2644, title = {Contributions to the history of geography III [Notes]}, journal = {Hebraica}, volume = {9}, year = {1892}, pages = {117-118}, keywords = {David bar Paulos}, url = {http://www.jstor.org/stable/527201}, author = {Gottheil, Richard J. H.} } @book {2895, title = {Die Schatzh{\"o}hle: {\"U}berlieferung und Quellen}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, year = {1922}, publisher = {Carl Winter{\textquoteright}s University Publishing}, organization = {Carl Winter{\textquoteright}s University Publishing}, edition = {4}, address = {Heidelberg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3223201;view=1up;seq=79}, author = {Albrecht G{\"o}tze and Bezold, Carl} } @inbook {6027, title = {Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, booktitle = {Studia Theologica 1: Apocalypyis S. Iohannis Apostoli Versio S / Accedunt Pauca Fragmenta Genuina Diatessaroniana}, volume = {1}, year = {1895}, pages = {62-65}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ApocalypyisSIohannisApostoliVersioS}, author = {Henri Goussen} } @book {3649, title = {Die Geschichte Josefs von Mar Narses, nach einer syrischen Handschrift der K{\"o}nigl. Bibliothek in Berlin, herausgegeben, {\"u}bersetzt und kritisch bearbeitet}, year = {1889}, note = {

This volume contains Grabowski{\textquoteright}s inaugural dissertation: an edition, with annotated translation, of one of Narsai{\textquoteright}s poems on the Joseph story from Genesis. The Syriac text was edited from a Berlin manuscript, and Grabowski, in the introduction, discusses Narsai{\textquoteright}s possible sources and the meter, and gives a description of the manuscript itself. The notes to the translation highlight biblical, lexicographical, textual, and literary details.

}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Narsai}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42943/}, author = {Victor Grabowski} } @book {2788, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {2}, year = {1947}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {2630, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {1}, year = {1944}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @article {2801, title = {Der vom Himmel gefallene Brief Christi nach cod. Monac. arab. 1067}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Semitistik und verwandte Gebiete}, volume = {6}, year = {1928}, pages = {10-23}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117003}, author = {Georg Graf} } @inbook {5355, title = {Nabateans}, series = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {970-973}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {David F. Graf}, editor = {David Noel Freedman} } @book {3249, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {5}, year = {1953}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3254, title = {Die Chrstlich-arabische Literatur bis zur Fr{\"a}nkischen Zeit}, series = {Strassburg theologische Studien}, number = {7.1}, year = {1905}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/diechristlichar00grafgoog}, author = {Georg Graf} } @book {3248, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {4}, year = {1951}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @book {3247, title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur}, volume = {3}, year = {1949}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/GGrafGeschichte}, author = {Georg Graf} } @article {4857, title = {L{\textquoteright}ordination du pretre dans le rite jacobite}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {1}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 1-36

}, pages = {1-36}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch11896pari}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {4279, title = {L{\textquoteright}eucharistie chez Saint Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {117-121}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35027}, author = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {5846, title = {Hom{\'e}lies anonymes du VIe si{\`e}cle: dissertation sur le Grand-Pr{\^e}tre, hom{\'e}lies sur la p{\'e}cheresse I, II, III}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.4 (189)}, year = {1984}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @book {4232, title = {Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {41.1}, year = {1982}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Maurice Bri{\`e}re} } @article {4347, title = {Hymnes Inedites de Saint Ephrem sur la Virginite}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {213-242}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {4291, title = {Les hymnes sur la perle de Saint Ephrem}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {129-149}, keywords = {Ephrem}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @article {3839, title = {Le soghitha du cherubin et du larron}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {481-490}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Fran{\c c}ois Graffin} } @inbook {5847, title = {Adresse d{\textquoteright}un abb{\'e} de monast{\`e}re au VIe si{\`e}cle pour la Nativit{\'e}}, booktitle = {M{\'e}langes Antoine Guillaumont : contributions {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des christianismes orientaux ; avec une bibliographie du d{\'e}dicataire}, series = {Cahiers d{\textquoteright}orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, pages = {257{\textendash}262}, publisher = {Cramer}, organization = {Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {Homilies}, author = {Fran{\c c}ois Graffin}, editor = {Antoine Guillaumont} } @article {4025, title = {The Dialects of Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {93-99}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545135}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3936, title = {Some Reflections on the Vocabulary of Aramaic in Relationship to Other Semitic Languages}, booktitle = {Atti del secondo Congresso internazionale di linguistica camito-semitica : Firenze, 16-19 aprile 1974}, series = {Quaderni di semitistica}, number = {5}, year = {1978}, pages = {151-156}, publisher = {Universit{\'a} di Firenze}, organization = {Universit{\'a} di Firenze}, address = {Florence}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Pelio Fronzaroli} } @inbook {3957, title = {Aramaic and the Jews}, booktitle = {Studia Aramaica: new sources and approaches}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {1-18}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221943}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield and Michael Weitzman} } @inbook {5229, title = {Standard Literary Aramaic}, booktitle = {Actes du premi{\`e}r congres international de linguistique s{\'e}mitique et chamito-s{\'e}mitique, Paris 16-19 Juillet 1969}, series = {Janua linguarum. Series practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {280-289}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @inbook {3997, title = {Notes on the Early Aramaic Lexicon}, booktitle = {'Al kanfei Yonah : collected studies of Jonas C. Greenfield on Semitic philology}, year = {2001}, note = {

Partially available at Google Books. Previously published in\ Orientalia Suecana 33{\textendash}35 (1984-1986): 149{\textendash} 55.

}, pages = {251-257}, publisher = {Magness Press; Brill}, organization = {Magness Press; Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004121706}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Shalom M. Paul and Michael Edward Stone and Avital Pinnick} } @inbook {3917, title = {Babylonian-Aramaic Relationship}, booktitle = {Mesopotamien und Seine Nachbarn: Politische und Kulturelle Wechselbeziehungen in Alten Vorderasien}, volume = {2}, number = {1}, year = {1982}, pages = {471{\textendash}482}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @book {5169, title = {The Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version}, series = {Corpus inscriptionum Iranicarum. Part I, Inscriptions of Ancient Iran: Vol. V, The Aramaic versions of the achaemenian inscriptions.Texts 1}, volume = {1}, number = {1.5}, year = {1982}, publisher = {Lund Humphries}, organization = {Lund Humphries}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield and Bezalel Porten} } @inbook {5308, title = {The Languages of Palestine}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {143-154}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @book {3956, title = {Aramaic Studies and the Bible}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, volume = {32}, year = {1981}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4052, title = {Notes on the Curse Formulae of the Tell Fekherye Inscription}, journal = {Revue biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {47-59}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088731}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @inbook {5173, title = {The Wisdom of Ahiqar}, booktitle = {Wisdom in ancient Israel: essays in honour of J.A. Emerton}, year = {1995}, pages = {43-52}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521420136}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {John Adney Emerton and John Day and Robert P. Gordon and Hugh G.M. Williamson} } @article {5191, title = {A New Corpus of Aramaic Texts of the Achaemenid Period from Egypt}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {96}, year = {1976}, note = {

Review of [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {131-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/599902}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {5121, title = {[Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {25}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {248{\textendash}252}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/25.2.248}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3955, title = {Aramaic and its Dialects}, booktitle = {Jewish languages, theme and variations}, year = {1978}, pages = {29{\textendash}43}, publisher = {Association for Jewish Studies}, organization = {Association for Jewish Studies}, address = {Cambridge, Mass.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780915938018}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Herbert H. Paper} } @inbook {5172, title = {Ahiqar in the book of Tobit}, booktitle = {M{\'e}langes bibliques et orientaux en l{\textquoteright}honneur de M. Henri Cazelles}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {212}, year = {1981}, pages = {329{\textendash}336}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783766692443}, author = {Jonas C. Greenfield and Mathias Delcor}, editor = {Andr{\'e} Caquot} } @inbook {3901, title = {Aspects of Aramean Religion}, booktitle = {Ancient Israelite Religion: Essays in Honor of F.M. Cross}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}78}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Jonas C. Greenfield}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson and S. Dean MacBride Jr.} } @article {5602, title = {Samaritan Hebrew and Aramaic in the work of Ze{\textquoteright}ev Ben Hayyim}, journal = {Biblica}, volume = {45}, year = {1964}, pages = {261{\textendash}268}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @inbook {3954, title = {Aramaic}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible Supplement}, year = {1976}, pages = {39-44}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780687192687}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4050, title = {Notes on the Akkadian-Aramaic Bilingual Statue from Tell Fekheryeh}, journal = {British Institute for the Study of Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {109-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4200185}, author = {Jonas C. Greenfield and Aaron Schaffer} } @article {5315, title = {An Aramaic Approach to the Gospels. Matthew Black}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {31}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]3766[/ibib]

}, pages = {58-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/372144}, author = {Jonas C. Greenfield} } @article {4026, title = {Iranian Loanwords in Early Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {256{\textendash}259}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jonas C. Greenfield} } @book {5237, title = {An Introduction to Aramaic}, series = {Resources for biblical study}, number = {46}, year = {2007}, publisher = {Society of Biblical literature}, organization = {Society of Biblical literature}, edition = {2}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781589830592}, url = {http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5971/mod_resource/content/0/Greenspahn_-_An_Introduction_to_Aramaic_2nd_edn.pdf}, author = {Frederick E. Greenspahn} } @book {4067, title = {Does Chalcedon divide or unite? Towards convergence in Orthodox Christology}, year = {1981}, note = { }, publisher = {World Council of Churches}, organization = {World Council of Churches}, address = {Geneva}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9782825406816}, author = {Paulos Gregorios and William Henry Lazareth and Nikos A. Nesiotes} } @book {1976, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {1}, year = {1900}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/textkritikdesne00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {6916, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {3}, year = {1909}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/TextkritikDesNeuenTestaments3}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {1974, title = {Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments}, year = {1908}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/diegriechischen00greggoog}, author = {Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {6915, title = {Textkritik des neuen Testamentes}, volume = {2}, year = {1902}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_JVjYAAAAMAAJ}, editor = {Caspar Ren{\'e} Gregory and Constantin von Tischendorf} } @book {1872, title = {Die Quellen des Heliand nebst einem Anhang, Tatians Evangelienharmonie herausgegeben nach dem Codex Cassellanus}, year = {1869}, publisher = {Theodor Kay}, organization = {Theodor Kay}, address = {Cassel}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/diequellendeshe00tatigoog}, author = {Christian Wilhelm Michael Grein} } @article {5324, title = {L{\textquoteright}arriere plan aram{\'e}en du Pater}, journal = {Revue Biblique}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {531{\textendash}556}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088717}, author = {Pierre Grelot} } @article {5189, title = {Jews of Elephantine and Arameans of Syene. Aramaic Texts with Translations (Dept. of the History of the Jewish People. Texts and Studies for Students) by Bezalel Porten, Jonas G. Greenfield )}, journal = {Revue Biblique}, volume = {82}, year = {1975}, note = {

Addition to [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {288-292}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088277}, author = {Pierre Grelot} } @article {4320, title = {Un poeme de Saint Ephrem: Satan et la Mort}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {3}, year = {1958}, pages = {443-452}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Grelot} } @book {5188, title = {Documents aram{\'e}ens d{\textquoteright}Egypte}, series = {Litt{\'e}ratures anciennes du Proche-orient}, year = {1972}, publisher = {{\'E}d. du Cerf}, organization = {{\'E}d. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Grelot} } @article {7865, title = {Les proverbes aram{\'e}ens d{\textquoteright}Aḥiqar}, journal = {Revue Biblique}, volume = {68}, year = {1961}, pages = {178-194}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Pierre Grelot} } @book {3001, title = {Die Apokalypsen des Esra und des Baruch in deutscher Gestalt}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, number = {32}, year = {1924}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieesraapokalyps02violuoft}, author = {Hugo Gressmann and Bruno Violet} } @book {6648, title = {Eusebius Werke: Die Theophanie die griechischen Bruchst{\"u}cke und {\"U}bersetzung der syrischen {\"U}berlieferungen}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {3}, year = {1904}, note = {

Link to vol. 2

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/p1eusebiuswer03euse}, author = {Hugo Gressmann} } @book {6650, title = {Studien zu Eusebs Theophanie}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {3}, number = {23}, year = {1903}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc23akad}, author = {Hugo Gressmann} } @article {6068, title = {Studien zum syrischen Tetraevangelium}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {6}, year = {1905}, pages = {135-152}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9611;view=1up;seq=509}, author = {Hugo Gressmann} } @book {5866, title = {Histoire du texte des Asc{\'e}tiques de S. Basile}, series = {Biblioth{\`e}que du Mus{\'e}on}, number = {32}, year = {1953}, publisher = {Publications universitaires}, organization = {Publications universitaires}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, author = {Jean Gribomont} } @article {4359, title = {La tradition liturgique des hymnes pascales de s. {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {191{\textendash}246}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35031}, author = {Jean Gribomont} } @article {4074, title = {La cath{\'e}ch{\`e}se de Severe d{\textquoteright}Antioche et le Credo}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {125{\textendash}158}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35064}, author = {Jean Gribomont} } @mastersthesis {3142, title = {Cyrillona: A Critical Study and Commentary}, volume = {PhD}, year = {2011}, school = {Catholic University of America}, type = {Dissertation}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Cyrillona}, author = {Carl Griffin} } @inbook {3883, title = {Monks, {\textquoteright}Singles{\textquoteright}, and {\textquoteright}Sons of the Covenant{\textquoteright}}, booktitle = {Eulogema studies in honor of Robert Taft}, series = { Studia Anselmiana}, number = {110}, year = {1993}, note = {

Also\ The Harp\ 4 (1991), 145{\textendash}159

}, pages = {141-160}, publisher = {Ateneo S. Anselmo}, organization = {Ateneo S. Anselmo}, address = {Rome}, keywords = {Aphrahat}, author = {Sidney Griffith}, editor = {Ephrem Carr} } @article {4303, title = {Julian Saba, {\textquotedblleft}Father of the Monks{\textquotedblright} of Syria}, journal = {Journal of Early Christian Studies }, volume = {2}, year = {1994}, pages = {185-216}, abstract = {

Julian Saba (d. 367) is the earliest person in the Syriac-speaking community whose name we know, who dedicated himself to the eremitical life. His story has been preserved for us in Theodoret{\textquoteright}s\ History of the Monks of Syria, in a collection of Syriac poems attributed to Ephraem (306-373), and in a Syriac\ memra\ attributed to Jacob of Serug (ca. 450-ca. 520). Based on these sources, the present article gives an account of Julian{\textquoteright}s fame in Syria, and explores the significance of his accomplishments for the history of monasticism in the Syriac-speaking regions of the Early Christian world.

}, keywords = {Ephrem}, issn = {1067-6341}, author = {Sidney Griffith} } @book {4865, title = {Book of Common Prayer of the Syrian Church}, year = {1965}, publisher = {Kurisumala Ashram}, organization = {Kurisumala Ashram}, address = {Kerala}, keywords = {Liturgy}, author = {Bede Griffiths} } @inbook {3589, title = {Die Syrischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien}, booktitle = {Vergleichende Religionsgeschichte und Kirchenv{\"a}ter}, series = {Heiligenkreuzer Studien}, number = {11}, year = {1959}, pages = {54-58}, publisher = {Berger}, organization = {Berger}, address = {Horn}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/GrillDieSyrischenHsWien}, author = {Severin Grill} } @book {4062, title = {Christ in Christian tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 4, The Church of Alexandria with Nubia and Ethiopia after 451}, volume = {2.4}, year = {1996}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264660189}, author = {Alois Grillmeier and O.C. Dean and Theresia Hainthaler} } @book {4061, title = {Christ in Christian Tradition. Vol. 2, From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 2, Church of Constantinople in the Sixth Century}, volume = {2.2}, year = {1994}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264672618}, author = {Alois Grillmeier and Theresia Hainthaler and John Cawte and Pauline Allen} } @book {4060, title = {Christ in christian tradition. 2: From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the Great (590-604). Part 1, Reception and contradiction, the development of the discussion about Chalcedon from 451 to the beginning of the reign of Justinian}, volume = {2.1}, year = {1987}, publisher = {Mowbray}, organization = {Mowbray}, address = {London}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780264660172}, author = {Alois Grillmeier and Pauline Allen and John Cawte} } @article {5910, title = {Zur Handschrift N der Oden Salomos}, journal = {Orientalistische Literaturzeitung}, volume = {15}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 492-496.

}, pages = {492-496}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/orientalistische15deutuoft}, author = {Hubert Grimme} } @book {5919, title = {Die Oden Salomos: syrisch-hebr{\"a}isch-deutsch: Ein kritischer Versuch}, year = {1911}, publisher = {Carl Winters}, organization = {Carl Winters}, address = {Heidelberg}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieodensalomossy00grim}, author = {Hubert Grimme} } @book {6485, title = {Der Strophenbau in den Gedichten Ephraems des Syrers: mit einem Anhange {\"u}ber den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform}, series = {Collectanea Friburgensia. Commentationes academicae Universitatis Fribourgensis Helvetiorum}, number = {2}, year = {1893}, publisher = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, organization = {Commissionverlag der Universitaetsbuchhandlung}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_dvxEAAAAYAAJ}, author = {Hubert Grimme} } @book {6171, title = {Specimina e versione Syriaca Peschito selecta: quae cum vocum notionibus suae institutioni ad linguam Aramaeam ducenti adiecit Iac. Corn. Swyghuisen Groenewoud}, year = {1846}, publisher = {Trajecti ad Rhenum}, organization = {Trajecti ad Rhenum}, address = {Bosch}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/SpeciminaEVersioneSyriacaPeschitoSe}, author = {Swyghuisen Groenewoud} } @article {4051, title = {Notes on Some Problems in the Aramaic Text of the Hadd-Yith{\textquoteright}i Bilingual}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {256}, year = {1985}, pages = {45-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356797}, author = {Douglas M. Gropp and Theodore J. Lewis} } @article {5208, title = {The Language of the Samaria Papyri: A Preliminary Study}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {169-188}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Douglas M. Gropp} } @inbook {5175, title = {Aesop in Babylon}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr.}, series = {Berliner Beitr{\"a}ge zum Vorderen Orient}, volume = {2}, number = {1}, year = {1987}, pages = {555{\textendash}572}, publisher = {D. Reimer}, organization = {D. Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {C. Grotanelli}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renger} } @article {4145, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (II)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {23}, year = {1924}, note = { }, pages = {9{\textendash}33, 162{\textendash}177; 257{\textendash}274, 395{\textendash}399}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @article {4144, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Baba{\"\i} le Grand (VIe et VIIe s.) (I)}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient}, volume = {22}, year = {1923}, note = {

Pp. 153-181

Pp. 257-280

}, pages = {153{\textendash}181, 257{\textendash}280}, keywords = {Chalcedon}, author = {V. Grumel} } @book {4971, title = {La chronologie}, series = {Biblioth{\`e}que byzantine; Trait{\'e} d{\textquoteright}{\'e}tudes byzantines}, number = {1}, year = {1958}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Venance Grumel} } @article {4143, title = {Un th{\'e}ologien nestorien: Babai le grand}, journal = {Echos d{\textquoteright}orient }, volume = {22}, year = {1923}, pages = {9-33}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1924_num_23_133_4433}, author = {V. Grumel} } @mastersthesis {5212, title = {Die weisen Spr{\"u}che des Achikar nach der syrischen Hs Cod. Sachau Nr. 336 der Kgl. Bibliothek in Berlin herausgegeben und bearbeitet}, volume = {PhD}, year = {1917}, school = {Universit{\"a}t zu Gie{\ss}en}, type = {Dissertation}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/dieweisensprched00grnb}, author = {Smil Gr{\"u}nberg} } @mastersthesis {6125, title = {Die syrische Uebersetzung zum Buche Esther}, year = {1900}, school = {Universit{\"a}t Breslau}, type = {Dissertation}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieSyrischeUebersetzungZumBucheEsther}, author = {Julius Gr{\"u}nthal} } @book {3000, title = {Les dires proph{\'e}tiques d{\textquoteright}Esdras: (IV. Esdras)}, year = {1938}, publisher = {P. Geuthner}, organization = {P. Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {L{\'e}on Gry} } @article {5809, title = {Beitrage zur Kenntnis des neuaram: Fellihi-Dialekts}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {37}, year = {1883}, pages = {293{\textendash}318}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48198}, author = {Ignatius Guidi} } @book {3284, title = {Testi orientali inediti sopra i Sette dormienti di Efeso}, year = {1885}, publisher = {Academy of Lincei}, organization = {Academy of Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/testiorientalii01guidgoog}, author = {Ignatius Guidi} } @book {3127, title = {Un nuovo testo siriaco sulla storia degli ultimi Sassanidi}, series = {VIIIe Congr{\`e}s International des Orientalistes - Section S{\'e}mitique}, year = {1891}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/content/titleinfo/841747}, author = {Ignatius Guidi} } @article {3616, title = {Note miscellanee: La Cronica siriaca di Michele I}, journal = {Giornale della Societ{\`a} Asiatica Italiana}, volume = {3}, year = {1889}, note = {

Link to pp.\ 167-169

}, pages = {167-169}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56391}, author = {Ignatius Guidi} } @article {6548, title = {La traduzione copta di un{\textquoteright}Omelia di S. Efrem}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {1-21}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=15}, author = {Ignatius Guidi} } @book {1991, title = {Chronica Minora [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {2.2}, year = {1903}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/chronicaminorapa00guid}, editor = {Ignatius Guidi} } @article {2634, title = {La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Versio]}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche}, volume = {30}, year = {1922}, pages = {274-309}, edition = {5}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell30accauoft}, editor = {Michelangelo Guidi} } @book {4098, title = {La lettera di Filosseno ai monaci di Tell{\textquoteright}Adda (Teleda): memoria}, series = {Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, number = {3.12}, year = {1886}, publisher = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, organization = {Tipografia dblla R. Accademia dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/laletteradifilo00musegoog}, editor = {Ignatius Guidi} } @book {1990, title = {Chronica Minora [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {1.1}, year = {1903}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Cyrillona, Rabbula of Edessa, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/chronicaminorapa00guid}, editor = {Ignatius Guidi} } @article {2760, title = {Bemerkungen zum ersten Bande der syrischen Acta Martyrum et Sanctorum}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {46}, year = {1892}, pages = {744-758}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/BemerkungenZumErstenBandeDerSyrischenActaMartyrumEtSactorum}, author = {Ignatius Guidi} } @article {2632, title = {La omelia di Teofilo di Alessandria sul Monte Coscam nelle letterature orientali [Textus]}, journal = {Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche}, volume = {26}, year = {1917}, pages = {381-469}, edition = {5}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/s5rendicontidell26accauoft}, author = {Michelangelo Guidi} } @article {4142, title = {Justinien et l{\textquoteright}{\'e}glise de Perse}, journal = {Dumbarton Oaks papers.}, volume = {23-24}, year = {1970}, pages = {41-66}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.jstor.org/stable/1291290}, author = {Antoine Guillaumont} } @book {5098, title = {Les {\textquoteleft}Kephalaia Gnostica{\textquoteright} d{\textquoteright}{\'E}vagre le pontique et l{\textquoteright}histoire de l{\textquoteright}orig{\'e}nisme chez les grecs et les syriens}, series = {Patristica Sorbonensia}, number = {5}, year = {1962}, publisher = {{\'E}ditions du Seuil }, organization = {{\'E}ditions du Seuil }, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, author = {Antoine Guillaumont} } @inbook {4659, title = {Un midrash d{\textquoteright}Exode 4, 24{\textendash}6 chez Aphraate et Ephrem de Nisibe}, booktitle = {A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East}, year = {1977}, pages = {89-95}, publisher = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, organization = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, address = {Chicago}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9782801700716}, author = {Antoine Guillaumont}, editor = {Robert H. Fischer} } @book {5693, title = {The knowledge of life: the origins and early history of the Mandaeans and their relation to the Sabians of the Qur{\textquoteright}{\={a}}n and to the Harranians}, series = {Journal of Semitic studies; Supplement}, number = {3}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221936}, author = {{\c S}inasi G{\"u}nd{\"u}z} } @article {5943, title = {Die Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {11}, year = {1910}, pages = {291-328}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=297}, author = {Hermann Gunkel} } @book {3586, title = {Les manuscrits arabes (non compris dans le no 1), Karchounis, Grecs, Coptes, {\'E}thopiens, Arm{\'e}niens, G{\'e}orgiens et B{\^a}bys de l{\textquoteright}Institut des Langues Orientales}, series = {Collections scientifiques de l{\textquoteright}Institut des Langues Orientales du Minist{\`e}re des Affaires Etrang{\`e}res}, number = {6}, year = {1891}, publisher = {Imperial Academy of the Sciences}, organization = {Imperial Academy of the Sciences}, address = {Saint Petersburg}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/857367?query=Goldziher}, author = {G{\"u}nzburg, David} } @book {3482, title = {Lexicon Syriacum: Omnes Novi Testamenti syriaci dictiones et particulares complectens}, year = {1890}, note = {

Revised and edited from the editions of 1667 and 1836.

}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AEgidiiGutbiriiLexiconSyriacum}, author = {Aegidius Gutbier}, editor = {Ebenezer Henderson} } @book {6935, title = {Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, \& versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint}, year = {1664}, publisher = {Author}, organization = {Author}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664}, author = {Aegidius Gutbier} } @book {6934, title = {Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: cum punctis vocalibus, \& versione Latina Matthaei, ita adornata, ut unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint}, year = {1731}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Frankfurt}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1731}, author = {Aegidius Gutbier} } @inbook {6973, title = {Testimonia \& judicia Cl. Virorum de Lingua \& Versione N.T. Syriaca}, year = {1664}, note = {

Link to chapter.

}, publisher = {Author}, organization = {Author}, chapter = {[Testim. Cl. Virorum]}, address = {Hamburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristi1664}, author = {Aegidius Gutbier} } @mastersthesis {3020, title = {Die Achikar-Erz{\"a}hlung nach der syrischen Handschrift Cod. Sachau Nr. 336 der Preussischen Staatsbibliothek}, volume = {PhD}, year = {1936}, school = {Universiteit Z{\"u}rich}, type = {Dissertation}, address = {Zurich}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Mark Hirsch Guzik} } @article {6664, title = {The Ammonian Sections, Eusebian Canons, and Harmonizing Tables in the Syriac Tetraevangelium, with Notices of Peshitto and other Mss. which Exhibit these Accessories in the Text}, journal = {Studia Biblica et Ecclesiastica}, volume = {2}, year = {1890}, note = {

Link to pp. 241-272.

}, pages = {241-272}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaet01oxfogoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @article {6923, title = {The Materials for the Criticism of the Peshitto New Testament with Specimens of the Syriac Massorah}, journal = {Studia Biblica et Ecclesiastica}, volume = {3}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 47-104

}, pages = {47-104}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaet03oxfogoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @article {6926, title = {The Age of the Bodleian Syriac Codex Dawkins 3}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 452-453.

}, pages = {452-453}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi01unkngoog}, author = {George Henry Gwilliam} } @inbook {2877, title = {Aphrahat}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 345-412

}, pages = {345-412}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/cu31924092898653}, author = {John Gwynn} } @book {4522, title = {Remnants of the later Syriac versions of the Bible / 2, Old Testament : extracts from the Syrohexaplar version of the Septuagint made in the 7th century by Paul of Tella; Genesis, Leviticus, 1 and 2 chronicles; Nehemiah}, year = {1909}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/remnantsoflaters00gwynrich}, author = {John Gwynn} } @book {3165, title = {A Select Library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church (XIII.2): Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 305-341

}, pages = {305-341}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {John Gwynn and James Barmby}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff} } @book {4523, title = {The Apocalypse of St. John in a Syriac version hitherto unknown. Edited, from a MS. in the library of the Earl of Crawford and Balcarres, with critical notes on the Syriac text and an annotated reconstruction of the underlying Greek text}, series = {Dublin University Press series}, year = {1897}, note = { }, publisher = {Hodges, Figgis, and Co.}, organization = {Hodges, Figgis, and Co.}, address = {Dublin}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/apocalypseofstjo00gwynuoft}, author = {John Gwynn} } @book {5425, title = {Abu-{\textquoteright}l-Fath{\textquoteright} Muḥammad asch-Schahrastani{\textquoteright}s Religionspartheien und Philosophen-Schulen 1}, year = {1850}, publisher = {Schwetschke}, organization = {Schwetschke}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_r0NMAAAAIAAJ}, author = {Theodor Haarbr{\"u}cker} } @book {6531, title = {Apostel und Evangelisten in den orientalischen {\"U}berlieferungen}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {9.1-3}, year = {1922}, publisher = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN42067ucmf_0}, author = {Felix Haase} } @book {4770, title = {Altchristliche Kirchengeschichte nach orientalischen Quellen}, year = {1925}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, author = {Felix Haase} } @article {3617, title = {Die armenischen Rezension der syrischen Chronik Michaels des Grossen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {5}, year = {1915}, note = {

Link to pp.\ 60-82, 271-284

}, pages = {60-82, 271-284}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56170}, author = {Felix Haase} } @mastersthesis {6327, title = {St. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur}, volume = {PhD}, year = {1869}, note = {

Published.\ Halis : Orphanotrophei

}, school = {Academia Fridericiana }, type = {Dissertation}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/646127}, author = {Albert Haase} } @book {2707, title = {Literarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur}, year = {1913}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/LitkritUntZ.OrientalischApokryphenEvangelienliteratur}, author = {Felix Haase} } @book {5429, title = {Zur bardesanischen Gnosis. Literarkritische und dogmengeschichtliche Untersuchungen}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {34}, year = {1910}, note = {

Direct link to volume

}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://www.archive.org/stream/texteunduntersuc3334akad$\#$page/n1149/mode/1up}, author = {Felix Haase} } @book {7850, title = {Catalogus Auctorum. Abdi{\v s}o{\textquoteright} Sob. ({\textdagger} 1318)}, series = {Publications of Iraqi Academy, Syriac Section}, year = {1986}, publisher = {Maṭba{\textquoteleft}at al-Maǧma{\textquoteleft} al-{\textquoteleft}Ilmi al-{\textquoteleft}Ir{\={a}}qi}, organization = {Maṭba{\textquoteleft}at al-Maǧma{\textquoteleft} al-{\textquoteleft}Ilmi al-{\textquoteleft}Ir{\={a}}qi}, address = {Baghdad}, author = {Joseph Habbi} } @book {4696, title = {The Byzantine saint: University of Birmingham. Fourteenth spring symposium of Byzantine studies}, series = {Studies supplementary to Sobornost}, number = {5}, year = {1981}, publisher = {St. Alban and St. Sergius}, organization = {St. Alban and St. Sergius}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780704404519}, author = {Sergei Hackel} } @book {5123, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {31}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891307235}, author = {Jo Ann Hackett} } @article {5130, title = {The Dialect of the Plaster Text from Tell Deir {\textquoteright}Alla}, journal = {Orientalia}, volume = {53}, year = {1984}, pages = {57-65}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075233}, author = {Jo Ann Hackett} } @book {4756, title = {Sharbe medem men qlisiastiqe wad-qosmostiqe}, year = {1976}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Butrus Haddad} } @book {2071, title = {Mukhtasar al-akhbar al-bi{\textquoteright}iyya}, year = {2000}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/HaddadMukhtasarAlAkhbarAlBiiyya}, editor = {Butrus Haddad} } @book {3546, title = {Fihris al-makhtutat al-suryaniyya fi mutraniyya al-kaldan fi-kirkuk}, year = {2000}, publisher = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, organization = {Sharikat al-Diw{\={a}}n lil-Ṭib{\={a}}'ah}, address = {Baghdad}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/FihrisAl-makhtutatAl-suryaniyyaFiMutraniyyaAl-kaldanFiKirkukcatalogOf}, author = {Butrus Haddad} } @article {6153, title = {Ein Unternehmen des p{\"a}pstlichen Bibelinstitutes in Rom}, journal = {Schweizerische Kirchen-Zeitung}, volume = {19}, year = {1915}, pages = {157-165}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=skz-004:1915:0::197}, author = {Leo Haefeli} } @book {4546, title = {Die Peschitta des Alten Testaments}, series = {Alttestamentliche Abhandlungen}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, publisher = {Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, organization = {Verlag der Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Bible}, author = {Leo Haefeli} } @book {2887, title = {Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti}, series = {Corpus christianorum}, year = {1998}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782503507033}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7031, title = {Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites. Les trois recensions syriaques. Edition de la recension r{\'e}sum{\'e}e}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {43}, year = {2017}, pages = {175-194}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://hdl.handle.net/2078.1/188808}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7030, title = {La version longue de l{\textquoteright}Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition et traduction}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {128}, year = {2015}, pages = {295-379}, abstract = {

Critical edition of the long recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocr. Vet. Test., n. 166). Princeps edition based on eight manuscripts: Mardin, Chaldean cathedral, syr. 350 (olim\ Diyarbakir 67); Vatican, BAV, Borgia syr. 39; London, Royal Asiatic Society, syr. 1; Trichur, Libr. of the Metropolis of the Oriental Church, syr. 9; Berlin, Staatsbibl. syr. 74 (olimSachau 9); Tehran, Orth. Chaldean Archbish., Issayi 18 (olimNeesan 8); New York, Union Theol. Sem., syr. 33; Birmingham, Mingana syr. 598. Syriac text with apparatus, and French translation with philological commentary.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article\&id=3122598\&journal_code=MUS}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {7029, title = {Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum. Edition de la version syriaque br{\`e}ve}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {127}, year = {2014}, pages = {95-147}, abstract = {

Edition critique de la recension br{\`e}ve de la version syriaque de l{\textquoteright}Histoire de Zosime sur les Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critiques de l{\textquoteright}{\'e}dition de Fr. Nau (1899). Edition bas{\'e}e sur sept manuscrits: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Quarante Martyrs 257; Quarante Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Texte syriaque avec apparat, et traduction fran{\c c}aise avec commentaire philologique.

[eng]\ Critical edition of the short recension of the Syriac translation of the Story of Zosimus about the Rechabites (Historia Zosimi de Vita Beatorum Rechabitarum, Clavis Apocryphorum Veteris Testamenti, n. 166). Critics on the former edition of Fr. Nau (1899). Edition based on seven manuscripts: Paris, BnF, syr. 235; syr. 236; London, British Library, Add. 12174; Mardin, Forty Martyrs 257; Forty Martyrs 261; Charfet, Rahmani 19; Rahmani 132. Syriac text with apparatus, and French translationb with philological commentary

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {0771-6494}, url = {http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article\&id=3032659\&journal_code=MUS}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @book {7028, title = {Histoire de Zosime sur la vie des bienheureux R{\'e}chabites. Les versions orientales et leurs manuscrits}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {664 / Subsidia 135}, year = {2016}, pages = {180}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, abstract = {

L{\textquoteright}Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux R{\'e}chabites{\textquoteright} est le r{\'e}cit fait par le moine Zosime de son s{\'e}jour au pays des Bienheureux. Ces Bienheureux sont en r{\'e}alit{\'e} les R{\'e}chabites (J{\'e}r{\'e}mie 35) qui ont {\'e}t{\'e} miraculeusement transport{\'e}s dans une {\^\i}le o{\`u} ils vivent des productions merveilleuses de la nature. L{\textquoteright}oeuvre nous a {\'e}t{\'e} transmise en grec, mais aussi par de nombreuses traditions orientales:\ syriaque, arabe, {\'e}thiopienne, arm{\'e}nienne, g{\'e}orgienne et slave. Souvent elle est attest{\'e}e sous plusieurs formes. Apr{\`e}s une premi{\`e}re partie introductive (J.-C. Haelewyck) qui traite longuement des questions habituelles ({\'e}ditions, composition, objectif et date de l{\textquoteright}ouvrage) et qui renouvelle la recherche sur plus d{\textquoteright}un point, la seconde partie est toute enti{\`e}re consacr{\'e}e {\`a} la pr{\'e}sentation de la tradition manuscrite: les trois recensions syriaques (J.-C. Haelewyck), les trois recensions arabes (M. Makhoul), l{\textquoteright}unique recension {\'e}thiopienne (J. Brankaer), les cinq recensions arm{\'e}niennes (E. Van Elverdinghe et A. Ouzounian), les trois versions g{\'e}orgiennes (T. Pataridz{\'e}) et l{\textquoteright}unique recension slave (M. Pirard). En tout 129 manuscrits sont pr{\'e}sent{\'e}s, certains pour la premi{\`e}re fois en langue occidentale.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789042933637}, author = {Jean-Claude Haelewyck} } @article {2902, title = {Das Hexa{\"e}meron des Pseudo-Epiphanius}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {10}, year = {1921}, pages = {91-145}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://ia601604.us.archive.org/22/items/in.ernet.dli.2015.56173/2015.56173.Oriens-Christianus-Vol10-And-11.pdf}, author = {August Haffner} } @article {3163, title = {Die Homilie des Heiligen Ephr{\"a}m von Syrien {\"u}ber das Pilgerleben}, journal = {Sitzungsberichte / kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {135.9}, year = {1896}, note = {

Direct link to page

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht237klasgoog}, author = {August Haffner} } @article {4737, title = {Michael der Syrer (1126/27-1199)}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {22}, year = {1992}, pages = {710-712}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, author = {Wolfgang Hage} } @article {4755, title = {Early Christianity in Mesopotamia: Some Remarks concerning Authenticity of the Chronicle of Arbela}, journal = {The Harp}, volume = {1}, year = {1988}, pages = {39-46}, keywords = {Chronicles}, author = {Wolfgang Hage} } @book {3685, title = {Die syrisch-jakobitische Kirche in fr{\"u}hislamischen Zeit}, year = {1966}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Wolfgang Hage} } @book {4909, title = {Musique maronite. Volume IV A, S{\'e}rie M{\'e}lodies, analyse, classement, r{\'e}f{\'e}rences}, series = {Musique maronite. S{\'e}rie M{\'e}lodies}, number = {4A}, year = {1990}, note = {

Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Esprit, 23

}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Hage} } @book {4908, title = {Le chant de l{\textquoteright}{\'e}glise maronite}, year = {1972}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Louis Hage} } @book {4442, title = {The Asceticism of Isaac of Nineveh}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @book {5099, title = {The Asceticism of Isaac the Syrian}, series = {Oxford early Christian studies}, year = {2010}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780199593194}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199593194.001.0001/acprof-9780199593194}, author = {Patrik Hagman} } @article {6458, title = {Chrysostomus-fragmente unter den Werken des hl. Ephraem Syrus}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {30}, year = {1906}, pages = {178-183}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044105193437;view=1up;seq=192}, author = {S. Haidacher} } @article {5148, title = {Un document judeo-arameen d{\textquoteright}Elephantine}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {20}, year = {1912}, pages = {153-164}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/RS201912}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {5897, title = {Cantique Syriaque sur Saint Thomas: Texte et Traduction}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {16}, year = {1908}, pages = {85-99}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044083797290;view=1up;seq=97}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {6334, title = {Un Passage du Testament de Saint {\'E}phrem}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1902}, pages = {144-146}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015024511522;view=1up;seq=148}, author = {Joseph Hal{\'e}vy} } @article {6928, title = {Manuscript of the Peshitto Four Gospels [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889]}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {14}, year = {1890}, note = {

Link to pp. LI-LIX

}, pages = {LI-LIX}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-592400}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6931, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, note = {

Continues to JBL 7 (1887), 218-223.

}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @article {3064, title = {The Lives of the Prophets}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {7}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 28-40,\ 63-64.

}, pages = {28-40, 63-64}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268776}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2800, title = {The Letter of Holy Sunday}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {15}, year = {1857}, note = {

Link to pp.\ 121-137.

}, pages = {121-137}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalamerican31socigoog}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6930, title = {A Hagiologic Manuscript in the Philadelphia Library}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {6}, year = {1886}, pages = {1-39}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-3268745}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6025, title = {A Pair of Citations from the "Diatessaron"}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {10}, year = {1891}, chapter = {153-155}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/jbl/1891_hall.pdf}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2950, title = {The Colloquy of Moses on Mount Sinai}, journal = {Hebraica}, volume = {7}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 161-177

}, pages = {161-177}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/jstor-527309}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2799, title = {The Extremity of the Romans and Praise Before the Holy Mysteries}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {13}, year = {1855}, note = {

Link to p. 34

}, pages = {34-48}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica13ameruoft}, author = {Isaac H. Hall} } @article {6929, title = {On a Manuscript of the Peshitto New Testament, with the Tradition of the the Apostles [Proceedings of the American Oriental Society 1888-1889]}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {14}, year = {1890}, note = {

Link to pp. LIX-LXXXV.

}, pages = {LIX-LXXXV}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/jstor-592400}, author = {Isaac H. Hall} } @article {2721, title = {Syriac Version of the Epistle of King Abgar to Jesus}, journal = {Hebraica}, volume = {1}, year = {1885}, pages = {232-235}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {01602810}, url = {https://archive.org/details/jstor-527130}, author = {Isaac H. Hall} } @article {4101, title = {Le deuxieme lettre de Philoxene aux monasteres du Beit Gaugal}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {96}, year = {1983}, pages = {5-79}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4110, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog: Sa vie, ses {\'e}crits, sa th{\'e}ologie}, series = {Dissertationes as gradum magistri in Facultate Theologica consequendum conscriptae / Universit{\'e} Catholica Lovaniensis}, number = {8}, year = {1963}, publisher = {Imprimerie orientaliste}, organization = {Imprimerie orientaliste}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @inbook {4073, title = {La philoxenienne du symbole}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, pages = {295-315}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux}, editor = {Fran{\c c}ois Graffin and Antoine Guillaumont} } @book {4105, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {381/SS166}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904224}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5072, title = {Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {201 / Scriptores Syri 87}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902411}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4128, title = {Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {215/SS91}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Spirituality}, isbn = {9789042902558}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {2003, title = {La chronique melkite abr{\'e}g{\'e}e du Ms. Sina{\"\i} Syr. 10}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {91}, year = {1978}, pages = {5-44}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/MelkiteChronicleFromSinaiSyriac10}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4100, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {232/SS99}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902725}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5076, title = {Oeuvres spirituelles, IV. Lettres {\`a} des amis solitaires, Maximes sapientiales [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {255 / Scriptores Syri 113}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902954}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @inbook {3718, title = {Vingt ans d{\textquoteright}{\'e}tude critique des {\'e}glises syriaques}, booktitle = {The Christian East, its institutions \& its thought: a critical reflection; papers of the International Scholary [sic] Congress for the 75th Anniversary of the Pontifical Oriental Institute, Rome, 30 May-5 June 1993}, series = {Orientalia Christiana analecta}, number = {251}, year = {1996}, pages = {145{\textendash}179}, publisher = {Oriental Institute}, organization = {Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103111}, author = {Andr{\'e} de Halleux}, editor = {Robert F. Taft} } @book {4127, title = {Oeuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {214/SS90}, year = {1961}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliume}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliume}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Spirituality}, isbn = {9789042902541}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4104, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {380/SS165}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Exegetical Tradition}, isbn = { 9789042904217}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5071, title = {Oeuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {200 / Scriptores Syri 86}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902404}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {4099, title = {Philox{\`e}ne de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {231/SS98}, year = {1963}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902718}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5075, title = {Oeuvres spirituelles, IV. Lettres {\`a} des amis solitaires, Maximes sapientiales [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {254 / Scriptores Syri 112}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902947}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4140, title = {Nestorius: Histoire et doctrine}, journal = {Ir{\'e}nikon}, volume = {56}, year = {1993}, pages = {38{\textendash}51, 163{\textendash}77}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5074, title = {Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {253 / Scriptores Syri 111}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902930}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4139, title = {La christologie de Martyrios/Sahdona dans l{\textquoteright}{\'e}volution du nestorianisme}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {23}, year = {1957}, pages = {5{\textendash}32}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @article {4111, title = {Philoxenus}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {26}, year = {1996}, pages = {576{\textendash}580}, keywords = {Chalcedon}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {5073, title = {Oeuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {252 / Scriptores Syri 110}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042902923}, author = {Andr{\'e} de Halleux} } @book {1994, title = {Untersuchungen {\"u}ber die edessenische Chronik}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {9}, year = {1892}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/TexteUndUntersuchungenZurGeschichte}, author = {Hallier, Ludwig} } @article {3856, title = {Aphraates on Penitents}, journal = {Journal of the Society for Oriental Research}, volume = {16}, year = {1932}, pages = {43-56}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/aphrahat_dem7.htm}, author = {Frank Hudson Hallock} } @article {3855, title = {De caritate Translated from the Syriac of Aphraates}, journal = {Journal of the Society for Oriental Research}, volume = {14}, year = {1930}, pages = {18-44}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/aphrahat_dem2.htm}, author = {Frank Hudson Hallock} } @book {2000, title = {The Syriac Chronicle Known as that of Zachariah of Mitylene}, year = {1899}, publisher = {Methuen \& Co.}, organization = {Methuen \& Co.}, address = {London}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/cu31924027994726}, editor = {Frederick John Hamilton and Edmund Wright Brooks} } @book {5356, title = {The Nabateans: Their History, Culture, and Archaeology}, year = {1973}, publisher = {P. {\r A}str{\"o}m}, organization = {P. {\r A}str{\"o}m}, address = {Gothenburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789185058570}, author = {Philip C. Hammond} } @book {2216, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (I)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {114}, year = {1903}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs125migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @book {2218, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (III)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {116}, year = {1891}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus06migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @book {2217, title = {Symeonis Metaphrastae Operum pars tertia complectens vitas sanctorum a Symeone Maetaphraste Scriptas (II)}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {115}, year = {1899}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs49migngoog}, editor = {Martin Hancki} } @article {3650, title = {Drei nestorianische Kirchenlieder}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {3}, year = {1849}, pages = {231-242}, keywords = {Narsai}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/20666}, author = {Daniel Haneberg} } @book {6105, title = {Die au{\ss}ermasoretische {\"U}bereinstimmungen zwischen der Septuaginta und der Peschittha in der Genesis }, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {20}, year = {1911}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gie{\ss}en}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeits20berluoft}, author = {J. H{\"a}nel} } @book {4415, title = {St. Isaac of Nineveh: On Ascetical Life}, series = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press Popular Patristics Series}, number = {11}, year = {1989}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780881410778}, author = {Mary Hansbury} } @book {5035, title = {Jacob of Serug: On the Mother of God}, year = {1998}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780881411843}, author = {Mary Hansbury} } @book {5085, title = {The Letters of John of Dalyatha}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {2}, year = {2006}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, address = {Piscataway}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9781593333416}, author = {Mary Hansbury} } @book {4254, title = {Hymns of Saint Ephrem the Syrian}, number = {149}, year = {2006}, publisher = {SLG Press}, organization = {SLG Press}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780728301672}, author = {Mary Hansbury} } @book {5923, title = {Die Oden Salomos in deutschen Nachdichtungen}, year = {1911}, publisher = {G. Bertelsmann}, organization = {G. Bertelsmann}, address = {G{\"u}tersloh}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101064798927;view=1up;seq=5}, author = {Heinrich Hansen} } @article {5209, title = {Aramaic Funerary and Boundary Inscriptions from Asia Minor}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {3-11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356398}, author = {Richard S. Hanson} } @book {4794, title = {De missa rituum orientalium }, series = {Institutiones liturgicae de ritibus orientalibus}, volume = {1-2}, number = {2-3}, year = {1932}, note = {

1930, 1932

}, publisher = {Pont. Universitas Gregorianum}, organization = {Pont. Universitas Gregorianum}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Michel Hanssens} } @book {5087, title = {Lettre sur les trois {\'e}tapes de la vie monastique}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {45.2}, year = {1992}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Spirituality}, editor = {Paul Harb and Fran{\c c}ois Graffin and Micheline Albert} } @book {4997, title = {From Hecataeus to al-Ḫuw{\={a}}rizmi: Bactrian, Pahlavi, Sogdian, Persian, Sanskrit, Syriac, Arabic, Chinese, Greek and Latin sources for the history of pre-Islamic Central Asia}, series = {Collection of the sources for the history of pre-Islamic Central Asia}, number = {1.3}, year = {1984}, publisher = {Akad{\'e}miai Kiad{\'o}}, organization = {Akad{\'e}miai Kiad{\'o}}, address = {Budapest}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9789630538084}, editor = {J{\'a}nos Harmatta} } @book {5377, title = {Der Kertzer-Katalog des Bischofs Marutha von Maipherkat}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1b}, number = {19}, year = {1899}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc19akad}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2793, title = {Marcion. Das Evangelium vom fremden Gott: eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche}, series = {Bibliothek klassischer Texte}, year = {1924}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AdolfHarnack.MarcionDasEvangeliumVomFremdenGott}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2849, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 2: Die Chronologie}, volume = {2.1}, year = {1896}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p1geschichtedera02harnuoft}, author = {Adolf von Harnack} } @book {6955, title = {Die Chronology der altchristlichen Litteratur bis Eusebius}, series = {Geschichte der altchristlichen Litteratur bis Eusebius}, volume = {2.2}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p2geschichtedera02harnuoft}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2848, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur bis Eusebius, Teil 1: Die {\"U}berlieferung und Bestand}, volume = {1.1}, year = {1893}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/02603345.1303.emory.edu}, author = {Adolf von Harnack} } @article {6954, title = {Die pseudoclementinischen Briefe de virginitate und die Entstehung des M{\"o}nchthums}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preu{\ss}ischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {27}, year = {1891}, pages = {361-385}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=10-sitz/1891-1\&seite:int=377}, author = {Adolf von Harnack} } @book {2794, title = {Apocrypha IV : die apokryphen Briefe des Paulus an die Laodicener und Korinther}, series = {Kleine Texte f{\"u}r theologische Vorlesungen und {\"U}bungen}, number = {12}, year = {1912}, publisher = {A. Marcus und E. Weber}, organization = {A. Marcus und E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ApocryphaIV}, author = {Adolf von Harnack}, editor = {Petrus Joannes Enk} } @book {2995, title = {Verh{\"a}ngnis und Verhei{\ss}ung der Geschichte: Untersuchungen zum Zeit- und Geschichtsverst{\"a}ndnis im 4. Buch Esra und in der syr. Baruchapokalypse}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, number = {97}, year = {1969}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Wolfgang Harnisch} } @book {4723, title = {The Chronicle of Zuqnin, parts III and IV: A.D. 488-775, translated from Syriac with notes and introduction}, series = {Mediaeval sources in translation}, number = {36}, year = {1999}, publisher = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, organization = {Pontifical Institute of Mediaeval Studies}, address = {Toronto}, keywords = {Chronicles}, author = {Amir Harrak} } @article {5342, title = {Reviewed Work: The Aramaic Origin of the Four Gospels by FRANK ZIMMERMANN}, journal = {The Catholic Biblical Quarterly}, volume = {42}, year = {1980}, note = {

Review of [ibib]5340[/ibib]

}, pages = {285-287}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43714930}, author = {Daniel J. Harrington} } @book {6028, title = {Fragments of the Commentary of Ephraem Syrus upon the Diatessaron}, year = {1895}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/fragmentscommen00harrgoog}, author = {James Rendel Harris} } @book {2821, title = {The Gospel of the Twelve Apostles together with the Apocalypses of each one of them}, year = {1900}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029295819}, author = {James Rendel Harris} } @article {6031, title = {An Important Reading in the Diatessaron}, journal = {The Expository Times}, volume = {25}, year = {1914}, pages = {347-349}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924066391347;view=1up;seq=359}, author = {James Rendel Harris} } @inbook {3018, title = {The Syriac Text of the Legend of Aḥiḳar from a MS. in the University of Cambridge (Cod. Add. 202=S2)}, booktitle = {The story of Aḥiḳar from the Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, old Turkish, Greek and Slavonic versions}, year = {1898}, note = {

}, pages = {37-62; 56-84}, publisher = {J.C. Clay and Sons}, organization = {J.C. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/TheStoryOfAhikar}, author = {James Rendel Harris}, editor = {Frederick Cornwallis Conybeare and Agnes Smith Lewis} } @book {3041, title = {The Odes and Psalms of Solomon: The translation with introduction and notes}, volume = {2}, year = {1920}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Manchester}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odespsalmsofsolo02harruoft}, author = {James Rendel Harris} } @article {6944, title = {Some Notes on the History of the Syriac New Testament}, journal = {The Expositor}, volume = {6.5}, year = {1913}, pages = {456-465}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Expositor865Harris}, author = {James Rendel Harris} } @inbook {3068, title = {A Jeremiah Apocryphon}, booktitle = {Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, note = {

Link to pp.\ 125-133

}, pages = {125-133}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, edition = {Reprint}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @book {5907, title = {The Odes and Psalms of Solomon: Published from the Syriac Version}, volume = {2}, year = {1911}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odespsalmsofsolo00harruoft}, author = {James Rendel Harris} } @book {3040, title = {The Odes and Psalms of Solomon: The text with facsimile reproductions}, volume = {1}, year = {1916}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Manchester}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/odesandpsalmsso00librgoog}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @article {5934, title = {Ephram{\textquoteright}s Use of the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {113-119}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Ephremodesharris}, author = {James Rendel Harris} } @inbook {6029, title = {Introduction}, booktitle = {The Commentaries of Isho{\textquoteleft}dad of Merv, Bishop of Hadatha (c. 850 A.D.), in Syriac and English}, series = {Horae Semiticae}, volume = {1}, number = {5}, year = {1911}, note = {

Link to Introduction.

}, pages = {xi-xxxviii}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, chapter = {Introduction}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentariesofis01gibs}, author = {James Rendel Harris}, editor = {Margaret Dunlop Gibson} } @inbook {3035, title = {Uncanonical Psalms}, booktitle = {Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, edition = {Reprint}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {James Rendel Harris and Mingana, Alphonse} } @book {2088, title = {The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem}, year = {1887}, publisher = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, organization = {Johns Hopkins University; C.J. Clay \& Sons}, address = {Baltimore; London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/cu31924029296114}, editor = {James Rendel Harris} } @book {5906, title = {The odes and Psalms of Solomon: Now First Published from the Syriac Version}, volume = {1}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029308669}, author = {James Rendel Harris} } @book {5991, title = {The Diatessaron of Tatian: a preliminary study}, year = {1891}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diatessaronoftat00harr}, author = {James Rendel Harris} } @book {5269, title = {The Book of Daniel}, series = {Anchor Bible commentaries}, year = {2007}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780300139686}, author = {Louis Francis Hartman and Alexander A. Di Lella} } @book {6301, title = {Untersuchungen zur Syntax des Afraates: I. die Relativpartikel und der Relativsatz}, year = {1893}, note = {

Greifswald, Univ., Diss.

}, publisher = {Drugulin}, organization = {Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/409542}, author = {Erich Hartwig} } @article {3598, title = {Digital Atlas of Roman and Medieval Civilizations}, keywords = {Maps}, url = {https://darmc.harvard.edu} } @book {3407, title = {Asceticism and Society in Crisis: John of Ephesus and the Lives of the Eastern Saints}, series = {Transformation of the classical heritage}, number = {18}, year = {1990}, publisher = {Berkeley}, organization = {Berkeley}, address = {University of California Press}, keywords = {John of Ephesus}, url = {http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft3d5nb1n1;brand=ucpress}, author = {Susan Ashbrook Harvey} } @inbook {3406, title = {Yuḥanon of Ephesus}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {445}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {John of Ephesus}, isbn = {9781593337148}, author = {Susan Ashbrook Harvey} } @article {5638, title = {Diglossia in Jewish Eastern Aramaic}, journal = {Studia Orientalia}, volume = {55}, year = {1984}, pages = {95{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://journal.fi/store/article/view/49765}, author = {Tapani Harviainen} } @inbook {2546, title = {A Historical Introduction to the Peshitto Syriac New Testament}, booktitle = {The Syriac New Testament}, year = {1892}, note = {

Link to Chapter

}, publisher = {Boston}, organization = {Boston}, address = {H.L. Hastings \& Sons}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/syriacnewtestam00murdgoog}, author = {Horace L. Hastings}, editor = {James Murdock} } @book {3511, title = {An Album of Dated Syriac Manuscripts}, series = {Monumenta Palaeographica Vetera}, year = {1946}, publisher = {American Academy of Arts and Sciences}, organization = {American Academy of Arts and Sciences}, edition = {2nd series}, address = {Boston}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/AnAlbumOfDatedSyriacManuscriptsByW.h.p.Hatch}, author = {William Henry Pain Hatch} } @book {5032, title = {Jean le Solitaire (Pseudo-Jean de Lyco-po-lis). Dialogue sur l{\textquoteright}{\^a}me et les passions des hommes. Traduit du syriaque sur l{\textquoteright}{\'e}dition de Sven Dedering}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {120}, year = {1939}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {I. Hausherr} } @inbook {3863, title = {{\guillemotleft}Aphraate{\guillemotright}}, booktitle = {Dictionnaire de Spiritualit{\'e}}, volume = {1}, year = {1937}, pages = {746-747}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat}, author = {I. Hausherr} } @book {5321, title = {Achiqar und Aesop: das Verh{\"a}ltnis der orientalischen zur griechischen Fabeldichtung}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse }, number = {9.2}, year = {1918}, publisher = {C. Winter}, organization = {C. Winter}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=29}, author = {August Hausrath} } @inbook {5320, title = {Der Aesoproman}, booktitle = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft: (Euxantios-Fornaces)}, series = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft}, volume = {2}, number = {6}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 1711-1736

}, pages = {1711-1736}, publisher = {Alfred Druckenmuller}, organization = {Alfred Druckenmuller}, address = {Munich ; Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PaulysReal-encyclopadieDerClassischenAltertumswissenschaftVolume12}, author = {August Hausrath} } @book {3492, title = {Arabic-English Dictionary for the Use of Students}, year = {1915}, publisher = {Catholic Press}, organization = {Catholic Press}, address = {Beirut}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/arabicenglishdic00hava}, author = {J.G. Hava} } @book {6167, title = {A critical examination of the Peshitta version of the Book of Ezra}, year = {1922}, publisher = {Columbia University Press}, organization = {Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/criticalexaminat00hawluoft}, author = {Charles Arthur Hawley} } @book {4825, title = {Liturgie maronite: histoire et textes eucharistiques}, year = {1964}, publisher = {Mame}, organization = {Mame}, address = {Tours}, keywords = {Liturgy}, author = {Michel Hayek} } @article {3295, title = {A Note on Jacob of Sarug{\textquoteright}s Memre on Joseph}, journal = {Hugoye}, volume = {14}, year = {2011}, pages = {215-223}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/481.html}, author = {Kristian Heal} } @article {6918, title = {Scripture Citations in the Works of Ephrem the Syrian}, year = {2018}, keywords = {Aphrahat, Bible, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sites/default/files/heal_ephrem_scripture_citations_march_2018.pdf}, author = {Kristian Heal} } @inbook {3932, title = {Phoenician and the Spread of Aramaic}, booktitle = {Atti del II Congresso internazionale di studi fenici e punici: Roma, 9-14 novembre 1987}, series = {Collezione di studi fenici}, number = {30}, year = {1991}, pages = {663{\textendash}666}, publisher = {Consiglio nazionale delle ricerche}, organization = {Consiglio nazionale delle ricerche}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @article {4974, title = {The Early History of the Syriac Script: A Reassessment}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {45}, year = {2000}, pages = {55-67}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {John F. Healey} } @book {5666, title = {Leshono Suryoyo: first studies in Syriac}, series = {Gorgias handbooks}, year = {2005}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9781593331900}, author = {John F. Healey} } @article {3918, title = {Ancient Aramean Culture and the Bible}, journal = {ARAM}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John F. Healey} } @book {5349, title = {The Nabataean Tomb Inscriptions of Mada{\textquoteright}in Salih}, series = {Journal of Semitic studies, Supplement}, number = {1}, year = {1993}, publisher = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, organization = {Oxford University Press on behalf of the University of Manchester}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780199221622}, author = {John F. Healey} } @article {5998, title = {Ps-Cyprian vom Lohn der Frommen und das Evangelium Justins}, journal = {R{\"o}mische Quartalschrift f{\"u}r christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte}, volume = {28}, year = {1914}, pages = {97-186}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015009237986;view=1up;seq=107}, author = {Michael Heer} } @inbook {4891, title = {Ein Jakobitisches Doppellektionar des Jahres 824 aus Harran in den HSS Add. 14.485 bis 14.487}, booktitle = {Kyriakon: Festschrift Johannes Quasten}, year = {1970}, pages = {768-799}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming}, editor = {Patrick Granfield and Josef A. Jungmann} } @article {4900, title = {Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert [2]}, journal = {Archiv f{\"u}r Liturgiewissenschaft}, volume = {11}, year = {1969}, pages = {327-344}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming} } @article {4899, title = {Orientalische Liturgie seit dem 4. Jahrhundert}, journal = {Archiv fur Liturgiewissenschaft}, volume = {7}, year = {1961}, pages = {233-266}, keywords = {Liturgy}, author = {Odilo Heiming} } @book {5707, title = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Wolfhart Heinrichs} } @article {6253, title = {Hagiographie}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 580-583.

}, pages = {580-583}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.105104}, author = {A. Heisenberger} } @article {5140, title = {Tafel 47-49. Das Mosaik des Monnus in Trier}, journal = {Antike Denkm{\"a}ler: Deutsches Arch{\"a}ologisches Institut}, volume = {1}, year = {1890}, pages = {35-38}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ad1891/0039}, author = {F. Heitner} } @article {4404, title = {Zwei an den Enkainien der Jerusalemer Grabeskirche gehaltene Predigten des griechischen Ephr{\"a}m}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {84}, year = {2000}, pages = {1-22}, keywords = {Ephrem}, author = {S. Held} } @inbook {3032, title = {Luḳm{\^a}n}, booktitle = {Encyclop{\'e}die de l{\textquoteright}Islam. Nouvelle {\'e}dition}, number = {5}, year = {1986}, pages = {817-820}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Paris, Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004078208}, author = {B. Heller and N.A. Stillman}, editor = {C.E. Bosworth and E. van Donzel and B. Lewis and C. Pellat and F.T. Dijkema and S. Nurit} } @book {5972, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Pesch{\^\i}tt{\^a}: zur gesamten hebr{\"a}ischen Bibel zugleich ein Beitrag zur Erkenntnis der alten Bibel{\"u}bersetzungen}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {M. Poppelauer}, organization = {M. Poppelauer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41627ucmf_2}, author = {Ḥayyim Heller} } @article {4399, title = {{\'E}phrem: versios grecque, latine et slave (Addenda et corrigenda)}, journal = {Epeteris Hetairaias Buzantinon Spoudon}, volume = {42}, year = {1975}, pages = {320-373}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @inbook {4398, title = {{\'E}phrem grec et latin}, booktitle = {Dictionnaire d Spiritualit{\'e}}, volume = {4}, year = {1960}, pages = {cols. 800-819}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4401, title = {Sermon grec in{\'e}dit de s.{\'E}phrem sur le bon larron}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {85}, year = {1967}, pages = {429-439}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @article {4400, title = {Saint {\'E}phrem le Syrien: sermon sur Jonas}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {80}, year = {1967}, pages = {47{\textendash}74}, keywords = {Ephrem}, author = {D. Hemmerdinger-Iliadou} } @book {5989, title = {The Diatessaron of Tatian: a harmony of the four Gospels compiled in the third quarter of the second century}, year = {1888}, publisher = {Hodder \& Stoughton}, organization = {Hodder \& Stoughton}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diatessaronoftat00hempiala}, author = {Samuel Hemphill} } @book {5884, title = {Handbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen}, year = {1904}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/handbuchzudenne00henngoog}, author = {Edgar Hennecke} } @book {3103, title = {The Syriac Apocalypse of Daniel}, series = {Studien und Texte zu Antike und Christentum}, number = {11}, year = {2001}, publisher = {Mohr Siebeck}, organization = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161475948}, author = {Matthias Henze} } @book {4011, title = {The Scripts of Ancient Northwest Semitic Seals}, series = {Harvard Semitic monographs}, number = {18}, year = {1978}, publisher = {Missoula}, organization = {Missoula}, address = {Scholars Press}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891302377}, author = {Larry G. Herr} } @book {3070, title = {Die Paralipomena Jeremiae. Studien zu Tradition und redaktion einer Haggada des fr{\"u}hen Judentums}, series = {Texte und Studien zum antiken Judentum}, number = {43}, year = {1996}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161463075}, author = {Jens Herzer} } @book {4720, title = {Chronicum Anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {507 / Scriptores Syri 213}, year = {1989}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042905481}, author = {R. Hespel} } @book {4087, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {244/SS104}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902848}, author = {R. Hespel} } @book {4601, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {447/ Scriptores Syri 193}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904880}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4091, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, III [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {318/SS136}, year = {1971}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903593}, author = {R. Hespel} } @book {4090, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, II. A [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {296/SS125}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903371}, author = {R. Hespel} } @book {4076, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. Le Philal{\`e}the [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {134/SS69}, year = {1952}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901681}, author = {R. Hespel} } @book {4604, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies IV}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {464/ Scriptores Syri 197}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905054}, editor = {R. Hespel} } @book {4089, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, II. A [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {295/SS124}, year = {1968}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903364}, author = {R. Hespel} } @book {4075, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. Le Philal{\`e}the [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {133/SS68}, year = {1952}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901674}, author = {R. Hespel} } @book {4603, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies III}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {465/ Scriptores Syri 198}, year = {1984}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905061}, editor = {R. Hespel} } @book {4088, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, I [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {245/SS105}, year = {1964}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042902855}, author = {R. Hespel} } @book {4602, title = {Th{\'e}odore Bar Koni. Livre des Scolies II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {448/ Scriptores Syri 194}, year = {1983}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904897}, editor = {R. Hespel and Ren{\'e} Draguet} } @book {4092, title = {S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche. La pol{\'e}mique antijulianiste, III [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {319/SS137}, year = {1971}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903609}, author = {R. Hespel} } @article {3788, title = {Salvation Motifs in the Odes of Solomon}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, note = {

Partially available on Google Books

}, pages = {182-190}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Hamilton Hess} } @inbook {3937, title = {La division des langues s{\'e}mitiques}, booktitle = {Actes ler congr{\'e}s internationale de linquistique semitique et chamito-s{\'e}mitique}, series = {Series Practica}, number = {159}, year = {1974}, pages = {182{\textendash}194}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110879872}, url = {https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/45457}, author = {Robert Hetzron}, editor = {Andr{\'e} Caquot and David Cohen} } @article {5785, title = {The Morphology of the Verb in Modern Syriac (Christian Colloquial of Urmi)}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {89}, year = {1969}, pages = {112-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/598283}, author = {Robert Hetzron} } @book {5137, title = {Lives of the Eminent Philosophers [1]}, volume = {1}, year = {1925}, publisher = {W. Heinemann}, organization = {W. Heinemann}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DiogenesLaertius01LivesOfEminentPhilosophers15_201412}, author = {R.D. Hicks} } @book {4324, title = {Hymnerna om Paradiset}, year = {1985}, publisher = {Artos}, organization = {Artos}, address = {Skellefte{\r a}}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789175804170}, author = {Stem Hidal} } @book {4500, title = {The Syrohexaplaric Psalter}, series = {Septuagint and cognate studies series}, number = {27}, year = {1989}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781555404314}, author = {Robert J.V. Hiebert} } @book {3579, title = {Orientalische Manuskripte: arabische, syrische, griechische, armenische, persische Handschriften des 7.-18. Jahrhunderts: meist theologischen, vorz{\"u}glich kirchen- und literaturgeschichtlichen Inhalts von hoher Bedeutung, z. gr. T. inedita und unica}, number = {500}, year = {1922}, publisher = {Karl W. Hiersemann}, organization = {Karl W. Hiersemann}, address = {Leipzig}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/Hiersmann500}, author = {Karl W. Hiersemann} } @book {6209, title = {Messias Iudaeorum: libris eorum Paulo ante et Paulo post Christum natum conscriptis illustratus}, year = {1869}, note = {

Concerning IV Esdras: a reprint of [ibib]6208[/ibib]

}, publisher = {Sumptu Fuesiano (R. Reisland)}, organization = {Sumptu Fuesiano (R. Reisland)}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/messiasjudaeoru00hilggoog}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {6668, title = {Die Einf{\"u}hrung des kanonischen Matth{\"a}us-Evangeliums in Rom}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {38}, year = {1895}, pages = {447-451}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnfys8;view=1up;seq=467}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {5427, title = {Die Ketzergeschichte des Urchristentums}, year = {1884}, publisher = {Fues (R. Reisland)}, organization = {Fues (R. Reisland)}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/DieKetzergeschichte}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {5901, title = {Der K{\"o}nigssohn und die Perle}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {47}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 229-241

}, pages = {229-241}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6m8k;view=1up;seq=247}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {5426, title = {Bardesanes der letzte Gnostiker}, year = {1864}, publisher = {T.O. Weigel}, organization = {T.O. Weigel}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/bardesanesderle00hilggoog}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @article {6083, title = {Review: Lewis, Some Pages of the four Gospels: re-transcribed from the Sinaitic Palimpsest with a Translation of the whole Text}, journal = {Berliner philologische Wochenschrift}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Review of [ibib]6071[/ibib]

}, pages = {331-336}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/philologischewoc1718unse}, author = {Adolf Hilgenfeld} } @book {6008, title = {The Earliest Life of Christ ever compiled from the Four Gospels}, year = {1910}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/earliestlifeofch00abuarich}, author = {James Hamlyn Hill} } @book {6473, title = {A Dissertation on the Gospel Commentary of S. Ephraem the Syrian with a Scriptural Index to his Works}, year = {1896}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/adissertationont00hilluoft}, author = {James Hamlyn Hill} } @article {3217, title = {Virtual Hill Museum and Manuscript Library: Reading Room}, year = {2016}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://www.vhmml.org/readingRoom/} } @book {5420, title = {Palmyrene Aramaic texts}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1996}, note = {

These texts can be browsed in the CAL database under "Middle Aramaic"

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801852787}, author = {Delbert R. Hillers and Eleonora Cussini} } @book {4305, title = {Chants pour la Nativit{\'e} de saint {\'E}phrem le Syrien}, year = {1996}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782738445421}, author = {Behnan Hindo and Christiane Saleh} } @book {4027, title = {Iranische Sprachgut der Nebenuberlieferungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447017039}, author = {Walther Hinz} } @book {5981, title = {Die altsyrische Evangelien{\"u}bersetzung und Tatians Diatessaron: besonders in ihrem gegenseitigen Verh{\"a}ltnis}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Litteratur}, number = {7.1}, year = {1903}, publisher = {Deichert}, organization = {Deichert}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieAltsyrischeEvangelien}, author = {Arthur Hjelt} } @book {5960, title = {Einleitung in die heilige Schrift des Alten und neuen Testamentes}, series = {Theologische Biliothek}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, edition = {5}, address = {Freiburg im Bresgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b55886;view=1up;seq=6}, author = {Gottfried Hoberg and Franz Kaulen} } @article {5708, title = {The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {108}, year = {1988}, pages = {557-575}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/603145}, author = {Robert D. Hoberman} } @book {5757, title = {The syntax and semantics of verb morphology in Modern Aramaic: a Jewish dialect of Iraqi Kurdistan}, series = {American oriental series}, volume = {69}, year = {1989}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780940490697}, author = {Robert D. Hoberman} } @book {6225, title = {Beitr{\"a}ge zur syrischen Fabelliteratur: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doctorw{\"u}rde, welche mit Zustimmung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg}, year = {1893}, publisher = {W. Drugulin}, organization = {W. Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Samson Hochfeld} } @book {5004, title = {Ausz{\"u}ge aus syrischen Akten persischer Martyrer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/auszgeaussyris00hoff}, author = {Georg Hoffmann} } @article {2783, title = {Zwei Hymnen der Thomasakten}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {4}, year = {1903}, note = {

Link to Pp. 273-309

}, pages = {273-309}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, issn = {00442615}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {Georg Hoffmann} } @book {3592, title = {Auszuge aus syrischen Akten persischer Martyer}, year = {1880}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Maps, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/AuszugeAusSyrischenAktenPersischerM}, author = {Georg Hoffmann} } @book {1805, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, edition = {revised ed.}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/GrammaticaeSyriacae}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann and Merx, Adalbert} } @book {3471, title = {Syrisch-Arabische Glossen. Erster Band: Autographie einer Gothaischen Handschrift enthaltend Bar Ali{\textquoteright}s Lexicon von Alaf bis Mim}, year = {1874}, publisher = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, organization = {Schwers{\textquoteright}sche Buchhandlung}, address = {Kiel}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SyrischArabischeGlosseIshoBarAlisLexikonVonAlifBisMimBarAliHoffmann}, author = {Georg Hoffmann} } @book {2121, title = {Verhandlungen der Kirchenversammlung zu Ephesus am XXII. August CDXLIX aus einer syrischen Handschrift vom Jahre DXXXV {\"u}bersetzt von Dr. Georg Hoffmann, ordentlichem Professor der morgenl{\"a}ndischen Sprachen}, year = {1873}, publisher = {C.F. Mohr}, organization = {C.F. Mohr}, address = {Kiel}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/verhandlungende00ofgoog}, editor = {Georg Hoffmann} } @book {2194, title = {Opuscula nestoriana syriace tradidit}, year = {1880}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/HoffmannOpusculaNestoriana}, author = {Georg Hoffmann} } @book {1806, title = {Grammaticae syriacae libri 3: Cum tribus tabulis varia scripturae aramaicae genera exhibentibus}, year = {1827}, publisher = {Orphanotropheus}, organization = {Orphanotropheus}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammaticaesyri00hoffgoog}, author = {Andreas Gottlieb Hoffmann} } @book {3993, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, year = {1995}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @article {4006, title = {St. SEGERT, Altaram{\"a}ische Grammatik, mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {8}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {99-105}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0047-2212}, doi = {https://doi.org/10.1163/157006377X00158}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5117, title = {Aramaic texts from Deir{\textquoteright}Alla}, series = {Documentat et monumenta Orientis antiqui}, number = {19}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004045743}, author = {Jacob Hoftijzer and Hendricus Jacobus Franken and Gerrit van der Kooij and P.A.H. de Boer} } @book {3902, title = {Religio Aramaica: godsdienstige verschijnselen in Aramese teksten}, series = {Mededelingen en verhandelingen van het Vooraziatisch-Egyptisch genootschap Ex Oriente Lux}, number = {16}, year = {1968}, publisher = {Ex Oriente Lux}, organization = {Ex Oriente Lux}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer} } @article {5125, title = {The Prophet Balaam in a 6th Century Aramaic Inscription}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {39}, year = {1976}, pages = {11-17}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209412}, author = {Jacob Hoftijzer} } @book {5396, title = {Dictionnaire des inscriptions s{\'e}mitiques de l{\textquoteright}Ouest}, volume = {1}, year = {1963}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jacob Hoftijzer and Charles-Fran{\c c}ois Jean} } @book {5124, title = {The Balaam text from Deir {\textquoteright}Alla re-evaluated: proceedings of the International Symposium held at Leiden 21-24 August 1989}, year = {1991}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004093171}, author = {Jacob Hoftijzer and A. van der Kooij} } @book {5374, title = {Epiphanius: Ancoratus and Panarion}, series = {Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte}, volume = {2}, number = {31}, year = {1922}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/epiphanius02epip}, author = {Karl Holl} } @article {4766, title = {A Reconsideration of the Kitab al-Magdal}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {255{\textendash}273}, keywords = {Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35229}, author = {Bo Holmberg} } @book {6127, title = {Die Peschitta zum Buche der Weisheit: eine kritisch-exegetische Studie}, year = {1903}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DiePeschittaZumBucheDerWeisheit}, author = {Joseph Holtzmann} } @book {6073, title = {Der neuentdeckte Codex Syrus Sinaiticus: Untersucht, mit einem vollstandigen Verzeichnis der varianten des Cod. Sinaiticus und Cod. Curetonianus}, year = {1896}, publisher = {J.J. Lentner}, organization = {J.J. Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/derneuentdeckte00holzgoog}, author = {Carl Holzhey} } @book {3691, title = {{\'E}v{\^e}ques et {\'e}v{\^e}ch{\'e}s monophysites au VIe si{\`e}cle}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {127/ Subsidia 2}, year = {1951}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, author = {Ernest Honigmann} } @book {4718, title = {Patristic studies}, series = {Studi e Testi / Biblioteca Apostolica Vaticana}, number = {153}, year = {1953}, publisher = {Apostolic Vatican Library}, organization = {Apostolic Vatican Library}, address = {Vatican City}, keywords = {Chronicles}, author = {Ernest Honigmann} } @book {3692, title = {Le couvent de Barsauma et le patriarcat jacobite}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {146/ Subsidia 7}, year = {1954}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042901803}, author = {Ernest Honigmann} } @article {6001, title = {Die Abfolge der evangelion Perikopen im Diatessaron Tatians:}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {90}, year = {1908}, pages = {204-254, 339-376}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/morgan_TQ90}, author = {Joseph Hontheim} } @article {5751, title = {The Neo-Aramaic Dialects of Iran}, journal = {Irano-Judaica }, volume = {4}, year = {1999}, pages = {311{\textendash}327}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5760, title = {A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Na ada}, journal = {Jerusalem Studies in Arabic and Islam}, volume = {12}, year = {1989}, pages = {243{\textendash}281}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {3838, title = {A Verse Homily on Abraham and Sarah in Egypt: Syriac Original with Early Arabic Translation}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {105}, year = {1992}, pages = {87{\textendash}146}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Syriac Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins and Sebastian P. Brock} } @article {5778, title = {Yehude Kurdistan b-eres Yisrael uleshonam: Pe{\textquoteright}amim}, journal = {Studies in Oriental Jewry}, volume = {56}, year = {1993}, pages = {50{\textendash}74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @article {5709, title = {Neo-Aramaic Dialects and the Formation of the Preterite}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {34}, year = {1989}, pages = {413{\textendash}432}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXIV.2.413}, author = {Simon Anthony Hopkins} } @book {5564, title = {Jewish inscriptions of Graeco-Roman Egypt : with an index of the Jewish inscriptions of Egypt and Cyrenaica}, year = {1992}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521418706}, author = {William Horbury and David Noy} } @book {3547, title = {Promtuarium, sive, Bibliotheca Orientalis: exhibens catalogum, sive, centurias aliquot tam authorum, qu{\`a}m librorum Hebraicorum, Syriacorum, Arabicorum, Aegyptiacorum, Aethiopicorum, \&c.: add. mantissa Bibliothecarum aliquot Europaearum tam public. quam }, year = {1658}, publisher = {Adrian Wyngaerden}, organization = {Adrian Wyngaerden}, address = {Heidelberg}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/IoHenriciHottingersSThDPromptuariu}, author = {Johann Heinrich Hottinger} } @article {4229, title = {Armenian Manuscripts of the Commentaries on the Letters of the Apostle Paul Attributed to Saint Ephrem the Syrian}, journal = {The Harp }, volume = {24}, year = {2009}, note = {

Lists 27 manuscripts

}, pages = {311-327}, keywords = {Ephrem}, author = {V.S. Hovhannesian} } @book {2727, title = {The Teaching of Addai}, series = {Texts and translations}, number = {16}, year = {1981}, note = {

Syriac text from [ibib]2268[/ibib]

}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891304906}, author = {George Howard} } @book {7859, title = {The Teaching of Addai}, year = {1981}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {George Howard} } @book {4784, title = {Seeing Islam as others saw it : a survey and evaluation of Christian, Jewish, and Zoroastrian writings on early Islam}, series = {Studies in late antiquity and early Islam}, number = {13}, year = {1997}, publisher = {Darwin Press}, organization = {Darwin Press}, address = {Princeton}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780878501250}, author = {Robert Hoyland} } @article {4781, title = {Arabic, Syriac, and Greek Historiography in the First Abbasid Century: An Inquiry into Inter-Cultural Traffic}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {211-233}, keywords = {Chronicles}, author = {Robert Hoyland} } @book {4725, title = {The seventh century in the West-Syrian chronicles}, series = {Translated texts for historians}, number = {15}, year = {1993}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780853232384}, editor = {Robert Hoyland and Palmer, Andrew and Sebastian P. Brock} } @inbook {3938, title = {Language}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {John Huehnegard}, editor = {David Noel Freedman} } @book {4000, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik der Texte des 7. und 6. Jh. v. Chr }, series = {Heidelberger Studien zum alten Orient}, number = {4}, year = {1993}, publisher = {Heidelberger Orientverlag}, organization = {Heidelberger Orientverlag}, address = {Heidelberg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927552036}, author = {Volker Hug} } @article {3821, title = {Aux origines de l{\textquoteright}ex{\'e}g{\`e}se orientale de la logique l{\textquoteright}Aristote: Sergius de Re{\v s}{\textquoteright}aina (d. 536), m{\'e}decin et philosophe}, journal = {Journal asiatique}, volume = {277}, year = {1989}, pages = {1-17}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3820, title = {Sur les versions syriaques des "Cat{\'e}gories" d{\textquoteright}Aristote}, journal = {Journal asiatique}, volume = {275}, year = {1987}, pages = {205-222}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3819, title = {L{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de la philosophie grecque a l{\textquoteright}arabe: Le cas de l{\textquoteright}Organon d{\textquoteright}Aristote}, journal = {Arabic Sciences and Philosophy}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {187-209}, abstract = {

This article aims to present a summary account of the role of Syriac in the transmission of Aristotle{\textquoteright}s\ Organon\ from Greek to Arabic. The main sources for that purpose lie in the Syriac and Arabic translations of Aristotle{\textquoteright}s works, that were achieved during the period from the 7th to the 9th centuries. Some problems related to these translations are discussed, with more attention paid to the emergence of a technical language of logic.

Dans cet article on se propose de pr{\'e}senter un bref {\'e}tat de la question touchant le r{\^o}le de l{\textquoteright}intermediaire syriaque dans la transmission de l{\textquoteright}Organon\ d{\textquoteright}Aristote du grec {\`a} l{\textquoteright}arabe. Les principales sources utilis{\'e}es sont les traductions syriaques et arabes des trait{\'e}s d{\textquoteright}Aristote, qui furent ex{\'e}cut{\'e}es dans la p{\'e}riode allant du VIIe\ au IXe\ si{\`e}cle. On examine diverses questions relatives {\`a} ces traductions, en s{\textquoteright}attachant particuli{\`e}rement {\`a} la formation d{\textquoteright}un langage technique de la logique.

}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0957-4239}, doi = {https://doi.org/10.1017/S095742390000148X}, author = {Henri Hugonnard-Roche} } @article {3296, title = {Das syrische Alexanderlied}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft: Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, volume = {60}, year = {1906}, note = {

Links to pp.\ 169-209, 558-589, 802-821

}, pages = {169-209, 558-589, 802-821}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63680}, author = {Carl Hunnius} } @article {5250, title = {The Chronological Significance of {\textquoteright}Aramaisms{\textquoteright} in Biblical Hebrew}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {234{\textendash}240}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/27925150}, author = {A. Hurvitz} } @book {4907, title = {Die qale gaoanaie des Beit Gaza}, series = {Die Melodien der jakobitischen Kirche}, number = {2}, year = {1971}, note = {

Sitzungsberichte / {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften. Philos.-hist. Klasse (273.4); Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung, 13

}, publisher = {B{\"o}hlau}, organization = {B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4906, title = {Die Melodien der Jakobitischen Kirche II: Die Q{\={a}}le Gao{\={a}}n{\={a}}ie des Beit Gaz{\={a}}, gesungen von Archidiakon Asmar der Kathedrale Beirut}, series = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse: Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung}, volume = {2}, number = {273.13}, year = {1970}, publisher = {Graz B{\"o}hlau}, organization = {Graz B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783205036579}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4905, title = {Die Melodien der Jakobitischen Kirche I}, series = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse: Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r Musikforschung}, volume = {1}, number = {262.9}, year = {1969}, publisher = {Graz B{\"o}hlau}, organization = {Graz B{\"o}hlau}, address = {Vienna}, keywords = {Liturgy}, editor = {Heinrich Hussman} } @article {3582, title = {Die syrische Handschriften des Sinai-Klosters, Herkunft und Schreiber}, journal = {Ostkirchliche Studien}, volume = {24}, year = {1975}, pages = {281-308}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HusmannDieSyrischenHandschriftenDesSinaiKlosters}, author = {Heinrich Hussman} } @book {4904, title = {Die Melodien des chald{\"a}ischen Breviers Commune nach den Traditionen Vorderasiens und der Malabark{\"u}ste}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {178}, year = {1967}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Heinrich Hussman} } @article {3577, title = {Vatican Syriac MdSS: Old and New Press-Marks}, journal = {The Catholic University Bulletin}, volume = {9}, year = {1903}, pages = {94{\textendash}104}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HyvernatVaticanSyriacMssOldAndNewPressMarks}, author = {Henri Hyvernaut} } @article {5462, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {38}, year = {1982}, pages = {120-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jaber Khalil Ibrahim} } @book {7296, title = {Syrian Orthodox Music}, series = {Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East}, number = {33}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9781607242642}, url = {https://archive.org/details/syrianorthodoxmu0000greg}, author = {Grigoryos Yoḥanna Ibr{\={a}}him} } @book {4288, title = {Sfantul Efrem Sirul: Imnele Paresimilor, Azimelor, Rastignirii si Ivnieri}, year = {1999}, publisher = {Deisis}, organization = {Deisis}, address = {Sibiu}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789737859563}, author = {Ioan I. Ica} } @book {4423, title = {Cuvinte c{\u a}tre singuratici: despre via{\c t}a duhului, taine dumnezeie{\c s}ti, pronie {\c s}i judecat{\u a}}, series = {Mistica. Filocalica}, year = {2003}, publisher = {Deisis}, organization = {Deisis}, address = {Sibiu}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9739344852}, author = {Ioan I. Ica and Sabino Chial{\`a}} } @book {5762, title = {Tales in the neo-Aramaic Language}, year = {1913}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Zvi Idelson} } @book {6717, title = {Officia sanctorum juxta ritum ecclesiae Maronitarum: Pars aestiva}, volume = {2}, year = {1666}, publisher = {Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide}, organization = {Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/225895}, author = {Pope Innocent X} } @book {6716, title = {Officia sanctorum juxta ritum ecclesiae Maronitarum: Pars hyemalis}, volume = {1}, year = {1656}, publisher = {Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide}, organization = {Typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/206490}, editor = {Pope Innocent X} } @article {3520, title = {Syrische Handscriften der Berliner Turfansammlung}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://idp.bl.uk/database/oo_cat.a4d?shortref=SyrHT_001-395;random=20463} } @article {5646, title = {The Story of Aramaic Magical Incantation Bowls}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {41}, year = {1978}, pages = {5-16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209471}, author = {Charles David Isbell} } @book {5645, title = {Corpus of the Aramaic Incantation Bowls}, series = {Dissertation series,}, number = {17}, year = {1975}, publisher = {Distributed by Scholars Press}, organization = {Distributed by Scholars Press}, address = {Missoula}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891300106}, author = {Charles David Isbell} } @inbook {5747, title = {Turoy: From Spoken to Written Language}, booktitle = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {189{\textendash}199}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Yusuf Ishaq}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @book {5733, title = {Definition of the Latin Alphabet and the English Glossary used in the Primer Toxu Qorena }, year = {1989}, publisher = {Statens Institut f{\"o}r L{\"a}romedel}, organization = {Statens Institut f{\"o}r L{\"a}romedel}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yusuf Ishaq} } @book {2041, title = {Zhamanakagrut'iwn Teaṛn Mikhayeli Asorwots' Patriark'i : haneal i hnagoyn grch'agre}, year = {1871}, publisher = {Tparani Srbots' Yakovbeants'}, organization = {Tparani Srbots' Yakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/zhamanakagrutiw00michgoog}, editor = {Patriarch Ishaq} } @book {5732, title = {Svensk-Turabdinskt Lexikon: Leksiqon Swedoyo-Suryoyo}, year = {1988}, publisher = {Statens Institut for Laromedel}, organization = {Statens Institut for Laromedel}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yusuf Ishaq} } @book {4911, title = {Beth Gazo: Music of the Syrian Orthodox Church}, series = {Yartut̲{\={a}} Sury{\={a}}it{\={a}}}, number = {5}, year = {1996}, publisher = {Sidawi Printing House}, organization = {Sidawi Printing House}, address = {Damascus}, keywords = {Liturgy}, author = {Nuri Iskandar and Grigoryos Yoḥanna Ibr{\={a}}him} } @book {4227, title = {The beginnings of Christianity. Part I, The, acts of the apostles}, series = {Beginnings of Christianity}, number = {1.3}, year = {1926}, publisher = {Macmillan}, organization = {Macmillan}, address = {London}, keywords = {Bible, Ephrem}, editor = {F.J. Foakes Jackson and Kirsopp Lake and James Hardy Ropes} } @book {6447, title = {The Treatise de Spiritu Sancto, the Nine Homilies of the Hexaemeron and the Letters of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea}, series = {A Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {8}, year = {1895}, publisher = {The Christian Literature Company}, organization = {The Christian Literature Company}, edition = {2}, address = {New York}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn04wacegoog}, author = {Blomfield Jackson}, editor = {Philip Schaff and Henry Wace} } @book {5734, title = {The Guide: The First Literary Colloquial Syriac Dictionary}, year = {1985}, publisher = {Syriac Association in Sweden}, organization = {Syriac Association in Sweden}, address = {Stockholm}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kyrillus Jacob and Asmar Elkhouri} } @article {6230, title = {Review: "Neues aus der altkirchlichen Literatur : Spicilegium Syriacum", herausgegeben von W. Cureton}, journal = {Deutsche Zeitschrift f{\"u}r christliche Wissenschaft und christliches Leben}, volume = {7}, year = {1856}, pages = {105-108}, keywords = {Baumstark}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-4997\%7Clog00044}, author = {J.L. Jacobi} } @book {5786, title = {Grammatik des thumischen Neuaram{\"a}isch (Nordostsyrien)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {3}, number = {40}, year = {1973}, publisher = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, organization = {Deutsche Morgenl{\"a}ndische Gesellschaft}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Heidi Jacobi} } @article {5213, title = {Der Weise Akyrios}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {1}, year = {1892}, note = {

Link to pp. 107-127

}, pages = {107-127}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.105096}, author = {V. Jagi{\'e}} } @book {2920, title = {The Lost Apocrypha of the Old Testament}, series = {Translations of early documents}, number = {1}, year = {1920}, publisher = {Society for promoting christian knowledge; The Macmillan Company}, organization = {Society for promoting christian knowledge; The Macmillan Company}, address = {London; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lostapocryphaofo00jame}, author = {Montague Rhodes James} } @book {2924, title = {The Testament of Abraham. The Greek text now first edited with an introduction and notes. With an appendix containing extracts from the Arabic version of the Testaments, of Abraham, Isaac, and Jacob}, series = {Texts and studies contributions to biblical and patristic literature}, volume = {2}, number = {2}, year = {1892}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_G1xNAQAAMAAJ}, editor = {Montague Rhodes James and William Emery Barnes} } @book {2712, title = {Apocrypha anecdota}, series = {Texts and Studies}, volume = {2}, number = {5.1}, year = {1897}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Second Series}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphaanecdot05jame}, author = {Montague Rhodes James} } @book {4806, title = {La Structure de la messe chald{\'e}enne du d{\'e}but jusqu{\textquoteright}{\`a} l{\textquoteright}anaphore: {\'e}tude historique}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {207}, year = {1979}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Sarhad Y. Hermiz Jammo} } @book {4897, title = {Bibliografia sulle liturgie orientali (1961-1967)}, year = {1969}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Sebasti{\`a} Janeras} } @book {6114, title = {Animadversiones criticae in versionem Syriacam Peschitthonianam librorum Koheleth et Ruth}, year = {1869}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/animadversionesc00jani}, author = {Georgius Janichs} } @article {4669, title = {Investigations into the Early Syrian Fathers on Genesis: An Approach to the Exegesis of the Nestorian Church and to the Comparison of Nestorian and Jewish Exegesis}, journal = {Oudtestamentische Studien}, volume = {12}, year = {1958}, pages = {69-181}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Taeke Jansma} } @article {4177, title = {Une hom{\'e}lie anonyme sur la cr{\'e}ation du monde}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {385-400}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @book {4300, title = {Natuur, lot en vrijheid: Bardesanes, de filosoof der Arameers en zijn images }, series = {Cahiers bij het Nederlands theologisch tijdschrift}, number = {6}, year = {1969}, publisher = {Veenmann}, organization = {Veenmann}, address = {Wageningen}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @book {2776, title = {A Selection from the Acts of Judas Thomas}, series = {Semitic Study Series}, number = {1}, year = {1952}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Taeke Jansma} } @article {3868, title = {Aphraates{\textquoteright} demonstration VII 18 and 20: some observations on the discourse on penance}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {5}, year = {1974}, pages = {21-48}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35041}, author = {Taeke Jansma} } @article {4234, title = {Une hom{\'e}lie sur les plaies d{\textquoteright}{\'E}gypte}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {3-24}, keywords = {Ephrem}, author = {Taeke Jansma} } @book {4202, title = {Efrem de Syrier: Uitleg van het Boek Genesis}, series = {Christelijke bronnen}, number = {5}, year = {1993}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024268573}, author = {A.G.P. Janson and Lucas van Rompay} } @article {5749, title = {Mlahso: An Unknown Neo-Aramaic Language of Turkey}, journal = {Journal of Semitic Studies }, volume = {30}, year = {1985}, pages = {265{\textendash}270}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXX.2.265}, author = {Otto Jastrow} } @article {5748, title = {The Turoyo Language Today}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Society}, volume = {1}, year = {1985}, note = {

1985/1986

}, pages = {7{\textendash}16}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Otto Jastrow} } @book {3485, title = {A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic literature}, year = {1903}, note = {

Text also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Luzac}, organization = {Luzac}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/Jastrow/index.htm}, author = {Marcus Jastrow} } @book {5738, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Mlahso}, series = {Semitic Viva}, number = {14}, year = {1994}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447034982}, author = {Otto Jastrow} } @inbook {5710, title = {The Neo-Aramaic Languages}, booktitle = {The Semitic languages}, series = {Routledge language family series}, year = {1997}, pages = {334{\textendash}377}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781315002682}, author = {Otto Jastrow}, editor = {Robert Hetzron} } @book {5737, title = {Lehrbuch der Turoyo-Sprache}, series = {Semitica viva, series didactica}, number = {2}, year = {1992}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447032131}, author = {Otto Jastrow} } @book {5819, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt von Hertevin: Provinz Siirt}, series = {Semitica Viva}, number = {3}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447027670}, author = {Otto Jastrow} } @book {5736, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Midin im Tur {\textquoteleft}Abdin}, series = {Semitica viva}, number = {9}, year = {1970}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, edition = {3}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447033343}, author = {Otto Jastrow} } @book {4910, title = {M{\'e}lodies liturgiques syriennes et chald{\'e}ennes}, series = {Gorgias Liturgical Studies }, volume = {1}, number = {3}, year = {2009}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9781607243298}, url = {https://archive.org/details/mlodiesliturgiqu0001jule}, author = {Jules Jeannin and Julien Puyade and Anselme Chibas Lassalle} } @book {4501, title = {The Old Testament quotations of Philoxenus of Mabbug}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {514/ Subsidia 84}, year = {1989}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, isbn = {9789042905559}, author = {R.G. Jenkins} } @book {6245, title = {Kthabuna d-parthuthe}, year = {1898}, publisher = {Press of the Archbishop of Canterbury{\textquoteright}s Mission}, organization = {Press of the Archbishop of Canterbury{\textquoteright}s Mission}, address = {Urmia}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, author = {David Jenks} } @book {4572, title = {A concordance to the Old Testament in Syriac, vol. 1: The Pentateuch}, year = {1997}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, author = {K.D. Jenner and P.G. Borbone} } @article {5496, title = {Die altsyrischen Inschriften 1{\textendash}3. Jahrhundert n. Chr.}, journal = {Theologische Zeitschrift}, volume = {21}, year = {1965}, pages = {371{\textendash}385}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Jenni} } @book {3477, title = {Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta) with copious references, dictions, names of persons and places, and some various readings found in the Curetonian, Sinaitic palimpsest}, year = {1926}, note = {

Text searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Lexica}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/602915}, author = {William Jennings and Ulric Gantillon} } @book {5345, title = {Nabataean-Aramaic: A Provisional Lexicon}, year = {1995}, publisher = {Dunwoody Press}, organization = {Dunwoody Press}, address = {Kensington}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781881265207}, author = {W.J. Jobling} } @mastersthesis {3508, title = {Modern Syriac-Englsh dictionary}, volume = {Ph.D.}, year = {1900}, school = {Columbia University}, type = {Dissertation}, address = {New York}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/modernsyriacengl00yoharich}, author = {Abraham Johannan} } @article {4685, title = {Hagiography}, year = {2015}, keywords = {Hagiography, Homilies}, url = {http://syri.ac/hagiography}, editor = {Scott Fitzgerald Johnson and Jack Tannous and Morgan Reed} } @book {3791, title = {The gnostic religion: the message of the alien God and the beginnings of Christianity}, year = {1963}, publisher = {Beacon Press}, organization = {Beacon Press}, edition = {2}, address = {Boston}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Hans Jonas} } @article {4240, title = {A Homily of St. Ephrem}, journal = {The Journal of Theological Studies}, volume = {5}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 546-552.

}, pages = {546-552}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/journaltheologi06unkngoog}, author = {A.S. Duncan Jones} } @article {3415, title = {The Ancient World Online}, year = {2009}, keywords = {Journals}, url = {http://ancientworldonline.blogspot.co.uk} } @article {3414, title = {Alphabetical List of Open Access Journals in Ancient Studies}, year = {2015}, keywords = {Journals}, url = {http://ancientworldonline.blogspot.co.uk/2015/12/alphabetical-list-of-open-access.html}, editor = {Charles Jones} } @inbook {2938, title = {The Testaments of the Twelve Patriarchs: Central Problems and Essential Viewpoints}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, series = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt}, volume = {1}, number = {20}, year = {1987}, pages = {359-420}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {M. de Jonge} } @book {5279, title = {Aramaic texts from Qumran. Vol. I: The Job Targum from Cave 11, The Genesis Apocryphon from Cave 1, The Prayer of Nabonidus from Cave 4}, series = {Semitic study series}, number = {4}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, edition = {New Series}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004044524}, editor = {B. Jongeling and C.J. Labuschagne and A.S. van der Woude} } @article {3763, title = {The Old Testament Quotations in the Old Syriac and Peshitta Gospels: A Contribution to the Study of the Diatessaron}, journal = {Textus}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {55-76}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jan Joosten} } @book {3772, title = {The Syriac language of the Peshitta and old Syriac versions of Matthew: syntactic structure, inner-Syriac developments and translation technique}, series = {Studies in Semitic languages and linguistics}, number = {22}, year = {1996}, note = {

Source partially available through Google Books

}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004100367}, author = {Jan Joosten} } @inbook {3771, title = {West Aramaic Elements in the Syriac Gospels: Methodological Considerations}, booktitle = {VI Symposium Syriacum 1992 : University of Cambridge, Faculty of Divinity, 30 August-2 September 1992}, series = {Orientalia Christiana analecta}, number = {247}, year = {1994}, pages = {101{\textendash}109}, publisher = {Oriental Pontifical Institute}, organization = {Oriental Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103050}, author = {Jan Joosten}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4547, title = {La Peshitta de l{\textquoteright}Ancien Testament dans la recherche r{\'e}cente}, journal = {Revue d{\textquoteright}histoire et de philosophie religieuses}, volume = {76}, year = {1996}, pages = {385-395}, keywords = {Bible}, author = {Jan Joosten} } @article {3770, title = {Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels}, journal = {Biblische Notizen}, volume = {61}, year = {1992}, pages = {17{\textendash}21}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Jan Joosten} } @article {3769, title = {West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {110}, year = {1991}, pages = {271-289}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, issn = {0021-9231}, url = {http://www.jstor.org/stable/3267086}, author = {Jan Joosten} } @book {6484, title = {Geschichte der altchristlichen Literatur}, year = {1911}, publisher = {Quelle \& Meyer}, organization = {Quelle \& Meyer}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/geschichtederalt00jordrich}, author = {Hermann Jordan} } @article {4114, title = {Julien d{\textquoteright}Halicarnasse et S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche - La doctrine du p{\'e}ch{\'e} originel chez les P{\`e}res grecs (I) [Review]}, journal = {{\'E}chos d{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {1925}, pages = {129{\textendash}162}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1925_num_24_139_4517}, author = {M. Jugie} } @article {4115, title = {Julien d{\textquoteright}Halicarnasse et S{\'e}v{\`e}re d{\textquoteright}Antioche - La doctrine du p{\'e}ch{\'e} originel chez les P{\`e}res grecs (II) [Review]}, journal = {{\'E}chos d{\textquoteright}Orient}, volume = {24}, year = {1925}, pages = {257-285}, keywords = {Chalcedon}, url = {http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1925_num_24_139_4517}, author = {M. Jugie} } @inbook {6242, title = {Quelques {\'e}v{\'e}nements tir{\'e}s d{\textquoteright}ecclesiastik{\^e} et de cosmotik{\^e}}, booktitle = {Tr{\'e}sors d{\textquoteright}Orient: M{\'e}langes offerts {\`a} Rika Gyselen}, series = {Studia iranica}, number = {42}, year = {2009}, pages = {187-205}, publisher = {Association pour l{\textquoteright}avancement des {\'e}tudes iraniennes}, organization = {Association pour l{\textquoteright}avancement des {\'e}tudes iraniennes}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Hagiography}, author = {Jullien, Christelle}, editor = {Philippe Gignoux and Jullien, Christelle and Jullien, Florence} } @inbook {6241, title = {La Chronique du Huzist{\={a}}n. Une page d{\textquoteright}histoire sassanide}, booktitle = {Tr{\'e}sors d{\textquoteright}Orient: M{\'e}langes offerts {\`a} Rika Gyselen}, series = {Studia iranica}, number = {42}, year = {2009}, pages = {159-186}, publisher = {Association pour l{\textquoteright}avancement des {\'e}tudes iraniennes}, organization = {Association pour l{\textquoteright}avancement des {\'e}tudes iraniennes}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Hagiography}, author = {Jullien, Florence}, editor = {Philippe Gignoux and Jullien, Florence and Christelle Jullien} } @article {2063, title = {La Chronique d{\textquoteright}Arb{\`e}les. Propositions pour la fin d{\textquoteright}une controverse}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {85}, year = {2001}, pages = {41-83}, abstract = {

La Chronique d{\textquoteright}Arb{\`e}les constitue l{\textquoteright}un des sujets les plus d{\'e}licats de la litt{\'e}rature syriaque et de l{\textquoteright}histoire du christianisme; elle offre {\`a} son passif un dossier complexe et charg{\'e}. Dix-neuf ans apr{\`e}s l{\textquoteright}{\'e}tude de J. M. Fiey, F. Grenet {\'e}mettait le souhait que soit entrepris un examen impartial de la Chronique, ajoutant: {\guillemotleft}Ce sera aux syriacisants de d{\'e}cider quel cr{\'e}dit l{\textquoteright}on doit finalement accorder {\`a} la Chronique d{\textquoteright}Arb{\`e}les{\guillemotright}. Cette {\'e}tude propose un examen critique {\`a} nouveaux frais et des pistes pour la sortir de la controverse.

}, keywords = {Chronicles}, author = {Jullien, Christelle and Jullien, Florence} } @book {2839, title = {Acta Iohannis}, series = {Corpus Christianorum, Series Apocryphum}, number = {1-2}, year = {1983}, note = {

Volume 1: Preface, text

Volume 2: Other texts. Commentary. Indices

}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Eric Junod and Jean-Daniel Kaestli} } @book {3486, title = {Iranisches Namenbuch}, year = {1895}, publisher = {Elwert}, organization = {Elwert}, address = {Marburrg}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/IranischesNamenbuch}, author = {Ferdinand Justi} } @book {5647, title = {Linguistic Peculiarities in the Aramaic Magic Bowls}, series = {Studia orientalia}, number = {86}, year = {1999}, publisher = {Finnish Oriental Society}, organization = {Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789519380407}, author = {Hannu Juusola} } @book {5658, title = {The Grammar of the Aramaic of the Zohar}, year = {1971}, publisher = {Kiryath-Sepher}, organization = {Kiryath-Sepher}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Menahem Zevi Kaddari} } @book {2324, title = {The Mystery of Baptism}, year = {1980}, publisher = {Dharmaram Publications}, organization = {Dharmaram Publications}, address = {Bangalore}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Paul Blaize Kadicheeni} } @book {4430, title = {Early Fathers from the Philokalia, together with some writings of St. Abba Dorotheus, St. Isaac of Syria and St. Gregory Palamas}, year = {1954}, publisher = {Faber}, organization = {Faber}, address = {London}, keywords = {Isaac of Nineveh}, isbn = {9780571037940}, author = {E. Kadloubovsky and G.E.H. Palmer} } @article {3865, title = {Bibliography on Aphrahat. Part Two: Articles on Aphrahat}, year = {2014}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://dukhrana.in/bibliography-on-aphrahat-2/}, author = {Fr. Joseph Kalariparampil} } @article {3864, title = {Bibliography on Aphrahat. Part One: Books}, year = {2014}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://dukhrana.in/bibliography-on-aphrahat/}, author = {Fr. Joseph Kalariparampil} } @article {6117, title = {Die P{\textquoteright}{\v s}ita zu Koheleth textkritisch und in ihrem Verh{\"a}ltnis zu dem massoretischen Text, der Septuaginta und den andern alten griechischen Versionen}, journal = {Zeitschrift fu{\`I}ˆr die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {24}, year = {1904}, pages = {181-239}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044098626617;view=1up;seq=622}, author = {Abraham Schalom Kamenetsky} } @article {3532, title = {Catalogue of the Syrian Manuscripts Newly Found in the Monastery of St. Mary Deipara in the Nitrian Desert }, journal = {[Unpublished]}, year = {1960}, note = {

Unpublished English translation of an earlier Arabic catalog made ca. 1960.

}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/KamilHandlist}, author = {Murad Kamil} } @book {5381, title = {Petra et la Nabatene [Text]}, volume = {1}, year = {1929}, publisher = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Kammerer} } @book {5382, title = {Petra et la Nabatene [Atlas]}, volume = {2}, year = {1930}, publisher = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librarie orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Kammerer} } @mastersthesis {4885, title = {The East Syrian Lectionary: An Historico-Liturgical Study}, volume = {Doctorate}, year = {1991}, school = {Pontifical Oriental Institute}, type = {Doctoral Dissertation}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Pauly Kannookadan} } @book {5639, title = {Babylonian Aramaic in the Yemenite Manuscripts of the Talmud}, series = {'Edah ṿe-lashon}, number = {10}, year = {1983}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yechiel Kara} } @inbook {3958, title = {Languages (Aramaic)}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {4}, year = {1992}, pages = {173-178}, publisher = {Doubleday}, organization = {Doubleday}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780385193627}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {3967, title = {An Aramaic Bibliography, Part I: Old, Official, and Biblical Aramaic}, series = {Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project}, year = {1991}, note = {

Additions to this work can be found at the Comprehensive Aramaic Lexicon.

}, publisher = {Johns Hopkins University Press}, organization = {Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801843129}, editor = {Stephen A. Kaufman and Joseph Fitzmyer} } @article {4007, title = {Segert, Stanislav. Altaram{\"a}ische Grammatik : mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar [Review]}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {34}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4004[/ibib]

}, pages = {92-97}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephen A. Kaufman} } @article {5156, title = {Review: Assyro-Aramaica: Aramaic Epigraphs on Clay Tablets of the Neo-Assyrian Period by Mario Fales}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {109}, year = {1989}, pages = {97-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604340}, author = {Stephen A. Kaufman} } @article {4048, title = {Reflections on the Assyrian-Aramaic Bilingual from Tell-Fakhariyeh}, journal = {Maarav}, volume = {3}, year = {1982}, pages = {137-175}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stephen A. Kaufman} } @inbook {5545, title = {Dating the Language of the Palestinian Targums}, booktitle = {The Aramaic Bible: Targums in their historical context}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {166}, year = {1994}, pages = {118{\textendash}141}, publisher = {JSOT Press}, organization = {JSOT Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850754541}, author = {Stephen A. Kaufman}, editor = {Derek Robert George Beattie and Martin McNamara} } @book {4028, title = {The Akkadian Influences on Aramaic}, series = {Assyriological studies}, number = {19}, year = {1974}, note = {

Reviewed in [ibib]4029[/ibib]

}, publisher = {University of Chicago Press}, organization = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780226622811}, url = {https://oi.uchicago.edu/research/publications/as/19-akkadian-influences-aramaic}, author = {Stephen A. Kaufman} } @inbook {3959, title = {Aramaic}, booktitle = {The Semitic Languages}, year = {1997}, pages = {114{\textendash}130}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780415057677}, author = {Stephen A. Kaufman}, editor = {Robert Hetzron} } @article {5129, title = {Book Review: The Aramaic Texts from Deir {\textquoteright}Alla}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {239}, year = {1980}, pages = {71-74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-097X}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356762}, author = {Stephen A. Kaufman} } @book {6244, title = {Handbuch der altchristlichen Epigraphik}, year = {1914}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/HandbuchaltchristlichenEpigraphik}, author = {Carl Maria Kaufmann} } @book {5252, title = {Die Aramaismen im Altes Testament }, year = {1902}, publisher = {Max Niemeyer}, organization = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamaismenim00kautgoog}, author = {Emil Friedrich Kautsch} } @book {5082, title = {Isaak tou Syrou Asketika}, series = {Syriake ekklesiastike grammateia}, number = {2}, year = {2005}, publisher = {Thesbites}, organization = {Thesbites}, address = {Thera}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, author = {Nestor Kavvadas} } @book {3684, title = {Die jakobitische Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance: Idee und worklichkeit}, series = {Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Berliner byzantinische Arbeiten}, number = {3}, year = {1955}, publisher = {Akademie-Verlag}, organization = {Akademie-Verlag}, address = {Berlin}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/inhouse/content/pageview/5014638}, author = {P. Kawerau} } @book {4747, title = {Die Chronik von Arbela [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {467 / Scriptores Syri 199}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9789042905085}, author = {P. Kawerau} } @book {4748, title = {Die Chronik von Arbela [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {468 / Scriptores Syri 200}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9789042905092}, author = {Peter Kawerau} } @book {2127, title = {Die Canones Jacob{\textquoteright}s von Edessa {\"u}bersetzt und erl{\"a}utert}, year = {1886}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/diecanonesjacob00kaysgoog}, author = {Carl Kayser} } @article {3262, title = {Isaac of Antioch{\textquoteright}s Homily against the Jews (II)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {46}, year = {1962}, pages = {87-98}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Stanley Kazan} } @article {3261, title = {Isaac of Antioch{\textquoteright}s Homily against the Jews (I)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {45}, year = {1961}, pages = {30-53}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Stanley Kazan} } @article {3264, title = {Isaac of Antioch{\textquoteright}s Homily against the Jews (IV)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {49}, year = {1965}, pages = {57-78}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Stanley Kazan} } @article {3263, title = {Isaac of Antioch{\textquoteright}s Homily against the Jews (III)}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {47}, year = {1963}, pages = {89-97}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Stanley Kazan} } @book {3495, title = {Dictionnaire arabe-fran{\c c}ais}, volume = {1}, year = {1860}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/dictionnairearab01bibeuoft}, author = {Albin de Biberstein Kazimirski} } @book {3496, title = {Dictionnaire arabe-fran{\c c}ais}, volume = {2}, year = {1860}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/dictionnairearab02bibeuoft}, author = {Albin de Biberstein Kazimirski} } @book {3810, title = {Kalilah and Dimnah or the fables of Bidpai: an English transl. of the later Syriac version after the Text ed. by W. Wright}, year = {1885}, publisher = {The University Press}, organization = {The University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/kalilahdimnahorf00bdpkuoft}, author = {I.C.N. Keith-Falconer}, editor = {Wright, William} } @article {4516, title = {Beobachtungen zum altsyrischen Actatext}, journal = {Biblica}, volume = {45}, year = {1964}, pages = {63-74}, keywords = {Bible}, issn = {0006-0887}, url = {URL: http://www.jstor.org/stable/42651117}, author = {Josef Kerschensteiner} } @book {4515, title = {Der altsyrische Paulustext }, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {315/ Subsidia 37}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Josef Kerschensteiner} } @book {3585, title = {Abridged Pigulevskaya Catalogue Of the Syriac Manuscripts in Leningrad}, year = {2006}, publisher = {[unpublished]}, organization = {[unpublished]}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/KesselPigulevskayaSCatalogueOfSyriacMss2}, author = {Gregory Kessel} } @book {6284, title = {Mani: Forschungen {\"u}ber die Manich{\"a}ische Religion}, series = {Pahlavi commemorative reprint series}, year = {1976}, publisher = {Imperial Organization for Social Services}, organization = {Imperial Organization for Social Services}, address = {Tehran}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ManiVoruntersuchungen1889}, author = {Konrad Kessler} } @inbook {4431, title = {Isaac de Ninive}, booktitle = {Dictionnaire de Spiritualit{\'e}}, volume = {7}, year = {1971}, pages = {2041-2054}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://beauchesne.immanens.com/appli/article.php?id=11965}, author = {E. Khalif{\'e}-Hachem} } @article {3301, title = {Hom{\'e}lie m{\'e}trique de Jacques de Saroug sur l{\textquoteright}amour}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {281-299}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34976}, author = {{\'E}lie Khalif{\'e}-Hakhem} } @book {5758, title = {The Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Arbel}, series = {Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten}, number = {47}, year = {1999}, publisher = {Brill Academic Publishers}, organization = {Brill Academic Publishers}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.worldcat.org/title/grammar-of-neo-aramaic-the-dialect-of-the-jews-of-arbel/oclc/607317417/viewport}, author = {Geoffrey Khan} } @book {5086, title = {Les Hom{\'e}lies I-XV}, series = {Sources Syriaques}, number = {2}, year = {2007}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes et de recherches orientales}, address = {Antelias}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789953003726}, author = {Nadira Khayyat} } @book {1856, title = {Biblia Sacra Juxta Versionem Simplicem Quae Dicitur Peschitta}, volume = {3}, year = {1891}, publisher = {Typis Fratrum Praedicatorum}, organization = {Typis Fratrum Praedicatorum}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/BibliaSacraIuxtaVersionemSimplicemQuaeDiciturPschittavol.3Mosul1891}, editor = {George Ebed-Jesus Khayyath and C.J. David} } @book {1855, title = {Biblia Sacra Juxta Versionem Simplicem Quae Dicitur Peschitta}, volume = {2}, year = {1888}, publisher = {Typis Fratrum Praedicatorum}, organization = {Typis Fratrum Praedicatorum}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/BibliaSacraIuxtaVersionemSimplicemQuaeDiciturPschittavol.2Mosul1888}, editor = {George Ebed-Jesus Khayyath and C.J. David} } @book {1854, title = {Biblia sacra juxta versionem simplicem quae dicitur Peschitta}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Typis Fratrum Praedicatorum}, organization = {Typis Fratrum Praedicatorum}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/BibliaSacraIuxtaVersionemSimplicemQuaeDiciturPschittavol.1Mosul1887}, editor = {George Ebed-Jesus Khayyath and C.J. David} } @book {5380, title = {Des Moses von chorene Geschichte gross-armeniens}, year = {1869}, publisher = {Manz}, organization = {Manz}, address = {Regensburg}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/desmosesvonchor00mogoog}, author = {Moses of Khoren} } @article {3297, title = {Mimro de Jacques de Saroug sur la Transfiguration de Notre-Seigneur}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {15}, year = {1988}, pages = {65-90}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35175}, editor = {Emmanuel Khoury} } @article {2838, title = {Fragments from an Arabic Version of two Infancy Gospels}, journal = {Studia Orientalia Christiana Collectanea}, volume = {7}, year = {1962}, pages = {105-114}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.SOCC.3.57}, author = {Oswald Hugh Ewart KHS-Bermester} } @book {2609, title = {Koptische Handschriften I: Die Handschriftenfragmente der Staats- und Universit{\"a}tsbibliothek Hamburg}, series = {Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland}, volume = {1}, number = {21, I}, year = {1975}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Oswald Hugh Ewart KHS-Bermester} } @book {4511, title = {A Comparative Edition of the Syriac Gospels: Aligning the Sinaiticus, Curetonianus, Peshiṭta and ḥarklean Versions}, series = {New Testament Tools, Studies and Documents}, number = {21}, year = {1998}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004104198}, author = {George Anton Kiraz} } @book {4583, title = {A Computer-Generated Concordance to the Syriac New Testament}, year = {1993}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004097315}, author = {George Anton Kiraz} } @inbook {7300, title = {Mark, Monastery of St.}, booktitle = {Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition}, year = {2018}, note = {

Published Gorgias Press, 2011; online ed. Beth Mardutho, 2018.

}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Electronic}, address = {Piscataway}, keywords = {Manuscript Catalogs, Manuscript Studies}, url = {https://gedsh.bethmardutho.org/Mark-Monastery-of-St.}, author = {George Anton Kiraz}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @book {5661, title = {Lexical tools to the Syriac New Testament}, year = {2002}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, edition = {2}, address = {Piscataway}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781931956109}, author = {George Anton Kiraz} } @book {5667, title = {The Syriac Primer}, series = {T \& T Clark biblical languages}, year = {2005}, publisher = {T \& T Clark}, organization = {T \& T Clark}, edition = {2}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9780567084996}, author = {George Anton Kiraz} } @book {6139, title = {Pentateuchus syriace: Ex polyglottis anglicanis summa fide}, year = {1787}, publisher = {Boehm}, organization = {Boehm}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/PentateuchusSyriaceKirsch}, author = {Georg Wilhelm Kirsch} } @article {6492, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie (2)}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 254-291.

}, pages = {254-291}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @article {6489, title = {Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchenpoesie}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {6}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-69.

}, pages = {1-69}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/orienschristian00grgoog}, author = {Bruno Kirschner} } @inbook {5254, title = {The Aramaic of Daniel}, booktitle = {Notes on some problems in the Book of Daniel}, year = {1965}, publisher = {Tyndale Press}, organization = {Tyndale Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/tp/notes-daniel/daniel_kitchen.pdf}, author = {K. Kitchen}, editor = {Donald John Wiseman and et al.} } @article {3299, title = {Jonah{\textquoteright}s Oar: Christian Typology in Jacob of Serug{\textquoteright}s M{\^e}mr{\^a} 122 on Jonah}, journal = {Hugoye}, volume = {11}, year = {2008}, pages = {29-62}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/420.html}, author = {Robert Kitchen} } @article {3298, title = {The Pearl of Virginity: Death as the Reward of Asceticism in Memr{\={a}} 191 of Jacob of Serug}, journal = {Hugoye}, volume = {7}, year = {2004}, pages = {147-156}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/160.html}, author = {Robert Kitchen} } @book {5031, title = {The book of steps: the Syriac Liber Graduum}, series = {Cistercian studies series}, number = {196}, year = {2004}, publisher = {Cistercian Publications}, organization = {Cistercian Publications}, address = {Kalamazoo}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780879076962}, author = {Robert Kitchen and Martinus Franciscus Georgius Parmentier} } @book {5957, title = {Die Oden Salomos {\"u}berarbeitet oder einheitlich?}, year = {1914}, publisher = {Pries}, organization = {Pries}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015036708009;view=1up;seq=5}, author = {Gerhard Kittel} } @article {5911, title = {Eine zweite Handschrift der Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {79-93}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9616;view=1up;seq=89}, author = {Gerhard Kittel} } @book {5551, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780878202065}, author = {Michael L. Klein} } @book {3504, title = {Syrisch-griechisches W{\"o}rterbuch zu den vier kanonischen Evangelien, nebst einleitenden Untersuchungen}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft }, volume = {28}, number = {28}, year = {1916}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/syrischgriechisc00kleiuoft}, author = {Otto Klein} } @book {6085, title = {Syrisch-griechisches W{\"o}rterbuch zu den vier kanonischen Evangelien: nebst einleitenden Untersuchungen}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {28}, year = {1916}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/syrischgriechisc00kleiuoft}, author = {Otto Klein} } @book {5552, title = {Genizah manuscripts of Palestinian Targum to the Pentateuch}, volume = {2}, year = {1986}, publisher = {Hebrew Union College Press}, organization = {Hebrew Union College Press}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael L. Klein} } @book {2248, title = {Het Leven van Johannes van Tella door Elias: Syrische tekst en Nederlandsche vertaling}, year = {1882}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/hetlevenvanjoha00kleygoog}, editor = {Hendrik Gerrit Kleyn} } @book {2997, title = {Die Esra-Apokalypse (IV Esra)}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte.}, year = {2010}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783110173109}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @book {3084, title = {Die syrische Baruch-Apokalypse}, series = {J{\"u}dische Schriften aus hellenistischr{\"o}mischer Zeit}, volume = {5.2}, year = {1976}, pages = {103-191}, publisher = {G. Mohn}, organization = {G. Mohn}, address = {G{\"u}tersloh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @article {3745, title = {Christianity in Edessa and the Gospel of Thomas}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {14}, year = {1972}, pages = {70-77}, issn = {0048-1009}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560036}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @book {2778, title = {The Acts of Thomas: Introduction, Text, and Commentary}, series = {Supplements to Novum Testamentum}, number = {5}, year = {2003}, note = {

Partially available through Google Books.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004129375}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @article {3790, title = {The So-Called Hymn of the Pearl}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {14}, year = {1960}, pages = {154-164}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0042-6032}, url = {http://www.jstor.org/stable/1582586}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @inbook {3083, title = {2 (Syriac Apocalypse of) Baruch (Early Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {615-652}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {reprint}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {3087, title = {The Arabic Text of the Apocalypse of Baruch. Edited and Translated with a Parallel Translation of the Syriac Text }, year = {1986}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004076082}, editor = {Albertus Frederik Johannes Klijn and Frederik Leemhuis and G.J.H. van Gelder} } @article {4447, title = {An Ancient Syriac Baptismal Liturgy in the Syriac Acts of John}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {6}, year = {1963}, pages = {216-228}, keywords = {Baptismal Tradition}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560094}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn} } @inbook {4446, title = {Baptism in the Acts of Thomas}, booktitle = {Studies on Syrian Baptismal Rites}, series = {Syrian Churches Series }, number = {6}, year = {1973}, pages = {57-62}, publisher = {C.M.S. Press}, organization = {C.M.S. Press}, address = {Kottayam}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Albertus Frederik Johannes Klijn}, editor = {Jekkab Vellian} } @book {6647, title = {Eusebius Werke: Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {1}, number = {3}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/p1eusebiuswer03euse}, author = {Erich Klostermann} } @inbook {5695, title = {The Origin of the Mandaic Script}, booktitle = {Scripta signa vocis: studies about scripts, scriptures, scribes and languages in the Near East presented to J.H. Hospers by his pupils, colleagues and friends}, year = {1986}, pages = {111{\textendash}120}, publisher = {E. Forsten}, organization = {E. Forsten}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789069800080}, author = {A. Klugkist}, editor = {Johannes Hendrik Hospers and Herman Vanstiphout} } @book {3719, title = {Liber Graduum}, series = {Patrologia Syriaca}, number = {1.3}, year = {1926}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaSyriacaIIILiberGraduum_201603}, author = {Michael Kmosko} } @inbook {6286, title = {Hymni et Antiphonae quae Tribuuntur Sancto Simeoni bar Sabba{\textquoteright}e}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, number = {1048-1055}, year = {1907}, note = {

Link to 1048-1055.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @inbook {5002, title = {S. Simeon bar Sabba{\textquoteright}e}, booktitle = {Patrologa Syriaca}, volume = {1.2}, year = {1907}, note = {

Cols. 714-960. Contains two versions of the account.

}, pages = {cols. 714-960}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko} } @article {6035, title = {De apocrypha quadam dominici baptismi descriptione corollarium}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {4}, year = {1904}, note = {

Link to pp. 194-203.

}, pages = {194-203}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56164}, author = {Michael Kmosko} } @article {3091, title = {Das R{\"a}tsel des Pseudomethodius}, journal = {Byzantion}, volume = {6}, year = {1931}, pages = {273-296}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Michael Kmosko} } @inbook {2889, title = {Testamentum patris nostri Adam}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {2}, number = {1}, year = {1907}, note = {

Direct link to col. 1306-1360

}, pages = {cols. 1306-1360}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria00grafgoog}, editor = {Michael Kmosko} } @article {6034, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta II}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1903}, note = {

Link to pp. 91-105

}, pages = {91-105}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Michael Kmosko} } @inbook {3072, title = {Liber Apocalyseos Baruch filii Neriae translatus de graeco in syriacum}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, year = {1907}, note = {

Link to\ col. 1056-1207

}, pages = {col. 1056-1207}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {6596, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta III}, journal = {Oriens Christianus }, volume = {3}, year = {1903}, note = {

Link to pp. 384-386.

}, pages = {384-386}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/OriensChristianus3}, author = {Michael Kmosko} } @inbook {6218, title = {Epistola Baruch Filii Neriae}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {1.2}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 1208-1306

}, pages = {1208-1306}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Michael Kmosko and Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {6033, title = {Analecta Syriaca e codicibus Musei Britannici excerpta}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {2}, year = {1902}, note = {

Links to pp. 33-51.

}, pages = {33-51}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/orienschristian01grgoog}, author = {Michael Kmosko} } @article {2965, title = {Towards a Critical Introduction to "The History of the Rechabites"}, journal = {Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period}, volume = {3.26}, year = {1995}, pages = {324-342}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {Chris Knights} } @book {3300, title = {Chrestomathia syriaca, maximam partem e codicibus manuscriptis collecta}, year = {1807}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/ChrestomathiaSyriaca_201705}, author = {Gustaf Kn{\"o}s} } @book {5662, title = {Vocabularium Syriacum}, series = {Scripta Pontificii Instituti Biblici}, number = {110}, year = {1956}, publisher = {Pontificium Institutum Biblicum}, organization = {Pontificium Institutum Biblicum}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @article {7847, title = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz. Einleitung zu seinem Traktat {\"u}ber Ehe und Erbrecht}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {37}, year = {1971}, pages = {437-440}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @book {5664, title = {Textus et paradigmata Syriaca}, year = {1952}, publisher = {Biblical Pontifical Institute}, organization = {Biblical Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert and Rudolphus Wessely} } @article {7883, title = {Bemerkungen zu den syrischen Zitaten aus Homer und Platon im 5. Buch der Rhetorik des Anton von Tagrit und zum syrischen περί ἀσκήσεως, angeblich von Plutarch}, journal = {Orientalia}, volume = {40}, year = {1971}, pages = {438-447}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @article {5663, title = {Addenda ad Vocabularium Syriacum}, journal = {Orientalia}, volume = {39}, year = {1970}, pages = {315-319}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raimund K{\"o}bert} } @article {2131, title = {Zu den Kanones des Rabbula, Bischofs von Edessa}, journal = {Schweizerische Theologische Zeitschrift}, volume = {25}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 210-213.\ 

}, pages = {210-213}, keywords = {Baumstark, Councils, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/SchweizerischeTheologischeZeitschrift}, author = {Ludwig K{\"o}hler} } @article {6900, title = {Syrische Literatur- und Kulturstudien. I. Das Leben und die kirchliche Wirksamkeit des Bischofs Rabbula von Edessa nach syrischen Quellen}, journal = {Schweizerische Theologische Zeitschrift}, volume = {25}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 213-224

}, pages = {213-224}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/SchweizerischeTheologischeZeitschrift}, author = {Ludwig K{\"o}hler} } @article {2130, title = {Nochmals die Kanones des Rabbula, Bischofs von Edessa}, journal = {Schweizerische Theologische Zeitschrift}, volume = {26}, year = {1909}, note = {

The link directly to page 133 is here.

}, pages = {133-134}, keywords = {Baumstark, Councils, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/SchweizerischeTheologischeZeitschrift}, author = {Ludwig K{\"o}hler} } @book {5232, title = {Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament [5]}, volume = {5}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {3}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004115286}, author = {Ludwig K{\"o}hler and Walter Baumgartner} } @book {4929, title = {Jakobitische Sakramententheologie im 13 Jahrhundert. Der Liturgiekommentar des Gregorius Barhebraeus}, series = {Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen}, number = {36}, year = {1959}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Liturgy}, author = {Radbert Kohlhaas} } @book {5603, title = {Zur Sprache, Literatur, und Dogmatik der Samaritaner}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {4.4}, year = {1876}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/KohnZurSpracheLiteraturUndDogmatik}, author = {Samuel Kohn} } @book {5522, title = {'Arukh ha-shalem [6]}, volume = {6}, year = {1892}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu04nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5517, title = {'Arukh ha-shalem [1]}, volume = {1}, year = {1878}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu01nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5521, title = {'Arukh ha-shalem [5]}, volume = {5}, year = {1892}, note = {

Link to vol. 5

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtarg3v5nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5520, title = {'Arukh ha-shalem [4]}, volume = {4}, year = {1885}, note = {

Link to vol. 4

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtarg3v5nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5525, title = {'Arukh ha-shalem [8]}, volume = {8}, year = {1892}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu05nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5519, title = {'Arukh ha-shalem [3]}, volume = {3}, year = {1882}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu03nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5523, title = {'Arukh ha-shalem [7]}, volume = {7}, year = {1891}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwmk3p;view=1up;seq=6}, author = {Alexander Kohut} } @book {5518, title = {'Arukh ha-shalem [2]}, volume = {2}, year = {1880}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/plenusaruchtargu02nath}, author = {Alexander Kohut} } @book {5101, title = {Salvation in Christ according to Jacob of Serugh: an exegetico-theological study on the Homilies of Jacob of Serugh (451-521 AD) on the feasts of our Lord}, series = {Early Syriac Christian patristic studies}, year = {2001}, publisher = {Dharmaram Publications}, organization = {Dharmaram Publications}, address = {Bangalore}, keywords = {Spirituality}, author = {Thomas Kollamparampil} } @book {5036, title = {Jacob of Serugh: Select Festal Homilies}, year = {1997}, publisher = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies and Dharmaram Publications}, organization = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies and Dharmaram Publications}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Thomas Kollamparampil} } @book {3875, title = {Jewish-christian conversation in fourth-century Persian Mesopotamia: a reconstructed conversation}, series = {Judaism in context}, number = {12}, year = {2012}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9781463201562}, author = {Naomi Koltun-Fromm} } @article {3879, title = {Yokes of the Holy Ones: The Embodiment of a Christian Vocation}, journal = {Harvard Theological Review}, volume = {94}, year = {2001}, pages = {207-220}, keywords = {Aphrahat}, issn = {0017-8160}, url = {http://www.jstor.org/stable/3657403}, author = {Naomi Koltun-Fromm} } @book {4950, title = {Fenqitho}, year = {1962}, note = {

1962-1963

}, publisher = {Mar Julius Press}, organization = {Mar Julius Press}, address = {Pampakuda}, keywords = {Liturgy}, author = {Johns Abraham Konat} } @book {4948, title = {Ktobo d-Bet Gazo da-zmiroto {\textquoteleft}idtonyoto}, year = {1986}, publisher = {Mar Julius Press}, organization = {Mar Julius Press}, address = {Pampakuda}, keywords = {Liturgy}, author = {Johns Abraham Konat} } @article {3302, title = {Typological Exegesis in the Metrical Homilies of Jacob of Serugh}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {31}, year = {2006}, pages = {109-121}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35415}, author = {Johns Abraham Konat} } @book {4938, title = {Ktobo d-tekso d-Anafura}, year = {1986}, publisher = {Mar Julius Press}, organization = {Mar Julius Press}, address = {Pampakuda}, keywords = {Liturgy}, author = {Johns Abraham Konat} } @article {3085, title = {An Arabic Manuscript of the Apocalypse of Baruch}, journal = {Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {205-207}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {P.S.J. van Koningsveld} } @book {3976, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache. 1. Teil, Einleitungen, Literatur und Kommentare}, volume = {1}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @book {3977, title = {Aram{\"a}ische Chrestomathie: ausgew{\"a}hlte Texte (Inschriften, Ostraka und Papyri) bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. f{\"u}r das Studium der aram{\"a}ischen Sprache gesammelt. 2, Aram{\"a}ische Texte in Umschrift}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, organization = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.J. Koopmans} } @article {3239, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, year = {2011}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/index.htm$\#$Ibn_Abi_Usaibia}, author = {Lothar Kopf} } @article {4037, title = {Onomastica aramaica und das Altes Testament}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {88}, year = {1976}, pages = {105-112}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Walter Kornfeld} } @book {4036, title = {Onomastica aramaica aus {\"A}gypten}, series = {Sitzungsberichte (Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse)}, number = {333}, year = {1978}, publisher = {{\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {{\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783700102298}, author = {Walter Kornfeld} } @article {4549, title = {The Peshitta Revisited: A Reassessment of its Value as a Version}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {38}, year = {1993}, pages = {235-268}, keywords = {Bible}, author = {M.D. Koster} } @book {4548, title = {The Peshitta of Exodus }, year = {1977}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Bible}, author = {M.D. Koster} } @article {3755, title = {Gnomai diaphorai}, journal = {Harvard Theological Review }, volume = {58}, year = {1965}, pages = {290{\textendash}306}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {H. Koster} } @book {5171, title = {Die Sprache der Ahiqarspruche}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft }, number = {194}, year = {1990}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110123319}, author = {Ingo Kottsieper} } @book {2107, title = {Ueber den Ursprung und Inhalt der apostolischen Constitutionen des Clemens Romanus. Ein historisch-kritischer Versuch}, year = {1829}, publisher = {Friedrich Verthes}, organization = {Friedrich Verthes}, address = {Hamburg}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/ueberdenursprun00krabgoog}, author = {Otto Krabbe} } @book {5164, title = {The Brooklyn Museum Aramaic papyri: new documents of the fifth century B.C. from the Jewish colony at Elephantine}, series = {Publications of the Department of Egyptian Art}, year = {1969}, publisher = {Arno Press}, organization = {Arno Press}, edition = {Repr.}, address = {Brooklyn}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Emil Gottlieb Heinrich Kraeling} } @book {3919, title = {Aram and Israel, or, the Aramaeans in Syria and Mesopotamia}, year = {1918}, publisher = {Columbia University Press}, organization = {Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramisraeloraram00kraeuoft}, author = {Emil Gottlieb Heinrich Kraeling} } @book {5527, title = {Additamenta ad librum Aruch completum Alexandri Kohut}, series = {Publications of the Alexander Kohut Memorial Foundation}, number = {8}, year = {1937}, publisher = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, organization = {Alexander Kohut Memorial Foundation}, address = {Vienna}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Samuel Krauss} } @book {5528, title = {Griechische und lateinische Lehnw{\"o}rter in Talmud, Midrasch, und Targum}, year = {1898}, note = {

Vol. 1 [1898]

Vol. 2 [1899]

}, publisher = {S. Calvary}, organization = {S. Calvary}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GriechischeUndLateinischeLehnwrterInTalmudMidraschUndTargum}, author = {Samuel Krauss} } @book {6170, title = {De prophetarum minorum versionis Syriacae quam Peschito dicunt indole. Dissertationes philologico-criticae}, year = {1827}, publisher = {Typis Dieterichianis}, organization = {Typis Dieterichianis}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/CrednerDeProphetarumMinorum}, author = {Karl August Kredner} } @inbook {5824, title = {An Annotated Bibliography of Neo-Aramaic}, booktitle = {Studies in Neo-Aramaic}, series = {Harvard Semitic studies}, year = {1989}, pages = {3{\textendash}26}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781555404307}, author = {Georg Krotkoff}, editor = {Wolfhart Heinrichs} } @book {5810, title = {A Neo-Aramaic dialect of Kurdistan: texts, grammar, and vocabulary}, series = {American oriental series}, number = {64}, year = {1983}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780940490642}, author = {Georg Krotkoff} } @book {4700, title = {Symeon the holy fool: Leontius{\textquoteright}s Life and the late antique city}, series = {Transformation of the classical heritage}, number = {25}, year = {1996}, publisher = {University of California Press}, organization = {University of California Press}, address = {Berkeley}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780520089112}, url = {http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft6k4007sx\&brand=ucpress}, author = {Derek Krueger} } @inbook {4161, title = {Ephrem, Jacob of Edessa, and the Monk Severus}, booktitle = {Symposium Syriacum VII }, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {256}, year = {1998}, pages = {599{\textendash}605}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788872103197}, author = {D. Kruisheer}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {5219, title = {Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des ostr{\"o}mischen Reiches (527-1453)}, series = {Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung}, volume = {1}, number = {9}, year = {1897}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/krumbachergeschichtedesbyzantinischenlitteratur}, author = {Karl Krumbacher} } @article {4187, title = {Ein audianisches Nachtgebet im r{\"o}mischen Brevier?}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {66}, year = {1988}, pages = {75-97}, keywords = {Ephrem}, author = {Heinz Kruse} } @book {2195, title = {Canones Iohannis bar Cursus, Tellae Mauzlatae episcopi, e codicibus syriacis Parisino et quattor Londiniensibus editi}, year = {1901}, publisher = {Officina Guil. Drugulini}, organization = {Officina Guil. Drugulini}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/CanonesJohannisBarCursus}, author = {Carol Kuberczyk} } @inbook {7866, title = {Fr{\"u}hj{\"u}dische Weisheitstraditionen}, booktitle = {Orbis Biblicus et Orientalis}, volume = {26}, year = {1979}, pages = {319-413}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag}, organization = {Universit{\"a}tsverlag}, address = {Freiburg}, keywords = {Aḥiqar}, author = {K{\"u}chler, Max} } @inbook {3454, title = {S{\'e}v{\`e}re, patriarche d{\textquoteright}Antioche, 512-518: textes syriaques publi{\'e}s, traduits et annot{\'e}s. Pt. 2: Vie de S{\'e}v{\`e}re par Jean, sup{\'e}rieur du monast{\`e}re de Beith-Aphtonia, avec divers textes syriaques, grecs et latins}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {2.3}, year = {1907}, note = {

Link to pp.203-264

}, pages = {203-264}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient02pariuoft}, author = {Marc-Antoine Kugener} } @article {2538, title = {Une autobiographie syriaque de Denys l{\textquoteright}Ar{\'e}opagite}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {1.7}, year = {1907}, note = {

Link to pp.\ 292{\textendash}339.

}, pages = {292-339}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/orienschristian03grgoog}, author = {Marc-Antoine Kugener} } @book {2541, title = {Comment le corps de Jacques Barad{\'e}e fut enlev{\'e} du couvent de Casion par les moines de Phesiltha, r{\'e}cit de Mar Cyriaque}, series = {Biblioth{\`e}que hagiographique orientale}, number = {3}, year = {1902}, note = {

Direct link to volume 3

}, publisher = {A. Picard and Sons}, organization = {A. Picard and Sons}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/bibliothquehag00clug}, editor = {Marc-Antoine Kugener} } @article {3015, title = {Zum weisen Akyrios}, journal = {Byzantinische Zeitschrift }, volume = {1}, year = {1892}, note = {

Link to pp.\ 127-130

}, pages = {127-130}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00077704}, url = {https://archive.org/details/byzantinischezei01mnuoft}, author = {Ernst Kuhn} } @inbook {3920, title = {Northern Mesopotamia and Syria}, booktitle = {Cambridge Ancient History}, volume = {2}, number = {14}, year = {1975}, pages = {1-41}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {Revised}, chapter = {1}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Robert Kupper} } @book {4887, title = {The feast of the nativity of our Lord in the Chaldean and Malabar liturgical year: a study of the Sources}, series = {Oriental Institute of Religious Studies}, number = {127}, year = {1989}, publisher = {Oriental Institute of religious studies}, organization = {Oriental Institute of religious studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Peter Kuruthukulangara} } @article {3941, title = {Review of Moscati et al., Introduction the Comparative Grammar of the Semitic Languages (1964}, journal = {Asian and African Studies}, volume = {2}, year = {1966}, pages = {192-201}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @book {5536, title = {Studies in Galilean Aramaic}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1976}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher and Michael Sokoloff} } @inbook {5546, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {347-348}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Fred Skolnik and Michael Berenbaum} } @inbook {5298, title = {The Language of the Hebrew and Aramaic Letters of Bar Kochba and his Contemporaries [in Hebrew]}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {136{\textendash}153}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @book {3960, title = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Edward Yechezkel Kutscher and Zeev Ben-Ḥayyim and Aron Dotan and Gad B. Sarfatti} } @inbook {5829, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {342-359}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Edward Yechezkel Kutscher}, editor = {Michael Berenbaum and Fred Skolnik} } @article {5635, title = {Review: A Grammar of Babylonian Aramaic}, journal = {Leshonenu}, volume = {26}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5634[/ibib]

}, pages = {149{\textendash}183}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @inbook {5287, title = {The Language of the Genesis Apocryphon}, booktitle = {Hebrew and Aramaic Studies}, year = {1977}, pages = {3-34}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edward Yechezkel Kutscher} } @book {2206, title = {De Timotheo I, Nestorian Patriarcha (728-823) et Christianorum Orientalium Condicione sub Chaliphis Abbasidis}, year = {1904}, publisher = {Victorem Lecoffre}, organization = {Victorem Lecoffre}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/detimothy1}, author = {Jerome Labourt} } @article {5918, title = {Les Odes de Salomon texte (suite et fin)}, journal = {Revue Biblique}, volume = {8}, year = {1911}, pages = {5-59}, edition = {N.S.}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061955070;view=1up;seq=19}, author = {Jerome Labourt and Pierre Batiffol} } @book {3674, title = {Le christianisme dans l{\textquoteright}empire perse sous la dynaste Sassanide (224-632)}, year = {1904}, publisher = {Lecoffre}, organization = {Lecoffre}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/LeChristianismeDansLempirePerse}, author = {Jerome Labourt} } @book {4927, title = {Expositio liturgiae [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {14}, year = {1903}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042900493}, url = {https://archive.org/details/expositioliturg00labogoog}, author = {Jerome Labourt} } @book {4926, title = {Expositio liturgiae [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {13}, year = {1903}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042900486}, url = {https://archive.org/details/expositioliturgi00dion}, author = {Jerome Labourt} } @book {2227, title = {Les Actes des martyrs d{\textquoteright}Orient, traduits pour la premi{\`e}re fois en francais sur la traduction latine des manuscrits syriaques de {\'E}tienne-Evode Assemani}, year = {1852}, publisher = {Ecclesiastical and Classical Library of Eugene Belin}, organization = {Ecclesiastical and Classical Library of Eugene Belin}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/LesActesDesMartyrsDOrientTraduits}, author = {F. Lagrange} } @book {4529, title = {The Holy Bible from ancient Eastern manuscripts}, year = {1957}, publisher = {Holman}, organization = {Holman}, address = {Philadelphia}, keywords = {Bible}, author = {George Lamsa} } @book {2119, title = {Concilium Seleuciae et Ctespihonti Habitum Anno 410}, year = {1868}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Baumstark, Councils, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/ConciliumSeleuciaeEtCtesiphonti}, editor = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6322, title = {L{\textquoteright}exegese en Orient au IV* siecle ou les commentaires de St. Ephrem}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1893}, note = {

Links to pp.\ 5-25, 161-181, 465-486

}, pages = {5-25, 161-181, 465-486}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858029839820;view=1up;seq=659}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {2128, title = {Dissertatio de Syrorum fide et disciplina in re eucharistica; accedunt Veteris ecclesiae syriacae monumenta duo}, year = {1859}, publisher = {Vanlinthout}, organization = {Vanlinthout}, address = {Louvain}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/DissertatioDeSyrorumFideEtDisciplin}, editor = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6526, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie I}, journal = {Revue Biblique}, volume = {6}, year = {1897}, pages = {380-395}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=398}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {2539, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (2)}, volume = {2}, year = {1890}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy02lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {3303, title = {{\'E}tudes de patrologie orientale: S. Jacques de Sarug}, journal = {Revue Catholique}, volume = {1.9}, year = {1867}, pages = {513-525}, edition = {NS}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/RevueCatholique25}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3156, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (4)}, volume = {4}, year = {1902}, publisher = {R. Dessain}, organization = {R. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy03lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {2252, title = {Acta Beati Abrahae Kidunaiae Monachi}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {10}, year = {1891}, note = {

Link to pp. 10-49.

}, pages = {10-49}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana10}, editor = {Thomas Joseph Lamy} } @article {3556, title = {Les manuscrits du Mus{\'e}e Brittanique}, journal = {Bulletins de l{\textquoteright}Academie royale des des Sciences, lettres, et des beaux-arts de Belgique}, volume = {49}, year = {1880}, note = {

Link to pp. 223-253

}, pages = {223-253}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/mobot31753002103916}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3155, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (3)}, volume = {3}, year = {1889}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy04lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6319, title = {Saint Ephrem, {\'e}tudes de patrologie orientale}, journal = {L{\textquoteright}Universit{\'e} catholique (Lyon)}, volume = {3}, year = {1890}, pages = {321-350}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101067478139;view=1up;seq=327}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {3154, title = {Sancti Ephraem Syri hymni et sermones quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit (1)}, volume = {1}, year = {1882}, publisher = {H. Dessain}, organization = {H. Dessain}, address = {Mechliniae}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/sanctiephraemsy00lamygoog}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6528, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie III}, journal = {Revue Biblique}, volume = {7}, year = {1898}, pages = {89-97}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015009153134;view=1up;seq=7}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @inbook {6333, title = {Le Testament de Saint {\'E}phrem le Syrien}, booktitle = {Compte rendu quatri{\`e}me Congr{\`e}s scientifique international des catholiques}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 173-209

}, pages = {173-209}, publisher = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, organization = {Imprimerie et librairie de l{\textquoteright}Oeuvre de Saint-Paul}, address = {Suisse}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/comterenduduquat01cong}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @article {6527, title = {Les commentaires de S. {\'E}phrem sur le Proph{\`e}te Zacharie II}, journal = {Revue Biblique}, volume = {6}, year = {1897}, chapter = {530-546}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026297807;view=1up;seq=555}, author = {Thomas Joseph Lamy} } @book {2002, title = {Zachariae Episcopi Mitylenes aliorumque Scripta Historica Graece plerumque deperdita}, series = {Anecdota Syriaca}, volume = {3}, year = {1870}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/AnecdotaSyriacaCollegitEdExplicuitJ}, editor = {Jan Pieter Nicolaas Land} } @book {2010, title = {Symbolae Syriacae}, series = {Anecdota Syriaca}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/anecdotasyriaca01landuoft}, editor = {Jan Pieter Nicolaas Land} } @book {3455, title = {Joannes Bischof von Ephesos, der erste syrische Kirchenhistoriker: Einleitende Studien}, year = {1856}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {John of Ephesus}, url = {http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10025661_00001.html}, author = {Jan Pieter Nicolaas Land} } @book {1985, title = {Joannis Episcopi Ephesi monophysitae scripta historica quotquot adhuc inedita supererant}, series = {Anecdota Syriaca}, volume = {2}, year = {1868}, note = {

The hyperlink to the PDF contains both volumes 1 and 2.

}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/anecdotasyriaca01landuoft}, editor = {Jan Pieter Nicolaas Land} } @book {6713, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften der syrischen dichter Cyrillonas, Bal{\"a}us, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug}, series = {Bibliothek der Kirchenvater}, number = {6}, year = {1913}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Cyrillona, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.l0076765882;view=1up;seq=8}, author = {Simon Konrad Landersdorfer} } @book {6223, title = {Die Fabeln des Sophos: syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntapis}, year = {1859}, publisher = {Louis Merzbach}, organization = {Louis Merzbach}, address = {Posen}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/diefabelndessoph00land}, author = {Julius Landsberger} } @book {5040, title = {The Book of Gifts [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {612 / Scriptores Syri 236}, year = {2004}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

This work provides a Syriac text and English translation of writings on ascetical life by Subhalmaran, early seventh-century metropolitan of Beth Seloq, now Kirkuk in Iraq. He was a contemporary of Catholicos Gregory I, of the monastic reformer Babai the Great, and of the writer Barhadbesabba. The Syriac material, found in British Library Oriental Manuscript 6714, is there passed off as a single work, but is an editorial collection of five pieces on asceticism and one on the Last Things. This last is similar to, possibly the same as, a piece known elsewhere as being by Babai the Great. Subhalmaran{\textquoteright}s approach is biblically based, perceptive and witty. His theme is that gifts of the virtues come to those who, by conquering passions and combatting demons, live so as to acquire what is mediated through Old and New Testament ascetics and their successors from their Lord and perfecter, the Messiah.\ 

}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042915183}, author = {David J. Lane} } @book {3491, title = {An Arabic-English Lexicon}, year = {1863}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {www.tyndalearchive.com//TABS/Lane/index.htm}, author = {Edward William Lane and Stanley Lane-Poole} } @book {5041, title = {The Book of Gifts [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {613 / Scriptores Syri 237}, year = {2004}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789042915190}, author = {David J. Lane} } @book {4550, title = {The Peshitta of Leviticus}, series = {Monographs of the Peshiṭta Institute Leiden}, number = {6}, year = {1994}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004100206}, author = {D.J. Lane} } @book {4362, title = {The portrayal of Christ in the Syriac commentary on the Diatessaron}, series = {Corpus scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {616/Subsidia 118}, year = {2005}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042915695}, author = {Christian Lange} } @book {4222, title = {Ephraem der Syrer: Kommentar zum Diatessaron}, series = {Fontes Christianae}, number = {54}, year = {2008}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Christian Lange} } @book {2042, title = {Chronique de Michel le Grand, Patriarche des syriens Jacobites, traduite pour la premi{\`e}re fois sur la version arm{\'e}nienne du Pr{\^e}tre Isch{\^o}k}, year = {1868}, publisher = {Academy of Saint Lazarus}, organization = {Academy of Saint Lazarus}, address = {Venice}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/ChroniqueDeMichelLeGrand}, editor = {Langlois, Victor} } @article {2747, title = {L{\textquoteright}Assomption de la Sainte Vierge chez les Coptes}, journal = {Gregorianum}, volume = {27}, year = {1946}, pages = {493-526}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00174114}, author = {Arn van Lantschoot} } @article {2764, title = {Contribution aux Actes de S. Pierre et de S. Paul}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {68}, year = {1955}, pages = {17-46, 219-233}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Arn van Lantschoot} } @book {3467, title = {De Dialectorum Linguae Syriacae Reliquiis}, year = {1841}, publisher = {Formis expressum academiae regiae Berloinensis}, organization = {Formis expressum academiae regiae Berloinensis}, address = {Berlin}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/DeDialectorumLinguaeSyriacaeReliquii}, author = {Ferdinand Larsow} } @inbook {4396, title = {The Greek Writings Ascribed to Saint Ephrem}, booktitle = {Abba: the tradition of Orthodoxy in the West: festschrift for Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia}, year = {2003}, pages = {81{\textendash}98}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780881412482}, author = {E. Lash}, editor = {Kallistos Ware and John Behr and Andrew Louth and Dimitri E Conomos} } @article {5309, title = {Some Remarks on the Jewish Dialectal Aramaic of Palestine during the First Centuries of the Christian Era}, journal = {Augustinianum}, volume = {8}, year = {1968}, pages = {468-476}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {G. Lasry} } @book {3043, title = {Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung f{\"u}r Neues Testament und Gnosis}, series = {Orbis biblicus et orientalis}, number = {25}, year = {1979}, note = { }, publisher = {University Publisher}, organization = {University Publisher}, address = {Freiburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783525533345}, author = {Michael Lattke} } @article {3789, title = {Dating the Odes of Solomon}, journal = {Antichthon}, volume = {27}, year = {1993}, pages = {45-59}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://doi.org/10.1017/S0066477400000782}, author = {Michael Lattke} } @book {3049, title = {Oden Salomos}, series = {Fontes christiani}, number = {19}, year = {1995}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783451221217}, editor = {Michael Lattke} } @book {4311, title = {Marie, M{\`e}re du Seigneur: Les plus beaux textes de deux mill{\'e}naires}, year = {1984}, publisher = {Descl{\'e}e}, organization = {Descl{\'e}e}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782718907109}, author = {Ren{\'e} Laurentin and Pierre Yousif} } @book {3845, title = {Symposium syriacum III}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {3}, number = {221}, year = {1980}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {3849, title = {Symposium syriacum VII}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {7}, number = {256}, year = {1998}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103197}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {5038, title = {La lettre {\`a} Patricius d{\textquoteright}{\'E}desse de Philox{\`e}ne de Mabboug. {\'E}dition critique du texte syriaque et traduction}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {30}, year = {1963}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, author = {Ren{\'e} Lavenant}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {5033, title = {Jean d{\textquoteright}Apam{\'e}e: Dialogues et trait{\'e}s}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {311}, year = {1984}, publisher = {{\'E}ditions du Cerf}, organization = {{\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9782204021579}, author = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {3848, title = {Symposium syriacum VI}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {6}, number = {247}, year = {1994}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9788872103050}, author = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {4327, title = {Trois hymnes de saint Ephrem sur Ie Paradis}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {33-46}, keywords = {Ephrem}, author = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {3847, title = {Symposium syriacum V}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {5}, number = {236}, year = {1988}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @book {4321, title = {{\'E}phrem de Nisibe. Hymnes sur le Paradis}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {137}, year = {1968}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf,}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, author = {Ren{\'e} Lavenant and Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {5383, title = {The Nabateans in Historical Perspective}, series = {Baker studies in Biblical archaeology}, number = {11}, year = {1974}, publisher = {Baker}, organization = {Baker}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801055362}, author = {John Irving Lawlor} } @article {4044, title = {Literary Sources for the History of Palestine and Syria: Old Aramaic Inscriptions}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {51}, year = {1988}, pages = {172-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210067}, author = {Scott C. Layton and Dennis Pardee} } @book {6111, title = {Zur syrischen {\"U}bersetzung des Buches der Richter}, year = {1901}, publisher = {Max Schmersow vorm. Zahn \& Baendel}, organization = {Max Schmersow vorm. Zahn \& Baendel}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ZurSyrischenRichter}, author = {Arnold Lazarus} } @book {5326, title = {The message of the New Testament and the Aramaic Bible (Targum)}, series = {Subsidia Biblica}, number = {5}, year = {1982}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roger Le Deaut and Stephen Francis Miletic} } @book {5325, title = {Liturgie juive et nouveau testament: le temoignage des versions arameennes}, series = {Scripta Pontificii instituti biblici}, number = {115}, year = {1965}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Roger Le Deaut} } @book {3603, title = {Palestine Under the Moslems}, year = {1890}, publisher = {Alexander P. Watt}, organization = {Alexander P. Watt}, address = {Boston and New York}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/palestineundermo00lestuoft}, author = {Guy Le Strange} } @book {3602, title = {The Lands of the Eastern Caliphate}, year = {1905}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/landsofeasternca00lest}, author = {Guy Le Strange} } @book {3601, title = {Baghdad during the Abbasid Caliphate}, year = {1900}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/BaghdadDuringTheAbbasidCaliphateFromContemporaryArabicAndPersian}, author = {Guy Le Strange} } @book {4001, title = {Laut und Formenlehre des Aegyptisch-Aram{\"a}ischen}, year = {1966}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaicaffm/content/titleinfo/2065299}, author = {Pontus Leander} } @book {4078, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars prior [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {94/SS46}, year = {1929}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901292}, author = {Joseph Lebon} } @book {4082, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Oratio prima et orationis secundae quae supersunt [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {6}, number = {112/SS59}, year = {1938}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901469}, author = {Joseph Lebon} } @book {4077, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars prior [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {93/SS45}, year = {1929}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901285}, author = {Joseph Lebon} } @article {5850, title = {Athanasiana Syriaca I: Un λόγος περὶ παρθενίας attribu{\'e} {\`a} saint Athanase d{\textquoteright}Alexandrie.}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {40}, year = {1927}, note = {

Pp.\ 204-208, 209-218, 219-226

}, pages = {204-226}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph Lebon} } @book {4081, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Oratio prima et secunda [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {5}, number = {111/SS58}, year = {1938}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901452}, author = {Joseph Lebon} } @book {4085, title = {Severi Antiocheni orationes ad Nephalium. Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {120/SS65}, year = {1949}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901544}, author = {Joseph Lebon} } @inbook {4117, title = {La christologie du monophysisme syrien}, booktitle = {Das Konzil von Chalkedon}, volume = {1}, year = {1951}, pages = {425{\textendash}580}, publisher = {Echter-Verlag}, organization = {Echter-Verlag}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Chalcedon}, author = {Joseph Lebon}, editor = {Alois Grillmeier and Heinrich Bacht} } @book {4080, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars posterior [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {4}, number = {102/SS51}, year = {1933}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901360}, author = {Joseph Lebon} } @book {4084, title = {Severi Antiocheni orationes ad Nephalium. Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {119/SS64}, year = {1949}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901537}, author = {Joseph Lebon} } @book {4116, title = {Le monophysisme S{\'e}v{\'e}rien: {\'e}tude historique, litt{\'e}raire et th{\'e}ologique sur la r{\'e}sistance monophysite au Concile de Chalc{\'e}doine jusqu{\textquoteright}{\`a} la constitution de l{\textquoteright}{\'E}glise jacobite}, year = {1909}, publisher = {J. Van Linthout}, organization = {J. Van Linthout}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/Lebon1909LeMonophysismeSeverien}, author = {Joseph Lebon} } @book {4079, title = {Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars posterior [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {101/SS50}, year = {1933}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042901353}, author = {Joseph Lebon} } @article {5852, title = {Discours d{\textquoteright}Atticus de Constantinople, sur la sainte M{\`e}re de Dieu}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {46}, year = {1933}, pages = {167-202}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph Lebon} } @book {6645, title = {Eusebius Bishop of Caesarea, on the Divine Manifestation of our Lord and Saviour Jesus Christ}, year = {1842}, publisher = {Society for the Publication of Oriental Texts}, organization = {Society for the Publication of Oriental Texts}, address = {London}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/ontheophaniaordi00euseuoft}, author = {Lee, Samuel} } @book {1858, title = {Vetus Testamentum Syriace: Eos tantum libros sistens qui in canone Hebraico habentur, ordine vero, quoad fieri potuit, apud Syros usitato dispositos. In usum Ecclesiae Syrorum Malabarensium jussu Societatis Biblicae}, year = {1823}, note = {

New Testament included from [ibib]4518[/ibib].

}, publisher = {British and Foreign Bible Society}, organization = {British and Foreign Bible Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/VetusTestamentumSyriace}, editor = {Lee, Samuel} } @book {6141, title = {Psalterium syriace}, year = {1825}, publisher = {English Bible Society}, organization = {English Bible Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/psalteriumsyria00socigoog}, author = {Lee, Samuel} } @article {4153, title = {Evagrius, Paul of Nisibis, and the Problem of Loyalties in the Mid-Sixth Century}, journal = {Journal of Ecclesiastical History}, volume = {44}, year = {1993}, pages = {569{\textendash}585}, abstract = {

In 561/2, a few years before the death of the Emperor Justinian, Roman envoys concluded a peace treaty with the Persian Empire. A detailed account of the negotiations and terms is preserved among the surviving portions of the sixth-century history by Menander Protector. For the immediate purposes of this paper, the most important features of this treaty were that it ended more than twenty years of intermittent warfare between the two empires, that the treaty was to remain in force for fifty years, and that the Romans were required to make substantial payments of gold to the Persians at a rate of 30,000\ solidi\ per year.

}, keywords = {Chalcedon}, author = {A.D. Lee} } @book {6646, title = {Eusebius Bishop of Caesarea, on the Divine Manifestation of our Lord and Saviour Jesus Christ [Translation]}, year = {1843}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/eusebiusontheop00caesgoog}, author = {Lee, Samuel} } @book {4518, title = {Novum Testamentum Syriace denuo recognitum atque ad fidem codicum manuscriptorum emendatum}, year = {1816}, publisher = {British and Foreign Bible Society}, organization = {British and Foreign Bible Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumTestamentumSyriace1816}, author = {Lee, Samuel and Claudius Buchanan} } @inbook {3086, title = {The Mont Sinai Arabic Version of the Apocalypse of Baruch}, booktitle = {Actes du deuxi{\`e}me congr{\`e}s international d{\textquoteright}{\'e}tudes arabes chr{\'e}tiennes (Oosterhesselen, septembre 1984)}, series = {Orientalia christiana analecta}, number = {226}, year = {1986}, pages = {73-79}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Frederik Leemhuis}, editor = {Samir Khalil Samir} } @book {3809, title = {Une version syriaque des fables d{\textquoteright}Esope, conserv{\'e}es dans huit manuscrits}, year = {1941}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Bruno Lefevre} } @book {5370, title = {Philosophumena; or, The refutation of all heresies, formerly attributed to Origen, but now to Hippolytus, bishop and martyr, who flourished about 220 A.D. Translated from the text of Cruice}, series = {Translations of Christian literature. Series I, Greek texts}, volume = {2}, year = {1921}, publisher = {Society for promoting Christian knowledge}, organization = {Society for promoting Christian knowledge}, address = {London}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/philosophumenaor02hipp}, author = {Francis Legge} } @book {5369, title = {Philosophumena; or, The refutation of all heresies, formerly attributed to Origen, but now to Hippolytus, bishop and martyr, who flourished about 220 A.D. Translated from the text of Cruice}, series = {Translations of Christian literature. Series I, Greek texts}, volume = {1}, year = {1921}, publisher = {Society for promoting Christian knowledge}, organization = {Society for promoting Christian knowledge}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/philosophumenaor01hippuoft}, author = {Francis Legge} } @book {1827, title = {The Demonstrations of Aphrahat the Persian Sage}, series = {Gorgias Eastern Christian Studies}, volume = {27}, year = {2010}, publisher = {Gorgias}, organization = {Gorgias}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat}, author = {Lehto, Adam} } @book {3551, title = {Katalog der islamischen, christilich-orientalischen, judischen und samaritanischen Handschriften der Universitaetsbibliothek zu Leipzig}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/katalogderislam00leipgoog}, author = {Johannes Leipoldt and K. Vollers} } @article {2093, title = {Sa{\"\i}dische Ausz{\"u}ge aus dem 8. Buche der apostolischen Konstitutionen}, journal = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4.10}, year = {1904}, note = {

Direct link to article here.

}, pages = {1-61}, publisher = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc26akad}, author = {Johannes Leipoldt} } @book {4476, title = {Biblia hebra{\"\i}ca, samaritana, chalda{\"\i}ca, graeca, syriaca, latina, arabica, quibus textus originales totius Scripturae sacrae, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antuerpiensi regiis sumptibus extat}, year = {1645}, note = {

Sionita has edited the Syriac portion. Only the Pentateuch (Vol. 1) is available digitally.

}, publisher = {Antoine Vitr{\'e}}, organization = {Antoine Vitr{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k314413n}, editor = {Guy Michel Lejay and Gabriel Sionita} } @book {4637, title = {Dionysii bar Salibi Enarratio in Ioannem}, year = {1975}, publisher = {{\'E}ditions Concile}, organization = {{\'E}ditions Concile}, address = {Dison}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Raymond Lejoly} } @book {4210, title = {S. Ephrem. Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant, version arm{\'e}nienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {137/SA1}, year = {1953}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901711}, author = {Louis Leloir} } @inbook {4218, title = {S. {\'E}phrem: Le Texte de son commentaire du sermon sur la Montagne}, booktitle = {M{\'e}morial Dom Jean Gribomont (1920-1986)}, series = {Studia Ephemeridis: Augustinianum}, number = {27}, year = {1988}, pages = {361-391}, publisher = {Augustinian Patristic Institute}, organization = {Augustinian Patristic Institute}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Louis Leloir}, editor = {Jean Gribomont} } @book {4213, title = {Commentaire de l{\textquoteright}{\'e}vangile concordant: texte syriaque; (manuscrit Chester Beatty 709) ; {\'e}dit{\'e} et traduit. 2, Folios additionnels}, series = {Chester Beatty monographs}, year = {1990}, publisher = {Hodges Figgis}, organization = {Hodges Figgis}, edition = {2}, address = {Dublin}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789068313277}, author = {Louis Leloir} } @book {4618, title = {Saint {\'E}phrem, Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile Concordant. Texte syriaque (Manuscript Chester Beatty 709)}, series = {Chester Beatty Monographs}, number = {8}, year = {1990}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, edition = {Revised and Expanded}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789068313277}, author = {Louis Leloir} } @article {4217, title = {Le commentaire d{\textquoteright}{\'E}phrem sur le Diatessaron: Quarante et un folios retrouv{\'e}}, journal = {Revue Biblique}, volume = {94}, year = {1987}, pages = {481-518}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088879}, author = {Louis Leloir} } @book {4212, title = {Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile Concordant: texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709)}, series = {Chester Beatty monographs}, number = {8}, year = {1963}, publisher = {Hodges Figgis}, organization = {Hodges Figgis}, address = {Dublin}, keywords = {Ephrem}, author = {Louis Leloir} } @book {4216, title = {{\'E}phrem de Nisibe: Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant ou Diatessaron}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {121}, year = {1966}, publisher = {Les {\'E}ditions du Cerf}, organization = {Les {\'E}ditions du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Spirituality}, author = {Louis Leloir} } @book {4211, title = {S. Ephrem. Commentaire de l{\textquoteright}{\'E}vangile concordant, version arm{\'e}nienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {145/SA2}, year = {1954}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042901797}, author = {Louis Leloir} } @book {5113, title = {Les inscriptions aram{\'e}ennes de Sfire et l{\textquoteright}Assyrie de Shamshi-ilu}, series = {Hautes {\'e}tudes orientales}, number = {20}, year = {1984}, note = {

Ecole pratique des hautes {\'e}tudes, Section 4.2, Sciences historiques et philologiques, Hautes {\'e}tudes orientales,\ 20

}, publisher = {Droz}, organization = {Droz}, address = {Geneva ; Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Andr{\'e} Lemaire and Jean-Marie Durand} } @book {5201, title = {Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes d{\textquoteright}Idum{\'e}e au Mus{\'e}e d{\textquoteright}Isra{\"e}l }, series = {Transeuphrat{\`e}ne: {\'e}tudes sur la Syrie-Palestine et Chypre {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque perse., Suppl{\'e}ment}, volume = {1}, number = {3}, year = {1996}, note = {

T. 1: Nouvelles inscriptions aram{\'e}ennes d{\textquoteright}Idum{\'e}e au Mus{\'e}e d{\textquoteright}Isra{\"e}l.
T. 2: Collections Moussa{\"\i}eff, Jeselsohn, Welch et divers.

}, publisher = {Gabalda}, organization = {Gabalda}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782850210877}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @inbook {5210, title = {The Xanthos Trilingual Revisited}, booktitle = {Solving Riddles and Untying Knots. Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honour of J.C. Greenfield}, year = {1995}, pages = {423-432}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://books.google.com/books?id=VLyUd1hau1IC\&lpg=PA423\&ots=WhqcF_M63c\&dq=The\%20Xanthos\%20Trilingual\%20Revisited\&pg=PA423$\#$v=onepage\&q=The\%20Xanthos\%20Trilingual\%20Revisited\&f=false}, author = {Andr{\'e} Lemaire}, editor = {Ziony Zevit and S. Gittin and Michael Sokoloff} } @article {5150, title = {La st{\`e}le aram{\'e}enne de Barhaddad}, journal = {Orientalia}, volume = {53}, year = {1984}, pages = {337-349}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075275}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @article {5200, title = {Book Review: Arad Inscriptions. Judean Desert Studies. Jerusalem}, journal = {Orientalia}, volume = {52}, year = {1983}, note = {

Review of [ibib]5199[/ibib]

}, pages = {444-447}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43077580}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @article {5226, title = {Cinq sceaux aram{\'e}ens inscrits in{\'e}dits}, journal = {Syria}, volume = {59}, year = {1982}, pages = {109-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/4198283}, author = {Andr{\'e} Lemaire} } @book {5037, title = {Philox{\`e}ne de Mabboug. Hom{\'e}lies}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, number = {44}, year = {2007}, note = {

First edition, 1956

}, publisher = {Editions du Cerf}, organization = {Editions du Cerf}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9782204084703}, author = {Eug{\`e}ne Lemoine and Ren{\'e} Lavenant} } @article {3066, title = {Un apocryphe carchouni sur la Captivit{\'e} de Babylone (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Link to Pp.\ 255-274,\ 398-409

}, pages = {255-274, 398-409}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Lucien Leroy and Pierre Dib} } @book {4968, title = {​Les manuscrits syriaques {\`a} peintures}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {77}, year = {1964}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Lucien Leroy} } @article {3026, title = {Histoire d{\textquoteright}Haikar le sage d{\textquoteright}apr{\`e}s les manuscrits arabes 3637 et 3656 de Paris (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Link to pp.\ 50-70,\ 143-154

}, pages = {50-70, 143-154}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch141909pari}, author = {Lucien Leroy} } @article {2959, title = {Instruction de David {\`a} Salomon. Fragment traduit de l{\textquoteright}arabe}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {20}, year = {1917}, note = {

Link to pp.\ 329-331

}, pages = {329-331}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2019151917pari}, author = {Lucien Leroy} } @inbook {4976, title = {Moise de Nisibe}, booktitle = {Symposium Syriacum 1972 : c{\'e}l{\'e}br{\'e} dans les jours 26-31 octobre 1972 {\`a} l{\textquoteright}Institut pontifical oriental de Rome : rapports et communications}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {1}, number = {197}, year = {1974}, pages = {457{\textendash}480}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {Lucien Leroy} } @article {3067, title = {Un apocryphe carchouni sur la Captivit{\'e} de Babylone (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {16}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 128-154

}, pages = {128-154}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch161911pari}, author = {Lucien Leroy and Pierre Dib} } @article {3025, title = {Histoire d{\textquoteright}Haikar le sage d{\textquoteright}apr{\`e}s les manuscrits arabes 3637 et 3656 de Paris (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 367-388

}, pages = {367-388}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Lucien Leroy} } @article {2745, title = {La Dormition de la Vierge (Traduction du ms. arabe de Paris n {\textdegree} 150)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Link to p. 162.

}, pages = {162-172}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Lucien Leroy} } @book {2922, title = {Falasha Anthology translated from Ethiopic Sources}, series = {Yale Judaica Series}, number = {6}, year = {1979}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780300039276}, author = {Wolf Leslau} } @book {6936, title = {Domini nostri Jesu Christi Testamentum Syriacum, cum Versione Latina}, year = {1709}, publisher = {Typis Joh. Mulleri, Joh. fil. : Apud Cornelium Boutesteyn \& Samuelem Luchtmans}, organization = {Typis Joh. Mulleri, Joh. fil. : Apud Cornelium Boutesteyn \& Samuelem Luchtmans}, address = {Leiden}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristiTestame1709}, author = {Johannis Leusden and Caroli Schaaf} } @book {4614, title = {The early Syrian fathers on Genesis from a Syriac ms. on the Pentateuch in the Mingana collection}, year = {1951}, publisher = {Taylor{\textquoteright}s Foreigon Press}, organization = {Taylor{\textquoteright}s Foreigon Press}, address = {London}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Abraham Levene} } @book {6133, title = {L{\textquoteright}Eccl{\'e}siastique ou la Sagesse de J{\'e}sus, fils de Sira: Texte original h{\'e}breu}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'E}cole des Hautes {\'E}tudes, Sciences religieuses}, number = {12}, year = {1898}, publisher = {E. Leroux}, organization = {E. Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/LEcclesiastiqueoulasagesse}, author = {Israel L{\'e}vi} } @article {2963, title = {Afiqia, femme de J{\'e}sus fils de Sira}, journal = {Revue des {\'E}tudes Juives }, volume = {43}, year = {1901}, note = {

Link to pp.\ 231-236

}, pages = {231-236}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedestudesj43soci}, author = {Israel L{\'e}vi} } @book {5640, title = {A Grammar of the Aramaic Idiom Contained in the Babylonian Talmud}, year = {1900}, note = {

Cincinnati, 1900; reprinted 1971

}, publisher = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, organization = {The Bloch Publ. and Print. Co.}, edition = {1}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/grammarofaramaic00levi}, author = {Caspar Levias} } @book {5538, title = {A Grammar of Galilean Aramaic}, year = {1986}, publisher = {The Jewish Theological Seminary of America}, organization = {The Jewish Theological Seminary of America}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780873340304}, author = {Caspar Levias} } @article {5197, title = {Aramaic Texts from Persepolis}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {92}, year = {1972}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {70-79}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine} } @inbook {5648, title = {The Language of the Magical Bowls}, booktitle = {A history of the Jews in Babylonia}, series = {Studia post-biblica}, volume = {5}, number = {15}, year = {1970}, pages = {343{\textendash}375}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Baruch A. Levine}, editor = {Jacob Neusner} } @book {2253, title = {Acta Mythologica Apostolorum Transcribed from an Arabic Ms. in the Convent of Deyr-es-Suriani, Egypt, and from Mss. in the Convent of St Catherine, on Mount Sinai}, series = {Horae Semiticae}, number = {3}, year = {1904}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/actamythologicaa00lewiuoft}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {6023, title = {Dr. Vogels on the Old Syriac Gospels}, journal = {The Expositor}, volume = {5}, year = {1913}, pages = {52-56}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/theexpositor8.5.1}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {2763, title = {Codex Climaci rescriptus}, series = {Horae Semiticae}, number = {8}, year = {1909}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Lewis1909CodexClimaciRescriptus}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {6819, title = {The Forty Martyrs of the Sinai Desert and the Story of Eulogios}, series = {Horae Semiticae}, number = {9}, year = {1912}, publisher = {Cambridge University Library}, organization = {Cambridge University Library}, address = {Cambridge}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/Lewis1912FortyMartyrsOfSinaiDesert}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {6071, title = {Some Pages of the four Gospels: re-transcribed from the Sinaitic Palimpsest with a Translation of the whole Text}, year = {1896}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/somepagesoffourg00lewi}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {6081, title = {The Sinaitic Syriac Gospels}, journal = {The Expository Times}, volume = {22}, year = {1911}, pages = {477-480}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924066391438;view=1up;seq=491}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {2256, title = {Select Narratives of Holy Women from the Syro-Antiochene or Sinai Palimpsest as Written above the Old Syriac Gospels by John the Stylite, of Beth-Mari-Qan{\^u}n in A.D. 778}, series = {Studia Sinaitica}, number = {9}, year = {1900}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/SelectNarrativesOfHolyWomen9}, editor = {Agnes Smith Lewis} } @book {4505, title = {The forty martyrs of the Sinai desert}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, number = {3}, year = {1996}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Hagiography}, author = {Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson and Christa M{\"u}ller-Kessler} } @article {6080, title = {Contributions and Comments: The Evangelum da Mepharreshe}, journal = {The Expository Times}, volume = {17}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 382-383.

}, pages = {383-384}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_aJ7NAAAAMAAJ}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {3059, title = {Catalogue of the Syriac Mss. in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai}, series = {Studia Sinaitica}, number = {1}, year = {1894}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/SmithLewisCatalogueOfTheSyriacMssInTheConventOfSaintCatherineOnMountSinai}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {2255, title = {Apocrypha Syriaca: The Protevangelium Jacobi and Transitus Mariae, with Texts from the Septuagint, the Cor{\^a}n, the Peshitta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries}, series = {Studia Sinaitica}, number = {11}, year = {1902}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphasyriac00goog}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {4514, title = {The old Syriac Gospels or Evangelion da-Mepharreshe; being the text of the Sinai or Syro-Antiochene Palimpsest, including the latest additions and emendations}, year = {1910}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/oldsyriacgospels00lewirich}, author = {Agnes Smith Lewis} } @article {6079, title = {The Evangelion Da-Mepharreshe}, journal = {The Expository Times}, volume = {16}, year = {1904}, pages = {249-253}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://biblicalstudies.org.uk/pdf/expository-times/016_06_249.pdf}, author = {Agnes Smith Lewis} } @book {2254, title = {Palestinian Syriac Texts from Palimpsest Fragments in the Taylor-Schechter Collection}, year = {1900}, publisher = {C.J. Clay and Sons}, organization = {C.J. Clay and Sons}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/PalestinianSyriacTextsFromPalimpsestFragmentsInTheTaylor-schechter}, editor = {Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson} } @book {1868, title = {The Palestinian Syriac lectionary of the Gospels. Re-edited from two Sinai Mss. and from P. de Lagarde{\textquoteright}s edition of the "Evangeliarium Hierosolymitanum"}, year = {1899}, publisher = {Raritas}, organization = {Raritas}, address = {Jerusalem}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/palestiniansyri00gibsgoog}, author = {Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson} } @book {3029, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handscriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitische Studien}, volume = {1}, number = {4/9}, year = {1896}, publisher = {Emil Felber}, organization = {Emil Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_HpZwlQ3FTLAC}, author = {Mark Lidzbarski} } @article {3985, title = {Ephemeris fur semitische Epigraphik}, year = {1900}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/009995693}, editor = {Mark Lidzbarski} } @book {5816, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitistische Studien}, volume = {2}, number = {4.9}, year = {1896}, publisher = {Felber}, organization = {Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/dieneuaramische00lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {3974, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 2: Tafeln}, volume = {2}, year = {1962}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_UzZbAAAAQAAJ}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {5815, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitistische Studien}, volume = {1}, number = {4.9}, year = {1896}, publisher = {Felber}, organization = {Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_HpZwlQ3FTLAC}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {3973, title = {Handbuch der nordsemitischen Epigraphik. 1: Text}, volume = {1}, year = {1962}, note = {

Original publication 1898

}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, edition = {Reprint}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/handbuchdernord01lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {3030, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Semitische Studien}, volume = {2}, number = {4/9}, year = {1896}, publisher = {Emil Felber}, organization = {Emil Felber}, address = {Weimar}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieneuaramische00lidzgoog}, author = {Mark Lidzbarski} } @book {2912, title = {Ginza: Der Schatz oder das gr{\"o}sse Buch der Mand{\"a}er}, series = {Quellen der Religionsgeschichte}, number = {13.4}, year = {1925}, publisher = {G{\"o}ttingen}, organization = {G{\"o}ttingen}, address = {Leipzig}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/MN41563ucmf_2}, author = {Mark Lidzbarski} } @article {4012, title = {The Aramaic Argillary Script in the Seventh Century}, journal = {Bulletin of the American Schools of Oriental Research}, volume = {192}, year = {1968}, pages = {25-31}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-097X}, url = {http://www.jstor.org/stable/1356402}, author = {Stephen J. Lieberman} } @article {5883, title = {Die pseudepigraphe Litteratur der Gnostiker}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to pp. 287-293.

}, pages = {287-293}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {R. Liechtenhan} } @article {6957, title = {Der Brief des heiligen Clemens von Rom an die Jungfr{\"a}ulichen}, journal = {Theologische-praktische Quartalschrift}, volume = {60}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 289-304.

}, pages = {289-304}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/theologischprakt60philuoft}, author = {H. Liell} } @book {6709, title = {Das Leben des heiligen Symeon Stylites}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {32}, year = {1908}, note = {

Direct link to vol. 4.

}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc32akad}, author = {Hans Lietzmann and Adolf Hilgenfeld} } @book {6670, title = {Die drei {\"a}ltesten Martyrologien}, series = {Kleine Texte f{\"u}r theologische Vorlesungen und~{\"U}bungen}, year = {1903}, publisher = {A. Marcus und E. Weber}, organization = {A. Marcus und E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/diedreiltestenm00lietgoog}, author = {Hans Lietzmann} } @book {2791, title = {St. Paul{\textquoteright}s Epistles to the Colossians and to Philemon}, year = {1879}, publisher = {Macmillan \& Co.}, organization = {Macmillan \& Co.}, edition = {Revised}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/saintpaulsepistl1880ligh}, author = {Joseph Barber Lightfoot} } @book {5160, title = {Ancient Aramaic and Hebrew Letters}, series = {Writings from the ancient world}, number = {14}, year = {2003}, note = {

1st ed. published 1994

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, edition = {Rev,}, address = {Leiden; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789004127005}, author = {James M. Lindenberger and Kent Harold Richards} } @book {3807, title = {The Aramaic Proverbs of Ahiqar}, series = {The Johns Hopkins Near Eastern Studies}, year = {1983}, publisher = {The Johns Hopkins University Press}, organization = {The Johns Hopkins University Press}, address = {Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780801827976}, author = {James M. Lindenberger} } @book {5385, title = {Petra und das K{\"o}nigreich der Nabat{\"a}er: Lebensraum, Geschichte und Kultur eines arabischen Volkes der Antike}, year = {1980}, publisher = {Delp}, organization = {Delp}, edition = {3}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783768901161}, author = {Manfred Lindner} } @book {5384, title = {Die K{\"o}nige von Petra}, series = {Karawane-Taschenb{\"u}cher}, year = {1968}, publisher = {Die Karawane}, organization = {Die Karawane}, address = {Ludwigsburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Manfred Lindner} } @book {4030, title = {Studies in Aramaic Inscriptions and Onomastics I}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, volume = {1}, number = {1}, year = {1975}, note = {

Partially available on Google Books

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3922, title = {Aramaer und Israel}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {590-599}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3903, title = {Mon p{\`e}re {\'e}tait un aram{\'e}en errant: I{\textquoteright} histoire, carrefour des sciences bibliques et orientales}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica}, volume = {20}, year = {1989}, pages = {23{\textendash}47}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Eduard Lipinski} } @article {3921, title = {Aram et Isra{\"e}l du Xe au VIIIe si{\`e}cle avant notre {\'e}re}, journal = {Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae}, volume = {27}, year = {1979}, pages = {49{\textendash}101}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://real-j.mtak.hu/id/eprint/422}, author = {Eduard Lipinski} } @book {3939, title = {Outline of a Comparative Grammar of the Semitic Languages}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {80}, year = {1997}, note = {

This book can be partially found through Google Books

}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068319392}, author = {Eduard Lipinski} } @book {4031, title = {Studies in Aramaic inscriptions and onomastics II}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, volume = {2}, number = {57}, year = {1994}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068316100}, author = {Eduard Lipinski} } @book {5997, title = {Quae fuerint Justini Martyris ἀπομνημονεύματα quaque ratione cum forma Evangeliorum syro-latina cohaeserint}, series = {Dissertationes philologicae Halenses}, number = {15.1}, year = {1901}, publisher = {Saxonum}, organization = {Saxonum}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/quaefuerintjusti00lipp}, author = {Ernst Lippelt} } @article {2953, title = {A Tradition from the Book of Jubilees in Armenian}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {29}, year = {1978}, pages = {149-163}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00222097}, author = {W. Lowndes Lipscomb} } @article {2954, title = {The Wives of the Patriarchs in the Eklog{\^e} Historian}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {30}, year = {1979}, pages = {91}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {W. Lowndes Lipscomb} } @book {2759, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {2.1}, year = {1887}, publisher = {C.A. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap05lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @article {6237, title = {Zur edessenischen Abgarsage, Zweiter Nachtrag}, journal = {Jahrb{\"u}cher f{\"u}r protestantische Theologie}, volume = {8}, year = {1882}, pages = {190-192}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081978102;view=1up;seq=200}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {2709, title = {Die Pilatus-Akten}, year = {1886}, publisher = {C.F. Haeseler}, organization = {C.F. Haeseler}, address = {Kiel}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MN41715ucmf_1}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @article {6236, title = {Zur edessenischen Abgarsage}, journal = {Jahrb{\"u}cher f{\"u}r protestantische Theologie}, volume = {7}, year = {1881}, note = {

Link to pp. 187-192.

}, pages = {187-192}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/jahrbcherfrprot02unkngoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {2785, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {2.2}, year = {1884}, publisher = {C.A Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap01lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {2751, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, volume = {1}, year = {1891}, publisher = {Hermann Mendelssohn}, organization = {Hermann Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_G4ydpWeFpdEC}, author = {Richard Adelbert Lipsius and Maximilianus Bonnet} } @book {5882, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden: Erg{\"a}nzungsheft}, volume = {3}, year = {1890}, note = {

Supplement

}, publisher = {C.A Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap00lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {6235, title = {Die Edessenische Abgar-Sage kritisch untersucht}, year = {1880}, publisher = {C.H. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.H. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/DieEdessenischeAbgar-sageKritischUntersucht}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {5881, title = {Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden}, volume = {1}, year = {1883}, publisher = {C.A. Schwetschke und Sohn}, organization = {C.A. Schwetschke und Sohn}, address = {Braunschweig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenap02lipsgoog}, author = {Richard Adelbert Lipsius} } @book {5350, title = {Semitic Inscriptions: Aramaic Nabatean Inscriptions}, series = {Publications of the Princeton University archaeological expeditions to Syria in 1904-1905 and 1909}, number = {4}, year = {1914}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/semiticinscripti00littuoft}, author = {Enno Littmann} } @article {4039, title = {Antecedenti dell{\textquoteright}onomastica aramaica antica}, journal = {Rivista degli studi orientali }, volume = {37}, year = {1962}, pages = {65{\textendash}76}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Liverani} } @inbook {5604, title = {Al-As{\={a}}tir}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {1}, year = {2007}, pages = {576}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-01-aa-alp.pdf}, author = {Ayala Loewenstamm} } @article {3065, title = {"An Arabic Recension of the "Vita Prophetarum"}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {25-26}, year = {1977}, pages = {77-105}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Oscar L{\"o}fgren} } @book {2619, title = {Det Apokryfiska Johannesevangeliet i {\"o}vers{\"a}ttning fr{\r a}n den enda k{\"a}nda arabiska handskriften i Ambosiana}, series = {Apokryfiska evangelier}, number = {1}, year = {1967}, publisher = {Natur och Kultur}, organization = {Natur och Kultur}, address = {Stockholm}, keywords = {New Testament Apocrypha}, editor = {Oscar L{\"o}fgren} } @mastersthesis {6657, title = {Der textkritische Wert der syrischen {\"U}bersetzung der Kirchengeschichte des Eusebius}, volume = {PhD}, year = {1899}, school = {Friedrichsuniversit{\"a}t}, type = {Dissertation}, address = {Halle-Wittenberg}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/628105}, author = {Ernst Lohmann} } @book {3816, title = {Die dritte und vierte redaktion des Ps.-Methodios}, series = {Beitr{\"a}ge zur klassischen Philologie }, volume = {94}, year = {1978}, publisher = {Anton Hein}, organization = {Anton Hein}, address = {Meisenheim am Glan}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Anastasios Lolos} } @book {2994, title = {2 Esdras}, series = {Guides to Apocrypha and Pseudepigrapha}, year = {1995}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9781850757269}, author = {Bruce W Longenecker} } @book {4419, title = {Isaac le Syrien. {\OE}uvres spirituelles {\textendash} II: 41 Discours r{\'e}cemment d{\'e}couverts}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {81}, year = {2003}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9782855893815}, author = {Andr{\'e} Louf} } @book {4420, title = {Isaac le Syrien. {\OE}uvres spirituelles {\textendash} III, d{\textquoteright}apr{\`e}s un manuscrit r{\'e}cemment}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {88}, year = {2009}, publisher = {Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9782855893884}, author = {Andr{\'e} Louf} } @book {3479, title = {Aram{\ae}ische Pflanzennamen}, year = {1881}, publisher = {Engelmann}, organization = {Engelmann}, address = {Leipzig}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/AramaeischePflanzennamen}, author = {Immanuel L{\"o}w} } @book {6281, title = {Die altpersische Missionskirche: Ein geschichtlicher {\"U}berblick}, series = {Abhandlungen aus der Missionskunde und Missionsgeschichte}, number = {15}, year = {1919}, publisher = {Xaverius}, organization = {Xaverius}, address = {Aachen}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Hagiography}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101055821639;view=1up;seq=7}, author = {Karl L{\"u}beck} } @article {4384, title = {Un corpus ephr{\'e}mien en copte}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {116}, year = {1998}, pages = {107-114}, keywords = {Ephrem}, author = {E. Lucchesi} } @book {6598, title = {Historia Aethiopica sive Brevis \& Succincta descriptio Regni Habessinorum Quod Vulgo Presbyteri Iohannis}, year = {1681}, publisher = {John David Zunner}, organization = {John David Zunner}, address = {Francofurti ad Moenum}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_JFZEAAAAcAAJ}, author = {Job Ludolf} } @article {6089, title = {Der Katalog der armenischen Bibelhandschriften von S. Lazzaro}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {17}, year = {1916}, pages = {68-77}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9620;view=1up;seq=80}, author = {W. L{\"u}dtke} } @article {5214, title = {Beitr{\"a}ge zu slavischen Apocryhen}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {31}, year = {1911}, note = {

Link to pp. 218-240

}, pages = {218-240}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd30berluoft}, author = {W. L{\"u}dtke} } @article {5537, title = {The First Person Singular Past Tense of the Verb hwh in Jewish Palestinian Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {4}, year = {1987}, pages = {191{\textendash}199}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jerome Lund} } @book {4722, title = {Die syrische Chronik des Josua Stylites}, series = {Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte}, number = {49}, year = {1997}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, abstract = {

A translation with historical commentary of the Syrian chronicle by Josua Stylites, a chronicler from Edessa at the beginning of the sixth century. The chronicle is argued to be one of the most\ important sources for the Roman-Persian war of 502-506.

}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9783110154702}, author = {Andreas Luther} } @book {4566, title = {Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {548/ Subsidia 88}, year = {1994}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron.

}, keywords = {Bible}, isbn = {9789068316421}, author = {J.P. Lyon} } @article {6487, title = {Das Kontakion: Mit einem Exkurs {\"u}ber Romanos und Basileios von Seleukeia}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {19}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 285-306.

}, pages = {285-306}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/byzantinischezei19mnuoft}, author = {Paul Maas} } @book {3682, title = {A short history of Syriac Christianity to the rise of Islam}, series = {Scholars Press general series}, number = {4}, year = {1982}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780891304548}, author = {William Stewart MacCullough} } @book {5588, title = {Memar Marqah: the teaching of Marqah [Translation]}, series = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft; Beiheft}, volume = {2}, number = {85}, year = {1963}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @book {5587, title = {Memar Marqah: the teaching of Marqah [Text]}, series = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft; Beiheft}, volume = {1}, number = {84}, year = {1963}, publisher = {A. T{\"o}pelmann}, organization = {A. T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @book {5605, title = {The Theology of the Samaritans}, series = {The New Testament Library}, year = {1964}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {John Macdonald} } @inbook {5319, title = {Arameo del Targum Pal.: Sustrato arameo de Evangelios y Actos y critica neotestamentaria}, booktitle = {Neophyti 1. 4, N{\'u}meros : Targum palestinense, Ms. de la Biblioteca vaticana}, series = {Textos y estudios / Seminario filol{\'o}gico Cardenal Cisneros}, volume = {4}, number = {10}, year = {1974}, pages = {78*{\textendash}102*}, publisher = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, organization = {Consejo superior de investigaciones cientif{\'\i}cas}, address = {Madrid ; Barcelona}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788400039745}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @book {5318, title = {Targum y Nuevo Testamento: Studi e Testi }, series = {Studi e testi}, number = {231}, year = {1964}, publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, organization = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, address = {Vatican City}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alejandro D{\'\i}ez Macho} } @article {4670, title = {L{\textquoteright}homme {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de Dieu. D{\textquoteright}Antioche {\`a} Nisibe: Profil herm{\'e}neutique, th{\'e}ologique et k{\'e}rygmatique du mouvement scoliaste nestorien. Monographie programmatique (I)}, journal = {Proche-Orient chr{\'e}tien}, volume = {32}, year = {1982}, pages = {86{\textendash}124, 263{\textendash}301}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Menahem-Robert Macina} } @article {4671, title = {L{\textquoteright}homme {\`a} l{\textquoteright}{\'e}cole de Dieu. D{\textquoteright}Antioche {\`a} Nisibe: Profil herm{\'e}neutique, th{\'e}ologique et k{\'e}rygmatique du mouvement scoliaste nestorien. Monographie programmatique (II)}, journal = {Proche-Orient chr{\'e}tien}, volume = {33}, year = {1983}, pages = {39{\textendash}103}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Menahem-Robert Macina} } @book {6515, title = {Hymnen aus dem Zweistr{\"o}meland: Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext}, year = {1882}, publisher = {Franz Kirchheim}, organization = {Franz Kirchheim}, address = {Mainz}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/636752}, author = {Karl Macke} } @article {5888, title = {Syrische Lieder gnostischen Ursprungs. Eine Studie {\"u}ber die apokryphen syrischen Thomasacten}, journal = {Theologische Quartalschrift }, volume = {56}, year = {1874}, note = {

Link to pp. 1-70.

}, pages = {1-70}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/theologischequa12unkngoog}, author = {Karl Macke} } @article {6593, title = {Ephrems des Syrers hymnencyklus von Tod und Teufel}, journal = {Gottesminne: Monatsschrift f{\"u}r religi{\"o}se Dichtkunst}, volume = {3}, year = {1905}, pages = {37-45. 95-100. 154-156. 216/8. 266/20. 379-381. 443-445. 495-497. 543f. 610-614. 674-678}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/Ephremshymnencyklus}, author = {Karl Macke} } @book {6288, title = {The Catholicos of the East and his people}, year = {1892}, publisher = {Society for promoting christian knowledge}, organization = {Society for promoting christian knowledge}, address = {London}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/TheCatholicosOfTheEastAndHisPeople}, author = {Arthur John MacLean and William Henry Browne} } @book {5787, title = {Grammar of the Dialect of Vernacular Syriac as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @book {4862, title = {East Syrian Daily Offices}, year = {1894}, note = {

Repr. 1969

}, publisher = {Rivington}, organization = {Rivington}, address = {London}, keywords = {Liturgy}, url = {https://archive.org/details/eastsyriandailyo00macluoft}, author = {Arthur John MacLean} } @book {3505, title = {A Dictionary of the Dialects of Vernacular Syriac, as Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, Northwest Persia, and the Plain of Mosul}, year = {1901}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/adictionarydial00maclgoog}, author = {Arthur John MacLean} } @article {3105, title = {L{\textquoteright}Apocalypse arabe de Daniel publi{\'e}e, traduite et annot{\'e}e}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Histoire des Religions}, volume = {49}, year = {1904}, note = {

Link to pp.\ 265-305

}, pages = {265-305}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00351423}, url = {https://archive.org/details/revuedelhistoir04alphgoog}, author = {Fr{\'e}d{\'e}ric Macler} } @book {7272, title = {Notice des Manuscrits Syriaques conserv{\'e}s dans la bibllioth{\`e}que du Couvent des Syriens Jacobites de J{\'e}rusalem}, year = {1920}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/Macler1920}, author = {Fr{\'e}d{\'e}ric Macler} } @book {5327, title = {The New Testament and the Palestinian Targum to the Pentateuch}, series = {Analecta Biblica : investigationes scientificae in res biblicas}, number = {27a}, year = {1966}, publisher = {Biblical Institute Press}, organization = {Biblical Institute Press}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Martin MacNamara} } @article {4147, title = {The Theological Synthesis of Cyrus of Edessa}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {30}, year = {1964}, pages = { 5{\textendash}38}, keywords = {Chalcedon}, author = {William F. Macomber} } @book {4123, title = {Six Explanations of the Liturgical Feasts [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {356/SS156}, year = {1974}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903975}, author = {William F. Macomber} } @article {4146, title = {The Christology of the Synod of Seleucia-Ctesiphon (AD 486)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {24}, year = {1958}, pages = {142-154}, keywords = {Chalcedon}, author = {William F. Macomber} } @article {4799, title = {The Oldest Known Text of the Anaphora of the Apostles Addai and Mari}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {32}, year = {1966}, pages = {335-371}, keywords = {Liturgy}, author = {William F. Macomber} } @article {4883, title = {The Chaldean Lectionary System of the Cathedral Church of Kokhe}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {33}, year = {1967}, pages = {483{\textendash}516}, keywords = {Liturgy}, author = {William F. Macomber} } @book {4122, title = {Six Explanations of the Liturgical Feasts [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {355/SS155}, year = {1974}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042903968}, author = {William F. Macomber} } @article {3640, title = {The Manuscripts of the Metrical Homilies of Narsai}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {39}, year = {1973}, pages = {275-306}, keywords = {Narsai}, author = {William F. Macomber} } @book {3545, title = {Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of St. Mark{\textquoteright}s Convent, Jerusalem}, year = {1990}, publisher = {Brigham Young University}, organization = {Brigham Young University}, address = {Provo}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/MacomberSMC}, author = {William F. Macomber} } @book {5822, title = {Neumand{\"a}ische Texte im dialekt von Ahw{\={a}}z}, series = {Semitica viva}, number = {12}, year = {1993}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447033824}, author = {Rudolph Macuch and Guido Dankwarth} } @article {5798, title = {Zu J. Friedrichs Arbeiten {\"u}ber das Neusyrische aus der Sowjetunion}, journal = {Orientalistische Literaturzeitung}, volume = {57}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

}, pages = {117-125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5821, title = {Neumand{\"a}ische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, kommentierter {\"U}bersetzung und Glossar}, series = {Porta linguarum orientalium, neue Serie}, number = {18}, year = {1989}, note = {

Preview available on Google Books.

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028592}, author = {Rudolph Macuch and Klaus Boekels} } @article {5711, title = {Recent Studies in Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {53}, year = {1990}, pages = {214-223}, abstract = {

Since the beginnings of Neo-Aramaic studies in the second half of the last century, with the work of pioneers such as Stoddard (1855), Sachau (1865) and Noldeke (1868) in East-Neo-Syriac, Prym and Socin (1883) in West-Neo-Syriac (Tur {\textquoteleft}Abdln) and Parisot (1898{\textendash}9) in West-Aramaic of Ma{\textquoteright}lula and related dialects, research in the field of Neo-Aramaic dialectology has never known such an intensive upsurge as there has been in the second half of this century. Although harsh religious persecution by the Muslims and other unendurable hardships, particularly in this century, exterminated a large proportion of the speakers of these dialects or drove them from their original sites to Russia, America, various European countries and even Australia, where their idioms are likely to die within the next few generations, the interest in their more or less modest remnants is increasing. It is as if Aramaists had finally responded to an earnest last-moment appeal and understood the need to save this linguistic heritage before it disappears totally. However, it is symptomatic that researchers trying to record a dying dialect\ in situ\ (Krotkoff, Aradhin in Iraqi Kurdistan 1959, published 1982; Jastrow, Hertevin in East Turkey 1970, published 1988) were unable to find more than a single reliable informant on the dialects of the villages of their respective research.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0041-977X}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0041977X00026045}, author = {Rudolph Macuch} } @article {4033, title = {Some Orthographico-Phonetic Problems of Ancient Aramaic and the Living Aramaic Pronunciation}, journal = {Maarav}, volume = {5/6}, year = {1990}, pages = {221{\textendash}237}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {3670, title = {Geschichte der spat- und neusyrischen Literatur}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin / New York}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783110059595}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5806, title = {Geschichte der sp{\"a}t- und neusyrischen Literatur}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110059595}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5576, title = {Grammatik des samaritanische Aram{\"a}isch}, series = {Studia Samaritana}, number = {4}, year = {1982}, note = {

Preview available through Google Books.

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110083767}, author = {Rudolph Macuch} } @book {5696, title = {Zur Sprache und Literatur der Mandaer}, series = {Studia Mandaica}, number = {1}, year = {1976}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783110048384}, editor = {Rudolph Macuch and Kurt Rudolph and Eric Segelberg} } @book {5801, title = {Neusyrische Chrestomathie}, series = {Porta linguarum Orientalium}, number = {13}, year = {1975}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447015318}, author = {Rudolph Macuch and Estiphan Panoussi} } @book {5686, title = {Handbook of Classical and Modern Mandaic}, year = {1965}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @article {5547, title = {Recent Studies in Palestinian Aramaic: The Demonstrative Pronouns}, journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies}, volume = {50}, year = {1987}, pages = {437{\textendash}448}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Rudolph Macuch} } @book {4841, title = {Taufe, Firmung und Busse in den Kirchen des ostsyrischen Ritenkreises : Eine Ver{\"o}ffentlichung d. Pastoral-Katechet. Inst. Sandesanilayam Changanacherry, Kerala, Indien}, year = {1971}, publisher = {Benziger}, organization = {Benziger}, address = {K{\"o}ln}, keywords = {Liturgy}, author = {Johannes Madey and Ephrem B{\'e}d{\'e} and Georg Vavanikunnel} } @book {7295, title = {The Hierarchy of the Churches of East and West Syriac Traditions: A survey of the episcopal Sees in alphabetical order}, series = {Mor{\={a}}n {\textquoteright}Etho}, number = {17}, year = {2002}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research institute}, edition = {3}, address = {Kottayam}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/hierarchyofchurc0000john}, author = {John Madey} } @book {5966, title = {Die Peschittho zum Buche Josua}, series = {Freiburger theologische Studien}, number = {19}, year = {1916}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Hermann Mager} } @book {3031, title = {The Thousand and One Nights (Alf Layla wa-Layla). From the Earliest Known Sources. Arabic Text Edited with Introduction and Notes}, year = {1994}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden; New York}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004074286}, editor = {Muḥsin Mahdi} } @book {5992, title = {Recent evidence for the authenticity of the Gospels: Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, year = {1893}, publisher = {Catholic Truth Society}, organization = {Catholic Truth Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Michael Maher} } @book {2184, title = {Scriptorum veterum nova collectio e vaticanis codicibus edita}, volume = {4}, year = {1831}, note = {

Includes Latin translations of ecclesiastical law from Arabic, Turkish and Persian.

}, publisher = {Vatican}, organization = {Vatican}, address = {Rome}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_6nULIbKT1dsC}, editor = {Angelus Mai} } @inbook {3904, title = {The Arameans}, booktitle = {Peoples of Old Testament times}, year = {1973}, publisher = {Claredon Press}, organization = {Claredon Press}, chapter = {6}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Abraham Malamat}, editor = {Donald John Wiseman} } @inbook {5828, title = {Aram, Arameans}, booktitle = {Encyclopedia Judaica}, volume = {2}, year = {2007}, pages = {337-339}, publisher = {Thomson Gale}, organization = {Thomson Gale}, edition = {2}, address = {Farmington Hills}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-02-alr-az.pdf}, author = {Abraham Malamat} } @book {4172, title = {Repentance: Chiefly from the Syriac of S. Ephraem (Par{\ae}n. ii) , and Other Eastern Sources }, year = {1866}, publisher = {J. Masters}, organization = {J. Masters}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, author = {Solomon Caesar Malan} } @book {4171, title = {Meditations for every Wednesday and Friday in Lent on a prayer of S. Ephraem; translated from the Russian, to which are added short homilies for Passion Week, from S. Chrysostom, S. Severian, and S. Ephraem}, year = {1859}, publisher = {Joseph Masters}, organization = {Joseph Masters}, address = {London}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MeditationsForEvery}, author = {Solomon Caesar Malan} } @book {2904, title = {The Book of Adam and Eve, also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan}, year = {1882}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/TheConflict.of.Adam.and.Eve.against.satanMalan}, author = {Solomon Caesar Malan} } @book {5848, title = {Die syrische Handschrift Berlin Sachau 220}, series = {Heidelberger orientalistische Studien}, number = {6}, year = {1984}, publisher = {P. Lang}, organization = {P. Lang}, address = {Frankfurt am Main}, keywords = {Homilies}, isbn = {9783820454208}, author = {Ephrem Malki} } @book {4701, title = {The Monk and the Martyr: The Monk as Successor of the Martyr }, series = {Studies in Christian antiquity}, number = {12}, year = {1950}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Hagiography}, author = {Edward Eugene Malone} } @book {5328, title = {Semitic interference in Marcan syntax}, series = {Society of Biblical literature, Dissertation series}, number = {51}, year = {1981}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780891304067}, author = {Elliott C. Maloney} } @book {6094, title = {Die Peschittha zu Hiob : nebst einem Anhang {\"u}ber ihr Verh{\"a}ltniss zu LXX und Targum}, year = {1892}, publisher = {Druck von L. Propper}, organization = {Druck von L. Propper}, address = {Budapest}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diepeschitthazuh00mand}, author = {Armin Mandl} } @article {4964, title = {Patrons and Scribes Indicated in Syriac Manuscripts}, journal = {Jahrbuch der {\"O}sterreichischen Byzantinistik}, volume = {32}, year = {1982}, pages = {3-12}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {M.M. Mango} } @inbook {4966, title = {The Production of Syriac Manuscripts 400{\textendash}700 AD}, booktitle = {Scritture, Libri, et Tesi nelle aree provinciali di Bisanzio}, year = {1992}, pages = {161-179}, publisher = {Centro Italiano di Studi sull{\textquoteright}Alto Medioevo}, organization = {Centro Italiano di Studi sull{\textquoteright}Alto Medioevo}, address = {Spoleto}, keywords = {Manuscript Studies}, author = {M.M. Mango}, editor = {G. Cavallo and M. Maniaci} } @book {4809, title = {Heaven on Earth: The Theology of Liturgical Spacetime in the East Syrian Qurbana}, year = {1995}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Pauly Maniyattu} } @book {3304, title = {Morceaux choisis de litt{\'e}rature aram{\'e}enne}, year = {1901}, publisher = {Imprimerie des p{\`e}res dominicains}, organization = {Imprimerie des p{\`e}res dominicains}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Jacob of Sarug, Narsai, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/morceauxchoisisd00mann}, author = {Ya{\textquoteright}qub Awgin Manna} } @book {3446, title = {Q{\={a}}mus kald{\={a}}ni-{\textquoteleft}arabi / Vocabulaire chaldeen-arabe / Chaldean Arabic Dictionary}, year = {1975}, note = {

Also available here.

}, publisher = {Markaz B{\={a}}bil}, organization = {Markaz B{\={a}}bil}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {http://dukhrana.com/lexicon/Manna/}, author = {Ya{\textquoteright}qub Awgin Manna} } @book {4808, title = {Anaphora and Post-Anaphora of the Syro-Malabar Qurbana }, series = {Oriental Institute of Religious Studies, India (Series)}, number = {78}, year = {1984}, publisher = {Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Thomas Mannooramparampil} } @book {4928, title = {John bar Zo{\textquoteleft}bi. Explanation of the Divine Mysteries}, series = {Oriental Institute of Religious Studies India}, number = {157}, year = {1992}, publisher = {Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Thomas Mannooramparampil} } @article {2935, title = {Note sur la {\textquoteright}Dormition de Joseph}, journal = {Henoch}, volume = {4}, year = {1982}, pages = {37-40}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {F. Manns} } @book {6780, title = {Sacrorum Conciliorum Nova Amplissima Collectio. 7. Ab anno CCCCLI. ad annum CCCCXCII. inclusive}, volume = {7}, year = {1762}, publisher = {Zatta}, organization = {Zatta}, address = {Florence}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/SacrorumConciliorumNovaAmplissimaCollectio7}, author = {Joannes Dominicus Mansi} } @book {6863, title = {Sacrorum Conciliorum Nova Amplissima Collectio. 7. Ab anno CCCCXXXI ad annum CCCCXLI}, volume = {5}, year = {1761}, publisher = {Zatta}, organization = {Zatta}, address = {Florence}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/MansiJDSacrorumConciliorumNovaAmplissimaCollectio005}, author = {Joannes Dominicus Mansi} } @article {5999, title = {Une cl{\'e} pour la distinction des {\'e}crits des Isaac d{\textquoteright}Antioche}, journal = {Ephemerides Theologicae Lovanienses}, volume = {79}, year = {2003}, pages = {365-402}, abstract = {

Le myst{\`e}re qui enveloppe la personnalit{\'e} d{\textquoteright}Isaac {\textendash} ou des Isaac d{\textquoteright}Antioche {\textendash} n{\textquoteright}est pas encore totalement {\'e}lucid{\'e} et le probl{\`e}me des {\'e}crits qui sont plac{\'e}s sous le nom de l{\textquoteright}un d{\textquoteright}entre eux et qui doivent {\^e}tre attribu{\'e}s au moins {\`a} deux, n{\textquoteright}a pas encore trouv{\'e} de solution satisfaisante. Cet {\'e}tat de fait paralyse la recherche sur un auteur {\'e}minent de la tradition syriaque et explique les incertitudes qui l{\textquoteright}accompagnent. Les progr{\`e}s enregistr{\'e}s jusqu{\textquoteright}ici ne concernent en fait que des aspects qui sont li{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}authenticit{\'e} de tel ou tel discours, ou\ m{\^\i}mr{\^a}, mais n{\textquoteright}envisagent pas le probl{\`e}me des auteurs et de leurs {\'e}crits respectifs. L{\textquoteright}objet de cette {\'e}tude porte moins sur l{\textquoteright}identit{\'e} des auteurs {\textendash} m{\^e}me si cette question sera {\'e}voqu{\'e}e d{\textquoteright}une mani{\`e}re ou d{\textquoteright}une autre {\textendash} que sur une m{\'e}thode, une cl{\'e} {\textendash} qui permettra de situer les {\'e}crits du corpus isaacien pour d{\'e}finir la v{\'e}ritable paternit{\'e} de chacun d{\textquoteright}eux.\ 

}, keywords = {Isaac of Antioch}, author = {Tanios Bou Mansour} } @book {4551, title = {The Peshitta version of the Pentateuch and early Jewish exegesis}, series = {Publication of the Perry Foundation for Biblical Research in the Hebrew University of Jerusalem}, year = {1995}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Bible}, isbn = {9789652238740}, author = {Yeshayahu Maori} } @book {4040, title = {Die semitische Personennamen in den alt- und reichsaram{\"a}ischen Inschriften aus Vorderasien}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {5}, year = {1988}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487090429}, author = {Mohammed Maraqten} } @article {5132, title = {Die Achikarsage: Ein Versuch zur Gruppierung der Quellen}, journal = {Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte}, volume = {2}, year = {1902}, note = {

Link to pp.\ 393-411

}, pages = {393-411}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/studienzurvergl11unkngoog}, author = {Paul Marc} } @book {6164, title = {Jonas propheta, syriace, stylo stranghelico}, year = {1802}, publisher = {Lutetia}, organization = {Lutetia}, address = {Paris}, keywords = {Bible}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbn/content/titleinfo/63568}, author = {Jean J. Marcel} } @book {7877, title = {Pseudo-Iustinus. Cohortatio ad Graecos, de Monarchia, Oratio ad Graecos}, series = {Patristische Texte und Studien}, number = {32}, year = {1990}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Ambrosius}, author = {Marcovich, Miroslav} } @book {5641, title = {A Manual of Babylonian Jewish Aramaic}, year = {1981}, publisher = {University Press of America}, organization = {University Press of America}, address = {Lanham}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780819113634}, author = {David Marcus} } @book {5270, title = {Le Livre de Daniel: commentaire philologique du texte aram{\'e}en}, series = {Les classiques bibliques}, year = {1994}, publisher = {Beauchesne}, organization = {Beauchesne}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782701013183}, author = {Jean Margain} } @book {5111, title = {{\'E}tudes s{\'e}mitiques et samaritaines offertes {\`a} Jean Margain}, series = {Histoire du texte biblique}, number = {4}, year = {1998}, publisher = {Editions du Zebre}, organization = {Editions du Zebre}, address = {Lausanne}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782970008866}, author = {Jean Margain} } @article {5616, title = {El{\'e}ments Bibliographie samaritaine}, journal = {Semitica}, volume = {27}, year = {1977}, pages = {153-157}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Margain} } @book {3553, title = {Descriptive List of Syriac and Karshuni MSS. in the British Museum acquired since 1873}, year = {1899}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/descriptivelist00marggoog}, author = {G. Margoliouth} } @book {3410, title = {Extracts from the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus}, series = {Semitic study series}, number = {13}, year = {1909}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/extractsecclesia00joanuoft}, author = {Jesse Payne Margoliouth} } @book {3457, title = {Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith}, year = {1927}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/SupplementToTheThesaurusSyriacus}, author = {Jesse Payne Margoliouth} } @book {5643, title = {Lehrbuch der aram{\"a}ischen Sprache des babylonischen Talmuds : Grammatik, Chrestomathie und W{\"o}rterbuch}, year = {1910}, publisher = {Beck}, organization = {Beck}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/513765}, author = {Max L. Margolis} } @article {5481, title = {Classica et Orientalia: 2. Les dernieres annees de Hatra: L{\textquoteright}alliance romaine}, journal = {Syria}, volume = {34}, year = {1957}, pages = {288-305}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1957_num_34_3_5239}, author = {Andr{\'e} Maricq} } @article {5480, title = {Hatra de Sanatruq}, journal = {Syria}, volume = {32}, year = {1955}, pages = {273-288}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1955_num_32_3_5103}, author = {Andr{\'e} Maricq} } @book {4346, title = {Hymnes de saint {\'E}phrem conserv{\'e}es en version arm{\'e}nienne. Texte arm{\'e}nien, traduction latine et notes explicatives}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {30.1}, year = {1961}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Ephrem}, editor = {Louis Mari{\`e}s and Charles Mercier} } @article {4193, title = {Mimre de Saint {\'E}phrem sur la B{\'e}n{\'e}diction de la Table}, journal = {L{\textquoteright}orient syrien}, volume = {4}, year = {1959}, pages = {73-109; 163-192; 285-298}, keywords = {Ephrem}, author = {L. Mari{\`e}s and L. Froman} } @book {5788, title = {Grammaire n{\'e}o-syriaque pour {\'e}coles d{\textquoteright}adultes: dialecte d{\textquoteright}Urmia}, series = {Ecole Pratique des Hautes Etudes; Groupe Linguistique d{\textquoteright}Etudes Chamito-S{\'e}mitiques; Comptes rendus du Groupe Linguistique d{\textquoteright}{\'E}tudes Chamito-S{\'e}mitiques / Suppl{\'e}ment}, number = {5}, year = {1976}, note = {

Russian original, 1935

}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705300869}, author = {Olga Kapeliuk}, editor = {Konstantin I. Marogulov} } @inbook {4118, title = {Epistula ad Thomam}, booktitle = {Concilium universale chalcedonense}, series = {Acta Consiliorum Oecumenicorum}, volume = {2}, year = {1938}, note = {

Partially available at Google Books

}, pages = {169{\textendash}184}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783110004342}, author = {Innocentius of Maronia}, editor = {Eduard Schwartz} } @book {6464, title = {Texte und Forschungen im Gebiet der armenisch-georgischen Philologie}, year = {1900}, note = {

Description found on pp. 175ff. of the following work.

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Nikolai Yakovlevic Marr} } @book {5039, title = {The Book of the Holy Hierotheos}, year = {1979}, publisher = {APA-Philo Press}, organization = {APA-Philo Press}, address = {Amsterdam}, keywords = {Spirituality}, author = {Fred Shipley Marsh} } @book {5553, title = {Manual of the Aramaic Language of the Palestinian Talmud grammar, vocalized text, translation and vocabulary}, year = {1929}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://nsfjs.weebly.com/uploads/1/3/3/7/13375483/+_marshall_-_manual_of_the_aramaic_language_of_the_palestinian_talmud_1-30.pdf}, author = {John Turner Marshall and James Barton Turner and Alphonse Mingana} } @book {2123, title = {Le Pseudo-synode connu dans l{\textquoteright}histoire sous le nom de Brigandage d{\textquoteright}{\'E}ph{\`e}se {\'e}tudi{\'e} d{\textquoteright}apr{\`e}s ses Actes retrouv{\'e}s en syriaque }, year = {1875}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lepseudosynodco00martgoog}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3642, title = {Hom{\'e}lie de Nars{\`e}s sur les trois docteurs nestoriens (II)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.15}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 469-525

}, pages = {469-525}, keywords = {Chalcedon, Narsai}, url = {https://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursDeLEgliseFrench}, author = {J.P. Paulinus Martin} } @book {7269, title = {Syro-Chaldaicae Institutiones, seu introductio practica ad Studium Linguae Aramaeae}, year = {1874}, publisher = {Maisonneuve et Sociis}, organization = {Maisonneuve et Sociis}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Grammars, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/syrochaldaicaei00pargoog}, author = {J.P. Paulinus Martin} } @article {7026, title = {Tradition Karkaphienne, ou La Massore chez les Syriens}, journal = {Journal asiatique}, volume = {6.14}, year = {1869}, note = {

Link to pp. 245-379

}, pages = {245-379}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530714}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {5868, title = {L{\textquoteright}hexam{\'e}ron de Jacques d{\textquoteright}{\'E}desse}, journal = {Journal asiatique}, volume = {11}, year = {1888}, edition = {8}, chapter = {401-490}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k932332/f400.image}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {2122, title = {Actes du Brigandage d{\textquoteright}{\'E}ph{\`e}se: Traduction faite sur le texte syriaque contenu dans le manuscrit 14530 du Mus{\'e}e britannique}, year = {1874}, publisher = {Emile Glorieux and Co.}, organization = {Emile Glorieux and Co.}, address = {Amiens}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/actesdubrigandag00coun}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3641, title = {Hom{\'e}lie de Nars{\`e}s sur les trois docteurs nestoriens (I)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9.14}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 446-492

}, pages = {446-492}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Ephrem, Narsai}, url = {https://archive.org/details/ChabotNarsaiDocteursSyriac}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3306, title = {Lettres de Jacques de Saroug aux moines du Couvent de Mar Bassus, et {\`a} Paul d{\textquoteright}Edesse, relev{\'e}es et traduites}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {30}, year = {1876}, pages = {217-275}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47804}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {6240, title = {Les origines de l{\textquoteright}Eglise d{\textquoteright}Edesse et des Eglises syriennes}, year = {1889}, publisher = {Maisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy}, organization = {Maisonneuve et Ch. Leclerc; Rousseau-Leroy}, address = {Paris; Amiens}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/lesoriginesdel00mart}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {5987, title = {Le ΔΙΑ ΤΕΣΣΑΡΟΝ de Tatien II}, journal = {Revue des questions historiques}, volume = {44}, year = {1888}, note = {

Link to pp. 5-50.

}, pages = {5-50}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/revuedesquestio02unkngoog}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {5961, title = {Introduction {\`a} la critique textuelle du Nouveau Testament}, volume = {1}, year = {1883}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/introductionlacr01mart}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {3305, title = {Discours de Jaques des Saroug sur la chute des idoles}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {29}, year = {1875}, pages = {107-147}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47745}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @book {1957, title = {Chronique de Josu{\'e} le Stylite {\'e}crite ver l{\textquoteright}an 515}, year = {1876}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/ChroniqueDeJosueLeStyliteEcriteV}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @article {5986, title = {Le ΔΙΑ ΤΕΣΣΑΡΟΝ de Tatien}, journal = {Revue des Questions historiques}, volume = {33}, year = {1883}, chapter = {349-394}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015073336300;view=1up;seq=355}, author = {Jean Pierre Paulin Martin} } @mastersthesis {3096, title = {Eastern Christian Apocalyptic in the Early Muslim Period: Pseudo-Methodius and Pseudo-Athanasius}, volume = {PhD}, year = {1985}, school = {Catholic University of America}, type = {Dissertation}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {www.arzobispodegranada.es/pdfs/22.pdf}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {4341, title = {Cuatro himnos de s. Efr{\'e}n sobre el aceite, el olivo y los misterios de nuestro Se{\~n}or (De Virginitate, IV-VII)}, journal = {Compostellanum}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {65-91}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {4309, title = {Un canto arameo a la encarnaci{\'o}n del Hijo de Dios: San Efr{\'e}n el Sirio, himno De nativitate III}, journal = {Estudios B{\'\i}blicos}, volume = {50}, year = {1992}, pages = {475-491}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @inbook {4340, title = {{\'E}fren de Nisibe, Himnos de Virginitate I-III}, booktitle = {To train his soul in books: Syriac asceticism in early Christianity}, series = {CUA studies in early Christianity}, year = {2011}, pages = {23-53}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813217321}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez}, editor = {Robin Darling Young and Monica Blanchard} } @inbook {4285, title = {Los himnos de san Efr{\'e}n de Nisibe y la liturgia de la Iglesia en lengua sir{\'\i}aca}, booktitle = {Liturgia y padres de la Iglesia (XXIV jornadas de la A.E.P.L.)}, series = {Culmen et fons}, number = {2}, year = {2000}, pages = {125-217}, publisher = {Grafite Ediciones}, organization = {Grafite Ediciones}, address = {Bilbao}, keywords = {Ephrem}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @article {4294, title = {Los himnos {\textquotedblleft}sobre la perla{\textquotedblright} de san Efr{\'e}n de Nisibe (De fide LXXXI-LXXXV)}, journal = {Salmanticensis}, volume = {38}, year = {1991}, pages = {5-32}, keywords = {Ephrem}, url = {https://www.arzobispodegranada.es/pdfs/40.pdf}, author = {Francisco Javier Martinez Fernandez} } @book {7867, title = {Patmutiun ew hratk 'Hikaray imastnoy}, year = {1969}, address = {Erevan}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Martirossian, A} } @book {2870, title = {Grammatica linguae Syriacae}, year = {1571}, publisher = {Christopher Plantin}, organization = {Christopher Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_48032C_3\&numfiche=581\&mode=3\&offset=58\&ecran=0}, author = {Andreas Masius} } @book {2869, title = {Syrorum peculium. Hoc est, vocabula apud Syros scriptores passim vsurpata}, year = {1572}, publisher = {Christophor Plantin}, organization = {Christophor Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_48032C_2\&numfiche=582\&mode=3\&offset=54\&ecran=0}, author = {Andreas Masius} } @book {4861, title = {Les matines chaldeennes, maronites, et syriennes}, series = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {26}, year = {1960}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Juan Mateos} } @book {4863, title = {Lelya - Ṣapra: Les offices chald{\'e}ens de la nuit et du matin}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {156}, year = {1959}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Juan Mateos} } @inbook {4469, title = {Theologie du bapteme dans le formulaire de Severe d{\textquoteright}Antioche}, booktitle = {Symposium Syriacum 1972: c{\'e}l{\'e}br{\'e} dans les jours 26-31 octobre 1972 {\`a} l{\textquoteright}Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {1}, number = {197}, year = {1974}, pages = {135-161}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {J. Mateos} } @book {6238, title = {Die edessenische Abgarsage auf ihre Fortbildung untersucht}, year = {1882}, publisher = {Hinrichs}, organization = {Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/dieedessenische01mattgoog}, author = {K.C.A. Mathes} } @article {3258, title = {The Works Attributed to Isaac of Antioch: A[nother] Preliminary Checklist}, journal = {Hugoye}, volume = {6}, year = {2009}, pages = {51-76}, keywords = {Isaac of Antioch}, url = {www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/148.html}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4205, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {573/24SA}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905948}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4348, title = {Saint Ephrem the Syrian: Armenian Dispute Hymns between Virginity and Chastity}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes }, volume = {28}, year = {2001}, pages = {143{\textendash}169}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {3257, title = {A Bibliographical Clavis to the Corpus of Works Attributed to Isaac of Antioch}, journal = {Hugoye}, volume = {5}, year = {2002}, pages = {3-14}, keywords = {Isaac of Antioch}, url = {www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/hugoye-author-index/136.html}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4204, title = {The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {572/SA23}, year = {1998}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

These volumes make available a diplomatic text and an English translation, the first ever modern translation, of the Commentary on Genesis preserved in Armenian and attributed to the fourth century poet, Ephrem the Syrian. Heretofore this text was known only from a single Venice manuscript, V873, printed by the Mekhitarist Fathers in 1836. This diplomatic edition utilizes the two other known manuscripts: another from the Venice Mekhitarist library, V352; and one from the library at Bzommar, Bza437. A lengthy introduction, the first real study of this text, demonstrates that while this Commentary is clearly based on a Syriac original, it represents a text that cannot have been written by the fourth-century Ephrem, but rather one that stems from a Syrian-Armenian milieu of around the tenth or eleventh centuries. This Commentary displays no correspondence with the surviving genuine Syriac Commentary on Genesis by Ephrem the Syrian, and makes manifest use of the work of Severus of Edessa (d. 861). This Commentary also shows marked characteristics of the translation technique well-known to have been supplied by the Armenians of the tenth to twelfth centuries.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905931}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @inbook {3256, title = {Isḥaq of Antioch}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {213}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Isaac of Antioch}, isbn = {9781593337148}, author = {Edward G. Mathews Jr.}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {4190, title = {{\textquoteright}On Solitaries{\textquoteright}: Ephrem or Isaac?}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {103}, year = {1990}, pages = {101-110}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4198, title = {St Ephrem the Syrian: Selected Prose Works; Commentary on Genesis, Commentary on Exodus, Homily on our Lord, Letter to Publius}, series = {Fathers of the church}, number = {91}, year = {2004}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition, Spirituality}, isbn = {9780813214214}, author = {Edward G. Mathews Jr. and Joseph Phillip Amar} } @book {4207, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {588/SA26}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

In the various early Christian traditions of the life of Ephrem the Syrian, he was widely known even more for his biblical commentaries than his poetry, for which he is now so highly regarded. Only three commentaries have survived in his native Syriac, and only the Commentary on Genesis survives in a complete version. A large corpus of commentaries has survived in Armenian and all these were long considered to be genuine. A study of the Armenian Commentary on Genesis has demonstrated that at least the Old Testament commentaries were influenced by Syriac traditions based on the exegesis of Jacob of Edessa (d. 708). Thus, these commentaries rather reflect a medieval Armenian exegesis strongly influenced by Syriac traditions. The present work offers a new edition of the text of the Armenian commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, with their first ever translation into any modern language. These volumes constitute the second of three installments of the Old Testament commentaries attributed to Ephrem the Syrian. These commentaries should be of interest to anyone interested in the history of biblical interpretation, and to those interested in the history of Syrian-Armenian ecclesiastical relations.\ 

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910188}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4289, title = {St. Ephrem, Madr{\={a}}{\v s}e On Faith, 81-85: Hymns on the Pearl, I-V}, journal = {St Vladimir{\textquoteright}s Theological Quarterly}, volume = {38}, year = {1994}, pages = {45-72}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @book {4206, title = {The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {587/SA25}, year = {2001}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042910096}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {4349, title = {Armenian Hymn IX, on Marriage}, journal = {Journal of the Society for Armenian Studies}, volume = {9}, year = {1999}, note = {

Publication dates:\ 1996, 1997 [1999]\ 

}, pages = {55-63}, keywords = {Ephrem}, author = {Edward G. Mathews Jr.} } @article {6239, title = {La L{\'e}gende d{\textquoteright}Abgar et de Thadd{\'e}e et les missions Chr{\'e}tiennes {\`a} {\'E}desse (108-180)}, journal = {Revue d{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {16}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 269-283

}, pages = {269-283}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/revuedelhistoir29alphgoog}, author = {G. Bonet Maury} } @article {6109, title = {Ueber Sprache des Targum zu den Spr{\"u}chen und dessen Verh{\"a}ltniss zu Syrer}, journal = {Archiv f{\"u}r wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes}, volume = {2}, year = {1871}, pages = {66-93}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AFWEAT21871}, author = {Siegmund Maybaum} } @book {5613, title = {Bibliography of the Samaritans}, series = {ABR-Nahrain; Supplements}, number = {1}, year = {1964}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Leo A. Mayer and Donald Broadribb} } @article {3923, title = {The Aramean Empire and its Relation with Israel}, journal = {The Biblical Archaeologist}, volume = {25}, year = {1962}, pages = {98-120}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0006-0895}, url = {http://www.jstor.org/stable/3210938}, author = {Benjamin Mazar} } @article {3307, title = {An Epiphany of Mystical Symbols: Jacob of Sarug{\textquoteright}s M{\^e}mr{\^a} 109 on Abraham and His Types}, journal = {Hugoye}, volume = {1}, year = {1998}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/93.html}, author = {Richard McCarron} } @book {4215, title = {Saint Ephrem{\textquoteright}s Commentary on Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, series = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {2}, year = {1993}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9780199221639}, author = {Carmel McCarthy} } @article {3244, title = {Abu{\textquoteright}l Barakat: Catalogue of Christian literature in Arabic}, year = {2009}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/abu_l_barakat_catalogue.htm}, author = {Abu al-Barak{\={a}}t}, editor = {Adam McCollum} } @article {4512, title = {A Recently Discovered Folio of the Old Syriac (Sy c ) Text of Luke 16,13-17,1}, journal = {Biblica}, volume = {68}, year = {1987}, pages = {85-88}, keywords = {Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/42707297}, author = {Daniel L. McConaughy} } @book {5649, title = {Jewish and Mandaean Incantation Bowls}, series = {Near and Middle East series}, number = {5}, year = {1967}, publisher = {University of Toronto Press}, organization = {University of Toronto Press}, address = {Toronto}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {W. Stewart McCullough} } @article {4680, title = {Early Syriac Commentaries on the New Testament, I-II, Near Eastern School of Theology}, journal = {Theological Review}, volume = {5}, year = {1982}, pages = {14{\textendash}33, 79{\textendash}126}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {J.C. McCullough} } @book {4121, title = {Narsai{\textquoteright}s Metrical Homilies on the Nativity, Epiphany, Passion, Resurrection, and Ascension}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {40}, year = {1979}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Chalcedon}, author = {Frederick G. McLeod} } @article {3786, title = {The Odes of Solomon and the Scriptures}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {67}, year = {1983}, pages = {104-122}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Brian McNeil} } @book {4301, title = {The Emperor Julian: Panegyric and Polemic}, series = {Translated texts for historians, Greek series}, number = {1}, year = {1986}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780853233350}, editor = {Kathleen McVey and Samuel N.C. Lieu} } @inbook {3778, title = {A Fresh Look at the Letter of Mara bar Sarapion to his Son}, booktitle = {V Symposium Syriacum 1988: Katholieke Universiteit, Leuven, 29-31 ao{\^u}t 1988}, series = { Orientalia Christiana Analecta (Pontificium Institutum Orientalium Studiorum)}, number = {236}, year = {1990}, pages = {257{\textendash}272}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Kathleen McVey} } @book {4266, title = {Ephrem the Syrian: Hymns}, series = {Classics of Western Spirituality}, number = {66}, year = {1989}, publisher = {Paulist Press}, organization = {Paulist Press}, address = {New York}, keywords = {Ephrem, Spirituality}, isbn = {9780809130931}, author = {Kathleen McVey} } @book {6475, title = {S. Ephr{\ae}m Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex Armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati}, year = {1893}, publisher = {Typographia Sancti Lazari}, organization = {Typographia Sancti Lazari}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas} } @book {3161, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 4, {\v C}ark{\textquoteright} ew ag{\^o}t{\textquoteright}k{\textquoteright}}, volume = {4}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings4Arm} } @book {6524, title = {Huschardzan Festschrift aus Anlass des 100 J{\"a}hrigen Bestandes der Mechitharisten-Kongregation in Wien (1811-1911) und des 25 Jahrganges der Philologischen Monatsschrift {\quotedblbase}Handes Amsorya" (1887-1911)}, year = {1911}, publisher = {Mechitharisten-Kongregation}, organization = {Mechitharisten-Kongregation}, address = {Wien}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/huschardzanfests00mkhiuoft} } @book {6635, title = {Warkh eu wkajabanouthiunkh srboc̣: hatẹntir kha{\l}ealkh i {\v c}aṙẹntrac̣}, volume = {2}, year = {1874}, publisher = {Mechitarists}, organization = {Mechitarists}, address = {Venice}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/273259} } @book {4369, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 2, Meknowt{\textquoteright}iwn hamabarbaṙ or ẹst {\v c}{\textquoteright}oric{\textquoteright} awetaran{\v c}ac{\textquoteright} ew t{\textquoteright}argmanowt{\textquoteright}iwn aṙakawor banic{\textquoteright} ew awetaranakan {\v c}ark{\textquoteright}}, volume = {2}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings2Arm} } @book {3160, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright}. 3, Meknowt{\textquoteright}iwn {\v c}orek{\textquoteright}tasan t{\textquoteright}gt{\textquoteright}oyn Pawgosi}, volume = {3}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings3Arm} } @book {3158, title = {Srboyn Ep{\textquoteright}remi matenagrowt{\textquoteright}iwnk{\textquoteright} 1: Meknowt{\textquoteright}iwn araracoc{\textquoteright} elic{\textquoteright} gewtac{\textquoteright}woc{\textquoteright} t{\textquoteright}owoc{\textquoteright} {\^o}rinac{\textquoteright} Yesoway dataworac{\textquoteright} t{\textquoteright}agaworowt{\textquoteright}eanc{\textquoteright} ew mnac{\textquoteright}ordac{\textquoteright}}, volume = {1}, year = {1836}, publisher = {Gazar}, organization = {Gazar}, address = {Venetik}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/EphremWritings1Arm} } @book {5135, title = {Das M{\"a}rchen vom weisen Achiqar}, series = {Alte Orient}, number = {16.2}, year = {1917}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, author = {Bruno Meissner} } @article {3618, title = {Eine syrische Liste antiochenischer Patriarchen}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {8}, year = {1894}, note = {

Link to Issue\ 8 (1894): 295-317.

}, pages = {295-317}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/WienerZeitschriftFrDieKundeDesMorgenlandes}, author = {Bruno Meissner} } @article {3157, title = {Saint {\'E}phrem le Syrien, un bilan de l{\textquoteright}edition critique}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, note = {

PDF can be downloaded here.

}, pages = {3-88}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35128}, author = {Joseph Melki} } @book {6307, title = {S. Ephaem Syri Opera Textum Syriacum Graecum Latinum ad fidem codicum recensuit prolegomenis notis indicibus instruxit. 1. Sermones In Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, in Eliam}, volume = {1.1}, year = {1915}, publisher = {Pontificii Instituti Biblici}, organization = {Pontificii Instituti Biblici}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ephraemopera00ephruoft}, author = {Sylvius Joseph Mercati} } @article {6655, title = {I Martiri di Palestina d{\textquoteright}Eusebio di Cesarea nel Codice Sinaitico. Nota}, journal = {Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere: Rendiconti}, volume = {30}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 1060-1078.

}, pages = {1060-1078}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/Rendiconti30}, author = {Giovanni Mercati} } @article {5001, title = {The Dates in the Syriac Martyr Acts}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {117}, year = {1999}, pages = {47{\textendash}66}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Raymond Mercier} } @book {2864, title = {Tabulae in grammaticen linguae Chaldaeae, quae et Syriaca dicitur: multa enim de rabbinico et talmudico stilo traduntur; accessit ad calcem libellus de abbreviaturis Hebraeorum, quibus et in Masora, et talmudicis atque alijs scriptis passim vtuntur}, year = {1560}, publisher = { Guillaume Morel}, organization = { Guillaume Morel}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/TabulaeInGrammaticenLinguaeChaldaeae}, author = {Jean Mercier} } @book {6077, title = {Die vier kanonischen Evangelien nach ihrem {\"a}ltesten bekannten texte [2.2]}, year = {1905}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015069279902;view=1up;seq=6}, author = {Merx, Adalbert} } @book {1809, title = {Historia artis grammaticae apud Syros, cui accedunt Severi bar Sakku Dialogus de grammatica, Dionysii Thracis Grammatica syriace translata, Iacobi Edesseni Fragmenta grammatica cum tabula photolithographica, Eliae Tirhanensis . . .}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {IX.2}, year = {1889}, publisher = {F.A. Brockhaus}, organization = {F.A. Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/HistoriaArtisGrammaticaeApudSyros}, author = {Merx, Adalbert} } @book {6076, title = {Die vier kanonischen Evangelien nach ihrem {\"a}ltesten bekannten texte [2.1]}, year = {1902}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015069279944;view=1up;seq=6}, author = {Merx, Adalbert} } @book {5802, title = {Neusyrisches Lesebuch: Texte im Dialecte von Urmia, gesammelt, {\"u}beraetzt und erkl{\"a}rt}, year = {1873}, publisher = {Universit{\"a}ts-Buchdruckerei}, organization = {Universit{\"a}ts-Buchdruckerei}, address = {Breslau}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/neusyrischeslese00merxuoft}, author = {Merx, Adalbert} } @book {6075, title = {Die vier kanonischen Evangelien nach ihrem {\"a}ltesten bekannten texte [1]}, volume = {1}, year = {1897}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b4588880;view=1up;seq=7}, author = {Merx, Adalbert} } @book {1844, title = {Bardesanes von Edessa nebst einer Untersuchung {\"u}ber das Verh{\"a}ltnis der clementinischen Recognitionen zu dem Buche der Gesetze der L{\"a}nder}, year = {1863}, publisher = {C.E.M. Pfeffer}, organization = {C.E.M. Pfeffer}, address = {Halle}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/BardesanesVonEdessa}, author = {Merx, Adalbert} } @book {6660, title = {De Eusebianae Historiae Ecclesiasticae Versionibus, syriaca et armeniaca}, series = {Atti del IV Congresso Internazionale Degli Orientalisti}, volume = {1}, year = {1880}, publisher = {Successori Le Monnier}, organization = {Successori Le Monnier}, address = {Firenze}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081886537;view=1up;seq=215}, author = {Merx, Adalbert} } @book {6078, title = {Die vier kanonischen Evangelien nach ihrem {\"a}ltesten bekannten texte [2.3]}, year = {1911}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015069279894;view=1up;seq=6}, author = {Merx, Adalbert} } @book {2728, title = {Legenda ob Avgare : rannesirijskij literaturnyj pamjatnik : (istori{\v c}eskie korni v evoljucii apokrifi{\v c}eskoj legendy)}, year = {1984}, publisher = {Nauka}, organization = {Nauka}, address = {Moscow}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Elena Nikiti{\v c}na Me{\v s}{\v c}erskaja} } @inbook {7884, title = {Die Schrift des Anton von Tagrit {\textquoteright}{\textquoteright}{\"u}ber das Myron"}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {150-161}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Messling, R.} } @book {7860, title = {Legenda ob Avgare}, year = {1984}, address = {Moscow}, keywords = {Teaching of Addai}, author = {Meščerskaja, E.N.} } @book {3799, title = {The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations}, year = {1977}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This book deals with the origin and transmission of all the translations of the New Testament made before about AD 1000, setting them in the historical context of the expansion of Christianity. For each a list is given of the earliest surviving manuscripts and of noteworthy printed editions, and an account follows of the history of the scholarly investigation and textual analysis of that version. An important\ feature of the book is the series of discussions of the characteristics of the languages concerned and their bearing on attempts to recover from the versions the readings of the underlying Greek manuscripts.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780198261704}, author = {Bruce Metzger} } @inbook {4895, title = {A Comparison of the Palestinian Syriac Lectionary and the Greek Gospel Lectionary}, booktitle = {Neotestamentica et semitica: studies in honour of Matthew Black}, year = {1969}, pages = {209-220}, publisher = {T. \& T. Clark}, organization = {T. \& T. Clark}, address = {Edinburgh}, isbn = {9780567023056}, author = {Bruce Metzger}, editor = {E. Earle Ellis and Max E. Wilcox} } @book {4063, title = {Christ in Eastern Christian Thought}, year = {1987}, publisher = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, organization = {St. Vladimir{\textquoteright}s Seminary Press}, address = {Crestwood}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780913836279}, author = {John Meyendorff} } @book {5310, title = {Jesu Muttersprache: das galil{\"a}ische Aram{\"a}isch in seiner Bedeutung f{\"u}r die Erkl{\"a}rung der Reden Jesu und der Evangelien {\"u}berhaupt}, year = {1896}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {Freiburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/jesumuttersprach00meye}, author = {Arnold Meyer} } @inbook {6453, title = {[Fragmenta Burana]}, booktitle = {Festschrift zur Feier des hundertf{\"u}nzigj{\"a}hrigen Bestehens der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen Beitr{\"a}ge zur Gelehrtengeschichte G{\"o}ttingens}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 149-151.

}, pages = {149-151}, publisher = {Weidmann}, organization = {Weidmann}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/festschriftzurf00ehlegoog}, author = {Wilhelm Meyer} } @book {5144, title = {Der Papyrusfund von Elephantine: Dokumente einer j{\"u}dischen Gemeinde aus der Perserzeit und das {\"a}lteste erhaltene Buch der Weltliteratur}, year = {1912}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/derpapyrusfundvo00meyeuoft}, author = {Eduard Meyer} } @article {6452, title = {Der Ursprung der rythmischen Dictung der Lateiner und der Griechen}, journal = {Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {17}, year = {1886}, pages = {363-376}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112113442047;view=1up;seq=373}, author = {Wilhelm Meyer} } @book {2688, title = {Codex syriaco-hexaplaris. Liber quartus Regum e codice Parisiensi; Iesaias, Duodecim prophetai minores, Proverbia, Iobus, Canticum, Threni, Ecclesiastes e codice Mediolanensi}, year = {1835}, publisher = {T.C.F. Enslin}, organization = {T.C.F. Enslin}, address = {Berlin}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/codexsyriacohexa01midduoft}, editor = {Middeldorpf, Heinrich} } @inbook {6332, title = {Apopthegmata Patrum}, booktitle = {Traditio Catholica. Saeculum V, Anni 408-445...S.P.N. Procli Archiepiscopi Constantinopolitani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus }, volume = {2}, number = {65}, year = {1864}, note = {

Link to pp. 71-442.

}, pages = {71-442}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus49migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6341, title = {De Vita S. Patris Ephraem Syri}, booktitle = {S.P.N. Gregorii Episcopi Nysseni Opera quae reperiri Potuerunt Omni}, volume = {46}, year = {1863}, note = {

Link to pp. 819-850.

}, pages = {819-850}, publisher = {Garnier Brothers}, organization = {Garnier Brothers}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_046}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6449, title = {S.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {4}, number = {32}, year = {1857}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_032}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {2744, title = {Dictionnaire des apocryphes, ou collection de tous les livres apocryphes relatifs {\`a} l{\textquoteright}Ancien et au Nouveau Testament, pour la plupart traduits en fran{\c c}ais, pour la premi{\`e}re fois, sur les textes originaux}, volume = {2}, year = {1858}, publisher = {Petit-Montrouge}, organization = {Petit-Montrouge}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/dictionnairedes03migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {3132, title = {S.P.N. Theophanis, Bbatis agri et confessoris Chronographia: cui accedunt Leonis grammatici, auctoris incerti, Anastasii bibliothecarii historiarum sui temporis qu{\ae} supersunt}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {108}, year = {1861}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs79migngoog}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {2685, title = {Dictionnaire des apocryphes, ou collection de tous les livres apocryphes relatifs {\`a} l{\textquoteright}Ancien et au Nouveau Testament, pour la plupart traduits en fran{\c c}ais, pour la premi{\`e}re fois, sur les textes originaux}, volume = {1}, year = {1856}, publisher = {Petit-Montrouge}, organization = {Petit-Montrouge}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dictionnairedes00migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {6455, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {1}, number = {48}, year = {1862}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_048}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6448, title = {S.P.N. Basilii, Caesare Cappadociae Archiepiscopi, opera omnia quae exstant}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {1}, number = {29}, year = {1857}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_029}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6459, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {2}, number = {49}, year = {1862}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_049}, author = {Jacques Paul Migne} } @inbook {5873, title = {Recognitiones}, booktitle = {S. Clementis I, Pontificus Romani, Opera Omnia}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {1}, number = {1}, year = {1857}, pages = {cols. 1157-1474}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/Patrologia_Graeca_vol_001}, editor = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6768, title = {Samuelis Aniensis temporum usque ad suam aetatem ratio}, booktitle = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, year = {1857}, note = {

Link to appendix 1.

}, pages = {600-742}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, chapter = {Appendix 1}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_019}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6454, title = {S.P.N. Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Opera Omnia Quae Exstant}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {6}, number = {56}, year = {1859}, publisher = {J.-P.}, organization = {J.-P.}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaGraecavolume56}, author = {Jacques Paul Migne} } @book {6738, title = {Nicephori Callisti Xanthopuli: Ecclesiasticae Historiae}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, volume = {2}, number = {146}, year = {1865}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/PG146}, author = {Jacques Paul Migne} } @inbook {6958, title = {Antiochus Laurae S. Sabae Monachus}, booktitle = {Pandectes Scripturae sacrae, ex Ducaei Supplemento}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {89}, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 1415-1848.

}, pages = {1415-1848}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/patrologicursus105migngoog}, editor = {Jacques Paul Migne} } @inbook {5839, title = {S. Alexandri episcopi Alexandrini Epistol{\ae} de Ariana h{\ae}resi deque Arii depositione}, booktitle = {Patrologi{\ae} cursus completus}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus. Series Gr{\ae}ca.}, volume = {4}, number = {18}, year = {1857}, note = {

Link to pp.\ 548-613.

}, pages = {548-613}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Homilies}, url = {https://archive.org/details/patrologiae_cursus_completus_gr_vol_018}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {5281, title = {The books of Enoch: Aramaic fragments of Qumr{\^a}n cave 4}, year = {1976}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780198261612}, url = {https://archive.org/details/MILIKEnochInAramaicQumranCave4}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik and Matthew Black} } @article {5182, title = {Les Papyrus Arameens d{\textquoteright}Hermopolis et les Cultes Syro-pheniciens}, journal = {Biblica }, volume = {48}, year = {1967}, pages = {546{\textendash}622}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @book {5436, title = {D{\'e}dicaces faites par des dieux (Palmyre, Hatra, Tyr) et des thiases s{\'e}mitiques {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque romaine}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique: Recherches d{\textquoteright}{\'e}pigraphie proche-orientale}, volume = {1}, number = {92}, year = {1972}, publisher = {Paul Geuthner}, organization = {Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705313975}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @article {5626, title = {Un inscription et une lettre en aram{\'e}en christo-palestinien}, journal = {Revue Biblique}, volume = {50}, year = {1953}, pages = {526{\textendash}539}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091668}, author = {J{\'o}zef Tadeusz Milik} } @book {3736, title = {The Roman near East 31 B.C.-337 A.D}, year = {1997}, publisher = {Harvard University Press}, organization = {Harvard University Press}, address = {Cambridge (Mass.)}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780674778863}, author = {Fergus Millar} } @article {3905, title = {Assyrians and Arameans}, journal = {Iraq}, volume = {45}, year = {1983}, pages = {101{\textendash}108}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alan Ralph Millard} } @inbook {4148, title = {A Brief Historical and Theological Introduction to the Church of Persia to the End of the Seventh Century}, booktitle = {The Ascetical Homilies of St Isaac the Syrian}, year = {1984}, pages = {481{\textendash}541}, publisher = {Holy Transfiguration Monastery}, organization = {Holy Transfiguration Monastery}, address = {Boston}, keywords = {Chalcedon}, author = {D. Miller} } @inbook {4248, title = {The Ascetical Homilies of Saint Isaac the Syrian}, year = {1984}, note = {

Reprinted 2011

}, publisher = {The Holy Transfiguration Monastery}, organization = {The Holy Transfiguration Monastery}, address = {Boston}, keywords = {Ephrem, Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9780943405162}, author = {D. Miller} } @inbook {2647, title = {Memre da{\textquoteright}bidin l-Dawid d-Bet Rabban Pawlos baqr{\={a}}it{\={a}} d-tarten d-{\textquoteright}al reḥmat ḥekmt{\={a}} wida{\textquoteright}t{\={a}} qadm{\={a}}it}, booktitle = {Directorium Spirituale}, year = {1868}, note = {

While the link given takes one to the record at archive.org, the preview is unavailable. One can go directly to page 172 through Hathi Trust here.

}, pages = {172-214}, publisher = {Ṭab'a da-propagnda lwat maryatti}, organization = {Ṭab'a da-propagnda lwat maryatti}, address = {Rome}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/BookofBeautifulLiving}, editor = {Elijah John Millos} } @mastersthesis {2732, title = {Gen{\`e}se et {\'e}volution des traditions anciennes sur le sort final de Marie (la Dormition et l{\textquoteright}Assomption)}, volume = {Ph.D.}, year = {1992}, note = {

Th{\`e}se de doctorat Sciences religieuses Paris, EPHE 1992

}, month = {1992}, school = {Universit{\'e} de Lille}, type = {Dissertation}, address = {Lille}, abstract = {
Les traditions anciennes ant{\'e}rieures au VIIIe si{\`e}cle, sur le sort final de Marie forment un ensemble vaste et extr{\^e}mement complexe. Les traditions litt{\'e}raires sur la dormition et l{\textquoteright}assomption repr{\'e}sentent une pi{\`e}ce majeure du dossier. Mais elles ne peuvent {\^e}tre situ{\'e}es et class{\'e}es que si on consid{\`e}re {\'e}galement les traditions topologiques s{\textquoteright}y rapportant. La pr{\'e}sente recherche vise donc {\`a} {\'e}clairer la gen{\`e}se et l{\textquoteright}{\'e}volution des traditions anciennes sur le sort final de marie en examinant aussi bien les traditions litt{\'e}raires que les traditions topologiques. L{\textquoteright}objectif principal et majeur de cette recherche est d{\textquoteright}essayer de voir plus clair dans la masse de ces traditions. En tout {\'e}tat de cause, ce travail doit {\^e}tre regard{\'e} avant tout comme une recherche pr{\'e}liminaire {\`a} une {\'e}dition et {\'e}tude critique des {\'e}crits que l{\textquoteright}on d{\'e}signe sous l{\textquoteright}expression g{\'e}n{\'e}rique d{\textquoteright}histoire de la dormition et de l{\textquoteright}assomption de Marie. Le rep{\'e}rage de groupes de traditions, avec leur histoire propre et celle de leurs contacts et contaminations, permet l{\textquoteright}acc{\`e}s {\`a} une connaissance plus pr{\'e}cise de la gen{\`e}se et de l{\textquoteright}{\'e}volution de croyances qui joueront un r{\^o}le majeur dans la spiritualit{\'e} et la doctrine chr{\'e}tienne. Ce rep{\'e}rage de traditions fait ressortir dans chaque groupe un ou plusieurs textes dont l{\textquoteright}importance, g{\'e}n{\'e}ralement non reconnue jusqu{\textquoteright}ici, est majeur. L{\textquoteright}{\'e}tude des sanctuaires, des f{\^e}tes et des traditions en rapport avec le culte marial de la ville sainte et de ses environs apporte une contribution substantielle {\`a} l{\textquoteright}histoire de la J{\'e}rusalem chr{\'e}tienne et byzantine.
Before the 8th century, ancient traditions concerning the Virgin Mary{\textquoteright}s final fate are numerous and extremely complex. Literary traditions concerning the Virgin Mary{\textquoteright}s dormition and assumption constitute a central element of these traditions. A study of their clarification and historical situation cannot be achieved without an examination of topological traditions. The present research aims at clarifying the origins and evolution of these ancient traditions with a combined study of literary and topological traditions. The main objective of this research is to come to a better understanding of these numerous traditions. These ages should be taken primarily as a preliminary study for a critical edition of these texts often entitled under the generic designation "history of the dormition and assumption of Mary". A survey of groups of traditions, with their own history of contacts and influences, leads to a more precise knowledge of the origins and evolutions of beliefs which will lay a leading role in Christian spirituality and doctrine this survey of traditions brings to light in each group of texts one or several texts of manor importance, although it is not acknowledged until now. The study of sanctuaries, feasts and traditions related to the marial cult of the holy city and is environment substantially contributes to the history of Jerusalem
}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://www.sudoc.abes.fr/xslt/DB=2.1//SRCH?IKT=12\&TRM=01272212X}, author = {Simon Claude Mimouni} } @book {3638, title = {Narsai doctoris syri homiliae et carmina}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {Fraternity of Preachers}, organization = {Fraternity of Preachers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/narsaihomiliaeetcarmina1}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {2062, title = {M{\v s}iḥa-Zkha (texte et traduction); Bar-Penkay{\'e} (texte)}, series = {Sources Syriaques}, number = {1}, year = {1908}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/SourcesSyriaquesVol.1AlphonseMingana}, editor = {Mingana, Alphonse} } @inbook {2749, title = {A New Life of John the Baptist }, booktitle = {Woodbrooke Studies}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {1}, number = {11}, year = {1927}, pages = {234-287}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, address = {Cambridge}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie01theouoft}, editor = {Mingana, Alphonse} } @article {6082, title = {Contributions and Comments: Lewisian and Curetonian Versions of the Gospels}, journal = {The Expository Times}, volume = {25}, year = {1914}, pages = {475-477, 524ff.}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924066391347;view=1up;seq=487}, author = {Alphonse Mingana} } @book {3215, title = {Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement [1]}, volume = {1}, year = {1933}, publisher = {W. Heffer and Sons}, organization = {W. Heffer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/MinganaCatalogueOfTheMinganaCollection.I}, author = {Mingana, Alphonse} } @article {5948, title = {Quelques mots sur les Odes de Salomon II}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {16}, year = {1915}, chapter = {167-190}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9619;view=1up;seq=185}, author = {Alphonse Mingana} } @inbook {2715, title = {A Lament of the Virgin}, booktitle = {The Bulletin of the John Rylands Library }, series = {Woodbrooke Studies}, volume = {12}, number = {2}, year = {1928}, note = {

Link to page 163

}, pages = {163-332}, publisher = {W. Hefer and Sons}, organization = {W. Hefer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie02theouoft}, editor = {Mingana, Alphonse} } @book {4458, title = {Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Nicene Creed}, series = {Woodbrooke Studies}, number = {5}, year = {1932}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {Baptismal Tradition}, url = {https://archive.org/details/Mingana1932WoodbrookeStudiesVol.5}, editor = {Mingana, Alphonse} } @inbook {2719, title = {II. Martyrdom of Pilate}, booktitle = {The Bulletin of the John Rylands Library}, series = {Woodbrooke Studies}, volume = {12}, number = {2}, year = {1928}, note = {

Link to p. 241

}, pages = {241-333}, publisher = {W. Hefer and Sons}, organization = {W. Hefer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie02theouoft}, editor = {Mingana, Alphonse} } @book {3214, title = {Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement [2]}, volume = {2}, year = {1936}, publisher = {W. Heffer and Sons}, organization = {W. Heffer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/Book0187Mingana.MinganaII}, author = {Mingana, Alphonse} } @article {5947, title = {Quelques mots sur les Odes de Salomon}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {15}, year = {1914}, chapter = {234-253}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112063848540;view=1up;seq=242}, author = {Alphonse Mingana} } @inbook {2636, title = {Vision of Theophilus}, booktitle = {Woodbrooke Studies}, series = {Bulletin of the John rylands Library}, volume = {3}, number = {13}, year = {1929}, pages = {383-474}, publisher = {Heffer}, organization = {Heffer}, address = {Cambridge}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/woodbrookestudie03theouoft}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {4457, title = {Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Lord{\textquoteright}s prayer and on the sacraments of baptism and the eucharist}, series = {Woodbrooke Studies}, number = {6}, year = {1933}, publisher = {W. Heffer and Sons}, organization = {W. Heffer and Sons}, address = {Cambridge}, abstract = {

Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshuni, edited and translated with a critical apparatus, of which the present book is volume 6, The Commentary of Theodore of Mopsuestia on the Lord{\textquoteright}s Prayer and on the Sacraments of Baptism and the Eucharist is an important witness to the development of Christianity. Theodore (c. 350-428) was clearly the most important biblical scholar of his age. In a series of six homilies Theodore here addresses the Lord{\textquoteright}s Prayer as a springboard to discuss what actually constitutes prayer. His homilies on the sacraments are essential witnesses to the historical development of these sacraments. His work here is basically a commentary on the text of the liturgy, an awareness of the centrality of the sacraments to the life of the church in his age.

}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/woodbrooke6}, editor = {Mingana, Alphonse} } @book {5021, title = {Early Christian Mystics}, series = {Woodbrooke Studies}, volume = {7}, year = {1934}, publisher = {W. Heffer \& Sons}, organization = {W. Heffer \& Sons}, address = { Cambridge}, keywords = {Spirituality}, url = {https://archive.org/details/Mingana1934WoodbrookeStudiesVol.7}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {3639, title = {Narsai doctoris syri homiliae et carmina}, volume = {2}, year = {1905}, publisher = {Fraternity of Preachers}, organization = {Fraternity of Preachers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Narsai}, url = {https://archive.org/details/MinganaNarsaiVol2}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {2687, title = {Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement [3]}, volume = {3}, year = {1939}, publisher = {W. Heffer and Sons}, organization = {W. Heffer and Sons}, address = {Cambridge}, keywords = {Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MinganaCatalogueOfTheMinganaCollection.III}, editor = {Mingana, Alphonse} } @book {1802, title = {Clef de la langue aram{\'e}enne: Ou, grammaire compl{\`e}te et pratique des deux dialectes syriaques, occidental et oriental}, year = {1905}, publisher = {P{\`e}res Dominicains}, organization = {P{\`e}res Dominicains}, address = {Mosul}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/ClefDeLaLangueArameenne}, author = {Mingana, Alphonse} } @book {2770, title = {Some Early Judaeo-Christian Documents in the John Rylands Library}, series = {Bulletin of the John Rylands Library}, number = {4}, year = {1917}, publisher = {The University Press}, organization = {The University Press}, address = {Manchester}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/someearlyjudaeoc00ming}, author = {Mingana, Alphonse} } @article {2928, title = {Reception of the Greek Story of Melchizedek in Syriac Christian Tradition}, journal = {Journal for the Study of the Pseudepigrapha}, volume = {26.2}, year = {2016}, note = {

PDF available through author{\textquoteright}s academia.edu page.

}, pages = {108{\textendash}143}, abstract = {

This article focuses on the history of reception of the\ Story of Melchizedek, an original Greek composition from Late Antiquity, among Syriac-speaking Christians during the Middle Ages. For the first time the original Syriac text, English translation and discussion of three different witnesses to this apocryphal work in Syriac is provided, namely (1) the abbreviated translation of the\ Story\ incorporated into\ Catena Severi\ (ninth century), (2) the Pseudo-Athanasian excerpt found in ms. Vatican Syr. 159, and (3) the brief discourse entitled\ Melchizedek the Priest.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {09518207}, author = {Sergey Minov} } @book {4804, title = {Liturgia sanctorum Apostolorum Adaei et Maris: cui accedunt duae aliae in quibusdam festis et feriis dicendae: necnon ordo baptismi}, year = {1890}, publisher = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, organization = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, address = {Urmia}, keywords = {Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/189937?lang=en} } @book {4448, title = {The liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari. Together with two additional liturgies to be said on certain feasts and other days: and the order of Baptism. The order of the consecration of the Oblation and of Baptism. Complete and entire}, year = {1893}, publisher = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, organization = {Mission of the Archbishop of Canterbury}, address = {Urmia}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/LiturgyAdai} } @book {2885, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 2: The Discourse Called {\textquoteright}Of Domnus{\textquoteright} and Six other Writings}, volume = {2}, year = {1921}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/cu31924092341670}, author = {Charles Wand Mitchell} } @book {2884, title = {S. Ephraim{\textquoteright}s Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan of which the Greater Part has been Transcribed from the Palimpsest B.M. Add 14623 and is now First Published. Volume 1: The Discourses Addressed to Hypatius}, volume = {1}, year = {1912}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/proserefutations01ephruoft}, author = {Charles Wand Mitchell} } @book {1810, title = {Buch der Strahlen: Die gr{\"o}ssere Grammatik des Barhebr{\"a}us; {\"U}bersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte mit textkritischem Apparat und einem Anhang, zur Terminologie}, volume = {1}, year = {1907}, publisher = {O. Harrassowitz}, organization = {O. Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/buchderstrahlend01barhuoft}, author = {Carl Axel Moberg} } @book {3077, title = {Eine syrische Masora-Handschrift in der Universit{\"a}tsbibliothek zu Lund}, year = {1928}, publisher = {Ohlsson}, organization = {Ohlsson}, address = {Lund}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Carl Axel Moberg} } @book {1812, title = {Le livre des splendeurs: La grande grammaire de Gr{\'e}goire Barhebraeus}, number = {4}, year = {1922}, publisher = {Gleerup}, organization = {Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/lelivredessplend00barhuoft}, author = {Carl Axel Moberg} } @book {1811, title = {Buch der Strahlen: Die gr{\"o}ssere Grammatik des Barhebr{\"a}us; {\"U}bersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte mit textkritischem Apparat und einem Anhang, zur Terminologie}, volume = {2}, year = {1907}, publisher = {O. Harrassowitz}, organization = {O. Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/BuchDerStrahlenEinleitungTraktatIV}, author = {Carl Axel Moberg} } @book {3683, title = {A History of Christianity in Asia: Beginnings to 1500}, volume = {1}, year = {1992}, publisher = {Harper}, organization = {Harper}, address = {San Francisco}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780060657796}, author = {Samuel Hugh Moffett} } @book {3531, title = {Katalug makhtutat dayr al-anba Antunyus bi-{\textquoteright}l-bahr al-ahmar}, year = {1946}, publisher = {Monastery of St. Anthony}, organization = {Monastery of St. Anthony}, address = {Egypt}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/KatalujMakhtutatDayAl-anbaAntunyusBi-l-bahrAl-ahmarcatalogOfThe} } @book {4242, title = {Tlotho Mimre {\textquoteright}al Ktobo d-Qohelet}, year = {1981}, publisher = {Monastery of St. Ephrem}, organization = {Monastery of St. Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Ephrem} } @book {4954, title = {Sbito d-dayroye}, year = {1993}, publisher = {St. Ephrem Monastery}, organization = {St. Ephrem Monastery}, address = {Holland}, keywords = {Liturgy} } @book {4956, title = {Puros qeryone d-{\textquoteright}egroto}, year = {1992}, publisher = {St. Ephrem Monastery }, organization = {St. Ephrem Monastery }, address = {Holland}, keywords = {Liturgy} } @book {5650, title = {Aramaic Incantation Texts from Nippur}, series = {Publications of the Babylonian Section}, number = {3}, year = {1913}, publisher = {University museum}, organization = {University museum}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/aramaicincantati00montuoft}, author = {James Alan Montgomory} } @book {4310, title = {Kerstmis en Epifanie: Teksten uit de vroege kerk over de geboorte van Christus}, series = {Christelijke Bronnen}, number = {12}, year = {1997}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024293131}, author = {D.E. Mooij-Kemp} } @book {4886, title = {The Period of Annunciation-Nativity in the East Syrian Calendar}, series = {Oriental Institute of Religious Studies, India (Series)}, number = {90}, year = {1985}, publisher = {Pontifical Oriental Institute of Religious Studies}, organization = {Pontifical Oriental Institute of Religious Studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, url = {http://dukhrana.in/the-period-of-annunciation-nativity/}, author = {John Moolan} } @book {5642, title = {Babylonian Aramaic: the Yemenite tradition. Historical aspects and transmission, phonology, the verbal system}, year = {1988}, publisher = {Ben Zvi Institute for the study of Jewsih communities in the East}, organization = {Ben Zvi Institute for the study of Jewsih communities in the East}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652350237}, author = {Shelomo Morag} } @inbook {5256, title = {Biblical Aramaic in Geonic Babylonia}, booktitle = {Studies in Egyptology and linguistics: in honour of H. J. Polotsky}, year = {1964}, pages = {117-131}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {S. Morag and Haiim B. Ros{\'e}n} } @book {2618, title = {Vangelo arabo apocrifo dell{\textquoteright}apostolo Giovanni da un manoscritto della Biblioteca Ambrosiana}, series = {Di fronte e attraverso}, number = {285}, year = {1991}, publisher = {Jaca Book}, organization = {Jaca Book}, address = {Milan}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9788816402850}, editor = {Luigi Moraldi} } @inbook {4987, title = {Resources}, booktitle = {Iraq after the Muslim Conquest}, series = {Princeton studies on the Near East}, year = {1984}, pages = {537{\textendash}654}, publisher = {Princeton University Press}, organization = {Princeton University Press}, address = {Princeton}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780691053950}, author = {Michael Morony} } @book {4986, title = {Iraq after the Muslim Conquest }, series = {Princeton studies on the Near East}, year = {1984}, publisher = {Princeton University Press}, organization = {Princeton University Press}, address = {Princeton}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780691053950}, author = {Michael Morony} } @article {3627, title = {Michael the Syrian as a Source for Economic History}, journal = {Hugoye: Journal for Syriac Studies}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {141-172}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/120.html}, author = {Michael Morony} } @book {4238, title = {Selected Works of S. Ephrem the Syrian, Translated out of the Original Syriac}, series = {A Library of Fathers of the Holy Catholic Church}, number = {41}, year = {1847}, publisher = {J.H. Parker}, organization = {J.H. Parker}, address = {OXford}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectworksofsep41ephr}, author = {John Brande Morris} } @book {3940, title = {An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages: phonology and morphology / monograph.}, series = {Porta linguarum orientalium, N.S.}, number = {6}, year = {1974}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447006897}, author = {Sabatino Moscati} } @book {3907, title = {Ancient Semitic Civilizations}, year = {1957}, publisher = {Elek Books}, organization = {Elek Books}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @article {3906, title = {The Aramean Ahlamu}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {4}, year = {1959}, pages = {303{\textendash}307}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sabatino Moscati} } @book {2263, title = {Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (II)}, volume = {2}, year = {1878}, publisher = {Academic Library of Wagnerianis}, organization = {Academic Library of Wagnerianis}, address = {Oeneponti}, keywords = {Ephrem, Hagiography, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/monumentasyriaca2}, editor = {George M{\"o}singer and Pius Zingerle} } @book {3308, title = {Acta S. S. martyrum Edessenorum Sarbelii, Barsimaei, Guriae, Samonae et Abibi. Fasciculus 1: Acta Ss. martyrum Sarbelii et Barsimaei}, year = {1874}, publisher = {Wagner Academic Library}, organization = {Wagner Academic Library}, address = {Oeniponti}, keywords = {Baumstark, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/actassmartyrums00stgoog}, author = {George M{\"o}singer} } @book {2262, title = {Monumenta Syriaca ex Romanis codicibus collecta (I)}, volume = {1}, year = {1869}, publisher = {Maisonneuve; Williams and Norgate}, organization = {Maisonneuve; Williams and Norgate}, address = {Paris; London}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/monumentasyriaca1}, editor = {George M{\"o}singer and Pius Zingerle} } @article {3266, title = {Isaac of Antioch. Homily on the Royal City [Translation]}, journal = {Zeitschrift fuer Semitistik und verwandte Gebiete}, volume = {8}, year = {1932}, note = {

Link to pp. 61-72.

}, pages = {61-72}, keywords = {Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/109195}, author = {Cyril Moss} } @article {3265, title = {Isaac of Antioch. Homily on the Royal City [Text]}, journal = {Zeitschrift fuer Semitistik und verwandte Gebiete}, volume = {7}, year = {1929}, note = {

Link to pp.\ 295-306

}, pages = {295-306}, keywords = {Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/PrintingVersion46MB}, author = {Cyril Moss} } @article {5844, title = {S. Amphilochius of Iconium on John 14, 28: {\textquoteright}The Father who sent me, is greater than I.{\textquoteright}}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {43}, year = {1930}, pages = {317-364}, keywords = {Homilies}, author = {Cyril Moss} } @book {3711, title = {Catalogue of Syriac Printed Books and Related Literature in the British Museum}, year = {1962}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible, Liturgy, Syriac Studies Introduction}, author = {Cyril Moss} } @article {3309, title = {Jacob of Serugh{\textquoteright}s Homilies on the Spectacles of the Theatre}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {48}, year = {1935}, pages = {87-112}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/ref/collection/CUA/id/84309}, author = {Cyril Moss} } @book {4453, title = {Les rites de l{\textquoteright}initiation dans l{\textquoteright}Eglise maronite}, series = {Christianismos}, number = {1}, year = {1978}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Augustin Mouhanna} } @book {5178, title = {Studies in the Aramaic legal papyri from Elephantine}, series = {Studia et documenta ad iura Orientis antiqui pertinentia}, number = {8}, year = {1969}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yochanan Muffs} } @book {5272, title = {Studies in the Aramaic edicts of A{\'s}oka}, series = {I.M. reprint series}, number = {1}, year = {1984}, note = {

2nd ed., pub. 2000

}, publisher = {Indian Museum}, organization = {Indian Museum}, address = {Calcutta}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bratindra Nath Mukherjee} } @book {4488, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part III Fasc. 3. Ezekiel}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {3}, number = {3}, year = {1985}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004073142}, editor = {Martin Jan Mulder} } @article {3664, title = {Thomas von Marg{\^a}{\textquoteright}s Kirchengeschichte}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {4}, year = {1890}, note = {

Link to pp. 175-176

}, pages = {175-176}, keywords = {Thomas of Marga}, url = {https://archive.org/details/wienerzeitschri11oriegoog}, author = {David Heinrich M{\"u}ller} } @book {4507, title = {The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, volume = {1}, number = {2}, year = {1998}, publisher = {STYX Publications}, organization = {STYX Publications}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {4506, title = {The Catechism of Cyril of Jerusalem in the Christian Palestinian Aramaic Version}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, number = {5}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, isbn = {9789056930301}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler and Michael Sokoloff} } @book {4504, title = {The Christian Palestinian Aramaic Old Testament and Apocrypha version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, number = {1}, year = {1997}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, isbn = {9789056930073}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler and Michael Sokoloff} } @book {5621, title = {Grammatik des Christlich-Pal{\"a}stinisch-Aram{\"a}ischen}, series = {Texte und Studien zur Orientalistik}, number = {6}, year = {1991}, publisher = {Olms}, organization = {Olms}, address = {Hildesheim}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783487094793}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {4508, title = {The Christian Palestinian Aramaic New Testament version from the early period}, series = {Corpus of Christian Palestinian Aramaic}, volume = {2}, number = {2}, year = {1998}, publisher = {STYX Publications}, organization = {STYX Publications}, address = {Groningen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Bible}, author = {Christa M{\"u}ller-Kessler} } @book {5927, title = {Odae Gnosticae Salomoni tributae, thebaice et latine, praefatione et adnotationibus philologicis illustratae}, year = {1812}, publisher = {Johannes Fridericus Schultz}, organization = {Johannes Fridericus Schultz}, address = {Copenhagen}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {D. Fridericus M{\"u}nter} } @book {7268, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {2-5}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh00nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @book {7267, title = {Haytnut'eann Hovhannu hin hay t'argmanut'iwn}, volume = {1}, year = {1906}, publisher = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, organization = {I Tparani Aṛak'elakan At'oṛoy S. Hakovbeants'}, address = {Jerusalem}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/haytnuteannhovh01nersgoog}, author = {Frederich Murad} } @article {4049, title = {The Tell-Fekherye Bilingual Inscription and Early Aramaic}, journal = {Abr Nahrain}, volume = {22}, year = {1983}, pages = {79-117}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @book {4002, title = {A Grammar of Egyptian Aramaic}, series = {Handbuch der Orientalistik}, number = {32}, year = {1997}, note = {

Some of the 2d ed. available through Google Books

}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka and Bezalel Porten} } @book {5290, title = {Studies in Qumran Aramaic}, series = {Abr-Nahrain, Supplement}, number = {3}, year = {1992}, publisher = {Peeters Press}, organization = {Peeters Press}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068314199}, editor = {Takamitsu Muraoka} } @article {5257, title = {Notes on the Syntax of Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {11}, year = {1966}, pages = {151{\textendash}167}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XI.2.151}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5289, title = {The Aramaic of the Old Targum of Job from Qumran Cave XI}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {25}, year = {1974}, pages = {425{\textendash}443}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @article {5539, title = {A Study in Palestinian Jewish Aramaic}, journal = {Sefarad}, volume = {46}, year = {1985}, pages = {3-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Takamitsu Muraoka} } @book {5673, title = {Classical Syriac: a basic grammar with a chrestomathy}, series = {Porta linguarum orientalium }, number = {19}, year = {2005}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, edition = {2}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447050210}, author = {Takamitsu Muraoka}, editor = {Sebastian P. Brock} } @article {5288, title = {Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon}, journal = {Revue de Qumr{\^a}n}, volume = {8}, year = {1972}, pages = {7-51}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/24606793}, author = {Takamitsu Muraoka} } @book {5668, title = {Classical Syriac for Hebraists}, series = {Subsidia et instrumenta linguarum orientis}, number = {6}, year = {2013}, publisher = {Harrassowitz Verlag}, organization = {Harrassowitz Verlag}, edition = {2}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9783447100465}, author = {Takamitsu Muraoka} } @book {4302, title = {Mar Ephrem of Nisibis (St. Ephrem the Syrian): Julian{\textquoteright}s Cycles}, series = {Smaragdos Philocalias}, year = {2006}, publisher = {Heritage of the Orthodox East Foundation/Fraternity of St. Gregory Palamas/Infores Publishing House}, organization = {Heritage of the Orthodox East Foundation/Fraternity of St. Gregory Palamas/Infores Publishing House}, address = {Moscow}, keywords = {Ephrem}, author = {Alexei Vladimirov Muraviev} } @book {4530, title = {The New Testament, or the Book of the Holy Gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version...And a Bibliographic Appendix}, year = {1915}, publisher = {H. L. Hastings}, organization = {H. L. Hastings}, edition = {9}, address = {Boston}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/syriacnewtestam00murdgoog}, author = {James Murdock}, editor = {Isaac H. Hall} } @article {4661, title = {The Theory of Symbolism in St Ephrem{\textquoteright}s Theology}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {1-20}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35055}, author = {Robert Murray} } @article {3233, title = {Prof. William Wright [Obituary]}, journal = {The Academy}, volume = {35}, year = {1889}, pages = {378}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/WilliamWrightObituary}, author = {J. Murray} } @inbook {3870, title = {Some Rhetorical Patterns in Early Syriac Literature}, booktitle = {A tribute to Arthur Voobus: studies in early Christian literature and its environment, primarily in the Syrian East}, year = {1977}, pages = {109-131}, publisher = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, organization = {The Lutheran school of Theology at Chicago}, address = {Chicago}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9782801700716}, author = {Robert Murray and Robert H. Fischer} } @inbook {4660, title = {The Lance which re-opened Paradise, a Mysterious Reading in the Early Syriac Fathers}, booktitle = {Orientalia christiana periodica}, number = {39}, year = {1973}, pages = {224-234, 491}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Robert Murray} } @article {4510, title = {Reconstructing the Diatessaron}, journal = {Heythrop Journal}, volume = {10}, year = {1969}, pages = {43-49}, keywords = {Bible}, author = {Robert Murray} } @inbook {3873, title = {Hellenistic-Jewish Rhetoric in Aphrahat}, booktitle = {Symposium syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {3}, number = {221}, year = {1980}, pages = {79-85}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Aphrahat}, author = {Robert Murray}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @inbook {3738, title = {The Characteristics of Earliest Syriac Christianity}, booktitle = {East of Byzantium: Syria and Armenia in the formative period}, year = {1982}, note = {

From [ibib]3703[/ibib]

}, pages = {3-16}, publisher = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, organization = {Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780884021049}, author = {Robert Murray}, editor = {Nina G Garso{\"\i}an and Thomas F Mathews and Robert William Thomson} } @article {4281, title = {The theory of symbolism in St. Ephrem{\textquoteright}s theology}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient }, volume = {6}, year = {1975}, pages = {19-20}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35055}, author = {Robert Murray} } @article {4276, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ on the Incarnation, the Holy Spirit, and the Sacraments}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {3}, year = {1970}, pages = {143-150}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {4350, title = {{\textquoteright}A Marriage for All Eternity{\textquoteright}: The Consecration of a Syrian Bride of Christ: Ephrem of Syria}, journal = {Sobornost / Eastern Churches Review }, volume = {11}, year = {1989}, pages = {65-69}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @book {3702, title = {Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition}, year = {2006}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, edition = {2}, address = {London/New York}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780567030825}, author = {Robert Murray} } @inbook {3737, title = {The Features of the Earliest Christian Asceticism}, booktitle = {Christian Spirituality: Studies in Honour of E.G. Rupp}, year = {1975}, pages = {65-77}, publisher = {SCM Press}, organization = {SCM Press}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Robert Murray}, editor = {P. Brooks} } @article {4662, title = {Der Dichter als Exeget: der hl. Ephram und die heutige Exegese}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r katholische Theologie}, volume = {100}, year = {1978}, pages = {484-494}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://www.jstor.org/stable/24161776}, author = {Robert Murray} } @article {4344, title = {A Hymn of St. Ephrem to Christ}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review }, volume = {1}, year = {1979}, pages = {39-50}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @article {3867, title = {The Exhortation to Candidates for Ascetical Vows at Baptism in the Ancient Syrian Church}, journal = {New Testament Studies}, volume = {21}, year = {1974}, pages = {59-80}, abstract = {

Throughout the present century historians of Christian asceticism, especially in the Syriac-speaking area, have returned repeatedly to the problem posed by a passage in Aphrahat{\textquoteright}s seventh\ Demonstration, the natural implication of which seems to be that in his day baptism was reserved for those who consecrated themselves to Christ in virginity or by renouncing marital intercourse, to become members of the {\textquoteleft}Covenant{\textquoteright} (qy{\={a}}m{\^a}) which was evidently regarded as the core or heart of the Church. The question was raised provocatively by F. C. Burkitt (1899, 1904) and taken up by R. H. Connolly, with an intervening reply by Burkitt, in 1905{\textendash}7. Connolly rightly argued that by Aphrahat{\textquoteright}s time (fl. 336{\textendash}45) married people must have been regarded as members of the Church, and that the {\textquoteleft}penitents{\textquoteright} discussed by Aphrahat were Christians who had {\textquoteleft}fallen{\textquoteright}\ after\ baptism, but he overplayed his hand in identifying the\ Bnay Qy{\={a}}m{\^a}\ simply as {\textquoteleft}monks{\textquoteright}. An undertone of denominational controversy remained throughout the subsequent discussion, continued by (among others) H. Koch (1911), K. M{\"u}ller (1927) and E.J. Duncan (1945). It was A. V{\"o}{\"o}bus who showed the way out of the impasse by his perceptive suggestion that the exhortation in\ Dem.\ VII is a liturgical text which had survived into Aphrahat{\textquoteright}s day but whose restrictive implications were no longer in force. At the same time, under the powerful impetus of the discoveries of the Qumran, Nag Hammadi and Manichaean documents, with consequently increasing understanding of early Jewish Christianity in its many varieties, and realization that Syrian asceticism was not derivative from Egypt but probably earlier, the basic concepts and terminology of asceticism were being studied anew by A. Adam, E. Beck, G. Kretschmar, P. Nagel, M. Black, J. Gribomont, A. Guillaumont and others. Study of early Syriac asceticism continues, as is shown by G. Nedungatt{\textquoteright}s recent articles but there still remains more to be done to follow up V{\"o}{\"o}bus{\textquoteright}s hint about the genre of the exhortation quoted by Aphrahat in\ Dem.\ VII.

}, keywords = {Aphrahat}, url = {https://doi.org/10.1017/S0028688500008778}, author = {Robert Murray} } @article {4261, title = {St. Ephrem{\textquoteright}s Dialogue of Reason and Love}, journal = {Sobornost incorporating Eastern Churches Review}, volume = {2}, year = {1980}, chapter = {26-40}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert Murray} } @book {3701, title = {Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition}, year = {1975}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, edition = {1}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780521205535}, author = {Robert Murray} } @article {5329, title = {The Use of Hebrew and Aramaic in the Greek New Testament}, journal = {New Testament Studies}, volume = {30}, year = {1984}, pages = {416{\textendash}432}, abstract = {

It is not our purpose to re-open the discussion on the linguistic character of the different Semitic elements in the New Testament and to go into the problem whether a particular word spoken by Jesus such as εφφαθα is either Hebrew or Aramaic. Neither do we again want to raise the question of how many languages Jesus could speak or understand and which of these he normally used.1\ Finally it is also not our intention to ascertain the exact meaning of such a debated phrase as Mαραναθά, whether this is {\textquoteleft}our Lord has come{\textquoteright} or {\textquoteleft}our Lord, come{\textquoteright}.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0028-6885}, doi = {https://doi.org/10.1017/S0028688500007608}, author = {Gerard Mussies} } @mastersthesis {4803, title = {L{\textquoteright}Anaphore de Mar Nestorius: {\'e}dition critique et {\'e}tude}, volume = {Doctorate}, year = {1992}, school = {Institut catholique de Paris}, type = {Doctoral Thesis}, address = {Paris}, keywords = {Liturgy}, author = {Sebastian Naduthadam} } @book {3310, title = {Syrische Josef-Gedichte, mit Uebersetzung des Gedichts von Narsai und Proben aus Balai und Jaqob von Sarug}, year = {1923}, publisher = {A. Schwarzenbach}, organization = {A. Schwarzenbach}, address = {Z{\"u}rich}, keywords = {Jacob of Sarug, Narsai}, url = {https://archive.org/details/Naf1923SyrischeJosefGedichte}, author = {Heinrich N{\"a}f} } @article {4779, title = {Grundz{\"u}ge syrischer Geschichtsschreibung}, journal = {Berliner Byzantinische Arbeiten}, volume = {55}, year = {1990}, pages = {245-259}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {P. Nagel} } @book {2872, title = {Sacrosancta Jesu Christi Evangelia jussu Sacrae Congregationis de propaganda fide ad usum Ecclesiae nationis Maronitarum edita ...}, year = {1703}, publisher = {Sacred congregation for the propagation of the faith}, organization = {Sacred congregation for the propagation of the faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Bible, History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/SacrosanctaJesuChristiEvangeliaJussu}, author = {Faustus Naironus} } @book {6972, title = {Sacrosancta Jesu Christi evangelia jussu Sacrae Congregationis de Propaganda Fide ad usum ecclesiae nationis Maronitarum edita . 2: Acta apostolorum Epistolae catholicae, et divi Pauli jussu Sacrae Congregationis de Propagnada Fide ...}, volume = {2}, year = {1703}, publisher = {Sacred congregation for the propagation of the faith}, organization = {Sacred congregation for the propagation of the faith}, address = {Rome}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_ae3Q_Sma9qsC}, author = {Faustus Naironus} } @article {2193, title = {Une ordonnance de Mar Aba, patriarche nestorien, relative aux emp{\^e}chements de mariage}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {23}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 20-28.

}, pages = {20-28}, keywords = {Councils, Synodicon Orientale}, url = {http://archive.org/details/lecanonisteconte23pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {4743, title = {Opuscules maronites}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {4}, year = {1899}, note = {

Link to p. 322

}, pages = {318-342}, keywords = {Chronicles}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2096, title = {La Didascalie: c{\textquoteright}est-a-dire l{\textquoteright}enseignement catholique des douze ap{\^o}tres et des saints disciples de notre sauveur, Traduite du Syriaque pour la premi{\`e}re fois}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {24}, year = {1901}, note = {

Direct links to the individual sections are here:\ 78-90,\ 137-147, \ 205-216,\ 273-284,\ 336-344,\ 401-416,\ 543-558,\ 653-667.

}, pages = {78-90, 137-147, 205-216, 273-284, 336-344, 401-416, 543-558, 653-667}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte24pari}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2137, title = {Litt{\'e}rature canonique syriaqe in{\'e}dite. Concile d{\textquoteright}Antioche; lettre d{\textquoteright}Italie; canons "des saints P{\`e}res", de Philox{\`e}ne, de Th{\'e}odose, d{\textquoteright}Anthime, d{\textquoteright}Athanase}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Links to pp.\ 1-49,\ 113-30.

This is the same information as [ibib]2136[/ibib]

}, pages = {1-49, 113-130}, keywords = {Councils}, url = {http://archive.org/stream/revuedelorientch141909pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2535, title = {Les l{\'e}gendes syriaques d{\textquoteright}Aaron de Saroug, de Maxime et Dom{\`e}ce, d{\textquoteright}Abraham, ma{\^\i}tre de Bars{\^o}ma, et de l{\textquoteright}empereur Maurice; Les miracles de Saint Ptol{\'e}m{\'e}e}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {703-749}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {http://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau and Lucien Leroy} } @article {2212, title = {Un nouveau manuscrit du martyrologe de Rabban Sliba}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 327-329.

}, pages = {327-329}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {5869, title = {Coniunctiones Syrorum}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {2}, year = {1907}, note = {

Direct link to work.

}, pages = {611-658}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Fran{\c c}ois Nau}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {2916, title = {Traduction des lettres XII et XIII de Jacques d{\textquoteright}Edesse (ex{\'e}g{\`e}se biblique)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tienne}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Links to pp.\ 197-208;\ 258-282.

}, pages = {197-208; 258-282}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2735, title = {La version syriaque de la vision de Th{\'e}ophile sur le s{\'e}jour de la Vierge en {\'E}gypte}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {15}, year = {1910}, note = {

Direct link to p. 125

}, pages = {125-132}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch151910pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {6764, title = {Fragment syriaque des {\guillemotleft}voyages{\guillemotright} de saint Pierre}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 131-134.

}, pages = {131-134}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch141909pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2957, title = {Traduction de la Chronique syriaque anonyme, {\'e}dit{\'e}e par Sa B{\'e}atitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (I)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {12}, year = {1907}, note = {

Link to Pp.\ 429-440

}, pages = {429-440}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch121907pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2197, title = {Les canons et les r{\'e}solutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d{\textquoteright}Amid, Jacque d{\textquoteright}{\'E}desse, Georges des Arabes, Cyriaque d{\textquoteright}Antioch, Jean III, Th{\'e}odose d{\textquoteright}Antioche et des Perses}, series = {Ancienne litt{\'e}rature canonique syriaque}, number = {2}, year = {1906}, publisher = {Lethielleux}, organization = {Lethielleux}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/LesCanonsEtLesResolutionsCanonique}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3570, title = {Notices des manuscrits syriaques, {\'e}thiopiens et mand{\'e}ens, entr{\'e}s {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de Paris depuis l{\textquoteright}{\'e}dition des catalogues}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {16}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 271{\textendash}323

}, pages = {271{\textendash}323}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch161911pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2132, title = {Choix de canons eccl{\'e}siastiques syriaques. Canons de Rabboula, {\'e}v{\^e}que d{\textquoteright}{\'E}desse; de Cyriaque, {\'e}v{\^e}que d{\textquoteright}Amid; de Georges, {\'e}v{\^e}que des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Th{\'e}odose et Cyriaque (I)}, journal = {Le Canoniste contemporain}, year = {1905}, note = {

Links to direct pages:\ 641-53,\ 705-11.

}, pages = {641-653, 705-711}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2100, title = {La version syriaque de l{\textquoteright}Octateuque de Cl{\'e}ment. Traduction fran{\c c}aise}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {31}, year = {1908}, note = {

Direct links to the various sections can be found here:\ 78-83,\ 139-44,\ 301-308,\ 463-71,\ 587-95.

}, pages = {78-83, 139-144, 301-308, 463-471, 587-595}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2753, title = {La version syriaque in{\'e}dite des Martyres de saint Pierre, saint Paul et saint Luc, d{\textquoteright}apr{\`e}s un ms. du Xe si{\`e}cle}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {3}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 39-57

}, pages = {39-57}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch31898pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {2060, title = {La premi{\`e}re partie de l{\textquoteright}histoire de Barḥadbe{\v s}abba {\textquoteleft}Arba{\"\i}a}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {23}, year = {1932}, note = {

The link to the specific page can be found here.

}, pages = {177-343}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient23pariuoft}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {1988, title = {Analyse de la seconde partie in{\'e}dite de l{\textquoteright}Histoire Eccl{\'e}siastique de Jean d{\textquoteright}Asie, patriarche jacobite de Constantinople}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {2}, year = {1897}, note = {

Here is the direct link to page 455.

}, pages = {455-93}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch21897pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2136, title = {Concile d{\textquoteright}Antioche; lettre d{\textquoteright}Italie; canons {\textquotedblleft}des saints P{\`e}res{\textquotedblright}, de Philox{\`e}ne, de Th{\'e}odose, d{\textquoteright}Anthime, d{\textquoteright}Athanase. Textes et traductions d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. syriaque no 62 de Paris et le ms. 12155 de Londres. . .}, series = {Ancienne litt{\'e}rature canonique syriaque}, number = {3}, year = {1909}, note = {

The same text can be located in the following:

[ibib]2137[/ibib]

}, publisher = {Lethielleux}, organization = {Lethielleux}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3621, title = {Lettre du R.P. Constantin Bacha sur un nouveau manuscrit carchouni de la Chronique de Michel le Syrien at sur Th{\'e}odore Abou-Kurra}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Links to pp. 102-104

}, pages = {102-104}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3023, title = {Documents relatifs {\`a} Ahikar}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {21}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 274-307,\ 356-400

}, pages = {274-307, 356-400}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2119181919pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2196, title = {Les canons et les pr{\'e}ceptes de Jean, {\'e}v{\^e}que de Tella}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {26}, year = {1903}, note = {

Links to pp.\ 401-419,\ 532-542.

}, pages = {401-419, 532-542}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1903pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2090, title = {Une didascalie de Notre-Seigneur J{\'e}sus-Christ (ou: Constitutions des saints ap{\^o}tres)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {12.1}, year = {1907}, note = {

Link directly to the article here.

}, pages = {225-254}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch121907pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2991, title = {La Didascalie des douze Ap{\^o}tres}, series = {Ancienne Litt{\'e}rature Canonique Syriaque}, number = {1}, year = {1912}, publisher = {P. Lethielleux}, organization = {P. Lethielleux}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924088902550;view=1up;seq=5}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {1842, title = {Bardesane l{\textquoteright}Astrologue. Le livre des lois des pays}, year = {1899}, publisher = {Ernest Leroux}, organization = {Ernest Leroux}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/lelivredesloisd00naugoog}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2099, title = {La version syriaque de l{\textquoteright}Octateuque de Cl{\'e}ment. Traduction fran{\c c}aise}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {30}, year = {1907}, note = {

Direct links to the various sections are here:\ \ 452-67,\ 669-77.

}, pages = { 452-467, 669-677}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1907pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2190, title = {Rabban Daniel de Mardin, auteur syro-arabe du XIVe si{\`e}cle}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 314-318

}, pages = {314-318}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {5146, title = {Ahiqar et les papyrus d{\textquoteright}{\'E}l{\'e}phantine}, journal = {Revue Biblique}, volume = {2}, year = {1912}, pages = {68-79}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://www.jstor.org/stable/44101314}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {2059, title = {La seconde partie de l{\textquoteright}histoire de Barḥadbe{\v s}abba {\textquoteleft}Arba{\"\i}a et controverse de Th{\'e}odore de Mopsueste avec les Mac{\'e}doniens}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {9}, year = {1913}, note = {

The link to the specific page is found here.

}, pages = {177-343}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient09pariuoft}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3311, title = {Cinq lettres de Jacques d{\textquoteright}{\'E}desse {\`a} Jean le Stylite (traduction et analyse)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {14}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 427-440

}, pages = {427-440}, keywords = {Jacob of Edessa}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch141909pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {6818, title = {Nestorius: Le Livre d{\textquoteright}heraclide de Damas [Translation]}, year = {1910}, note = {

French translation of [ibib]6817[/ibib]

}, publisher = {Letouzy et An{\'e}}, organization = {Letouzy et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/lelivredheraclid00nestuoft}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3620, title = {Lettre de S.B. Mgr Rahmani au sujet de la publication de la Chronique de Michel}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Link to pp.\ 435-438

}, pages = {435-438}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3117, title = {Les constructions Palestinnienes dues {\`a} Saint H{\'e}l{\`e}ne}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {10}, year = {1905}, note = {

Link to pp.\ 162-168

}, pages = {162-168}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch101905pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2542, title = {Vie de Jean bar Aphtonia: texte syriaque}, series = {Biblioth{\`e}que hagiographique orientale}, number = {2}, year = {1902}, publisher = {A. Picard and Sons}, organization = {A. Picard and Sons}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/bibliothquehag00clug}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {5835, title = {Fragments de Mar Aba, disciple de St. Ephrem}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {17}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 69-73.

}, pages = {69-73}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Homilies}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch171912pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3022, title = {Histoire et sagesse d{\textquoteright}Ahikar d{\textquoteright}apr{\`e}s le manuscrit de Berlin {\guillemotleft}Sachau 162{\guillemotright}, fol. 86 sq.}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {21}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 148-160

}, pages = {148-160}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch2119181919pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2098, title = {La Didascalie, c{\textquoteright}est-{\`a}-dire l{\textquoteright}enseignement catholique des douze ap{\^o}tres et des saints disciples de notre Sauveur: Traduite du Syriaque pour la premi{\`e}re fois}, series = {Ancienne litt{\'e}rature canonique syriaque}, number = {1}, year = {1902}, publisher = {P. Lethielleux}, organization = {P. Lethielleux}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/LaDidascalieDesApotres}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2984, title = {Un extrait de la Didascalie: la Pri{\`e}re de Manass{\'e} (avec une {\'e}deition de la version syriaque)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 134-141

}, pages = {134-141}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {1845, title = {Bardaisan - Liber Legum Regionem}, booktitle = {Patrologia Syriaca}, volume = {2}, year = {1907}, note = {

Direct link to pp. 490-658

}, pages = {490-610}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Fran{\c c}ois Nau}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @book {2134, title = {Les canons et les r{\'e}solutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d{\textquoteright}Amid, Jacque d{\textquoteright}{\'E}desse, Georges des Arabes, Cyriaque d{\textquoteright}Antioch, Jean III, Th{\'e}odose d{\textquoteright}Antioche et des Perses}, series = {Ancienne Litterature Canonique Syriaque}, number = {2}, year = {1906}, publisher = {P. Lethielleux}, organization = {P. Lethielleux}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/LesCanonsEtLesResolutionsCanonique}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3619, title = {Notice sur un manuscrit de l{\textquoteright}Histoire de Michel le Grand, patriarche d{\textquoteright}Antioche (1126-1199)}, journal = {Journal asiatique}, volume = {9}, year = {1896}, pages = {523-527}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93249f/f532.image.r=nau}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2102, title = {La version syriaque de l{\textquoteright}Octateuque de Cl{\'e}ment}, series = {Ancienne litt{\'e}rature canonique syriaque}, number = {4}, year = {1913}, publisher = {P. Lethielleux}, organization = {P. Lethielleux}, address = {Paris}, keywords = {Councils}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {2264, title = {Jean Rufus. {\'E}v{\^e}que de Ma{\"\i}ouma: Pl{\'e}rophories}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {8}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 5-206

}, pages = {5-206}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {1}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient08pariuoft}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3021, title = {Pr{\'e}ceptes anonymes et histoire d{\textquoteright}Ahiqar d{\textquoteright}apr{\`e}s le manuscrit syriaque de Berlin Sach. 162}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {19}, year = {1914}, note = {

Link to pp.\ 209-214

}, pages = {209-214}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch191914pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {6705, title = {{\'E}dition des fragments syriaques d{\textquoteright}Eus{\`e}be d{\textquoteright}{\'E}m{\`e}se}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient Chr{\'e}tien}, volume = {13}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 420-429.

}, pages = {420-429}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2129, title = {Les R{\'e}solutions canoniques de Jacques d{\textquoteright}Edesse}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {27}, year = {1904}, note = {

Links to individual pages:\ 265-76,\ 366-76,\ 468-77,\ 562-72.

}, pages = {265-276, 366-376, 468-477, 562-572}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1904pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2097, title = {La Didascalie: Traduite du Syriaque pour la premi{\`e}re fois}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {25}, year = {1902}, note = {

Direct links to the various sections are here:\ 14-26,\ 74-86,\ 138-140.

}, pages = {14-26, 74-86, 138-140}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1902pari}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {5378, title = {Une biographie in{\'e}dite de Bardesane l{\textquoteright}Astrologue}, year = {1897}, publisher = {Librarie Thorin \& Fils}, organization = {Librarie Thorin \& Fils}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54626751}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {2536, title = {Histoires d{\textquoteright}Ahoudemmeh et de Marouta, m{\'e}tropolitains jacobites de Tagrit et de l{\textquoteright}Orient (VIe et VIIe si{\`e}cles), suivies du trait{\'e} d{\textquoteright}Ahoudemmeh sur l{\textquoteright}homme}, series = {Patrologia Orientalis}, number = {3.1}, year = {1909}, note = {

Link to pp. 15-51.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/doctrineofaddaia00phil}, editor = {Fran{\c c}ois Nau} } @inbook {2213, title = {Un martyrologie et douze m{\'e}nologes syriaques}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {10}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 5-26.

}, pages = {5-26}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {1}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient10pariuoft}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @book {3016, title = {Histoire et sagesse d{\textquoteright}Ahikar l{\textquoteright}Assyrien (fils d{\textquoteright}Anael, neveu de Tobie). Traduction des versions syriaques avec les principales diff{\'e}rences des versions arabes, arm{\'e}nienne, grecque, n{\'e}o-syriaque, slave et roumaine}, year = {1909}, note = {

See pp.\ 78-81,\ 285.

}, publisher = {Letouzey et An{\'e}}, organization = {Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/histoireetsagess00ahikuoft}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {3094, title = {R{\'e}v{\'e}lations et l{\'e}gendes. M{\'e}thodius. -Cl{\'e}ment. -Andronicus. Textes {\'e}dit{\'e}s, traduits et annot{\'e}s}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {9}, year = {1917}, pages = {415-471}, edition = {Series 11}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015014561255;view=1up;seq=453}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2009, title = {Un colloque de Patriarche Jean avec l{\textquoteright}{\'E}mir des Agar{\'e}ens et faits divers des ann{\'e}es 712 {\`a} 716 d{\textquoteright}apr{\`e}s le ms. du British museum add. 17193 avec un appendice sur le patriarche Jean 1er . . .}, journal = {Journal asiatique}, volume = {11.5}, year = {1915}, pages = {225-279}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/UnColloqueDuPatriarcheJeanAvecLmirDesAgarens}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2958, title = {Traduction de la Chronique syriaque anonyme, {\'e}dit{\'e}e par Sa B{\'e}atitude Mgr. Rahmani, Patriarche des Syriens catholiques (II)}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, year = {1908}, note = {

Links to pp.\ 90-99,\ 321-328,\ 436-443

}, pages = {90-99, 321-328, 436-443}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch131908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2133, title = {Choix de canons eccl{\'e}siastiques syriaques. Canons de Rabboula, {\'e}v{\^e}que d{\textquoteright}{\'E}desse; de Cyriaque, {\'e}v{\^e}que d{\textquoteright}Amid; de Georges, {\'e}v{\^e}que des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Th{\'e}odose et Cyriaque (II)}, journal = {Le Canoniste contemporain}, year = {1906}, note = {

Direct link for pages\ 5-13.

}, pages = {5-13}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1906pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2968, title = {La L{\'e}gende in{\'e}dite des fils de Jonadab, fils de R{\'e}chab, et les {\^I}les fortun{\'e}es}, journal = {Revue s{\'e}mitique d{\textquoteright}{\'e}pigraphie et d{\textquoteright}histoire ancienne}, volume = {7}, year = {1899}, note = {

Link to pp. 54-75\ and\ 136-146

}, pages = {54-75; 136-146}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/RevueSemitique07}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2789, title = {Martyre de saint Luc {\'e}vang{\'e}liste}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {3}, year = {1898}, note = { }, pages = {39-42, 151-167}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch31898pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {2101, title = {La version syriaque de l{\textquoteright}Octateuque de Cl{\'e}ment. Traduction fran{\c c}aise}, journal = {Le Canoniste contemporain}, volume = {32}, year = {1909}, note = {

Direct links to various sections are found here:\ 203-209,\ 532-41.

}, pages = {203-209, 532-541}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/lecanonisteconte1908pari}, author = {Fran{\c c}ois Nau} } @article {4763, title = {L{\textquoteright}auteur de la {\textquoteright}Chronique de S{\'e}ert{\textquoteright}: Isho{\textquoteright}denaḥ de Basra}, journal = {Revue de l{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {186}, year = {1974}, pages = {113-126}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, author = {Pierre Nautin} } @article {4758, title = {L{\textquoteright}auteur de la {\textquoteright}Chronique Anonyme de Guidi{\textquoteright}: Elie de Merw.}, journal = {Revue de l{\textquoteright}histoire des religions}, volume = {199}, year = {1982}, pages = {303-314}, keywords = {Chronicles}, author = {Pierre Nautin} } @book {5653, title = {Magic Spells and Formulae: Aramaic Incantations of Late Antiquity }, year = {1993}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh and Shaul Shaked} } @book {5295, title = {On Sherd and Papyrus}, year = {1992}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652237859}, author = {Joseph Naveh} } @article {5689, title = {Another Mandaic Lead Roll}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {5}, year = {1975}, pages = {47{\textendash}53}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {5294, title = {{\textquoteleft}Al psiphis wa-{\textquoteright}even}, year = {1978}, publisher = {Pel{\textquoteright}i}, organization = {Pel{\textquoteright}i}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @inbook {4015, title = {Proto-Canaanite, Archaic Greek, and the Script of the Aramaic Text in the Tell Fakhariyeh Statue}, year = {1987}, pages = {101{\textendash}114}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800608316}, author = {Joseph Naveh}, editor = {Patrick D. Miller and Paul D. Hanson} } @book {4014, title = {Early history of the alphabet: an introduction to West Semitic epigraphy and palaeography}, year = {1982}, publisher = {The Magnes press; E.J. Brill}, organization = {The Magnes press; E.J. Brill}, address = {Jerusalem; Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652234360}, url = {https://archive.org/details/EarlyHistoryOfTheAlphabet}, author = {Joseph Naveh} } @book {4013, title = {The Development of the Aramaic Script}, series = {Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities}, year = {1976}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {4045, title = {Old Aramaic [c.900{\textendash}200 BC] Inscriptions (1960{\textendash}1965)}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {16}, year = {1966}, pages = {19{\textendash}36}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {5120, title = {Review of J. Hoftijzer and G. van der Kooij, Aramaic Texts from Deir {\textquoteleft}Alla}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {29}, year = {1979}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {133{\textendash}136}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @article {5504, title = {The North Mesopotamian Aramaic Script Type in the Late Parthian Period}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {2}, year = {1972}, pages = {293{\textendash}304}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Joseph Naveh} } @book {4853, title = {Tumsa: the Syro-Malabar funeral ritual: Excerptum e dissertatione. (Sources \& contents)}, year = {1976}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Scaria Nedumthacady} } @article {3887, title = {The Authenticity of Aphrahat{\textquoteright}s Synodal Letter}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {62-88}, keywords = {Aphrahat}, author = {George Nedungatt} } @article {3881, title = {The Covenanters of the Early Syriac Speaking Church}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {39}, year = {1973}, pages = {191{\textendash}215, 419{\textendash}444}, keywords = {Aphrahat}, author = {George Nedungatt} } @article {5386, title = {The Nabateans and the Provincia Arabia}, journal = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt, Principat}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {520-686}, edition = {2}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {5347, title = {Personal Names in the Nabataean Realm}, series = {Qedem}, number = {32}, year = {1991}, publisher = {Institute of Archaeology. Hebrew University}, organization = {Institute of Archaeology. Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {5351, title = {The Inscriptions of Wadi Haggag Sinai}, series = {Qedem}, number = {6}, year = {1977}, publisher = {Israel Exploration Society}, organization = {Israel Exploration Society}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @article {5388, title = {Obodas the God}, journal = {Israel Exploration Journal}, volume = {36}, year = {1986}, pages = {56-60}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @article {5387, title = {Nabatean Inscriptions in Southern Sinai}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {45}, year = {1982}, pages = {21-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Negev} } @book {6144, title = {Psalterium Tetraglottum Graece, Syriace, Chaldaice, Latine, quadringentesimo post primam Hebraici Psalterii editionem anno, 1477-1877}, year = {1879}, publisher = {E.J. Brill; Fr. Fues; Williams \& Norgate; Maisonneuve}, organization = {E.J. Brill; Fr. Fues; Williams \& Norgate; Maisonneuve}, address = {Leiden; T{\"u}bingen; London; Paris}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/psalteriumtetra00perrgoog}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {6901, title = {Rabulas, Bischof von Edessa}, journal = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {16}, year = {1905}, note = {

Link to p. 394.

}, pages = {394}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/03974188.1314.emory.edu}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {5959, title = {Syrische Bibel {\"U}bersetzungen}, journal = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {3}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 167-175.

}, pages = {167-175}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/realencyklopdie13casegoog}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {1954, title = {Die Kirchengeschichte des Eusebius aus dem Syrischen {\"u}bersetzt}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur}, number = {6.2}, year = {1901}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/Nestle1901DieKirchengeschichteDesEusebiusEusebiusHistoriaEcclesiasticaEcclesiasticalHistory}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {5903, title = {Zur Litteratur der Audianer}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der {\"A}lteren Kirche}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Link to p. 166.

}, pages = {166}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {6667, title = {Eine Verhandlung {\"u}ber Matth{\"a}i I u. II im Jahr 119?}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r wissenschaftliche Theologie}, volume = {36}, year = {1893}, pages = {435-438}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah6m9t;view=1up;seq=453}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {1808, title = {Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar}, series = {Porta linguarum orientalium }, number = {5}, year = {1888}, note = {

Revised and improved edition of [ibib]6540[/ibib]

}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, edition = {rev.}, address = {Berlin; New York}, keywords = {Baumstark, Grammars, Histories of Syriac Literature, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/SyrischeGrammatik}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {3058, title = {Die dem Epiphanius zugeschriebenen Vitae Prophetarum in doppelter griechischer Rezension }, series = {Marginalien und Materialen}, number = {2.1}, year = {1893}, publisher = {J.J. Heckenhauer}, organization = {J.J. Heckenhauer}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/marginalienundm00nestgoog}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {1807, title = {Syriac Grammar with Bibliography, Chrestomathy, and Glossary}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {5}, year = {1889}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, edition = {2}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible, Grammars}, url = {https://archive.org/details/syriacgrammarwi00nestgoog}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {6540, title = {Brevis linguae syriacae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario}, series = {Porta Linguarum Orientalium}, number = {5}, year = {1881}, note = {

Revised 2nd ed: [ibib]1808[/ibib]

}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, edition = {1}, address = {Karlsruhe; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars}, url = {https://archive.org/details/brevislinguaesyr00nest}, author = {Nestle, Eberhard} } @book {6145, title = {Psalterium Syriacum e codice Ambrosiano saeculi fere sexti in usus academicos imprimendum curavit}, year = {1879}, publisher = {Fr. Fues}, organization = {Fr. Fues}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/PsalteriumSyriacumECodiceAmbrosiano}, author = {Nestle, Eberhard} } @inbook {6293, title = {Aphraates}, booktitle = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {1}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 611ff.

}, pages = {611ff.}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/03974188.1308.emory.edu}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {2627, title = {Ein syrisches Bruchst{\"u}ck aus dem Protevangelium Jacobi}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der {\"A}lteren Kirche}, volume = {3}, year = {1902}, note = {

Direct link to p. 86

}, pages = {86-87}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, issn = {00442615}, url = {https://archive.org/details/morgan_ZNW3}, author = {Nestle, Eberhard} } @article {6102, title = {Ottley, The Book of Isaiah, according to the Septuagint 1905}, journal = {Theologische Literaturzeitung}, volume = {30}, year = {1905}, pages = {col. 465}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.thlz.com/seiten/1905/245/15752/?recherche=\%26o\%3Da\%26von\%3D1905\%26bis\%3D1905\%26s\%3D1\%23r273}, author = {Nestle, Eberhard} } @inbook {6956, title = {Die Enthaltsamen der pseudoclementinischen Briefe de Virginitate in ihrer Stellung zur Welt}, booktitle = {Orientalische Studien Theodor N{\"o}ldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. M{\"a}rz 1906)}, volume = {2}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 831-838.

}, pages = {831-838}, publisher = {Alfred T{\"o}pelmann}, organization = {Alfred T{\"o}pelmann}, address = {Gieszen}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/orientalischest04bezogoog}, author = {Karl Johannes Neumann}, editor = {Bezold, Carl} } @book {3854, title = {Aphrahat and Judaism}, series = {South Florida studies in the history of Judaism}, number = {205}, year = {1999}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9780788505775}, author = {Jacob Neusner} } @article {5937, title = {The Descent of Christ in the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {31}, year = {1912}, pages = {168-210}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.jstor.org/stable/3260229}, author = {William Romaine Newbold} } @article {5936, title = {Bardaisan and the Odes of Solomon}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {30}, year = {1911}, pages = {161-204}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.jstor.org/stable/3260001}, author = {William Romaine Newbold} } @book {5330, title = {Targum and New Testament: a bibliography together with a New Testament index}, year = {1967}, note = {

Partially available via Google Books.

}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Peter Nickels} } @article {7868, title = {A Test Case for Formal Variants in Proverbs}, journal = {Journal of Jewish Studies}, volume = {27}, year = {1976}, pages = {192-194}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Niditch, Susan} } @article {5221, title = {A Paganized Version of Psalm 20:2-6 From the Aramaic Text in Demotic Script}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {103}, year = {1983}, pages = {261-274}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/601883}, author = {Charles F. Nims and Richard Steiner} } @book {4223, title = {Efrem de N{\'\i}sibis. Himnes i homilies}, series = {Cl{\`a}ssics del Cristianisme}, number = {68}, year = {1997}, publisher = {Edicions Proa}, organization = {Edicions Proa}, address = {Barcelona}, keywords = {Ephrem}, author = {Manel Nin} } @article {5879, title = {Die Petrusakten und ein bardesanitischer Dialog in der Aberkiosvita II}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {9}, year = {1908}, pages = {315-328}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9613;view=1up;seq=325}, author = {Theodor Karl Johan Nissen} } @article {5878, title = {Die Petrusakten und ein bardesanitischer Dialog in der Aberkiosvita I}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {9}, year = {1908}, pages = {190-203}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9613;view=1up;seq=200}, author = {Theodor Karl Johan Nissen} } @book {5877, title = {S. Abercii Vita}, series = {Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana}, year = {1912}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/saberciivita00aber}, author = {Theodor Karl Johan Nissen} } @book {4698, title = {Soldiers of Christ: Saints and Saints{\textquoteright} Lives from Late Antiquity to the Early Middle Ages}, year = {1995}, publisher = {Sheed \& Ward}, organization = {Sheed \& Ward}, address = {London}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780722083505}, editor = {Thomas F.X .Noble and Thomas F. Head} } @article {5885, title = {[Bibliographical Citations]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {25}, year = {1871}, pages = {674-679}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/22280}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1965, title = {Grammatik der neusyrischen Sprache: Am Urmia-See und in Kurdistan}, year = {1868}, note = {

Leipzig, 1868; reprinted Hildesheim, 1974

}, publisher = {T.O. Weigel}, organization = {T.O. Weigel}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikderneu00nlgoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1950, title = {Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden: Aus der arabischen Chronik des Tabari {\"u}bersetzt und mit ausf{\"u}hrlichen Erl{\"a}uterungen und Erg{\"a}nzungen versehn}, year = {1879}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/stream/GeschichteDerPerserUndAraber/Geschichte_der_Perser_und_Araber_zur_Zei}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6110, title = {Das Targum zu den Spr{\"u}chen von der Peschita abh{\"a}ngig}, journal = {Archiv f{\"u}r wissenschaftliche Erforschung des Alten Testamentes}, volume = {2}, year = {1871}, chapter = {246-249}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AFWEAT21871}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {3019, title = {Untersuchungen zum Achiqar-Roman}, journal = {Akademie der Wissenschaften in G{\"o}ttingen; Philologisch-historische Klasse; Abhandlungen: Neue Folge}, volume = {14.4}, year = {1913}, note = {

Link to pp.\ 25-29

}, pages = {25-29}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924029706284;view=1up;seq=33}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {5253, title = {Review: Die Aramaismen im Altes Testament}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {57}, year = {1903}, note = {

Review of [ibib]5252[/ibib]

}, pages = {412{\textendash}420}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/49864}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {4742, title = {Zur Geschichte der Araber im 1. Jahrh. d, H. aus syrischen Quellen: I. Die letzten K{\"a}mpfe um den Besitz Syriens}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {29}, year = {1847}, pages = {82-98}, keywords = {Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47743}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1964, title = {Mand{\"a}ische Grammatik}, year = {1875}, publisher = {Buchhandlung des Waisenhauses}, organization = {Buchhandlung des Waisenhauses}, address = {Halle}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/mandischegramma00nlgoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6814, title = {Review: [Chabot, J.B., Chronique de Denys de Tell Mahre.]}, journal = {Vienna Oriental Journal}, volume = {10}, year = {1895}, note = {

Review of [ibib]2030[/ibib]

Link to pp. 160-170

}, pages = {160-170}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/in.gov.ignca.31450}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6231, title = {Ueber die Apologie unter Meliton{\textquoteright}s Namen in Cureton{\textquoteright}s Spirilegium Syriacum}, journal = {Jahrb{\"u}cher f{\"u}r protestantische Theologie}, volume = {13}, year = {1887}, pages = {345-346}, keywords = {Baumstark}, url = {http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/jpth_1887/0350/image?sid=96428970c1218e501ab92e7ebd82d759}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {5674, title = {Kurzgefasste syrische Grammatik: Anhang: Die handschriftlichen Erg{\"a}nzungen in dem Handexemplar Theodor N{\"o}ldekes und Register der Belegstellen}, year = {1966}, note = {

Expanded from [ibib]1963[/ibib]

}, publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, organization = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, edition = {2, rev.}, address = {Darmstadt}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor and Anton Schall} } @article {4236, title = {Ueber Mommsen{\textquoteright}s Darstellung der r{\"o}mischen Herrschaft und r{\"o}mischen Politik im Orient}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {39}, year = {1847}, pages = {331-352}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/48317}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6285, title = {[Review: Konrad, Mani: Forschungen {\"u}ber die Manich{\"a}ische Religion]}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {43}, year = {1889}, pages = {535-549}, keywords = {Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/36832}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1963, title = {Kurzgefasste syrische Grammatik}, year = {1898}, publisher = {Chr. Herm. Tauchnitz}, organization = {Chr. Herm. Tauchnitz}, edition = {2}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/kurzgefasstesyri00nlde}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor and Euting, Julius} } @article {6136, title = {Die Texte des Buches Tobit}, journal = {Monatsberichte der K{\"o}niglichen Preussische Akademie des Wissenschaften zu Berlin}, year = {1879}, note = {

Link to pp. 45-69.

}, pages = {45-69}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/monatsberichtede1879knig}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {5145, title = {Die aram{\"a}ischen Papyri von Assuan}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete }, volume = {20}, year = {1907}, pages = {130-150}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/117996}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {5728, title = {Review of Neuaram{\"a}ische M{\"a}rchen und andere Texte aus Ma{\textquoteleft}lula}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Assyriologie und verwandte Gebiete }, volume = {31}, year = {1917}, pages = {203-230}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/118473}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {1796, title = {Compendious Syriac Grammar}, year = {1904}, note = {

Here is the link to the syri.ac reader.

}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/CompendiousSyriacGrammar}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor}, editor = {James A. Crichton} } @article {5876, title = {Zum "Buch der Gesetze der L{\"a}nder"}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {64}, year = {1910}, pages = {555-560}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/64037}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @inbook {6254, title = {{\"U}ber einige edessenische M{\"a}rtyrerakten}, booktitle = {Strassburger Festschrift zur XLVI. Versammlung deutscher Philologen und Schulm{\"a}nner}, year = {1901}, note = {

Link to pp. 13-22.

}, pages = {13-22}, publisher = {K.J. Tr{\"u}bner}, organization = {K.J. Tr{\"u}bner}, address = {Strassburg}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/strassburgerfes00facugoog}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {6342, title = {Ephr{\"a}m der Syrer}, journal = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, pages = {406ff.}, edition = {3}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.31756239;view=1up;seq=416}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {3115, title = {Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden aus der arabischen Chronik des Tabari}, year = {1879}, note = {

Link to pp.\ 48-49;\ 415-416

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/GeschichteDerPerserUndAraber}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @article {4757, title = {Die von Guidi herausgegebene syrische Chronik}, journal = {Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften}, volume = {128}, year = {1893}, note = {

Section IX [with commentary]

}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/865292}, author = {N{\"o}ldeke, Theodor} } @book {2907, title = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus}, series = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus}, volume = {2}, number = {2}, year = {1816}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_iOFpfJ9q0zUC}, author = {Matthias Norberg} } @book {2906, title = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus}, volume = {1}, number = {1}, year = {1815}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_yO5n1fy9ipkC}, author = {Matthias Norberg} } @book {2910, title = {Onomasticon Codicis Nasaraei, cui liber Adami nomen}, series = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus}, number = {5}, year = {1817}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/804177}, author = {Matthias Norberg} } @book {2909, title = {Lexidion Codicis Nasaraei, cui liber Adami nomen}, series = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus}, number = {4}, year = {1816}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/803877}, author = {Matthias Norberg} } @book {2908, title = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus, Syriace Transscriptus, Loco vocalium, ubi Vicem Literarum Gutteralium Praestiterint, his substitutis, Latineque Redditus}, series = {Codex Nazaraeus, Liber Adami appellatus}, volume = {3}, number = {3}, year = {1816}, publisher = {Berling}, organization = {Berling}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_LJbyXZQhsMoC}, author = {Matthias Norberg} } @book {5505, title = {Lessico dei logogrammi aramaici in medio-persiano}, series = {Quaderni del Seminario di iranistica, uralo-altaistica e caucasologia dell{\textquoteright}Universit{\`a} di Venezia}, number = {12}, year = {1980}, publisher = {La tipografica}, organization = {La tipografica}, address = {Venice}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Mario Nordio} } @book {4532, title = {A translation, in English daily used, of the seventeen letters forming part of the Peshito- Syriac books of the new covenant writings, which have been received throughout the East, from the beginning, as written in Syriac by inspiration of God}, year = {1890}, publisher = {W.K. Bloom}, organization = {W.K. Bloom}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ATranslationInEnglishDailyUsedOfT}, author = {William Norton} } @article {5614, title = {Contribution {\`a} la bibliographie des Samaritains}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {33}, year = {1973}, pages = {98-113}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sergio Noja Noseda} } @inbook {2639, title = {L{\textquoteright}{\'E}vangile arabe apocryphe de Thomas, de la {\textquoteleft}Biblioteca Ambrosiana{\textquoteright} de Milan (G 11 sup)}, booktitle = {Biblische und Judaistische Studien: Festschrift f{\"u}r Paolo Sacchi}, series = {Judentum und Umwelt}, number = {29}, year = {1990}, pages = {681-690}, publisher = {Peter Lang; Bern}, organization = {Peter Lang; Bern}, address = {Paris; Frankfurt am Main; New York}, abstract = {

Aus dem Inhalt: Torah und Pentateuch, Gesetz und Moral - Die Urspruenge des Naziraeats - Il Kethib-Qere nella tradizione babilonese - 4QSam - Sapienza 6, 17-20 - Pseudo-Aristea - Simmaco y sus predecesores judios - I profeti e la tradizione nell{\textquoteright}eta greco-romana - L{\textquoteright}epistola greca di Bar Kokhba - 4QSecEzekiel - Fortleben der Apokalyptik in der rabbinischen Literatur - Why Judaism won the Fourth Century - 1 QSa - mBerakhot - Una fonte sconosciuta dell{\textquoteright}Etica di Shem Tob ibn Falaquera: la Summa Alexandrinorum - Abraham De Balmes - Yehudah ben Shemaryah - L{\textquoteright}Evangile arabe apocryphe de Thomas.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9783631431801}, author = {Sergio Noja Noseda}, editor = {A. Vivian} } @inbook {2638, title = {A propos du texte arabe d{\textquoteright}un {\'E}vangile apocryphe de Thomas de la Ambrosiana de Milan}, booktitle = {Y{\={a}}d-N{\={a}}ma, in memoria di Alessandro Bausani}, series = { Studi orientali}, volume = {1}, number = {10}, year = {1991}, pages = {335-341}, publisher = {Bardi}, organization = {Bardi}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Sergio Noja Noseda} } @book {5565, title = {Jewish Inscriptions of Western Europe: 1. Italy (excluding the City of Rome), Spain and Gaul}, volume = {1}, year = {1991}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780521442015}, author = {David Noy} } @book {5566, title = {Jewish inscriptions of Western Europe. Volume 2: The City of Rome}, volume = {2}, year = {1995}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780511520631}, author = {David Noy} } @book {3908, title = {Aram Naharaim: a contribution to the history of Upper Mesopotamia in the second millennium B.C. with an appendix on Indo-Aryan names}, series = {Analecta orientalia}, volume = {26}, year = {1948}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/OCallaghan1948AramNaharaim}, author = {Roger Timothy O{\textquoteright}Callaghan} } @article {5389, title = {The Arabic Loanwords in Nabatean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {45}, year = {1986}, pages = {213-229}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/544859}, author = {Michael O{\textquoteright}Connor} } @book {3804, title = {How Greek Science Passed to the Arabs}, year = {1949}, publisher = {Ares Publishers}, organization = {Ares Publishers}, address = {Chicago}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780890052822}, url = {http://www.aina.org/books/hgsptta.htm}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @book {3669, title = {Syriac Church and Fathers: A Brief Review of the Subject}, year = {1909}, publisher = {Society for Promoting Christian Knowledge}, organization = {Society for Promoting Christian Knowledge}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {De Lacy O{\textquoteright}Leary} } @article {3312, title = {Deuxi{\`e}me {\'e}p{\^\i}tre de Jacques de Saroug sur la foi}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {12}, year = {1984}, pages = {187-199}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35143}, author = {Joseph Obeid} } @article {4273, title = {L{\textquoteright}onction baptismale d{\textquoteright}apr{\`e}s HdEpiph III de Saint {\'E}phrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {7-36}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35209}, author = {Joseph Obeid} } @inbook {3003, title = {The Second Book of Esdras}, booktitle = {Primitive Christianity Reviv{\textquoteright}d. Vol. IV. An Account of the Faith of the Two First Centuries}, volume = {4}, year = {1711}, pages = {appendix 1-140}, publisher = {Printed for the author and to be sold by the Booksellers of London and Westminster}, organization = {Printed for the author and to be sold by the Booksellers of London and Westminster}, address = {London}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/primitivechristi04whis}, author = {S. Ockley}, editor = {William Whiston} } @book {5555, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 2. Short grammar of galilean aramaic}, volume = {2}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {5554, title = {The Aramaic Portions of Bereshit Rabba, with a Grammar of Galilean Aramaic. 1. text with transcription}, volume = {1}, year = {1939}, publisher = {C.W.K. Gleerup}, organization = {C.W.K. Gleerup}, address = {Lund}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hugo Odeberg} } @book {4712, title = {The life of St Alexius, in the Old French version of the Hildesheim Manuscript}, series = {Medieval classics; Texts and studies}, year = {1978}, publisher = {Classical Folia}, organization = {Classical Folia}, address = {Brookline}, keywords = {Hagiography}, author = {Carl J. Odenkirchen} } @book {5789, title = {The sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic)}, series = {Semitica viva}, number = {2}, year = {1988}, note = {

Preview available on Google Books

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447027441}, author = {Edward Y. Odisho} } @book {3313, title = {Iacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {110/SS57}, year = {1937}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon, Jacob of Sarug}, editor = {Gunnar Olinder} } @book {4531, title = {A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David; with notes critical and explanatory}, year = {1861}, publisher = {E.P. Dutton \& Co.}, organization = {E.P. Dutton \& Co.}, address = {Boston}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/Oliverpeshittopsalms}, author = {Andrew Oliver} } @article {4782, title = {Syriac sources, Greek sources, and Theophanes{\textquoteright} lost year}, journal = {Byzantinische Forschungen}, volume = {19}, year = {1993}, pages = {215-228}, keywords = {Chronicles}, author = {D. Olster} } @book {6103, title = {Die syrische {\"U}bersetzung des f{\"u}nften Buches der Psalmen (Psalm 107-150) und ihr verh{\"a}ltnis zu dem massoretischen texte und den {\"a}lteren {\"u}bersetzungen, namentlich den LXX, Targum}, year = {1891}, publisher = {Druck von. W. Drugulin}, organization = {Druck von. W. Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DieSyrischeubersetzungPsalmen}, author = {Berthold Oppenheim} } @book {2931, title = {Fabula Josephi et Asenethae apocrypha e libro syriaco latine versa}, year = {1886}, publisher = {Itzkowski}, organization = {Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/MN41899ucmf_1}, author = {Gustavus Oppenheim} } @book {5782, title = {Oraham{\textquoteright}s dictionary of the stabilized and enriched Assyrian language and English}, year = {1943}, publisher = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, organization = {Consolidated Press (Assyrian Press of America)}, address = {Chicago}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Alexander Josef Oraham} } @book {2713, title = {Los Evangelios Apocrifos: Colecci{\'o}n de textos griegos y latinos, versi{\'o}n cr{\'\i}tica, estudios introductorios, comentarios e ilustraciones}, year = {1956}, publisher = {Biblioteca de Autores Cristianos}, organization = {Biblioteca de Autores Cristianos}, address = {Madrid}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/losevangeliosapo00sant}, author = {Aurelio de Santos Otero} } @book {6169, title = {Palaestra linguarum orientalium}, year = {1702}, publisher = {Frederic Knoch}, organization = {Frederic Knoch}, address = {Frankfurt}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ortho_Palaestra_Linguarum_Orientalium}, author = {Georg Otho} } @article {5311, title = {Um die Muttersprache Jesu Forschungen seit Gustaf Dalman}, journal = {Novum Testamentum}, volume = {9}, year = {1967}, pages = {1-25}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1560380}, author = {H. Ott} } @article {4178, title = {Des discours de saint {\'E}phrem m{\'e}connus}, journal = {Parole de l{\textquoteright}orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {121{\textendash}128}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35247}, author = {Bernard Outtier} } @book {4371, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {474/SA16}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905153}, author = {Bernard Outtier} } @article {4333, title = {Contribution {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude de la pr{\'e}histoire des collections d{\textquoteright}hymnes d{\textquoteright}Ephrem}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {6}, year = {1975}, pages = {53-61}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35058}, author = {Bernard Outtier} } @article {4208, title = {Une explication de l{\textquoteright}Evangile attribu{\'e}e {\`a} Saint Ephrem: {\`a} propos d{\textquoteright}une {\'e}dition r{\'e}cente}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {1}, year = {1970}, pages = {385-408}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/34980}, author = {Bernard Outtier} } @article {4351, title = {Hymnes de saint Ephrem sur l{\textquoteright}Eucharistie}, journal = {Lettre aux amis de Solesmes}, volume = {19-30}, year = {1979}, note = {

This article is split over several issues:\ 1979:2, 1980:2, 1981:1 and 2.

}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @book {4258, title = {Le saint proph{\`e}te {\'E}lie d{\textquoteright}apr{\`e}s les P{\`e}res de l{\textquoteright}{\'E}glise}, series = {Spiritualit{\'e} orientale}, number = {53}, year = {1992}, publisher = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, organization = {Editions Monastiques, Abbaye de Bellefontaine}, address = {B{\'e}grolles-en-Mauges}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782855893532}, editor = {Bernard Outtier} } @article {4373, title = {Un discours sur les ruses de Satan attribu{\'e} {\`a} Ephrem (texte arm{\'e}nien in{\'e}dit)}, journal = {Revue des {\'e}tudes arm{\'e}niennes}, volume = {13}, year = {1978}, note = {

Published date: 1978-1979

}, pages = {165-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @article {4391, title = {Les receuils g{\'e}orgiens attribu{\'e}s {\`a} saint Ephrem le syrien}, journal = {Bedi Kartlisa}, volume = {32}, year = {1974}, pages = {118{\textendash}125}, keywords = {Ephrem}, author = {Bernard Outtier} } @article {2998, title = {Un fragment syriaque in{\'e}dit de IV Esdras}, journal = {Apocrypha. Revue Internationale des litt{\'e}ratures Apocryphes}, volume = {4}, year = {1993}, pages = {19-23}, abstract = {

La d{\'e}couverte d{\textquoteright}un fragment syriaque in{\'e}dit du IV Esdras (VIII, 33b-41a, 41c-47b) dans le fond des manuscrits arabes de la Biblioth{\`e}que nationale de Paris (Suppl{\'e}ment turc 983, fo 113/126) r{\'e}jouira plus d{\textquoteright}un lecteur d{\textquoteright}apocryphes; l{\textquoteright}{\'e}dition et la traduction de ce fragment font sortir de son isolement le seul t{\'e}moin complet du IV Esdras connu jusqu{\textquoteright} {\`a} pr{\'e}sent.

}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {11553316}, author = {Bernard Outtier} } @article {3581, title = {Le sort des manuscrits du {\guillemotleft}Katalog Hiersemann 500{\guillemotright}}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {93}, year = {1975}, note = {

Full text unavailable

}, pages = {377-380}, keywords = {Manuscript Catalogs}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01318}, author = {Bernard Outtier} } @inbook {2135, title = {Rabulae: Canones}, booktitle = {S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit }, year = {1865}, note = {

Link to pp.\ 210-21.

}, pages = {210-221}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Councils}, url = {https://archive.org/details/sephraemisyrirab00over}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @book {2265, title = {Ephraemi Syri, Rabulae episcopli Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta: E codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus editit}, year = {1865}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Hagiography, Rabbula of Edessa}, url = {http://archive.org/details/sephraemisyrirab00ephruoft}, editor = {Julian Joseph Overbeck} } @book {3872, title = {The Genesis and Exodus Citations of Aphrahat }, series = {Monographs of the Peshiṭta institute, Leiden}, number = {3}, year = {1983}, note = {

Diss. Baltimore: Johns Hopkins univ., 1978.

}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aphrahat, Bible}, isbn = {9789004069695}, author = {Robert Owens Jr.} } @book {4167, title = {Inni funebri de S. Efrem Siro tradotti dal testo siriaco}, year = {1851}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {Firenze}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/InniFunebri}, author = {Angelo Paggi and Fausto Lasinio} } @book {5669, title = {Grammatica syriaca: ad usum scholarum iuxta hodiernam rationem linguas tradendi concinnata}, year = {1954}, publisher = {Descl{\'e}e \& C.}, organization = {Descl{\'e}e \& C.}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Ludovicus Palacios and Vito Camps} } @book {2267, title = {Ta{\v s}'ita d-qadi{\v s}a Mar {\v S}muʾel w-Mar {\v S}em'on w-Mar Gabriʾel / maṣḥa wa-sriṭa men nuske 'atiqe b-yad 'Andr'os Ba'lmar}, year = {1983}, publisher = {Monastery of Mar Ephrem}, organization = {Monastery of Mar Ephrem}, address = {Holland}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/LifeOfMarSamuelMarSimeonAndMarGabrieled.AndrewPalmer}, editor = {Palmer, Andrew} } @inbook {3840, title = {The Merchant of Nisibis: Saint Ephrem and his Faithful Quest for Union in Numbers}, booktitle = {Early Christian poetry: a collection of essays}, series = {Supplements to Vigiliae Christianae}, number = {22}, year = {1993}, pages = {167{\textendash}233}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Ephrem, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004099395}, author = {Palmer, Andrew and J. den Boeft and A. Hilhorst} } @article {4287, title = {Restoring the ABC in Ephraim{\textquoteright}s Cycles on Faith and Paradise}, journal = {Journal of Eastern Christian Studies }, volume = {55}, year = {2003}, pages = {147-194}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @book {2266, title = {Monk and mason on the Tigris frontier}, year = {1990}, note = {

A. Palmer, ed.\ Life of Gabriel of Qartmin. \ From the microfiche supplement.

}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Hagiography, Maps}, url = {https://archive.org/details/MonkAndMasonOnTheTigrisFrontierByAndrewPalmer}, author = {Palmer, Andrew} } @inbook {4746, title = {Une chronique contemporaine de laconqu{\^e}te arabe}, booktitle = {La Syrie de Byzance {\`a} l{\textquoteright}Islam: VIIe-VIIIe si{\`e}cles. Actes du colloque international, Lyon, Maison de l{\textquoteright}Orient M{\'e}diterran{\'e}en, Paris, Institut du Monde Arabe 11-15 septembre 1990}, series = {Publications de l{\textquoteright}Institut Fran{\c c}ais de Damas P.I.F.D.}, number = {137}, year = {1992}, pages = {31-46}, publisher = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, organization = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, address = {Damascus}, keywords = {Chronicles}, author = {Palmer, Andrew}, editor = {Pierre Canivet and Jean-Paul Rey-Coquais} } @inbook {4727, title = {Who Wrote the Chronicle of Joshua the Stylite}, booktitle = {Lingua restituta orientalis: Festgabe f{\"u}r Julius Assfalg}, series = {{\"A}gypten und Altes Testament}, year = {1990}, pages = {272{\textendash}284}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9783447031134}, author = {Palmer, Andrew}, editor = {Regine Schulz and Manfred G{\"o}rg} } @article {4189, title = {The Influence of St Ephrem}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, year = {1999}, pages = {85-109}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/465.html}, author = {Palmer, Andrew} } @article {4239, title = {A Single Human Being Divided in Himself: Ephraim the Syrian, the Man in the Middle}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {1}, year = {1998}, pages = {119-163}, keywords = {Ephrem}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/94.html}, author = {Palmer, Andrew} } @inbook {4326, title = {Nine More Stanzas to be Banished from Ephraim{\textquoteright}s Paradise Hymns}, booktitle = {Vom Nil an die Saale: Festschrift f{\"u}r Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag am 28. Februar 2005}, series = {Hallesche Beitr{\"a}ge zur Orientwissenschaft}, number = {42}, year = {2006}, pages = {301-357}, publisher = {Orientalische Institut der Martin-Luther-Universit{\"a}t Hale-Wittenberg}, organization = {Orientalische Institut der Martin-Luther-Universit{\"a}t Hale-Wittenberg}, address = {Halle}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783868290677}, author = {Palmer, Andrew}, editor = {J{\"u}rgen Tubach and Armenuhi Drost-Abgarjan and Jens Kotjatko-Reeb} } @article {4330, title = {Paradise Restored}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {87}, year = {2003}, pages = {1-46}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @article {4275, title = {Syria{\textquoteright}s Hymn on Faith 7: An Ode on His Own Name}, journal = {Sobornost/Eastern Churches Review}, volume = {17}, year = {1995}, pages = {28-40}, keywords = {Ephrem}, author = {Palmer, Andrew} } @article {5681, title = {A Corpus of Inscriptions from Tur {\textquoteleft}Abdin and Environs}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {71}, year = {1987}, pages = {53{\textendash}139}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Palmer, Andrew} } @book {1825, title = {Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes}, series = {Patrologia syriaca: Complectens opera omnia ss. patrum, doctorum scriptorumque catholicorum, quibus accedunt aliorum acatholicorum auctorum scripta quae ad res ecclesiasticas pertinent, quotquot Syriace...}, volume = {2}, number = {1}, year = {1907}, publisher = {Firmin-Didot et socii}, organization = {Firmin-Didot et socii}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Homilies, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/patrologiasyria02grafgoog}, author = {Jean Parisot}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {3622, title = {Chronique de Michel le Syrien, patriarche Jacobite d{\textquoteright}Antioche [Review of Chabot]}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {5}, year = {1900}, note = {

Link to pp.\ 322-325, 660-662

}, pages = {322-325, 660-662}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch51900pari}, author = {Jean Parisot} } @book {1824, title = {Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes}, series = {Patrologia Syriaca: Complectens opera omnia ss. patrum, doctorum scriptorumque catholicorum quibus accedunt aliorum acatholicorum auctorum scripta quae ad res ecclesiasticas pertinent quotquot Syriace ...}, volume = {1}, number = {1}, year = {1894}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Baumstark, Homilies, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_Sy0vAAAAMAAJ}, author = {Jean Parisot}, editor = {Graffin, Ren{\'e} L.} } @article {3528, title = {La biblioth{\`e}que du s{\'e}minaire syrien de Charf{\'e}}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {4}, year = {1899}, note = {

Link to pp. 150-174

}, pages = {150-174}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch41899pari}, author = {Jean Parisot} } @article {6287, title = {Le livre des p{\`e}res ou Ketabha dh{\textquoteright}abhahata}, journal = {Extract from la science catholique}, volume = {4}, year = {1890}, note = {

Links to pp.\ 348-363; 435-454.

}, pages = {348-363; 435-454}, keywords = {Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2892520;view=1up;seq=356}, author = {Jean Parisot} } @article {2200, title = {Neue Rechtsquellen der nestorianischen Kirche}, journal = {Zeitschrift der Savigny-Stiftung f{\"u}r Rechtsgeshcichte: Romanistische Abteilung}, volume = {30.1}, year = {1909}, note = {

Internet archive link found here.

}, pages = {355-359}, keywords = {Councils}, url = {https://drive.google.com/viewer?url=https://ia601308.us.archive.org/24/items/neuerechtsquellen_201509/20850983019090379.pdf\&embedded=true}, author = {Joseph Partsch} } @book {4888, title = {Resurrection life and renewal: a theological study of the liturgical celebrations of the Great Saturday and the Sunday of Resurrection in the Chaldeo-Indian Church}, year = {1982}, publisher = {Oriental Institute of religious studies}, organization = {Oriental Institute of religious studies}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Varghese Pathikulangara} } @article {4702, title = {Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale}, journal = {Annales: Economies, Soci{\'e}t{\'e}, Civlisations}, volume = {23}, year = {1968}, pages = {106-126}, keywords = {Hagiography}, issn = {0395-2649}, url = {http://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1968_num_23_1_421888}, author = {Evelyne Patlagean} } @book {4228, title = {S. Ephr{\ae}m Syri commentarii in epistolas D. Pauli nunc primum ex armenio in Latinum sermonem a patribus Mekitharistis translati}, year = {1893}, publisher = {Ex Typographia Sancti Lazari}, organization = {Ex Typographia Sancti Lazari}, address = {Venice}, keywords = {Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/SEphraemSyriCommentariiInEpistolas}, author = {Patres Mekitharistes} } @article {4405, title = {The Early Printed Editions of Ephraem Latinus and their Relationship to the Manuscripts}, journal = {Studia Patristica}, volume = {20}, year = {1989}, note = {

Available through Google Books

}, pages = {50-53}, keywords = {Ephrem}, author = {T.S. Pattie} } @book {4805, title = {The Liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari together with the Liturgies of Mar Theodorus and Mar Nestorius and the Order of Baptism}, year = {1967}, publisher = {Mar Narsai Press}, organization = {Mar Narsai Press}, address = {Trichur}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {K.A. Paul and George Mooken} } @book {5670, title = {Grammatica Siriaca}, series = {Studium Biblicum Franciscanum / Analecta}, number = {46}, year = {1999}, publisher = {Franciscan Print. Press}, organization = {Franciscan Print. Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, author = {Massimo Pazzini} } @article {2220, title = {Patrologia Orientalis (PO) PDF{\textquoteright}s}, year = {2012}, keywords = {Hagiography, Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.roger-pearse.com/weblog/patrologia-orientalis-po-pdfs/}, author = {Roger Pearse} } @article {2082, title = {Severus of Al{\textquoteright}Ashmunein (=Hermopolis), History of the Patriarchs of the Coptic church of Alexandria. Preface to the online edition}, year = {2005}, note = {

The base page from which this navigates is the\ Early Church Fathers - Additional Texts

}, keywords = {Chronicles}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_00_eintro.htm}, author = {Roger Pearse} } @book {2686, title = {{\'E}vangiles apocryphes}, volume = {1}, year = {1924}, publisher = {Auguste Picard}, organization = {Auguste Picard}, edition = {2}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/vangilesapocry01peet}, editor = {Paul Peeters} } @book {4704, title = {Orient et Byzance: Le tr{\'e}fonds oriental de l{\textquoteright}hagiographie byzantine}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {26}, year = {1950}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography}, author = {Paul Peeters} } @book {2637, title = {{\'E}vangiles apocryphes}, series = {Textes et documents pour l{\textquoteright}{\'e}tude historique du christianisme}, volume = {2}, year = {1914}, publisher = {Auguste Picard}, organization = {Auguste Picard}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/vangilesapocry02peet}, author = {Paul Peeters} } @article {4751, title = {Le "Passionnaire d{\textquoteright}Adiab{\`e}ne" }, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {43}, year = {1925}, pages = {261-305}, keywords = {Chronicles}, doi = {https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02798}, author = {Paul Peeters} } @article {2211, title = {Le martyrologe de Rabban Sliba}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {27}, year = {1908}, pages = {129{\textendash}200.}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/PeetersLeMartyrologeDeRabbanSliba}, author = {Paul Peeters} } @article {2680, title = {A propos de l{\textquoteright}{\'E}vangile arabe de l{\textquoteright}Enfance. Le manuscrit de J. Golius}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {41}, year = {1923}, pages = {132-134}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02773}, url = {http://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/J.ABOL.4.02773?journalCode=aboll}, author = {Paul Peeters} } @article {2757, title = {Notes sur la l{\'e}gende des ap{\^o}tres S. Pierre et S. Paul dans la litt{\'e}rature syrienne}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {21}, year = {1902}, note = {

Link to Pp. 121-140

}, pages = {121-140}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AnalectaBollandiana1902}, author = {Paul Peeters} } @article {4992, title = {Le passionaire d{\textquoteright}Adiabene}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {43}, year = {1925}, pages = {261{\textendash}326}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Paul Peeters} } @book {2209, title = {Bibliotheca Hagiographica Orientalis}, year = {1910}, note = {

For the contents of this work see the following:

}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography, Histories of Syriac Literature, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/BibliothecaHagiographicaOrientalis}, editor = {Paul Peeters} } @article {6634, title = {S. Eleutherios-Guhi{\v s}tazad}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {29}, year = {1910}, pages = {151-156}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, doi = {https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.02429}, author = {Paul Peeters} } @book {4064, title = {The Christian Tradition Vol. 1: The Emergence of the Catholic Tradition}, year = {1971}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780226653716}, author = {Jeroslav Pelikan} } @book {4065, title = {The Christian tradition, Vol. 2: a history of the development of doctrine: the spirit of Eastern Christendom, 600-1700.}, year = {1974}, publisher = {University of Chicago Press}, organization = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780226653730}, author = {Jeroslav Pelikan} } @article {5837, title = {Abramo di Nathpar}, journal = {Rivista degli studi orientali}, volume = {32}, year = {1957}, pages = {415-431}, keywords = {Homilies}, url = {http://www.jstor.org/stable/41922854}, author = {Angelo Penna} } @book {4642, title = {Il ladrone e il cherubino: dramma liturgico cristiano orientale in siriaco e neoaramaico}, year = {1993}, publisher = {S. Zamorani}, organization = {S. Zamorani}, address = {Torino}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9788871580272}, author = {Fabrizio A. Pennacchietti} } @book {5803, title = {Testi Neo-Aramaici dell{\textquoteright}Unione Sovietica raccolti da Enrico Cerulli }, series = {Series minor / Istututo Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici}, number = {35}, year = {1991}, publisher = {Oriental Institute of the University}, organization = {Oriental Institute of the University}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Fabrizio Angelo Pennacchietti and Mauro Tosco and Enrico Cerulli} } @book {4290, title = {Studies in Aramaic poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.): selected Jewish, C[h]ristian and Samaritan poems}, series = {Studia Semitica Neerlandica}, number = {34}, year = {1997}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789023232612}, author = {Alphons S. Rodriguez Pereira} } @article {5502, title = {Les inscriptions aram{\'e}ennes du roi Artach{\`e}s}, journal = {Revue des etudes armeniennes}, volume = {8}, year = {1971}, pages = {169-174}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anahit P{\'e}rikhanian} } @article {5501, title = {Une inscription aram{\'e}ene du roi Arta{\v s}es trouv{\'e} {\`a} Zangou{\'e}zour (Siwnik{\textquoteright})}, journal = {Revue des etudes armeniennes}, volume = {3}, year = {1966}, pages = {17-29}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anahit P{\'e}rikhanian} } @article {2810, title = {The Revelation of the Blessed Apostle Paul}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {6}, year = {1865}, note = {

Link to pp. 372-401

}, pages = {372-401}, edition = {N.S.}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/JournalOfSacredLiterature}, author = {Justin Perkins} } @article {2809, title = {The Revelation of the Blessed Apostle Paul}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {8}, year = {1866}, note = {

Link to Pp. 183-212

}, pages = {183-212}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, issn = {00030279}, url = {https://archive.org/details/journalofamerica08ameruoft}, author = {Justin Perkins} } @book {5963, title = {Meletemata Peschitthoniana}, year = {1859}, publisher = {Typ. Grass}, organization = {Typ. Grass}, address = {Vratislaviae}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MeletemataPeschitthoniana}, author = {Perets ben Barukh Asher Perles} } @article {5627, title = {Un fragment christo-palestinien d{\'e}couvert {\`a} Khirbet Mird (Actes X 28{\textendash}29, 32{\textendash}41)}, journal = {Revue Biblique}, volume = {70}, year = {1963}, pages = {506-555}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44091874}, author = {Charles Perrot} } @book {3808, title = {Aesopica: a series of texts relating to Aesop or ascribed to him or closely connected with the literary tradition that bears his name}, year = {1952}, publisher = {The University of Illinois Press}, organization = {The University of Illinois Press}, address = {Urbana}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Ben Edwin Perry} } @book {3812, title = {The origin of the Book of Sindbad}, series = {Fabula}, number = {3}, year = {1959}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Ben Edwin Perry} } @book {2125, title = {The Second Synod of Ephesus, together with Certain Extracts Relating to it, from Syriac Mss. Preserved in the British Museum}, year = {1881}, publisher = {Orient Press}, organization = {Orient Press}, address = {Dartford}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/secondsynodofeph00perruoft}, author = {Samuel Gideon Frederic Perry} } @book {2124, title = {An Ancient Syriac Document, Purporting to Be the Record, in its Chief Features, of the Second Synod of Ephesus, and Disclosing Historical Matter {\textquoteright}Interesting to the Church at Large{\textquoteright}}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/anancientsyriac00ofgoog}, editor = {Samuel Gideon Frederic Perry} } @book {4484, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part II Fasc. 3. The Book of Psalms}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {3}, number = {2}, year = {1980}, pages = {syr., eng.}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004062078} } @book {4479, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version. Sample Edition: Song of Songs; Tobit; 4 Ezra}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version}, number = {Sample Edition}, year = {1996}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, editor = {John Adney Emerton and J{\"u}rgen Christian Lebram and Rapha{\"e}l J. Bidawid} } @book {4483, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part II Fasc. 2. Judges; Samuel}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {2}, number = {2}, year = {1978}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306578} } @book {4492, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 3. Apocalypse of Baruch; 4 Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {3}, number = {4}, year = {1972}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306622} } @article {4818, title = {Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since 1899}, year = {1979}, note = {

First edition, 1959. Second edition to which the late Wim Baars added several manuscripts:\ 1966. Third edition to which Luk van Rompay added several manuscripts: 1979.

}, publisher = {British Library}, address = {London}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/BLHandlist} } @book {4491, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part IV Fasc. 6. Canticles or Odes; Prayer of Manasseh; Apocryphal psalms; Psalms of Solomon; Tobit; I(3) Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {6}, number = {4}, year = {1972}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible} } @book {4486, title = {The Old Testament in Syriac According to the Peshitta Version; Pt. 2, fasc. 5: Proverbs-Wisdom of Solomon-Ecclesiastes-Song of Songs}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {5}, number = {2}, year = {1979}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004058736} } @book {4481, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part I Fasc. 2. Leviticus; Numbers; Deuteronomy; Part II, Fasc. 1b. Joshua}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {2}, number = {1}, year = {1991}, note = { }, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306554}, editor = {David J. Lane and A.P. Hayman and W.M. van Vliet and Johannes Hendrik Hospers and Hendrik Jan Willem Drijvers and J.E. Erbes} } @book {4485, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part II Fasc. 4. Kings}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {4}, number = {2}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306585} } @book {3076, title = {List of Old Testament Peshitta manuscripts: preliminary issue}, year = {1961}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Bible, Old Testament Pseudepigrapha} } @book {4480, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part I Fasc. 1. Preface. - Genesis; Exodus}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {1}, number = {1}, year = {1977}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306547} } @book {4489, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part III Fasc. 4. Dodekapropheton - Daniel-Bel-Draco}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {4}, number = {3}, year = {1980}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004063020} } @book {2911, title = {Thesaurus seu Liber magnus, vulgo "Liber Adami" appellatus, opus Mandaeorum summis ponderis}, volume = {1}, year = {1867}, publisher = {R. Tietz}, organization = {R. Tietz}, address = {Berolin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.29912443}, author = {Julius Heinrich Petermann} } @book {5578, title = {Brevis linguae Samaritanae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario}, series = {Porta linguarum Orientalium }, number = {3}, year = {1873}, publisher = {H. Reuther}, organization = {H. Reuther}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/brevislinguaesa00petegoog}, author = {Julius Heinrich Petermann} } @article {3889, title = {The Christology of Aphrahat, the Persian Sage: An Excursus on the 17th Demonstration}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {46}, year = {1992}, pages = {241-256}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.jstor.org/stable/1584228}, author = {William L. Petersen} } @article {3841, title = {The Dependence of Romanos the Melodist upon the Syriac Ephrem: Its Importance for the Origin of the Kontakion}, journal = {Vigiliae Christianae}, volume = {39}, year = {1985}, pages = {171{\textendash}187}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0042-6032}, url = {http://www.jstor.org/stable/1584408}, author = {William L. Petersen} } @book {4567, title = {Tatian{\textquoteright}s Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance and History in Scholarship}, series = {Supplements to Vigiliae Christianae}, number = {25}, year = {1994}, publisher = {Society of Biblical Literature}, organization = {Society of Biblical Literature}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781589837331}, author = {William L. Petersen} } @inbook {3801, title = {The Diatessaron}, booktitle = {The Anchor Bible Dictionary}, volume = {2}, year = {1992}, pages = {189{\textendash}190}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780300140026}, author = {William L. Petersen} } @article {3784, title = {Odes de Salomon}, journal = {Dictionnaire de spiritualit{\'e}}, volume = {11}, year = {1982}, pages = {col. 602-608}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, url = {http://beauchesne.immanens.com/appli/article.php?id=14185}, author = {Madeleine Petit} } @book {4370, title = {Textes arm{\'e}niens relatifs s. Ephrem [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {473/SA15}, year = {1985}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789042905146}, author = {L{\'e}von Ter Petrossian} } @book {4188, title = {The Sermons on Joseph of Balai of Qenneshrin: Rhetoric and Interpretation in Fifth Century Syriac Literature}, series = {Studien und Texte zu Antike und Christentum}, number = {50}, year = {2012}, publisher = {Mohr Siebeck}, organization = {Mohr Siebeck}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Ephrem}, author = {Robert R. Phenix} } @book {2268, title = {The Doctrine of Addai, the Apostle, now First Edited in a Complete Form in the Original Syriac, with an English Translation and Notes}, year = {1876}, publisher = {Tr{\"u}bner \& co.}, organization = {Tr{\"u}bner \& co.}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/doctrineofaddaia00phil}, editor = {George Phillips} } @book {2934, title = {Joseph et As{\'e}neth: Introduction, texte critique, traduction et notes}, series = {Studia Post-Biblica}, number = {13}, year = {1968}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Marc Philonenko} } @book {5026, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [3]}, volume = {3}, year = {1990}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5030, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [7]}, volume = {7}, year = {1998}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789607407221}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5023, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [2]}, volume = {2}, year = {1989}, note = {

A list of contents can be found here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789607407054}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5029, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [6]}, volume = {6}, year = {1995}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789607407115}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5022, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [1]}, volume = {1}, year = {1989}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5028, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [5]}, volume = {5}, year = {1994}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789607407061}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @book {5027, title = {Osiou Ephraim tou Syrou Erga [4]}, volume = {4}, year = {1992}, note = {

A list of contents can be found\ here.

}, publisher = {Periboli tes Panagias}, organization = {Periboli tes Panagias}, address = {Thessalonike}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9789607407054}, author = {Konstantinos G. Phrantzolas} } @article {3787, title = {Themes in the Odes of Solomon and Other Early Christian Writings and Their Baptismal Character}, journal = {Ephemerides Liturgicae}, volume = {98}, year = {1984}, pages = {35-59}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, author = {Mark Pierce} } @book {3047, title = {Les Odes Salomon}, series = {Apocryphes}, volume = {4}, year = {1994}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782503503783}, author = {Marie-Joseph Pierre and Jean-Marie Martin} } @inbook {3888, title = {Un synode contestataire {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque d{\textquoteright}Aphraate le Sage Persan }, booktitle = {La controverse religieuse et ses formes}, series = {Patrimoines. Religions du livre}, year = {1995}, pages = {243-279}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes des religions du livre (France)}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes des religions du livre (France)}, chapter = {10}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat}, author = {Marie-Joseph Pierre}, editor = {Alain Le Boulluec} } @book {3860, title = {Aphraate le Sage Persan. Les Expos{\'e}s (II)}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {2}, number = {359}, year = {1989}, publisher = {{\'E}ditions du Serf}, organization = {{\'E}ditions du Serf}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, author = {Marie-Joseph Pierre} } @book {3859, title = {Aphraate le Sage Persan. Les Expos{\'e}s (I)}, series = {Sources chr{\'e}tiennes}, volume = {1}, number = {349}, year = {1988}, publisher = {{\'E}ditions du Serf}, organization = {{\'E}ditions du Serf}, address = {Paris}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, author = {Marie-Joseph Pierre} } @article {3584, title = {Katalog Siriyskikh Rukopisey Leningrada}, journal = {Palestinskiy Sbornik }, volume = {6(69)}, year = {1960}, note = {

Link to pp.\ 3{\textendash}196

}, pages = {3{\textendash}196}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/PigulevskajaKatalogcatalogCatalogue}, author = {N. V. Pigulevskaya} } @article {4772, title = {Theophanes{\textquoteright} Chronographia and the Syriac Chronicles}, journal = {Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft}, volume = {16}, year = {1967}, pages = {55-60}, keywords = {Chronicles}, author = {N.V. Pigulevskaya} } @book {5102, title = {All-Erl{\"o}sung und All-Einheit: Studien zum "Buch des heiligen Hierotheos" und seiner Rezeption in der syrisch-orthodoxen Theologie}, series = {Sprachen und Kulturen des christlichen Orients}, number = {10}, year = {2002}, publisher = {Reichert}, organization = {Reichert}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9783895003059}, author = {Karl Pinggera} } @article {5973, title = {The Origin and the Early History of the Syriac Pentateuch}, journal = {Journal of theological studies}, volume = {15}, year = {1914}, pages = {14-41}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061512376;view=1up;seq=34}, author = {John Pinkerton} } @article {6107, title = {Die syrische Uebersetzung der Proverbien textkritisch und in ihrem Verh{\"a}ltnisse zu dem masoretischen Text den LXX und dem Targum untersucht}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {14}, year = {1894}, note = {

Link to pp. 65-141; 161-222.

}, pages = {65-141; 161-222}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd14berluoft}, author = {Hermann Pinkuss} } @book {4443, title = {Abba Isaak tou Syrou Logoi Asketikoi: Kritiki ekdosi}, year = {2012}, publisher = {Hiera Mone Iveron}, organization = {Hiera Mone Iveron}, address = {Hagion Oros}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, isbn = {9789608753792}, author = {M. Pirard} } @article {5497, title = {Aux origines de la graphie syriaque}, journal = {Syria}, volume = {40}, year = {1963}, pages = {101-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1963_num_40_1_5630}, author = {Jacqueline Pirenne} } @book {2985, title = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment. Myst{\`e}res - passion}, series = {Dictionnaire de la Bible: suppl{\'e}ment}, number = {6}, year = {1960}, publisher = {Letouzey \& An{\'e}}, organization = {Letouzey \& An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782706301612}, editor = {Louis Pirot and Andr{\'e} Robert and Henri Cazelles and Jacques Briend and Michel Quesnel} } @inbook {3909, title = {Aramaeans}, booktitle = {Peoples of the Old Testament World}, year = {1994}, note = { }, pages = {207{\textendash}230}, publisher = {Baker Books}, organization = {Baker Books}, address = {Grand Rapids}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801021961}, author = {Wayne Thomas Pitard}, editor = {Alfred J. Hoerth and Edwin M. Yamauchi and Gerald L. Mattingly} } @book {3924, title = {Ancient Damascus: a Historical study of the Syrian city-state from the Earliest times until its fall to the Assyrians in 732 B.C.E.}, year = {1987}, publisher = {Winona Lake}, organization = {Winona Lake}, address = {Eisenbrauns}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780931464294}, author = {Wayne Thomas Pitard} } @book {2114, title = {Analecta sacra spicilegio solesmensi parata}, series = {Patres Antenicaeni}, volume = {4}, year = {1883}, note = {

Direct link to page 215 here with the information on the council of Ancyra.
Direct link to page 221\ here\ with the information on the council of Neocaesarea.
Direct link to page 224\ here\ with the information on the council of Nicaea.

}, publisher = {Publico Galliarum Typographeo}, organization = {Publico Galliarum Typographeo}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Councils, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/analectasacrasp03pitrgoog}, editor = {Joannes Baptista Pitra and J.P. Paulinus Martin} } @article {3395, title = {Omelia di San Giacomo di Sarugh in Lode di San Simone Stilita}, journal = {Bessarione}, volume = {12}, year = {1908}, pages = {18-29}, edition = {3.4}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42945/}, author = {Italo Pizzi} } @book {4792, title = {Novum Jesu Christi D. N. Testamentum. Sacrorum Bibliorum tomus quintus [Novum Testamentum]}, volume = {5}, year = {1572}, publisher = {Christophe Plantin}, organization = {Christophe Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {Bible}, url = {http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=568}, author = {Christophe Plantin} } @article {5932, title = {Der Descensus ad inferos in Aphrahat und den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {14}, year = {1913}, pages = {222-231}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9616;view=1up;seq=232}, author = {D. Plooij} } @book {7346, title = {Epistolae quatuor, Petri secunda, Johannis secunda et tertia, et Judae, fratris Jacobi, una: Ex celeberrimae Bibliothecae Bodleianae Oxoniensis ms. exemplari nunc primum depromptae, et charactere hebraeo, versione latina, notisque quibusdam insignitae}, year = {1630}, publisher = {Bonaventurae \& Abrahami Elzevir}, organization = {Bonaventurae \& Abrahami Elzevir}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/EpistolaeQuatuor1630}, author = {Edward Pococke} } @book {2053, title = {Specimen historiae Arabum, sive, Gregorii Abul Farajii Malatiensis : de origine \& moribus Arabum succincta narratio, in linguam Latinam conversa, notisque {\`e} probatisimis apud ipsos authoribus, fufi{\`u}s illustrata}, year = {1650}, publisher = {H. Hall}, organization = {H. Hall}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus}, url = {https://archive.org/details/SpecimenHistoriaeArabum}, editor = {Edward Pococke} } @book {2057, title = {Historia Compendiosa Dynastarium}, year = {1663}, publisher = {H. Hall}, organization = {H. Hall}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwalLatin}, editor = {Edward Pococke} } @book {3120, title = {Inscriptions manda{\"\i}tes des coupes de Khouabir}, year = {1898}, publisher = {Welter}, organization = {Welter}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/inscriptionsmand00pognuoft}, author = {Henri Pognon} } @book {2777, title = {L{\textquoteright}Hymne de la Perle des Actes de Thomas}, series = {Homo religiosus}, number = {8}, year = {1981}, publisher = {Center for the History of Religions}, organization = {Center for the History of Religions}, address = {Louvain-La-Neuve}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Paul-Hubert Poirier} } @inbook {3792, title = {L{\textquoteright}Hymne de la Perle et le manicheisme}, booktitle = {Codex Manichaicus Coloniensis. Atti del Simposio Internazionale (Rende-Amantea 3-7 Settembre 1984)}, series = {Studi e ricerche / Universit{\`a} degli Studi della Calabria, Centro Interdipartimentale di Scienze Religiose}, number = {4}, year = {1986}, pages = {235{\textendash}248}, publisher = {Marra}, organization = {Marra}, address = {Cosenza}, keywords = {New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, author = {Paul-Hubert Poirier}, editor = {Luigi Cirillo} } @inbook {3668, title = {La documentation patristique dans le domaine syriaque}, booktitle = {La documentation patristique}, year = {1995}, pages = {149{\textendash}155}, publisher = {Laval University Press}, organization = {Laval University Press}, address = {Quebec}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782763773957}, author = {Paul-Hubert Poirier}, editor = {Jean-Claude Fredouille and R.M. Roberge} } @book {5823, title = {Une bibliographie comment{\'e}e pour le Neo-Aram{\'e}en}, year = {1991}, publisher = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, organization = {Librairie Orientaliste Paul Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bruno Poizat} } @book {4292, title = {Patrimoine litt{\'e}raire europ{\'e}en: Vol. 1 - Traditions juive et chr{\'e}tienne}, year = {1992}, publisher = {De Boeck }, organization = {De Boeck }, address = {Bruxelles}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9782804115258}, author = {Jean-Claude Polet and J. Longton} } @article {5790, title = {The Verb with Two objects in Modern Syriac (Urmi)}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {9}, year = {1979}, pages = {204{\textendash}227}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5799, title = {Reviewed Work: Zwei russische Novellen in neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift (= Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes, XXXIII, 4) by Johannes Friedrich}, journal = {Orientalia}, volume = {31}, year = {1962}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

Same material as [ibib]5800[/ibib]

}, pages = {273-283}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43073695}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5808, title = {Studies in Modern Syriac}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {1{\textendash}32}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVI.2.263}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5793, title = {Notes on Neo-Syriac Grammar}, journal = {Israel Oriental Studies}, volume = {16}, year = {1996}, pages = {11-48}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5792, title = {Modern Syriac Conjugation}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {36}, year = {1991}, pages = {263{\textendash}277}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXVI.2.263}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @article {5791, title = {Neusyrische Konjugation}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {33/35}, year = {1984}, note = {

1984/6

}, pages = {323{\textendash}332}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky} } @inbook {5800, title = {Review of Friedrich, Zwei russische Novellen in Neusyrischer {\"U}bersetzung und Lateinschrift}, year = {1971}, note = {

Review of [ibib]5797[/ibib]

Same material as [ibib]5799[/ibib]

}, pages = {617-627}, publisher = {Magnes Press, Hebrew University}, organization = {Magnes Press, Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky}, editor = {Y{\v e}ḥezqel Quṭ{\v s}er} } @inbook {3942, title = {Semitics}, booktitle = {At the dawn of civilization: a background of Biblical history}, series = {The World History of the Jewish People}, volume = {1}, number = {1}, year = {1965}, pages = { 99{\textendash}111, 357{\textendash}358}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hans Jakob Polotsky and Ephraim Avigdor Speiser} } @book {4819, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {1}, number = {2}, year = {1951}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4813, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura pontificii instituti studiorum orientalium editae et latine versae}, series = {Anaphorae Syriacae}, volume = {3}, number = {1}, year = {1944}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {3844, title = {Symposium syriacum II}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition, Syriac Studies Introduction} } @book {4822, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {1}, number = {3}, year = {1981}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {3843, title = {Symposium Syriacum 1972: c{\'e}l{\'e}br{\'e} dans les jours 26-31 octobre 1972 {\`a} l{\textquoteright}Institut pontifical oriental de Rome; rapports et communications}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {1}, number = {197}, year = {1974}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Syriac Studies Introduction} } @article {3723, title = {Orientalia Christiana Periodica}, year = {1935}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0030-5375} } @book {4821, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {3}, number = {2}, year = {1973}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {4120, title = {Orientalia Christiana Periodica: Commentarii de re orientali aetatis christianae sacra et profana}, series = {Orientalia Christiana Periodica}, number = {47}, year = {1981}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon} } @book {4820, title = {Anaphorae Syriacae: quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium ed. et Latine versae}, volume = {2}, number = {2}, year = {1953}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy} } @book {5166, title = {Textbook of Aramaic documents from Ancient Egypt: 2. Contracts}, series = {Texts and studies for students}, volume = {2}, year = {1989}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500037}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5165, title = {Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt: 1. Letters}, series = {Texts and studies for students}, volume = {1}, year = {1986}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652220752}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5168, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt: 4. Ostraca and assorted inscriptions}, series = {Texts and studies for students}, volume = {4}, year = {1999}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @article {5181, title = {The Aramaic Papyri from Hermopolis}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {80}, year = {1968}, pages = {216-231}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Jonas C. Greenfield} } @book {5167, title = {Textbook of Aramaic documents from ancient Egypt. 3. Literature, accounts, lists }, series = {Texts and studies for students}, volume = {3}, year = {1993}, publisher = {Eisenbrauns}, organization = {Eisenbrauns}, address = {Winona Lake}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten and Ada Yardeni} } @book {5176, title = {Archives from Elephantine: the life of an ancient Jewish military colony}, year = {1968}, publisher = {University of California}, organization = {University of California}, address = {Berkeley}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten} } @article {5162, title = {The Identity of King Adon}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {44}, year = {1981}, pages = {36-52}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Bezalel Porten} } @book {2859, title = {Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum: introductio, ac legendi modus long{\`e} facilimus: linguarum nomina sequens proxim{\`e} pagella offeret }, year = {1538}, publisher = {Dionysium Lescuier}, organization = {Dionysium Lescuier}, address = {Paris}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54507r.modeAffichageimage.f1.langEN}, author = {Guillaume Postel}, editor = {Denys Lescuyer and Pierre Vidoue and Auguste Bernus} } @book {6776, title = {Mazḥafa Tom{\^a}r: Das Aethiopische Briefbuch nach drei Handschriften}, year = {1869}, publisher = {F.A. Brockhaus }, organization = {F.A. Brockhaus }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/MazhafaTomar}, author = {F. Praetorius} } @book {5970, title = {De Veteris Testamenti versione Syriaca quam Peschitto vocant Quaestiones criticae}, year = {1875}, publisher = {Dieterich}, organization = {Dieterich}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/deveteristestam00praggoog}, author = {Isaac Prager} } @inbook {1846, title = {Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries}, booktitle = {The Ante-Nicene Fathers. Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325}, number = {8}, year = {1886}, note = {

Link to pp. 721-734

}, pages = {721-734}, publisher = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, organization = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, address = {New York}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/antenicenefather08robe}, author = {Pratten, B.}, editor = {Roberts, Alexander and Donaldson, James} } @book {5995, title = {Untersuchungen zum Diatessaron Tatians}, series = {Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse}, volume = {15}, year = {1918}, publisher = {C. Bezold}, organization = {C. Bezold}, address = {Heidelberg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015004941327;view=1up;seq=737}, author = {Erwin Preuschen} } @article {6740, title = {Eine altkirchliche antimarcionitische Schrift unter dem Name Ephr{\"a}ms}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {12}, year = {1911}, pages = {243-269}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=579}, author = {Erwin Preuschen} } @book {6659, title = {Eusebius Kirchengeschichte Buch VI und VII aus dem armenischen {\"U}bersetzt}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {3}, number = {7}, year = {1902}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {N.F.}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/eusebiuskirchen00eusegoog}, author = {Erwin Preuschen} } @article {5931, title = {Ein {\"U}bersetzungsfehler in den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {16}, year = {1915}, pages = {233-236}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9619;view=1up;seq=251}, author = {Erwin Preuschen} } @book {2784, title = {Zwei gnostische Hymnen}, year = {1904}, publisher = {J.Ricker{\textquoteright}sche}, organization = {J.Ricker{\textquoteright}sche}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Preuschen1904ZweiGnostischeHymnen}, author = {Erwin Preuschen} } @book {4978, title = {The Ladies of Castlebrae}, year = {1987}, publisher = {Headline}, organization = {Headline}, address = {London}, keywords = {Manuscript Studies}, isbn = {9780747230793}, author = {A. Whigham Price} } @article {5632, title = {Erg{\"a}nzungen zum talmudischen-aram{\"a}ischen W{\"o}rterbuch}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {117}, year = {1967}, pages = {266{\textendash}286}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/150215}, author = {Leo Prijs} } @article {3571, title = {Handlist of Syriac Manuscripts at Princeton Theological Seminary}, journal = {[Unpublished]}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/HandlistOfSyriacManuscriptsAtPrincetonTheologicalSeminary} } @book {4149, title = {Syriac Dialogue : first non-official consultation on dialoque within the Syriac tradition}, number = {24-29}, year = {1994}, publisher = {Pro Oriente}, organization = {Pro Oriente}, address = {Vienna}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783901188046} } @article {4776, title = {The Sources of Theophanes for the Heraclian Dynasty}, journal = {Byzantion}, volume = {44}, year = {1974}, pages = {367{\textendash}439}, keywords = {Chronicles}, author = {A.S. Proudfoot} } @article {4383, title = {Auctarium au dossier copte de l{\textquoteright}{\'E}phrem grec}, journal = {Orientalia}, volume = {66}, year = {1997}, pages = {78-85}, keywords = {Ephrem}, issn = {0030-5367}, author = {Delio Vania Proverbio} } @book {2683, title = {Il Vangelo arabo dell{\textquoteright}infanzia secondo il Ms. Laurenziano orientale (n. 387)}, series = {Quaderni de La Terra Santa}, year = {1973}, note = {

Arabic text and Italian translation

}, publisher = {Franciscan Printing Press}, organization = {Franciscan Printing Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Mario E Proversa} } @book {5742, title = {Der neuaram{\"a}ische Dialekt des Tur Abdin 1-2}, year = {1881}, note = {

2 volumes in 1

}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/derneuaramaisch00prymgoog}, author = {Eugen Prym} } @book {4864, title = {Ramsa: Chaldean Vespers}, series = {Dharmaram College studies}, number = {9}, year = {1972}, publisher = {Dharmaram College}, organization = {Dharmaram College}, address = {Bangalore}, keywords = {Liturgy}, author = {Sylvester Pudichery} } @article {5119, title = {Review of Aramaic Texts of Deir {\textquoteright}Alla, edited by J. Hoftijzer and G. vand der Kooij}, journal = {Revue Biblique}, volume = {85}, year = {1978}, note = {

Review of [ibib]5117[/ibib]

}, pages = {114-117}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5499, title = {Inscriptions aram{\'e}ennes du Golfe: Failaka, Qala{\textquoteright}at al-Bahre{\"\i}n et Mulayha ({\'E}AU)}, journal = {Transeuphratene}, volume = {16}, year = {1998}, pages = {31{\textendash}55}, abstract = {

This paper proposes some new insights into the first Aramaic inscriptions recently discovered along the eastern coast of the Arabian Peninsula : from north to south, the engraved stone of Tell Khazneh (Failakah), the incised jar of Qala{\textquoteright}at al-Bahrain, and the two bronze plates from Mleiha (UAE). If the first two inscriptions show some Babylonian influences from nearby Mesopotamia, the onomastic of the bronze plates reflects exchanges with the Nabatean culture showing the beginning of some Arabic influences in the language, although the writing itself points certainly towards northern traditions.

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0996-5904 }, author = {{\'E}mile Puech} } @article {4016, title = {Origine de l{\textquoteright}alphabet}, journal = {Revue Biblique}, volume = {93}, year = {1986}, pages = {161{\textendash}213}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5619, title = {Notes d{\textquoteright}onomastique christo-palestinienne de Kh. es Samra}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {43}, year = {1983}, pages = {505-526}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech} } @inbook {5299, title = {[article]}, booktitle = {Anchor Bible Dictionary}, volume = {5}, year = {1992}, note = {

Vol. 5: Si-Z

}, pages = {130-135}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {{\'E}mile Puech}, editor = {David Noel Freedman} } @article {5154, title = {La St{\`e}le de Bar-hadad {\`a} Melqart et les Rois d{\textquoteright}Arpad }, journal = {Revue Biblique}, volume = {99}, year = {1992}, pages = {311-334}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44089105}, author = {{\'E}mile Puech} } @article {5606, title = {The Present State of Samaritan Studies}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {39-61}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.39}, author = {Reinhard Pummer} } @article {5607, title = {The Present State of Samaritan Studies: II}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, pages = {27-47}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/22.1.27}, author = {Reinhard Pummer} } @book {1859, title = {Tetraeuangelium sanctum juxta simplicem Syrorum versionem}, year = {1901}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/tetraeuangeliums00puse}, author = {Philip Edward Pusey}, editor = {George Henry Gwilliam} } @book {6902, title = {Sancti Patris Nostri Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini. De recta fide ad Imperatorem; De incarnatione unigeniti dialogus; De recta fide ad Principissas; De recta fide ad Augustas; Quod unus Christus dialogus; Apologeticus ad imperatorem}, series = {Sancti Patris Nostri Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini}, volume = {7}, year = {1877}, publisher = {J. Parker Society}, organization = {J. Parker Society}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/SPNCyrilli7}, author = {Philip Edward Pusey} } @book {3686, title = {L{\textquoteright}{\'E}glise et l{\textquoteright}Islam sous Timoth{\'e}e I}, series = {Recherches publi{\'e}es sous la direction de l{\textquoteright}Institut de Lettres Orientales de Beyrouth. Nouv., s{\'e}r. B: Orient chr{\'e}tienne}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Dar el-Machreq}, organization = {Dar el-Machreq}, address = {Beirut}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782721455994}, author = {Hans Putman} } @article {3793, title = {Versions syriaque}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Suppl{\'e}ment}, volume = {6}, year = {1960}, pages = {834{\textendash}884}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, author = {C. van Puyvelde} } @book {5238, title = {Diqduq ha-Aramit ha-Mikra{\textquoteright}it}, year = {1990}, publisher = {Universitat Ben-Guryon ba-Negev}, organization = {Universitat Ben-Guryon ba-Negev}, address = {Be{\textquoteright}er-Sheva{\textquoteright}}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {E. Qimron} } @book {2222, title = {Die Geschichte des Dominus M{\^a}ri, eines Apostels des Orients}, year = {1893}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/DieGeschichteDesDominusMri}, editor = {Richard Raabe} } @inbook {5312, title = {Hebrew and Aramaic in the First Century}, booktitle = {The Jewish people in the first century: historical geography, political history, social, cultural and religious life and institutions}, series = {Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum}, volume = {2}, year = {1976}, pages = {1037{\textendash}1039}, publisher = {Van Gorcum}, organization = {Van Gorcum}, address = {Assen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789023214366}, author = {C. Rabin}, editor = {Shemuel Safrai and Menahem Stern} } @inbook {3943, title = {The Origin of the Subdivisions of Semitic}, booktitle = {Hebrew and Semitic studies, presented to Godfrey Rolles Driver in celebration of his seventieth birthday 20. Aug. 1962}, year = {1963}, pages = {104{\textendash}115}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {H. Rabin}, editor = {David Winton Thomas and W.D. McHardy and Godfrey Rolles Driver} } @inbook {7360, title = {Zwei syrische Handschriften Cod. 1168 und Cod. 1169 in der Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck}, booktitle = {Katalog der Handschriften der Universit{\"a}ts- und Landesbiblitohek Tirol in Innsbruck, Teil 10: Cod. 951{\textendash}1198 (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse, 489. Band)}, year = {2017}, pages = {395{\textendash}400}, publisher = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften}, organization = {{\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften}, address = {Vienna}, isbn = {9783700179641}, url = {https://archive.org/details/ZweiSyrischeHandschriftenCod.1168Und1169}, author = {Gabriel Rabo}, editor = {Walter Neuhauser} } @inbook {2115, title = {The Text of the Canons of Ancyra}, booktitle = {Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford}, volume = {3}, year = {1891}, note = {

The direct link to this chapter is found here.

}, publisher = {The Clarendon Press}, organization = {The Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/studiabiblicaete03oxfo}, author = {Richard Belward Rackham} } @book {4795, title = {Introductio in liturgiam orientalem}, year = {1947}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Alphonse Raes} } @book {4846, title = {Le mariage: sa c{\'e}l{\'e}bration et sa spiritualit{\'e} dans les {\'e}glises d{\textquoteright}Orient}, series = {Collection Ir{\'e}nikon}, year = {1959}, publisher = {{\'E}dition de Chevetogne}, organization = {{\'E}dition de Chevetogne}, address = {Chevetogne}, keywords = {Liturgy}, author = {Alphonse Raes} } @article {4855, title = {Les ordinations dans le Pontifical Chald{\'e}en}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien}, volume = {5}, year = {1960}, pages = {63-80}, keywords = {Liturgy}, author = {Alphonse Raes} } @book {4812, title = {Anaphorae Syriacae, quotquot in codicibus adhuc repertae sunt, cura Pontificii Instituti studiorum Orientalium editae et Latine versae}, series = {Anaphorae Syriacae}, volume = {2}, number = {1}, year = {1940}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, editor = {Alphonse Raes} } @book {4810, title = {Anaphorae syriacae quotquot in codicibus adhuc repertae sunt cura Pontificii Instituti Studiorum Orientalium editae et latine versae}, volume = {1}, number = {1}, year = {1939}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Alphonse Raes and Humphrey William Codrington and Adolf Ruecker} } @inbook {7885, title = {Syrische Homerzitate in der Rhetorik des Anton von Tagrit}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {162-175}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Raguse, Hartmut} } @book {3051, title = {Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, f{\"u}r das Septuaginta-Unternehmen aufgestellt}, series = {Akademie der Wissenschaften in G{\"o}ttingen.; Philologisch-Historische Klasse.; Nachrichten; Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens}, number = {2}, year = {1914}, publisher = {Weidmann Publishers}, organization = {Weidmann Publishers}, address = {Berlin}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/RalphsVerzeichnis}, author = {Alfred Rahlfs} } @book {6123, title = {Mitteilungen des Septuaginta}, volume = {1}, year = {1915}, publisher = {Weidmann}, organization = {Weidmann}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/mitteilungendess01akad}, author = {Alfred Rahlfs} } @article {6156, title = {Beitr{\"a}ge zur Textkritik der Peschita}, journal = {Zeitschrift fu{\`I}ˆr die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {9}, year = {1889}, pages = {161-210}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrdi07goog}, author = {Alfred Rahlfs} } @inbook {2648, title = {Epistolae Rabban Davidis filii Pauli}, booktitle = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia}, volume = {1}, year = {1904}, note = { }, pages = {44-47}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {David bar Paulos}, url = {https://archive.org/details/Rahmanistudiasyriaca}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6539, title = {[Prayers of the ordinary days of the week according to the rite of the Syriac church of Antioch]}, year = {1902}, publisher = {Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy, Rabbula of Edessa}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3724380}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6445, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano I}, volume = {1}, year = {1906}, note = {

All three volumes availabe.

}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268742}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2272, title = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta de antiquis haeresibus}, volume = {4}, year = {1909}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/RahmaniStudiaSyriaca4}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6521, title = {Kit{\={a}}b ḫidmat al-qudd{\={a}}s ḥasab ṭaqs al-kanisa as-sury{\={a}}niya al-Anṭ{\={a}}kiya}, year = {1912}, publisher = {al-Maṭba{\textquoteright}a al-baṭriyarkiya as-sury{\={a}}niya}, organization = {al-Maṭba{\textquoteright}a al-baṭriyarkiya as-sury{\={a}}niya}, address = {Charfe}, keywords = {Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3724368}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6275, title = {Acta sanctorum confessorum Guriae et Shamonae: exarata Syriaca lingua a Theophilo Edesseno a. Chr. 297}, year = {1899}, publisher = {Salviucci}, organization = {Salviucci}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2271, title = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Vetusta documenta liturgica}, volume = {3}, year = {1908}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/studiasyriacase00rahmgoog}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6520, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano III}, volume = {3}, year = {1906}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268740}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2956, title = {Chronicon civile et ecclesiasticum anonymi auctoris / quod ex unico codice Edesseno}, year = {1904}, publisher = {Syriac Patriarchal Press at the Seminary of Charfeh}, organization = {Syriac Patriarchal Press at the Seminary of Charfeh}, address = {Charfeh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4275811}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6090, title = {I fasti della chiesa patriarcale Antiochena: conferenza d{\textquoteright}inaugurazione tenuta in nome dell{\textquoteright}istituto pontificio orientale li 18 gennaio MCMXX}, year = {1920}, publisher = {Accademia Dei Lincei}, organization = {Accademia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Bible, Liturgy}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2270, title = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Apocryphi hypomnemata Domini Nostri, seu, Acta Pilati}, volume = {2}, year = {1908}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RahmaniStudiaSyriaca2}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6519, title = {S. Ephraemi Hymni de virginitate quos e codice Vaticano II}, volume = {2}, year = {1906}, publisher = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, organization = {Typ. Patriarchalibus in Seminario Scharfensi prope Berytum}, address = {Charfe}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/4268748}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {6523, title = {Sancti Ephraemi Carmina Rogationum (col testo siro-caldaico) II}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {5}, year = {1903}, pages = {4-13}, edition = {2}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387941;view=1up;seq=20}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2269, title = {Studia Syriaca, seu collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis: Documenta varia}, volume = {1}, year = {1904}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, David bar Paulos, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/studiasyriacaseu00mont}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {6518, title = {Liber ritualis usui Ecclesiae Antiochenae Syrorum}, year = {1922}, publisher = {Typis Patriarchalibus In Seminario Scharfensi de Monte Libano}, organization = {Typis Patriarchalibus In Seminario Scharfensi de Monte Libano}, address = {Charfeh}, keywords = {Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/3724210}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @article {6522, title = {Sancti Ephraemi Carmina Rogationum (col testo siro-caldaico) I}, journal = {Bessarione: Pubblicazione Periodica di Studi Orientali}, volume = {4}, year = {1903}, pages = {165-185}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101076387958;view=1up;seq=179}, author = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {2531, title = {Studia Syriaca, seu, Collectio documentorum hactenus ineditorum ex codicibus Syriacis}, volume = {5}, year = {1909}, publisher = {Charfeh Patriarchal Seminary}, organization = {Charfeh Patriarchal Seminary}, address = {Charfeh}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/RahmaniStudiaSyriaca5}, editor = {Ignatius Ephrem Rahmani} } @book {1870, title = {Codex fuldensis: Novum Testamentum latine interprete Hieronymo}, year = {1868}, publisher = {Sumtibus N. G. Elwerti}, organization = {Sumtibus N. G. Elwerti}, address = {Marburg; Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/codexfuldensisn00rankgoog}, author = {Ranke, Ernst} } @book {6002, title = {Codex Fuldensis. Novum Testamentum Latine, interprete Hieronymo, ex manuscripto Victoris Capuani edidit, prolegomenis introduxit, commentariis adornavit E. Ranke}, year = {1868}, publisher = {Sumtibus N.G. Elwerti}, organization = {Sumtibus N.G. Elwerti}, address = {Marburg}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/codexfuldensisn00rankgoog}, author = {Ranke, Ernst} } @article {6932, title = {The Syriac Version of the New Testament}, journal = {American Journal of Theology}, volume = {8}, year = {1904}, pages = {162-164}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3154419}, author = {Henry A. Redpath} } @article {2774, title = {Sachau 222; Staatsbibliothek zu Berlin 75}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Hagiography, New Testament Apocrypha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/sachau-222-staatsbibliothek-zu-berlin-75} } @article {3098, title = {Beinecke Syriac MS 10}, year = {2016}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/beinecke-syriac-ms-10} } @article {4358, title = {Vat. sir. 112}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-112} } @article {6919, title = {Sin. syr. 60}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-60} } @article {7328, title = {St. Mark{\textquoteright}s Monastery in Jerusalem Table of Manuscripts}, year = {2018}, keywords = {Manuscript Catalogs, Manuscript Studies}, url = {http://syri.ac/smmjtable} } @article {6606, title = {BnF syr. 332}, year = {2016}, keywords = {Baumstark}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-332} } @article {6481, title = {Sachau 302; Staatsbibliothek zu Berlin 27}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sachau-302-staatsbibliothek-zu-berlin-27} } @article {1989, title = {John of Ephesus}, year = {2015}, keywords = {Chronicles, Hagiography}, url = {http://syri.ac/johnofephesus}, author = {Morgan Reed} } @article {3107, title = {Vat. sir. 596}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-596} } @article {6550, title = {Vat. sir. 118}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-118} } @article {3267, title = {Borg. sir. 45}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/borg-sir-45} } @article {5077, title = {Aphrahat}, year = {2015}, keywords = {Aphrahat, Homilies}, url = {http://syri.ac/aphrahat} } @article {2817, title = {Harvard Ms Syr 99}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-99} } @article {6820, title = {Vat. sir. 19}, year = {2017}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/vat-sir-19} } @article {3468, title = {Harvard Ms Syr 54}, year = {2017}, keywords = {Lexica}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-54} } @article {6587, title = {Vat. sir. 91}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-91} } @article {6637, title = {Borg. sir. 91}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/borg-sir-91} } @article {3167, title = {Isaac of Antioch}, year = {2015}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/isaacofantioch} } @article {6129, title = {Borg. sir. 118}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/borg-sir-118} } @article {6913, title = {Biblioteca Medica Laurenziana Orientali 107c}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Liturgy, Rabbula of Edessa}, url = {http://syri.ac/biblioteca-medicea-laurenziana-orientali-107c} } @article {2720, title = {Vat. sir. 199}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-199} } @article {2544, title = {Ephrem}, year = {2015}, keywords = {Ephrem, Hagiography}, url = {http://syri.ac/ephrem}, editor = {Morgan Reed} } @article {6138, title = {Vat. sir. 258, parts 1, 2}, year = {2016}, note = {

Part 1; Part 2

}, keywords = {Baumstark, Bible, Liturgy}, url = {http://syri.ac/digimss/sortable?keys=vat.+sir.+258\&items_per_page=10} } @article {2812, title = {CCM 00500}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/mardin-turkey-chaldean-cathedral-ccm-00500} } @article {1982, title = {Old Testament Pseudepigrapha}, year = {2016}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/OTPseudepigrapha}, author = {Morgan Reed} } @article {6222, title = {Borg. sir. 39}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/borg-sir-39} } @article {6815, title = {Vat. sir. 162}, year = {2017}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {http://syri.ac/vat-sir-162}, author = {Morgan Reed} } @article {4814, title = {BnF syr. 27}, year = {2016}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-27} } @article {6582, title = {Borg sir. 10}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/borg-sir-10} } @article {3271, title = {Vat. sir. 117}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Chalcedon, Ephrem, Isaac of Antioch, Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/vat-sir-117} } @article {6722, title = {Vat. sir. 365}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-365} } @article {3400, title = {Vat. sir. 107}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Jacob of Sarug, Rabbula of Edessa}, url = {http://syri.ac/vat-sir-107} } @article {6336, title = {BnF syr. 235}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-235} } @article {3056, title = {Vat. sir. 103 pt. 3}, year = {2016}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-103-pt-3} } @article {6643, title = {Vat. sir. 377}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/vat-sir-377} } @article {3516, title = {Syrian Orthodox Archdiocese of Aleppo 00250}, year = {2017}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://syri.ac/syrian-orthodox-church-archdiocese-aleppo-00250} } @article {4357, title = {Vat. sir. 113}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-113} } @article {6538, title = {Vat. sir. 68}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://syri.ac/vat-sir-68} } @article {6491, title = {Vat. sir. 174}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-174} } @article {6549, title = {Vat. sir. 252}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-252} } @article {2621, title = {Harvard Ms Syr 42}, year = {2017}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-42} } @article {2816, title = {Vat. sir. 213}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-213} } @article {2929, title = {Vat. sir. 159}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-159} } @article {6663, title = {Biblioteca Medicea Laurenziana: Plutei 1.56}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/biblioteca-medicea-laurenziana-plutei-156} } @article {6340, title = {Berlin 201 (Sachau 165)}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sachau-165-staatsbibliothek-zu-berlin-201} } @article {6905, title = {Biblioteca Medica Laurenziana Orientali 298}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {http://syri.ac/biblioteca-medicea-laurenziana-orientali-298} } @article {2734, title = {Mingana Syriac 5}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/mingana-syriac-5} } @article {6137, title = {Vat. sir. 7}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/vat-sir-7} } @article {6922, title = {BnF syr. 33}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-33} } @article {6611, title = {Vat. sir. 161}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/vat-sir-161} } @article {6221, title = {CCM 00341 (Diyarbakir 27)}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/mardin-turkey-chaldean-cathedral-ccm-00341}, author = {Morgan Reed} } @article {3270, title = {Vat. sir. 364}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-364} } @article {6721, title = {Vat. sir. 119}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-119} } @article {2820, title = {Harvard Ms Syr 166}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-166} } @article {6335, title = {BnF syr. 25}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53115221j.r=Syriaque?rk=1072966;4} } @article {3055, title = {Vat. sir. 103 pt. 2}, year = {2016}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-103-pt-2} } @article {6641, title = {Vat. sir. 126 pt. 1}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/vat-sir-126-pt-1} } @article {3514, title = {Digitized Manuscripts}, year = {2016}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://syri.ac/digimss}, editor = {Morgan Reed} } @article {4356, title = {Vat. sir. 111}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-111} } @article {6537, title = {Vat. sir. 37}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-37} } @article {3184, title = {Jacob of Sarug}, year = {2016}, keywords = {Ephrem, Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/jacobofsarug}, editor = {Morgan Reed} } @article {2805, title = {Vat. sir.180}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-180} } @article {2620, title = {Diyarbakir, Turkey Meryem Ana Kilisesi 332; 3/9; 194 (DIYR 00332)}, year = {2016}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/diyarbakir-turkey-meryem-ana-kilisesi-332-39-194-diyr-00332} } @article {2815, title = {Vat. sir. 212}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-212} } @article {3646, title = {Vat. sir. 594}, year = {2017}, keywords = {Narsai}, url = {http://syri.ac/vat-sir-594} } @article {6662, title = {Biblioteca Medicea Laurenziana: Orientali 47}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Chronicles}, url = {http://syri.ac/biblioteca-medicea-laurenziana-orientali-47} } @article {2070, title = {Chronicle of Seert}, year = {2016}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {http://syri.ac/chronicleofseert}, editor = {Morgan Reed} } @article {2970, title = {BnF syr. 234}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-234} } @article {6585, title = {Vat. sir. 152}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-152} } @article {2210, title = {Bibliotheca Hagiographica Orientalis}, year = {2015}, keywords = {Hagiography}, url = {http://syri.ac/bho}, author = {Morgan Reed} } @article {3403, title = {Vat. sir. 135}, year = {2016}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/vat-sir-135} } @article {3657, title = {Borg. sir. 82}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {http://syri.ac/borg-sir-82} } @article {6339, title = {Vat. sir. 155}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-155} } @article {2733, title = {Borg. sir. 128}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/borg-sir-128} } @article {6597, title = {Vat. sir. 222}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Liturgy}, url = {http://syri.ac/vat-sir-222} } @article {6921, title = {Vat. sir. 12}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/vat-sir-12}, author = {Morgan Reed} } @article {4817, title = {New Testament Apocrypha}, year = {2017}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/ntapocrypha}, author = {Morgan Reed} } @article {6610, title = {Vat. sir. 160}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/vat-sir-160} } @article {3269, title = {Vat. sir. 120}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-120} } @article {2819, title = {Borg. sir. 148}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/borg-sir-148} } @article {6220, title = {Petermann 24; Staatsbibliothek zu Berlin 238}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/petermann-24-staatsbibliothek-zu-berlin-238} } @article {3054, title = {Vat. sir. 103 pt. 1}, year = {2016}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-103-pt-1} } @article {6640, title = {Vat. sir. 123}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/vat-sir-123} } @article {2049, title = {Chronicles of Bar Hebraeus}, year = {2016}, keywords = {Chronicles}, url = {http://syri.ac/bhchronicles}, editor = {Morgan Reed} } @article {4355, title = {Vat. sir. 110}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/vat-sir-110} } @article {6925, title = {Sinai syr. 5}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-5} } @article {2199, title = {Synodicon Orientale}, year = {2015}, keywords = {Councils}, url = {http://syri.ac/synodiconorientale}, author = {Morgan Reed} } @article {2814, title = {Vat. sir. 211}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-211} } @article {3645, title = {Borg. sir. 83}, year = {2017}, keywords = {Narsai}, url = {http://syri.ac/borg-sir-83} } @article {2069, title = {Isho{\textquoteright}dnah}, year = {2015}, keywords = {Chronicles, Hagiography, Thomas of Marga}, url = {http://syri.ac/ishodnah}, author = {Morgan Reed} } @article {2969, title = {BnF syr. 236}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-236} } @article {3116, title = {BHO}, year = {2015}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {http://syri.ac/bho}, editor = {Morgan Reed} } @article {6736, title = {Vat. sir. 368}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-368} } @article {3402, title = {Vat. sir. 126, part 2}, year = {2016}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/vat-sir-126-pt-2} } @article {3656, title = {Borg. sir. 81}, year = {2016}, keywords = {Synodicon Orientale}, url = {http://syri.ac/borg-sir-81} } @article {6903, title = {Vat. sir. 173}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {http://syri.ac/vat-sir-173} } @article {6761, title = {Sinai syr. 82}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Hagiography, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-82} } @article {6135, title = {BnF syr. 11}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-11} } @article {6607, title = {BnF syr. 67}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Liturgy, Synodicon Orientale}, url = {http://syri.ac/bnf-syr-62} } @article {6579, title = {Sinai Syr. 67}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-67} } @article {3268, title = {Vat. sir. 92}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-92} } @article {2818, title = {Harvard Ms Syr 151}, year = {2016}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-151} } @article {3394, title = {Sinai Syr. 30}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-30} } @article {4169, title = {Sinai Syr. 10}, year = {2017}, keywords = {Ephrem}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-10} } @article {6130, title = {Vat. sir. 6}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/vat-sir-6} } @article {6534, title = {Vat. sir. 93}, year = {2018}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-93} } @article {6777, title = {Vat. sir. 164}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/vat-sir-164} } @article {6924, title = {Sinai syr. 2}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://syri.ac/sinai-syr-2} } @article {2813, title = {Harvard Ms Syr 93}, year = {2016}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://syri.ac/harvard-ms-syr-93} } @article {2067, title = {Thomas of Marga}, year = {2015}, keywords = {Chronicles, Hagiography}, url = {http://syri.ac/thomasofmarga}, author = {Morgan Reed} } @article {2044, title = {Michael the Syrian}, year = {2016}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {http://syri.ac/michaelsyrian}, author = {Morgan Reed} } @article {4815, title = {Bibliotheca Medicea Laurenziana: Orientali 58}, year = {2016}, keywords = {Bible}, url = {http://syri.ac/biblioteca-medicea-laurenziana-orientali-58} } @article {6723, title = {Vat. sir. 366}, year = {2017}, keywords = {Baumstark, Isaac of Antioch}, url = {http://syri.ac/vat-sir-366} } @article {3401, title = {Vat. sir. 109}, year = {2016}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://syri.ac/vat-sir-109} } @mastersthesis {4200, title = {Ephrem{\textquoteright}s Genesis Commentary}, volume = {M. Litt.}, year = {1982}, note = {

Unpublished. On deposit in the Bodleian Library, Oxford

}, school = {Oxford University}, type = {Thesis}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, author = {K. Refson} } @book {5731, title = {{\'E}tudes sur les villages aram{\'e}ens de l{\textquoteright}Anti-Liban: Avec 32 planches en phototypie et 33 figures}, series = {Documents d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales de l{\textquoteright}Institut fran{\c c}ais de Damas. Institut fran{\c c}ais de Damas}, number = {7}, year = {1937}, publisher = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, organization = {Institut fran{\c c}ais de Damas}, address = {Damas}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Sigismund Sussia Reich} } @article {3623, title = {The Wright Decoder: A Page Index to the Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {37-92}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/544.html}, author = {Elizabeth Reif and Michael Penn} } @article {4247, title = {Pseudo-Ephraems {\textquotedblleft}Rede {\"u}ber das Ende{\textquotedblright} und die syrische Eschatologische Literatur des siebenten Jahrhunderts}, journal = {Aram}, volume = {5}, year = {1993}, note = {

Reprinted in [ibib]4246[/ibib]

}, pages = {437{\textendash}463}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {3818, title = {Das syrische Alexanderlied: Die drei Rezensionen [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {455/ syr. 196}, year = {1983}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @article {3093, title = {Der Verfassername "Modios" der syrischen Schatzh{\"o}hle und die Apokalypse des Pseudo-Methodios}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {67}, year = {1983}, pages = {46-64}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @article {7876, title = {Alexander der Gro{\ss}e und der Lebensquelle im syrischen Alexanderlied}, journal = {Sutdia Patristica}, volume = {18}, year = {1990}, pages = {282-288}, keywords = {Alexander}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {3097, title = {Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius [text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {540/SS 220}, year = {1993}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789068315509}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @inbook {4246, title = {Pseudo-Ephraems {\textquotedblleft}Rede {\"u}ber das Ende{\textquotedblright} und die syrische Eschatologische Literatur des siebenten Jahrhunderts}, booktitle = {Syriac Christianity under Later Sasanian and Early Islamic Rule}, series = {Collected studies}, number = {831}, year = {2005}, publisher = {Ashgate}, organization = {Ashgate}, chapter = {4}, address = {Aldershot}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780860789758}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {3817, title = {Das syrische Alexanderlied: Die drei Rezensionen [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {454/ syr. 195}, year = {1983}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @inbook {7875, title = {Die Entstehung der syrischen Alexanderlegende als politischreligi{\"o}se Propagandaschrift f{\"u}r Herakleios{\textquoteright} Kirchenpolitik}, booktitle = {After Chalcedon: Studies in Theology and Church History Offered to Professor Albert Van Roey for His Seventieth Birthday}, series = {Orientalia Lovaniensia Analecta}, number = {18}, year = {1985}, pages = {263-281}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Leuven}, keywords = {Alexander}, author = {Gerrit Jan Reinink}, editor = {Laga, Carl and Munitiz, Joseph A. and van Rompay, Lucas} } @book {5011, title = {Centres of learning: learning and location in pre-modern Europe and the Near East}, series = {Brill{\textquoteright}s studies in intellectual history}, number = {61}, year = {1995}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9789004101937}, editor = {Gerrit Jan Reinink and Hendrik Jan Willem Drijvers and Alasdair A. MacDonald} } @book {3100, title = {Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius [versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {541/SS221}, year = {1993}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789068315516}, editor = {Gerrit Jan Reinink} } @book {7874, title = {Das syrische Alexanderlied: Die drei Rezensionen}, series = {CSCO 454-455, Syr. 195-196}, year = {1983}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Alexander}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @inbook {2624, title = {Das Problem des Ursprungs des Testamentes Adams}, booktitle = {Symposium Syriacum 1972: c{\'e}l{\'e}br{\'e} dans les jours 26-31 octobre 1972 {\`a} l{\textquoteright}Institut pontifical oriental de Rome, rapports et communications}, series = {Orientalia Christiana analecta}, number = {197}, year = {1974}, publisher = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, organization = {Pontificium Institutum Orientalium Studiorum}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @inbook {7846, title = {Rhetorik in der Homilie zu Jes. 52.13{\textendash}53.12 des Katholikos Mar Aba II von Kashkar}, booktitle = {IV Symposium Syriacum 1984}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {229}, year = {1987}, publisher = {Pontifical Oriental Institute}, organization = {Pontifical Oriental Institute}, address = {Rome}, keywords = {Aba II}, author = {G. J. Reinink}, editor = {H.J.W. Drijvers and R. Lavenant and Cornelia Molenberg and G. J. Reinink} } @book {4681, title = {Studien zur Quellen- und Traditionsgeschichte des Evangelienkommentars der Gannat Bussame}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {414/ Subsidia 57}, year = {1979}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904552}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {5834, title = {Gannat Bussame: 1, Die Adventssonntage [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {502 / Scriptores Syri 212}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, isbn = {9789042905436}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @article {4767, title = {Der edessenische {\textquoteright}Pseudo-Methodius{\textquoteright}}, journal = {Byzantinische Zeitschrift}, volume = {83}, year = {1990}, pages = {31-45}, keywords = {Chronicles}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {5833, title = {Gannat Bussame: 1, Die Adventssonntage [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {501 / Scriptores Syri 211}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Homilies}, isbn = {9789042905429}, author = {Gerrit Jan Reinink} } @book {7291, title = {Zur Kritik der {\"a}lteren Versionen Des Propheten Nahum}, year = {1867}, note = {

Peshitta described on pp. 38-48.

}, publisher = {Wilhelm Niemann}, organization = {Wilhelm Niemann}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/Reinke1867}, author = {L. Reinke} } @article {5898, title = {Zwei hellenistische Hymnen}, journal = {Archiv f{\"u}r Religionswissenschaft vereint mit den Beitr{\"a}gen zur Religionswissenschaftlichen Gesellschaft in Stockholm}, volume = {8}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 167-190.

}, pages = {167-190}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/archivfrreligi08reliuoft}, author = {Richard Reitzenstein} } @book {5899, title = {Hellenistische wundererz{\"a}hlungen}, year = {1906}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/hellenistischew00reitgoog}, author = {Richard Reitzenstein} } @book {4626, title = {Mose bar Kepha und seine Paulinenauslegung: nebst Edition und Ubersetzung des Kommentars zum R{\"o}merbrief}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.35}, year = {1994}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447035842}, author = {Jobst Reller} } @article {1847, title = {Lettre {\`a} M. Reinaud sur quelques manuscrits syriaques de Mus{\'e}e Brittanique. Contenant des traductions d{\textquoteright}auteurs grecs profanes et des trait{\'e}s philosophiques}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {19}, year = {1852}, note = {

Link to pp. 295-298

}, month = {1852}, pages = {295-298}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/stream/s4journalasiatiq19sociuoft$\#$page/n300/mode/1up}, author = {Renan, Ernest} } @inbook {6227, title = {S. Melitonis Sardensis Episcopi Fragmenta quae supersunt Omnia Graece et syriace}, booktitle = {Spicilegium solesmense, complectens Sanctorum Patrum scriptorumque ecclesiasticorum anecdota hactenus opera, selecta e graecis orientalibusque et latinis codicibus}, volume = {2}, year = {1855}, note = {

Link to pp.\ XXXVII-LVI

}, pages = {XXXVII-LVI}, publisher = {F. Didot fratres}, organization = {F. Didot fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/spicilegiumsoles02pitr}, author = {Renan, Ernest}, editor = {Joannes Baptista Pitra} } @book {2888, title = {Fragments du livre gnostique intitul{\'e} Apocalypse d{\textquoteright}Adam ou P{\'e}nitence d{\textquoteright}Adam ou Testament d{\textquoteright}Adam, publi{\'e}s d{\textquoteright}apr{\`e}s deux versions syriaques}, year = {1854}, note = {

Reprint from his 1853 article in\ Journal asiatique\ 5 (1853), p. 427-471.

}, publisher = {Imperial Printer}, organization = {Imperial Printer}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10857979_00005.html}, author = {Renan, Ernest} } @book {4823, title = {Liturgiarum orientalium collectio}, volume = {2}, year = {1970}, note = {

The first edition can be found here.

}, publisher = {Gregg International Publishers Limited}, organization = {Gregg International Publishers Limited}, edition = {2}, address = {Westmead}, keywords = {Liturgy}, editor = {Eusebe Renaudot and J.M. Hussey} } @inbook {2842, title = {Christ (Lettre du) tomb{\'e}e du ciel}, booktitle = {Dictionnaire d{\textquoteright}arch{\'e}ologie chr{\'e}tienne et de liturgie}, volume = {3}, year = {1913}, note = {

Link to cols 1534-1546.

}, pages = {col. 1534-1546}, publisher = {Letouzey}, organization = {Letouzey}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/p1dictionnaireda03lecl}, author = {E. Renoir} } @book {4194, title = {Memre sur Nicom{\'e}die, {\'E}phrem de Nisibe: {\'e}dition des fragments de l{\textquoteright}original syriaque et de la version arm{\'e}nienne, traduction fran{\c c}aise, introduction et notes}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {37}, year = {1975}, publisher = {Brepols}, organization = {Brepols}, address = {Turnhout}, keywords = {Ephrem}, author = {Charles Renoux} } @inbook {6084, title = {Texte und Untersuchungen: Das Kindheitsevangelium nach Lucas und Matthaeus}, booktitle = {Aussercanonische Paralleltexte zu den Evangelien gesammelt und untersucht von Alfred Resch}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4.3}, number = {1}, year = {1897}, pages = {196-201}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/AussercanonischeParalleltexte1.4}, author = {Alfred Resch} } @book {5811, title = {Grammaire de la langue soureth ou chald{\'e}en vulgaire: selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents}, year = {1912}, publisher = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, organization = {Impr. des P{\`e}res Dominicains}, address = {Mosul}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5773123w}, author = {Jacques Rh{\'e}tor{\'e}} } @book {2897, title = {La Caverne des tr{\'e}sors; les deux recensions syriaques}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {487/SS 208}, year = {1987}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Su-Min Ri} } @book {2808, title = {L{\textquoteright}Apocalisse di Paolo Siriaca. II. La cosmologia della Bibbia e la sua transmissione fino a Dante}, volume = {2}, year = {1932}, publisher = {Morcelliana}, organization = {Morcelliana}, address = {Brescia}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @book {2807, title = {L{\textquoteright}Apocalisse di Paolo Siriaca. I. Introduzione, traduzione e commento}, volume = {1}, year = {1932}, publisher = {Morcelliana}, organization = {Morcelliana}, address = {Brescia}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @book {4182, title = {Inni alla Vergine di S. Efrem Siro}, series = {Piccola raccolta}, number = {7}, year = {1925}, publisher = {Federazione Italiana Uomini Cattolici}, organization = {Federazione Italiana Uomini Cattolici}, address = {Torino}, keywords = {Ephrem}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @article {2804, title = {Apocalypsis Pauli syriace}, journal = {Orientalia}, volume = {2}, year = {1933}, note = {

Only pages 1-25 are available in Google Books

}, pages = {1-25, 120-149}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00305367}, url = {https://books.google.com/books?id=aoKO6sPnx2AC\&lpg=PA1\&ots=2jJgjc5rRp\&dq=Apocalypsis\%20Pauli\%20syriace\&pg=PA1$\#$v=onepage\&q=Apocalypsis\%20Pauli\%20syriace\&f=false}, author = {Giuseppe Ricciotti} } @article {6720, title = {Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abu {\textquoteright}l Barak{\={a}}t}, journal = {Nachrichten von der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen. Philologisch-historische Klasse}, year = {1902}, note = {

Link to pp.\ 635-706.

}, pages = {635-706}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/nachrichtenvond03klasgoog}, author = {Wilhelm Riedel} } @book {6600, title = {Die Kirchenrechtsquellen des Patriarchats Alexandrien}, year = {1900}, publisher = {A. Deichert}, organization = {A. Deichert}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Synodicon Orientale}, url = {https://archive.org/details/diekirchenrecht00riedgoog}, author = {Wilhelm Riedel} } @book {2891, title = {Altj{\"u}disches Schriftum ausserhalb der Bibel}, year = {1928}, publisher = {B. Filser}, organization = {B. Filser}, address = {Augsburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/3385228}, author = {Paul Riessler} } @book {4482, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta Version, Part II Fasc. 1a. Job}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {1a}, number = {2}, year = {1982}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004306561}, editor = {L.G. Rignell} } @book {4918, title = {Christian Initiation}, series = {Studies in Christian antiquity}, number = {17}, year = {1974}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780081320532}, author = {Hugh M. Riley} } @article {4999, title = {Die Verfolgung der christen im sp{\"a}tantiken Sassanidenreich: Ursachen, Verlauf, und Folgen}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {80}, year = {1996}, pages = {17-42}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Joseph Rist} } @book {5740, title = { Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. C. Grammatik}, year = {1990}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515056779}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5735, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. B. W{\"o}rterbuch}, year = {1979}, publisher = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, organization = {Orient-Institute der Deutsche Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515032995}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5743, title = {Turoyo: Die Volkssprache der syrischen Christen des Tur {\textquoteright}Abdin. A. Texte}, year = {1967}, publisher = {Steiner}, organization = {Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Hellmut Ritter} } @book {5763, title = {Shirat Yehude ha-targum: pirḳe 'alilah u-gevurah be-fi Yehude Ḳurdisṭan}, year = {1959}, publisher = {Mosad Bialiḳ}, organization = {Mosad Bialiḳ}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yosef Yo'el Rivlin} } @inbook {5976, title = {Irenaeus against Heresies}, booktitle = {The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus}, series = {The Ante-Nicene Fathers. Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325}, number = {1}, year = {1913}, note = {

Link to pp. 309ff.

}, publisher = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, organization = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, chapter = {309-567}, address = {Buffalo}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/antenicenefather01robe}, author = {Alexander Roberts and James Donaldson} } @inbook {5975, title = {Origen against Celsus}, booktitle = {Fathers of the Third Century: Tertullian, Fourth Part; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second}, series = {The Ante-Nicene Fathers. Translations of the Writings of the Fathers down to A.D. 325}, number = {4}, year = {1885}, note = {

Link to Contra Celsum

}, publisher = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, organization = {Charles Scribner{\textquoteright}s Sons}, address = {Buffalo}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/antenicenefathe01coxegoog}, author = {Alexander Roberts and James Donaldson} } @book {6087, title = {The Rules of Tyconius; The Fourth Book of Ezra; Euthaliana}, series = {Texts and studies: contributions to Biblical and Patristic literature}, volume = {3}, number = {3}, year = {1895}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/textsandstudiesc03robiuoft}, author = {J. Armitage Robinson} } @book {2622, title = {The Testament of Adam: an Examination of the Syriac and Greek Traditions }, series = {Dissertation Series}, number = {52}, year = {1982}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Chico}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780891303992}, author = {Stephen Edward Robinson} } @book {5671, title = {Paradigms and Exercises in Syriac Grammar}, year = {2013}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, edition = {6}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, isbn = {9780199687176}, author = {Theodore H. Robinson}, editor = {J.F. Coakley} } @inbook {2890, title = {The Testament of Adam (Second to Fifth Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {989-995}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Stephen Edward Robinson}, editor = {James H. Charlesworth} } @article {2927, title = {The Apocryphal Story of Melchizedek}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {18}, year = {1987}, pages = {26-39}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, url = {https://doi.org/10.1163/00472212-018-01-04}, author = {Stephen Edward Robinson} } @book {7266, title = {Chrestomathia Syriaca quam Glossario et Tabulis Grammaticis}, year = {1868}, publisher = {Sumtibus Orphanotrophei}, organization = {Sumtibus Orphanotrophei}, edition = {2}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/chrestomathiasyr00roed}, author = {Aemilius R{\"o}diger} } @book {6613, title = {Chrestomathia Syriaca quam Glossario et Tabulis Grammaticis}, year = {1892}, publisher = {Sumtibus Orphanotrophei}, organization = {Sumtibus Orphanotrophei}, edition = {3}, address = {Halis Saxonum}, keywords = {Baumstark, Grammars, Hagiography, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/chrestomathiasyr00roeduoft}, author = {Aemilius R{\"o}diger} } @inbook {4163, title = {Ephrem and Jacob of Edessa in the Commentary of the Monk Severus}, booktitle = {Malphono w-Rabo d-Malphone}, year = {2008}, pages = {535{\textendash}557}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, author = {B. ter Haar Romeny}, editor = {George Anton Kiraz} } @article {4162, title = {The Identity Formation of Syrian Orthodox Christians as Reflected in Two Exegetical Collections}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {103{\textendash}21}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35379}, author = {B. ter Haar Romeny} } @book {4673, title = {A Syrian in Greek Dress: The Use of Greek, Hebrew and Syriac Biblical Texts in Eusebius of Emesa{\textquoteright}s Commentary on Genesis}, series = {Traditio exegetica Graeca}, number = {6}, year = {1997}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789068319583}, author = {B. ter Haar Romeny} } @article {7027, title = {La litt{\'e}rature ex{\'e}g{\'e}tique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-occidentale et syrienne-orientale}, journal = {Parol de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {221-235}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35251}, author = {Lucas van Rompay} } @book {4597, title = {Le commentaire sur G{\'e}n{\`e}se-Exode 9, 32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22 [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {483/Scriptores Syri 205}, year = {1986}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905245}, author = {Lucas van Rompay} } @article {4674, title = {A hitherto Unknown Nestorian Commentary on Genesis and Exodus 1 {\textendash} 9,32 in the Syriac Manuscript (olim) Diyarbakir 22}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica}, volume = {5}, year = {1974}, pages = {53-78}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Lucas van Rompay} } @inbook {4678, title = {Development of Biblical Interpretation in the Syrian Church of the Middle Ages}, booktitle = {Hebrew Bible / Old Testament: The History of its Interpretation}, volume = {2}, number = {1}, year = {2000}, pages = {559{\textendash}577}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {Magne Saeb{\o}} } @book {4654, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {436/ Scriptores Syri 190}, year = {1982}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904774}, author = {Lucas van Rompay} } @inbook {4677, title = {The Christian Syriac Tradition of Interpretation}, booktitle = {Hebrew Bible / Old Testament: The History of its Interpretation}, volume = {1}, year = {1996}, pages = {612{\textendash}641}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {Magne Saeb{\o}} } @article {4676, title = {La litt{\'e}rature ex{\'e}g{\`e}tique syriaque et le rapprochement des traditions syrienne-orientale et syrienne-occidentale}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {221{\textendash}235}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35251}, author = {Lucas van Rompay} } @book {4653, title = {Th{\'e}odore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148) [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {435/ Scriptores Syri 189}, year = {1982}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904767}, author = {Lucas van Rompay} } @book {4598, title = {Le commentaire sur G{\'e}n{\`e}se-Exode 9, 32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22 [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {484/Scriptores Syri 206}, year = {1986}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042905252}, author = {Lucas van Rompay} } @inbook {3842, title = {Romanos le M{\'e}lode: Un po{\`e}te syrien {\`a} Constantinople}, booktitle = {Early Christian Poetry}, series = {Supplements to Vigiliae Christianae}, number = {22}, year = {1993}, pages = {283-296}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789004099395}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {A. Hilhorst and J. den Boeft} } @inbook {3773, title = {Some Preliminary Remarks on the Origins of Classical Syriac as a Standard Language: The Syriac Version of Eusebius of Caesarea{\textquoteright}s Ecclesiastical History}, booktitle = {Semitic and Cushitic studies}, year = {1994}, pages = {70{\textendash}89}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9783447034470}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {Gideon Goldenberg and Schlomo Raz} } @inbook {3655, title = {Synodicon Orientale}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {387-389}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Synodicon Orientale}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @inbook {4675, title = {Le commentaire sur Gen.{\textendash}Ex. 9,32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22 et I{\textquoteright}ex{\'e}g{\`e}se syrienne orientale du huiti{\`e}me au dixi{\`e}me si{\`e}cle}, booktitle = {Symposium Syriacum, 1976: c{\'e}lebr{\'e} du 13 au 17 septembre 1976 au Centre Culturel {\textquotedblleft}Les Fontaines{\textquotedblright} de Chantilly (France)}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {205}, year = {1978}, pages = {113-123}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies }, address = {Rome}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Lucas van Rompay}, editor = {Fran{\c c}ois Graffin and Antoine Guillaumont} } @article {5258, title = {On the Use of Tenses in the Aramaic of Daniel}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {6}, year = {1961}, pages = {183{\textendash}203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/6.2.183}, author = {Haiim B. Ros{\'e}n} } @book {5400, title = {Die Sprache der palmyrenischen Inschriften}, series = {Mitteilungen der Vorderasiatisch-aegyptischen Gesellschaft}, number = {41.1}, year = {1936}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {5239, title = {A Grammar of Biblical Aramaic}, series = {Porta linguarum orientalium, neue Serie}, number = {5}, year = {1961}, note = {

Repr. 1964; Partially available on Google Books

}, publisher = {O. Harrassowitz}, organization = {O. Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @article {5249, title = {Review: Studies in Daniel by H. Louis Ginsberg}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {69}, year = {1949}, pages = {173-174}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://www.jstor.org/stable/594998}, author = {Franz Rosenthal} } @book {3961, title = {Die aramaistische Forschung seit Th. Noldekes Veroffentlichungen}, year = {1964}, note = {

Reprint: Originally published 1939

}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, edition = {reprint}, address = {Brill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @book {5241, title = {Die aramaistische Forschung: seit Th. N{\"o}ldeke{\textquoteright}s Ver{\"o}ffentlichungen}, year = {1964}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Franz Rosenthal} } @inbook {3964, title = {Aramaic}, booktitle = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {252-256}, publisher = {Routledge \& Kegan Paul}, organization = {Routledge \& Kegan Paul}, address = {London; Boston}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780710091109}, author = {Franz Rosenthal}, editor = {Ehsan Yar-Shater} } @book {3963, title = {An Aramaic Handbook}, series = {Porta linguarum orientalium}, number = {10}, year = {1967}, note = {

4 Volumes: 1.1-2; 2.1-2

}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Franz Rosenthal and Zeev Ben-Ḥayyim and Max Black and Andr{\'e} Dupont-Sommer} } @article {5722, title = {Review of Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, journal = {Orientalia }, volume = {8}, year = {1939}, pages = {346{\textendash}360}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/43581321}, author = {Franz Rosenthal} } @book {6160, title = {Der lexikalische Stoff der K{\"o}nigsb{\"u}cher der Peschiṭta unter Ber{\"u}cksichtigung der Varianten als eine Vorarbeit f{\"u}r eine Concordanz zur Peschiṭta alphabetisch dargestellt}, year = {1905}, publisher = {H. Itzkowski}, organization = {H. Itzkowski}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible, Lexica}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2605047}, author = {Emil Rosenwasser} } @book {5654, title = {A Handbook of Aramaic Magical Texts}, series = {Shelton Semitic series}, number = {2}, year = {1953}, publisher = {Shelton College}, organization = {Shelton College}, address = {Ringwood Borough}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {William H. Rossell} } @book {5609, title = {Etudes samaritaines: Pentateuch et Targum, ex{\'e}g{\'e}se et philologie, chroniques}, series = {Collection de la Revue des {\'e}tudes juives}, number = {6}, year = {1988}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789068311129}, author = {Jean-Pierre Rothschild and Guy Dominique Sixdenier} } @book {4269, title = {Efrem de Syrier: hymnen voor de viering van het kerkelijk jaar}, series = {Christelijke bronnen}, number = {3}, year = {1991}, publisher = {Kok}, organization = {Kok}, address = {Kampen}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9789024249152}, author = {Gerard A.M. Rouwhorst} } @inbook {3885, title = {The Date of Easter in the Twelfth Demonstration of Aphraates}, booktitle = {Studia Patristica}, volume = {3}, number = {17}, year = {1982}, pages = {1174{\textendash}1180}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9789042928152}, author = {Gerard A.M. Rouwhorst} } @inbook {5291, title = {Notes on the Aramaic of the Genesis Apocryphon}, booktitle = {Hebrew and semitic studies presented to Godfrey Rolles Driver in celebration of his 70. birthday 20 Aug. 1962}, year = {1963}, pages = {190{\textendash}206}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Henry Rowley}, editor = {David Winton Thomas} } @article {5255, title = {Review: D. J. WISEMAN , T. C. MITCHELL , R. JOYCE , W. J. MARTIN and K. A. KITCHEN, Notes on Some Problems in the Book of Daniel. 1965. Pp. 79. (Tyndale Press, London. Price: 8s. 6d.)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {11}, year = {1966}, note = {

Review in [ibib]5254[/ibib]

}, pages = {112-116}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XI.1.112}, author = {Harold Henry Rowley} } @book {5259, title = {The Aramaic of the Old Testament: a grammatical and lexical study of its relations with other early Aramaic dialects}, year = {1929}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Harold Henry Rowley} } @article {3562, title = {Bericht {\"u}ber einige syrische Handschriften}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1927}, pages = {159-163}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/RuckerBerichtUberEinigeSyrischenHandschriften}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @inbook {6514, title = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers nisibenische Hymnen }, booktitle = {Des heiligen Ephr{\"a}m des Syrers ausgew{\"a}hlte Schriften. Aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {1}, number = {37}, year = {1919}, pages = {239-305}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048114;view=1up;seq=305}, author = {Adolf R{\"u}cker}, editor = {Bertram Otto Bardenhewer} } @article {6917, title = {Forschungen und Funde: Ein weiterer Zeuge der {\"a}lteren Perikopenordnung der syrischen Jakobiten}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {7}, year = {1918}, pages = {146-153}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.56180}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @book {5840, title = {Florilegium Edessenum anonymum (syriace ante 562)}, series = {Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Abteilung}, number = {5}, year = {1933}, publisher = {Bayerische Akademie der Wissenschaften}, organization = {Bayerische Akademie der Wissenschaften}, address = {Munich}, keywords = {Homilies}, url = {https://archive.org/details/RuckerFlorilegiumEdessenumAnonymum}, author = {Ignaz Rucker} } @article {6490, title = {Die liturgische Poesie der Ostsyrer. von Privatdozent}, journal = {Die G{\"o}rresgesellschaft }, year = {1914}, pages = {19-24}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0003810330;view=1up;seq=273}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @book {6318, title = {Des Heiligen Ephr{\"a}m des Syrers Hymnen gegen die Irrlehren. Aus dem Syrischen {\"u}bersetzt und mit einer Einleitung versehen}, series = {Bibliothek der Kirchenv{\"a}ter}, volume = {2}, number = {61}, year = {1928}, publisher = {Josef K{\"o}sel}, organization = {Josef K{\"o}sel}, edition = {2}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158001048122;view=1up;seq=7}, author = {Adolf R{\"u}cker} } @book {2198, title = {Die Canones des Simeon von R{\^e}v{\^a}rde{\v s}{\^\i}r}, year = {1908}, publisher = {W. Drugulin}, organization = {W. Drugulin}, address = {Leipzig}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/DieCanonesDesSimeonVonRevardesi}, editor = {Adolf R{\"u}cker} } @article {5699, title = {Problems of a History of the Development of the Mandaean Religion}, journal = {History of Religions}, volume = {8}, year = {1969}, pages = {210{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0018-2710}, doi = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/462585}, author = {Kurt Rudolph} } @book {5698, title = {Die Mand{\"a}er. 2. Die Kult}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, volume = {2}, number = {75}, year = {1961}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck und Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph} } @book {5697, title = {Die Mand{\"a}er. I. Prolegomena, Das Mand{\"a}erproblem}, series = {Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments}, volume = {1}, number = {56}, year = {1960}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph} } @inbook {5700, title = {Die Religion der Mandaer}, booktitle = {Die Religionen Altsyriens, Altarabiens und der Mandaer}, number = {10.2}, year = {1970}, pages = {406{\textendash}462}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Kurt Rudolph}, editor = {Hartmut Gese and Maria Hofner and Kurt Rudolph} } @inbook {5690, title = {Mandaean Sources}, booktitle = {Die Gnosis: 2. Koptische und mand{\"a}ische Quellen}, series = {Die Bibliothek der Alten Welt. Reihe Antike und Christentum}, volume = {2}, year = {1971}, pages = {121{\textendash}319}, publisher = {Artemis}, organization = {Artemis}, address = {Z{\"u}rich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {K. Rudolph}, editor = {Werner F{\"o}rster} } @article {5332, title = {Aram{\"a}isch II: im NT}, journal = {Theologische Realenzyklop{\"a}die}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {602{\textendash}610}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {H.P. Ruger} } @article {2964, title = {Die Erz{\"a}hlung von Aphikia dem Weibe Jesus Sirachs}, journal = {Theologischen Studien und Kritiken}, volume = {76}, year = {1903}, note = {

Link to pp.\ 229-247

}, pages = {229-247}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/TheologischeStudienUndKritiken}, author = {V. Russel} } @article {4274, title = {A Note on Ephraem the Syrian and {\textquotedblleft}The Poison of the Greeks"}, journal = {The Harp }, volume = {10}, year = {1997}, pages = {45-54}, keywords = {Ephrem}, author = {Paul S. Russell} } @inbook {4988, title = {Christianity i. in Pre-Islamic Persia: Literary Sources}, booktitle = { Encyclopaedia Iranica}, volume = {5}, year = {1992}, pages = {523-528}, publisher = {Mazda}, organization = {Mazda}, address = {Costa Mesa}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, url = {http://www.iranicaonline.org/articles/christianity-i}, author = {James R. Russell} } @book {5928, title = {Psalms of the Pharisees commonly called the Psalms of Solomon}, year = {1891}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/psalmsofthephari00unknuoft}, author = {Herbert Edward Ryle and Montague Rhodes James} } @book {6214, title = {Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments. 2, Die Pseudepigraphen des Alten Testaments}, volume = {2}, year = {1900}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dieapokryphenund02kautuoft}, author = {Victor Ryssel and Emil Friedrich Kautsch} } @book {6100, title = {Untersuchungen {\"u}ber die Textgestalt und die Echtheit des Buches Micha; ein kritischer Commentar zu Micha}, year = {1887}, publisher = {S. Hirzel}, organization = {S. Hirzel}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/untersuchungenbe00ryss}, author = {Victor Ryssel} } @book {6290, title = {Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe: Gedichte und Briefe}, year = {1891}, publisher = {S. Hirzel}, organization = {S. Hirzel}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/georgsdesaraber00ryssgoog}, author = {Victor Ryssel} } @article {3285, title = {Poemi siriaci di Giorgio vescovo degli Arabi (VIII sec.): Memoria del Prof. V. Ryssel}, journal = {Atti della R. Accademia dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, volume = {4.9}, year = {1890}, note = {

The text of two mimre (metrical discourses): on the consecration of the chrism (p. 48-80) taken from the 12th century Vatican ms. Syr. 117, with variants from ms. Syr. 196 in the Biblioth{\`e}que nationale, Paris, and on the life of hermits (p. 81-93) taken from the 18th century ms. Oriental 2732 in the British museum, with variants from the Bodleian ms. Syr. 135, dated 1641.

}, pages = {45-93}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/PoemiSiriaciDiGiorgio}, author = {Victor Ryssel} } @inbook {2845, title = {Sibyllen}, booktitle = {Paulys Realencyclop{\"a}die der classischen Altertumswissenschaft}, volume = {II.A.2}, year = {1923}, pages = {col. 2169-2183}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://de.wikisource.org/wiki/Kategorie:RE:Band_II_A,2}, author = {Alois Rzach} } @book {5772, title = {The book of Deuteronomy in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {18}, year = {1994}, publisher = {The Hebrew University }, organization = {The Hebrew University }, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5767, title = {Midrashim ba-Aramit Yehude Ḳurdisṭan le-farshiyot Ṿa-yeḥi, Be-shalaḥ ṿ-Yitro}, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mada'e-ha-ruaḥ: Meḳorot u-meḥḳarim bi-teḥum leshonot ha-Yehudim}, year = {1984}, publisher = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, organization = {ha-Aḳademyah ha-le-Cumit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5753, title = {Reviewed Work: The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho by Iddo Avinery}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {111}, year = {1991}, note = {

Review of [ibib]5752[/ibib]

}, pages = {653-656}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604319}, author = {Yona Sabar} } @book {5771, title = {The book of Leviticus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {15}, year = {1990}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789653500075}, author = {Yona Sabar} } @article {5826, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [2]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5780, title = {On the Nature of the Oral Translations of the Book of Exodus in Neo-Aramaic}, journal = {Maarav}, volume = {5-6}, year = {1990}, pages = {311-317}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5812, title = {The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {115}, year = {1995}, pages = {33{\textendash}51}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/605307}, author = {Yona Sabar} } @article {5766, title = {Lel-Huza: Story and History in a Cycle of Lamentations for the Ninth of Ab in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {21}, year = {1976}, pages = {138{\textendash}162}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXI.1-2.138}, author = {Yona Sabar} } @book {5770, title = {The book of Numbers in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {16}, year = {1993}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5825, title = {A Bibliography of Secondary Literature on Neo-Aramaic [1]}, journal = {Jewish Language Review}, volume = {1}, year = {1981}, pages = {123{\textendash}125}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5779, title = {The Folk literature of the Kurdistani Jews: an anthology}, series = {Yale Judaica Series}, number = {23}, year = {1983}, note = {

Preview available at Google Books

}, publisher = {Yale University Press}, organization = {Yale University Press}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5769, title = {The book of Exodus in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {12}, year = {1988}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5764, title = {A Neo-Aramaic midrash on Beshallah (Exodus)}, year = {1976}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5773, title = {Targum de-Targum: an old neo-Aramaic version of the Targum on Song of Songs; introduction, eclectic text, English translation, comparative notes, and glossary}, year = {1991}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @article {5759, title = {The Quadriradical Verb in Eastern Neo-Aramaic Dialects}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {27}, year = {1987}, pages = {149{\textendash}176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {5768, title = {The book of Genesis in Neo-Aramaic in the dialect of the Jewish community of Zakho: including selected texts in other Neo-Aramaic dialects and a glossary}, series = {Language Traditions Project}, number = {9}, year = {1983}, publisher = {The Hebrew University}, organization = {The Hebrew University}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yona Sabar} } @book {4470, title = {La th{\'e}ologie baptismale de Saint Ephrem: essai de th{\'e}ologie historique}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}Universit{\'e} Saint-Esprit}, number = {8}, year = {1974}, publisher = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, organization = {Universit{\'e} Saint-Esprit de Kaslik}, address = {Kaslik}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {Georges Saber} } @article {3910, title = {Per una storia di Aram}, journal = {Parola del Passato}, volume = {14}, year = {1959}, pages = {124{\textendash}134}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {P. Sacchi} } @book {3521, title = {Kurzes Verzeichniss der Sachau{\textquoteright}schen Sammlung syrischer Handschriften}, year = {1885}, publisher = {A.W. Schade}, organization = {A.W. Schade}, address = {Berlin}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/SauchauKurzesVerzeichnissDerSachauschenSammlungSyrischerHandschriften}, author = {Sachau, Edward} } @book {5813, title = {Skizze des Fellichi-Dialekts von Mosul}, series = {Abhandlungen der preussischen K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, year = {1865}, note = {

Printed separately from\ Abhandlungen der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/skizzedesfellich00sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @book {2626, title = {Verzeichnis der syrischen Handschriften der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, year = {1899}, publisher = {Behrend}, organization = {Behrend}, address = {Berlin}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, editor = {Sachau, Edward} } @book {2109, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Zweiter Band: Richterliche Urteile des Patriarchen Chen{\^a}n{\^\i}sch{\^o}. Gesetzbuch des Patriarchen Timotheos. Gesetsbuch des Patriarchen Jesubarnun}, volume = {2}, year = {1908}, note = {

Volumes 1-2\ [on\ Google Books];\ This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb02sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @article {5817, title = {{\"U}ber die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer}, journal = {Sitzungsberichte der K{\"o}niglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin}, volume = {32}, year = {1896}, note = {

Link to pp.\ 179-216

}, pages = {179-216}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/sitzungsberichte1896deut}, author = {Sachau, Edward} } @book {7038, title = {De Aljav{\^a}l{\^\i}q{\^\i} ejusque opere quod inscribitur al-Mu{\textquoteright}arrab: adjecta textus particula}, year = {1867}, publisher = {Halis Saxonum}, organization = {Halis Saxonum}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10249381-4}, author = {Sachau, Edward} } @book {5142, title = {Aram{\"a}ische Papyrus und Ostraka aus einer j{\"u}dischen Milit{\"a}r-Kolonie zu Elephantine}, series = {Generalverwaltung der k{\"o}niglichen Museen zu Berlin}, volume = {2}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5143[/ibib]

}, publisher = {Hinrichs }, organization = {Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr02sachuoft}, author = {Sachau, Edward} } @book {2108, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Erster Band: Leges Constantini Theodosii Leonis aus der r{\"o}mischen Handschrift}, volume = {1}, year = {1907}, note = {

Volumes 1-2\ [on\ Google Books];\ This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb01sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @book {4750, title = {Die Chronik von Arbela: ein Beitrag zur Kenntnis des {\"a}ltesten Christentums im Orient}, series = {Abhandlungen der Preu{\ss}ischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, number = {6}, year = {1915}, publisher = {Verlag der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaft}, organization = {Verlag der K{\"o}niglichen Akademie der Wissenschaft}, address = {Berlin}, keywords = {Chronicles}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/770021}, author = {Sachau, Edward} } @book {2767, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {2}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauBerlinCatalogVol.2}, author = {Sachau, Edward} } @article {2185, title = {Von der rechtlichen Verh{\"a}ltnissen der Christen im Sasanidenreich}, journal = {Ostasiatische Studien}, volume = {1}, year = {1907}, note = {

Direct link to pages 69-95.

}, pages = {69-95}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_ZkbWAAAAMAAJ}, author = {Sachau, Edward} } @book {2532, title = {Inedita Syriaca: Eine Sammlung syrischer {\"U}bersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur, mit einem Anhang, aus den Handschriften des Brittischen Museums herausgegeben}, year = {1870}, publisher = {Der Buchhandlung des Waisenhauses in Halle}, organization = {Der Buchhandlung des Waisenhauses in Halle}, address = {Vienna}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/ineditasyriacaei00sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @book {2766, title = {Die Handschriftenverzeichnisse der k{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, series = {Verzeichnis der syrischen Handschriften}, volume = {1}, number = {23}, year = {1899}, publisher = {Asher}, organization = {Asher}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/SachauHandschriften23}, author = {Sachau, Edward} } @book {2110, title = {Syrische Rechtsb{\"u}cher. Dritter Band: Corpus juris des persischen Erzbischofs Jesubocht. Erbrecht oder Canones des persischen Erzbischofs Simeon. Eherecht des Patriarchen M{\^a}r Abh{\^a} aus der r{\"o}mischen Handscriften}, volume = {3}, year = {1914}, note = {

This text has also been typed up and tagged in the\ CAL database.

}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, url = {https://archive.org/details/syrischerechtsb00sachuoft}, editor = {Sachau, Edward} } @book {6543, title = {Officium Feriale juxta Ritum Ecclesiae Syrorum: S.Congreg. de Propaganda Fide jussu editum}, year = {1853}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/254457} } @book {6542, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum iuxta Ritum eiusdem nationis A Feria II. Usque ad Sabbathum iuxta Exemplum Editum anno MDCXCVI...}, year = {1787}, publisher = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, organization = {Sacred Congregation for the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSsEphrem1787} } @book {4924, title = {Le lieu de culte et la messe syro-occidentale selon le De oblatione de Jean de Dara}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {223}, year = {1983}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Sader} } @book {4923, title = {Le "De Oblatione" de Jean de Dara [Version]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {309 / Scriptores Syri 133}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Sader} } @book {3925, title = {Les {\'E}tats aram{\'e}ens de Syrie depuis leur fondation jusqu{\textquoteright}{\`a} leur transformation en provinces assyriennes}, series = {Beiruter Texte und Studien}, volume = {36}, year = {1987}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515049252}, author = {H{\'e}l{\`e}ne S. Sader} } @book {4922, title = {Le "De Oblatione" de Jean de Dara [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {308 / Scriptores Syri 132}, year = {1970}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9789042903494}, author = {Jean Sader} } @article {5461, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {37}, year = {1981}, pages = {143-145}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5465, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {44}, year = {1985}, note = {

1985/86

}, pages = {98-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {5460, title = {Kit{\={a}}b{\={a}}t al-Hadr{\textquoteright}}, journal = {Sumer}, volume = {34}, year = {1978}, pages = {69-74}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {F. Safar} } @article {4765, title = {Les sources de la chronique de S{\'e}ert}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {14}, year = {1987}, pages = {155{\textendash}166}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35165}, author = {Louis R.M. Sako} } @book {4126, title = {Lettre christologique du patriarche syro-oriental I{\v s}o{\textquoteright}yahb de Gd{\={a}}l{\={a}} (628-646)}, year = {1983}, publisher = {Giovanni Carnestri}, organization = {Giovanni Carnestri}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, author = {Louis R.M. Sako} } @book {5390, title = {Die Nabat{\"a}er: Ertr{\"a}ge einer Ausstellung im Rheinischen Landesmuseum Bonn, 24. Mai-9. Juli, 1978}, series = {Kunst und Altertum am Rhein}, number = {106}, year = {1981}, publisher = {Rheinland-Verlag}, organization = {Rheinland-Verlag}, address = {K{\"o}ln}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, editor = {Gisela Hellenkemp Salies} } @book {2056, title = {Tarikh mukhtasar al-duwal}, year = {1890}, address = {Beirut}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/TarikhMukhtasarAlDuwal}, editor = {Anton Salihani} } @book {3024, title = {Contes arabes: {\'e}dit{\'e}s d{\textquoteright}apr{\`e}s un ms. de l{\textquoteright}Universit{\'e} S. Joseph}, year = {1890}, publisher = {Impr. catholique}, organization = {Impr. catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, editor = {Anton Salihani} } @book {6116, title = {Die Peschitta zu Schir-Haschirim: Textkritisch und in ihrem Verh{\"a}ltnisse zu MT. und LXX untersucht.}, year = {1905}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/diepeschittazusc00salk}, author = {Jakob Me{\"\i}r Salkind} } @book {5990, title = {Il {\quotedblbase}Diatessaron" di Taziano}, year = {1889}, publisher = {Uffizio della Rassegna nazional}, organization = {Uffizio della Rassegna nazional}, address = {Firenze}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/IlDiatessaronDiTaziano2}, author = {E. Salvatori} } @book {4199, title = {The Exodus Commentary of St. Ephrem}, series = {Moran Etho}, number = {8}, year = {1995}, publisher = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, organization = {St. Ephrem Ecumenical Research Institute}, address = {Kottayyam}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9781617198083}, author = {Alison Salvesen} } @article {4663, title = {Themes in Ephrem{\textquoteright}s Exodus Commentary}, journal = {The Harp }, volume = {4}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Alison Salvesen} } @book {4503, title = {The books of Samuel in the Syriac version of Jacob of Edessa}, series = {Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden}, number = {10}, year = {1999}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004115439}, author = {Alison Salvesen} } @book {4366, title = {L{\textquoteright}{\'E}phrem arabe: Etat des travaux}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {205}, year = {1978}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {7852, title = {Les prologues de l{\textquoteright}{\'e}vang{\'e}liaire rim{\'e} de {\textquoteleft}Abdishu{\textquoteleft} de Nisibe}, journal = {Proche-Orient Chr{\'e}tien}, volume = {31}, year = {1981}, pages = {43-70}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4365, title = {Eine Homilien-Sammlung Ephr{\"a}ms des Syrers: Codex sinaiticus arabicus Nr. 311}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {58}, year = {1974}, pages = {51{\textendash}75}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4364, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 30 hom{\'e}lies (Sina{\"\i} arabe 311)}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {4}, year = {1973}, pages = {265{\textendash}316}, keywords = {Ephrem}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35034}, author = {Samir Khalil Samir} } @article {4363, title = {Le recueil Ephr{\'e}mien arabe des 52 hom{\'e}lies}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {39}, year = {1973}, pages = {307-332}, keywords = {Ephrem}, author = {Samir Khalil Samir} } @book {4069, title = {The Council of Chalcedon re-examined: a historical and theological survey}, series = {Indian theological library}, number = {8}, year = {1977}, publisher = {Christian Literature Society for the Senate of Serampore College}, organization = {Christian Literature Society for the Senate of Serampore College}, address = {Madras}, keywords = {Chalcedon}, author = {V.C. Samuel} } @book {6586, title = {Das Gedicht Tekkaf l{\textquoteright}Ar{\^e}stot{\^a}l{\^\i}s (Tekkaf l{\textquoteright}Arestotalis): als Beitrag zur syrischen Originallexikographie und -grammatik zum I. Male aus Hs. der Berliner K{\"o}niglichen Bibliothek ediert, {\"u}bersetzt und commentiert (T. 1.)}, year = {1893}, note = {

Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorw{\"u}rde, welche mit Genehmigung der hohen philosophischen Fakult{\"a}t der vereinigten Friedrichs-Universit{\"a}t Halle-Wittenberg.

}, publisher = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, organization = {C.A. Kaemmerer \& Co.}, address = {Halle an der Salle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Salomon Samuel} } @book {4943, title = {The order for the burial of the dead according to the ancient rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1974}, publisher = {A.Y. Samuel}, organization = {A.Y. Samuel}, address = {Hackensack}, keywords = {Liturgy}, author = {Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel} } @book {4942, title = {The Order of the Solemnization of the Sacrament of Matrimony according to the Ancient Rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch}, year = {1974}, publisher = {A.Y. Samuel}, organization = {A.Y. Samuel}, address = {Hackensack}, keywords = {Liturgy}, editor = {Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel and Archdeacon Murad Saliba Barsom} } @book {6541, title = {Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum juxta ritum ejusdem nationis: Additis variis hymnis ac benedictionibus ab Athanasio Saphar}, year = {1696}, publisher = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, organization = {Sacred Congregation of the Propagation of the faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Liturgy}, url = {https://archive.org/details/BreviariumFerialeSyriacumSSEphrem1696}, author = {Anthanasius Saphar} } @book {5814, title = {A Description of Modern Chaldean}, series = {Janua linguarum: Series practica}, number = {213}, year = {1974}, publisher = {Mouton}, organization = {Mouton}, address = {The Hague}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Solomon I. Sara} } @book {3081, title = {Catalogue of Syriac manuscripts in the Library of the Museum Association of Oroomiah College}, year = {1898}, publisher = {Urumiah College}, organization = {Urumiah College}, address = {Urumiah}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/Oroomiah_catalogue_of_syriac_mss}, author = {Oshana Sarau and W.A. Shedd} } @book {4070, title = {The Council of Chalcedon and the Armenian Church}, year = {1965}, note = {

Later Reprinted

}, publisher = {The Armenian Church Prelacy}, organization = {The Armenian Church Prelacy}, edition = {1}, address = {New York}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/SarkissianChalcedon}, author = {Karekin Sarkissian} } @book {4017, title = {The Genesis of the Alphabet and its Development in the Second Millennium BC}, series = {{\"A}gypten und Altes Testament }, number = {13}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447028608}, url = {http://digital.cjh.org:80/R/-?func=dbin-jump-full\&object_id=1320958\&silo_library=GEN01}, author = {Benjamin Sass} } @book {6291, title = {Prolegomena in Aphraatis Sapientis Persae sermones homileticos}, year = {1879}, publisher = {Theodor Stauffer}, organization = {Theodor Stauffer}, address = {Leipzig}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/42936/}, author = {Carolus Ioseph Franciscus Sasse} } @article {4053, title = {The Aramaic Text of the Tell Fakhriyah Assyrian-Aramaic Bilingual Inscription}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {97}, year = {1985}, pages = {86-102}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1985.97.1.86}, author = {Victor Sasson} } @article {4367, title = {Le dossier Ephr{\'e}mien du manuscrit arabe Strasbourg 4226 et de ses membra disiecta}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {42}, year = {1976}, pages = {426{\textendash}458}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {2802, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire arabe de la Biblioth{\`e}que Ambrosienne (X. 198 Sup.) et ses membra disiecta}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {88}, year = {1970}, pages = {391-475}, keywords = {New Testament Apocrypha}, doi = {http://dx.doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01207}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {7853, title = {Un nouveau t{\'e}moin du Paradis de l{\textquoteright}Eden de {\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} de Nisibe (Note {\`a} propos du ms Vat. syr. 644)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {46}, year = {1980}, pages = {145-160}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} of Nisibis}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {2966, title = {Un cas tr{\`e}s curieux de restauration de manuscrit: le Borgia syriaque 39. {\'E}tude codicologique et analyse de contenu}, series = {Studi e testi. Biblioteca Apostolica Vaticana,}, number = {292}, year = {1981}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Rome}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9788821005732}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4893, title = {Le calendrier maronite du ms Vat. syr. 313}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {33}, year = {1967}, pages = {221{\textendash}293}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4828, title = {Nouveaux fragments de rouleaux liturgiques byzantino-melkites en syriaque}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {88}, year = {1975}, pages = {5-30}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5864, title = {Pour une interpr{\'e}tation de la structure de l{\textquoteright}hom{\'e}liaire syriaque: Ms. British Library Add. 12165}, journal = {Ecclesia Oriens}, volume = {3}, year = {1986}, pages = {121-146}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5863, title = {L{\textquoteright}hom{\'e}liaire du Vatican Syriaque 253: Essai de reconstitution}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {81}, year = {1968}, pages = {297-349}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @inbook {2781, title = {Reconstitution d{\textquoteright}un manuscrit double originaire du Tur {\textquoteright}Abdin et actuellement d{\'e}pec{\'e}: Sbath 125 + Mingana syriaque 88}, booktitle = {Atti della Accademia nazionale dei Lincei, Anno 378}, series = {Memorie. Classe di scienze morali, storiche e filologiche}, number = {8.9.3}, year = {1976}, pages = {358-439}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4896, title = {Bibliographie des liturgies orientales: 1900-1960}, year = {1962}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {5843, title = {Deux hom{\'e}liaires Syriaques de la Biblioth{\`e}que vaticane}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {27}, year = {1961}, pages = {387-424}, keywords = {Homilies}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4368, title = {Entretiens d{\textquoteright}Aphraate en arabe sous le nom d{\textquoteright}{\'E}phrem}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {92}, year = {1979}, pages = {61{\textendash}69}, keywords = {Ephrem}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {3805, title = {L{\textquoteright}apport des traductions syriaques pour la patristique grecque}, journal = {Revue de th{\'e}ologie et de philosophie}, volume = {110}, year = {1978}, pages = {139{\textendash}148}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, doi = {http://doi.org/10.5169/seals-381110}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4894, title = {Premi{\`e}res recherches sur l{\textquoteright}origine et les caract{\'e}ristiques des synaxaires melkites. XIe-XVIIe si{\`e}cles}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {45}, year = {1969}, publisher = {Soci{\'e}t{\'e} des Bollandistes}, organization = {Soci{\'e}t{\'e} des Bollandistes}, address = {Brussels}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @article {4830, title = {Le "Codex Liturgicus" of J.L. Assemani et ses sources manuscrites pour les Ordines de l{\textquoteright}initiation chr{\'e}tienne selon la tradition syro-occidentale}, journal = {Gregorianum}, volume = {54}, year = {1973}, pages = {339-352}, keywords = {Liturgy}, author = {Joseph-Marie Sauget} } @book {4203, title = {The Commentary of Saint Ephrem on Genesis With an Arabic Translation}, series = {Dar Mardin, Christian Arabic and Syriac studies from the Middle East}, number = {39}, year = {2010}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781611435481}, author = {Assad Sauma} } @book {4256, title = {Mardutho d-Suryoye (VII)}, volume = {7}, year = {1987}, publisher = {Gabriel Saume}, organization = {Gabriel Saume}, address = {S{\~a}o Paolo}, keywords = {Ephrem}, author = {Gabriel Saume} } @book {5701, title = {Studies in the Coptic Manichaean Psalmbook}, year = {1949}, publisher = {Almqvist \& Wiksell}, organization = {Almqvist \& Wiksell}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.coptica.ch/Saeve-Soederbergh-Psalm-Book.pdf}, author = {Torgny S{\"a}ve-S{\"o}derberg} } @book {3475, title = {Lexicon Syriacum Concordantiale}, year = {1717}, publisher = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, organization = {Mullerus, Boutesteyn, Luchtmans}, edition = {2}, address = {Leiden}, keywords = {Bible, Lexica}, url = {https://archive.org/details/SchaafLexiconSyriacumConcordantiale1709}, author = {Carl Schaaf} } @book {6032, title = {Evangelienzitate in Ephr{\"a}m des Syrers Kommentar zu den Paulinischen Schriften}, year = {1917}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41427ucmf_14}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @book {6739, title = {Eine altsyrische antimarkionitische Erkl{\"a}rung von Parabeln des Herrn und zwei andere altsyrische Abhandlungen zu Texten des Evangeliums mit Beitr{\"a}gen zu Tatians Diatessaron und Markions Neuem Testament}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, number = {6}, year = {1917}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Ephrem, New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002050460998;view=1up;seq=7}, author = {Joseph Sch{\"a}fers} } @article {4402, title = {{\'E}phrem de Nisibe et Photius: Pour une chasse aux textes{\`a} travers la Biblioth{\`e}que}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {98}, year = {1985}, pages = {293{\textendash}314}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Schamp} } @book {5193, title = {Studia Paulo Naster Oblata, I: Numismatica Antiqua}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, volume = {12}, year = {1982}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789070192099}, editor = {S. Scheers} } @book {3517, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du couvent des Chald{\'e}ens de Notre-Dame-des-Semences}, series = {Extrait du Journal asiatique (Mai-Juin et Juillet-Aout, 1906)}, year = {1906}, publisher = {National Publisher}, organization = {National Publisher}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservsDansLaBibliothqueDuCouvent}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1946, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {7}, year = {1911}, note = {

Link to pp.\ 95-203

}, pages = {95-203}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien07pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3558, title = {Notice des mss. syriaques et arabes conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'e}v{\^e}ch{\'e} chald{\'e}en de Mardin}, journal = {Revue des biblioth{\`e}ques }, volume = {8}, year = {1908}, pages = {64-95}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ManuscritsSyriaquesEtArabesDeMardin}, author = {Scher, Addai} } @article {3128, title = {Analyse de la Vie de R. Bar {\textquoteright}Edta}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 103-123

}, pages = {103-123}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @article {6612, title = {{\'E}tude critique sur quelques recits hagiographiques}, journal = {al-Machriq}, volume = {15}, year = {1912}, pages = {503-509}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1945, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {5}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 217-344

}, pages = {217-344}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {2}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien05pari}, author = {Scher, Addai} } @article {3534, title = {Notice sur les manuscrits syriaques et arabes conserv{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}archev{\^e}ch{\'e} chald{\'e}en de Diarb{\'e}kir}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10}, year = {1907}, pages = {331{\textendash}362, 385{\textendash}431}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesALarcheveche}, author = {Scher, Addai} } @book {4600, title = {Liber scholiorum II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {69/ Scriptores Syri 26}, year = {1912}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @article {3131, title = {Analyse de l{\textquoteright}Histoire du couvent de Sabrisho de Beith Q{\^o}qa}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp.\ 182-197

}, pages = {182-197}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1944, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Prem{\`e}re partie (I)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 213-312

}, pages = {213-312}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {3}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @book {4599, title = {Liber scholiorum I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {55/ Scriptores Syri 65}, year = {1910}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, edition = {2nd series}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/liberscholiorumt00theo}, editor = {Scher, Addai} } @article {3560, title = {Notice sur les manuscrits syriaques conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que du Patriarcat chald{\'e}en de Mossoul}, journal = {Revue des biblioth{\`e}ques}, volume = {17}, year = {1907}, pages = {227{\textendash}260}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NoticeSurLesManuscritsSyriaquesConservesDansLaBibliothequeDu}, author = {Scher, Addai} } @article {3578, title = {Notice sur les manuscrits syriaques du Mus{\'e}e Borgia aujourd{\textquoteright}hui {\`a} la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Journal asiatique}, volume = {10/13}, year = {1909}, pages = {249-287}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/ScherNoticeSurLesManuscritsSyriaquesDuMuseeBorgiaAujourhuiALaBibliothequeVaticane}, author = {Scher, Addai} } @book {3587, title = {Catalogue des manuscrits syriaques et arabes, conserv{\'e}s dans la Biblioth{\`e}que {\'e}piscopale de S{\'e}ert (Kurdistan) avec notes bibliographiques}, year = {1905}, publisher = {Printer of the Dominican Fathers}, organization = {Printer of the Dominican Fathers}, address = {Mosul}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/CatalogueDesManuscritsSyriaquesEtArabesConservesDansLaBibliotheque}, author = {Scher, Addai} } @inbook {1947, title = {Histoire Nestorienne In{\'e}dite (Chronique de S{\'e}ert): Seconde partie (II)}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, number = {13}, year = {1919}, note = {

Link to pp.\ 435-639

}, pages = {435-639}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, chapter = {4}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien13pari}, author = {Scher, Addai} } @book {6742, title = {La Cause de la Fondation des {\'E}coles ({\'e}crit de Mar Ḥadb{\v s}abba {\textquoteright}Arabaia, {\'e}v{\^e}que de Ḥalwan}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, number = {4}, year = {1908}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @article {3129, title = {{\'E}tude suppl{\'e}mentaire sur les {\'E}crivains syriens orientaux}, journal = {Revue de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, volume = {11}, year = {1906}, note = {

Link to pp. 1-33

}, pages = {1-33}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Cyrillona}, url = {https://archive.org/details/revuedelorientch111906pari}, author = {Scher, Addai} } @inbook {3124, title = {La Cause de la fondation des {\'e}coles}, booktitle = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, year = {1907}, note = {

Link to pp. 317-404

}, pages = {317-404}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorien04grafplgo}, author = {Scher, Addai} } @book {6003, title = {Festgabe zum Bonifatius-Jubil{\"a}um 1905}, year = {1905}, publisher = {Druck und Verl. der Fuldaer Actiendruckerei}, organization = {Druck und Verl. der Fuldaer Actiendruckerei}, address = {Fluida}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/festgabezumboni00schegoog}, author = {Carl Scherer and Gregor Richter} } @book {7345, title = {Prophetarum Vitae Fabulosae Indices Apostolorum Discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto, Aliisque vindicata}, series = {Bibliotheca Scriptorum Graecorumet Romanorum Teuberiana}, year = {1907}, publisher = {B.G. Teubner}, organization = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/prophetarumvita00schegoog}, author = {Theodore Schermann} } @book {3911, title = {Die Aram{\"a}er: historisch-geographische Untersuchungen}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/diearamerhisto00schi}, author = {Sina Schiffer} } @book {3506, title = {Lexicon pentaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Talmudico-Rabbinicum, \& Arabicum}, year = {1612}, publisher = {Gulielmus Jones}, organization = {Gulielmus Jones}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_44x9DQ4GgjAC}, author = {Valentin Schindler} } @article {3110, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den Karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse}, volume = {53}, year = {1910}, note = {

Link to pp.\ 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000055419680;view=1up;seq=15}, author = {Joel Schleifer} } @article {2803, title = {Die Erz{\"a}hlung der Sibylle. Ein Apokryph nach den karschunischen, arabischen und {\"a}thiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom ver{\"o}ffentlicht}, journal = {Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {53.1}, year = {1910}, note = {

Link to Pp. 1-80

}, pages = {1-80}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/denkschriften53ster}, author = {Joel Schleifer} } @article {5540, title = {Das aram{\"a}ische Verbum im Jerusalemischen Talmud}, journal = {Magazin fur Judische Geschichte und Literatur}, volume = {16}, year = {1889}, pages = {1-9}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/680734}, author = {Moses Schlesinger} } @book {5644, title = {Satzlehre der aram{\"a}ischen Sprache des Babylonischen Talmuds}, year = {1928}, note = {

Preview available in Google Books

}, publisher = {Verlag der Asia Major}, organization = {Verlag der Asia Major}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michel Schlesinger} } @book {4615, title = {Der Hexaemeronkommentar des Moses bar Kepha: Einleitung, {\"U}bersetzung und Untersuchungen}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, Syriaca}, number = {1.14}, year = {1977}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447018685}, author = {Lorenz Schlimme} } @book {4625, title = {Der Johanneskommentar des Moses bar Kepha}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.18}, year = {1978}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447019910}, author = {Lorenz Schlimme} } @book {5136, title = {Geschichte der griechischen Litteratur}, volume = {2.1}, year = {1920}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/geschichtedergri21chriuoft}, author = {Wilhelm Schmid and Otto St{\"a}hlin} } @book {2921, title = {Le Testament grec d{\textquoteright}Abraham: introduction, edition critique des deux recensions grecques traduction}, series = {Texte und Studien zum Antiken Judentum}, number = {11}, year = {1986}, publisher = {Mohr}, organization = {Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783161449499}, author = {Francis Schmidt} } @book {6326, title = {Die Bildersprache in den Gedichten des Syrers Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1905}, note = {

Inaugural-Dissertation presented to Universit{\"a}t Breslau.

}, publisher = {Otto Gutsmann}, organization = {Otto Gutsmann}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diebildersprache00schm}, author = {Bernhard Schmidt} } @article {5211, title = {Der weise Achikar der morgenl{\"a}ndischen Sage und der Achikar des Buches Tobias nach der {\"U}bersetzung der Siebenzig}, journal = {Pastor Bonus}, volume = {26}, year = {1913}, pages = {83-90}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/PastorBonus1913}, author = {Carl Schmidt} } @book {5893, title = {Gespr{\"a}che Jesu mit seinen J{\"u}ngern nach der Auferstehung. Ein katholisch-apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, number = {43}, year = {1919}, publisher = {J.C. Hinrichs }, organization = {J.C. Hinrichs }, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc43akad}, author = {Carl Schmidt} } @article {6128, title = {Die beiden Syrischen {\"U}bersetzungen des 1 Maccab{\"a}erbuches}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Link to pp. 1-47,\ 233-262.

}, pages = {1-47, 233-262}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd17berluoft}, author = {Gottfried Schmidt} } @article {3624, title = {The Armenian Versions I and II of Michael the Syrian}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {16}, year = {2013}, pages = {93-128}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/545.html}, author = {Andrea Schmidt} } @inbook {4658, title = {Zur Terminologie von Ephr{\"a}ms Bildtheologie}, booktitle = {Typus, Symbol, Allegorie bei den {\"o}stlichen V{\"a}tern und ihren Parallelen im Mittelalter: Internationales Kolloquium, Eichst{\"a}tt 1981}, series = {Eichst{\"a}tter Beitr{\"a}ge, Abteilung Philosophie und Theologie}, number = {4}, year = {1982}, pages = {329{\textendash}377}, publisher = {Pustet}, organization = {Pustet}, address = {Regensburg}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783791707532}, author = {Edmund Beck and Carl Friedrich Geyer}, editor = {Margot Schmidt} } @book {5929, title = {Koptisch-gnostische Schriften}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, volume = {1}, year = {1905}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/koptischgnostis00schm}, author = {Carl Schmidt} } @mastersthesis {3101, title = {Die Schrift "Vom jungen Daniel" und "Daniels letzte Vision". Herausgabe und Interpretation zweier apokalyptischer Texte}, year = {1972}, school = {University of Hamburg}, type = {Dissertation}, address = {Hamburg}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Hans Schmoldt} } @book {2982, title = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version: Part 4, fasc. 6, Canticles or Odes, Prayer of Manasseh, Apocryphal psalms, Psalms of Salomon, Tobit, I(3) Esdras}, series = {The Old Testament in Syriac according to the Peshiṭta version}, volume = {4}, number = {6}, year = {1972}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004034693}, editor = {Heinrich Schneider} } @article {7869, title = {L{\textquoteright}histoire d{\textquoteright}Ahiqar en {\'e}thiopien}, journal = {Annales d{\textquoteright}Ethiopie}, volume = {11}, year = {1978}, pages = {141-152}, keywords = {Aḥiqar}, author = {Schneider, R.} } @book {5979, title = {Eusebi Chronicorum libri duo. Edidit Alfred Schoene}, volume = {2}, year = {1875}, publisher = {Weidmannos}, organization = {Weidmannos}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$c14997}, author = {Alfred Schoene} } @book {5964, title = {Onkelos und Peschittho. Studien {\"u}ber das Alter des Onkelos{\textquoteright}schen Targums}, year = {1869}, publisher = {J.J. Lentner}, organization = {J.J. Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Onkelospeschittho}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @book {3411, title = {Die kirchen-geschichte bes Johanes von Ephesus aus dem Syrischen {\"u}bersetzt. Mit einer Abhandlung {\"u}ber die Trithe{\"\i}ten}, year = {1862}, publisher = {Lentner}, organization = {Lentner}, address = {Munich}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_S5svAAAAYAAJ}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @inbook {3561, title = {Verzeichni{\ss} der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in M{\"u}nchen}, booktitle = {Verzeichni{\ss} der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in M{\"u}nchen}, year = {1875}, pages = {109-119}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00008257/images/index.html?fip=193.174.98.30\&id=00008257\&seite=115}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder}, editor = {Joseph Aumer} } @article {6299, title = {Abhandlunge aus und {\"u}ber Aphraates ({\quotedblbase}Jacob von Nisibis")}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {60}, year = {1878}, note = {

Links to pp.\ 195-256

}, pages = {195-256}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/theologischequa08unkngoog}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @article {6591, title = {1. Analecta syriaca: Hymnen, Proklamationen und Martyrerges{\"a}nge des Nestorianischen Breviers}, journal = {T{\"u}binger Theologische Quartalschrift}, volume = {48}, year = {1866}, pages = {179-200}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://www.digizeitschriften.de/en/dms/img/?PID=urn\%3Anbn\%3Ade\%3Absz\%3A21-dt-6736\%7Clog00018}, author = {Joseph M. Sch{\"o}nfelder} } @article {3397, title = {Trostschreiben Jacob{\textquoteright}s von Sarug an die himyaritischen Christen}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {31}, year = {1877}, pages = {360-405}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47858}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {5980, title = {Scholien des Bar-Hebraeus: zu Psalm III. IV. VI. VII. IX.-XV. XXIII. LIII., nebst dessen Vorrede zum Neuen Testamente}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {29}, year = {1847}, pages = {247-303}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47755}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {3396, title = {Gedicht des Jakob von Sarug {\"u}ber den Palast, den der Apostel Thomas in Indien baute}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {25}, year = {1847}, pages = {321-377}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/47595}, author = {Robert Schr{\"o}ter} } @article {5875, title = {Noch einmal zum "Buch der Gesetze der L{\"a}nder"}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {64}, year = {1910}, pages = {745-750}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/64053}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {5620, title = {Grammatik des christlich-pal{\"a}stinischen Aram{\"a}isch}, year = {1924}, note = {

Preview available through Google Books

}, publisher = {J.C.B. Mohr}, organization = {J.C.B. Mohr}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {4237, title = {Der Brief des Mara bar Sarapion}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {51}, year = {1897}, pages = {365-391}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63069}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {5874, title = {Zum "Buch der Gesetze der L{\"a}nder": Spicileg. syr. ed. Cureton S. 1 ff.}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {64}, year = {1910}, pages = {91-94}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/64001}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {5913, title = {Textkritische Bemerkungen zu den syrischen Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {11}, year = {1910}, pages = {249-258}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=255}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {2705, title = {Christlich-palaestinische Fragmente aus der Omajjaden-Moschee zu Damaskus}, journal = {Abhandlungen der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen. Philologisch-Historische Klasse}, volume = {8.3}, year = {1905}, note = {

Link to pp. 134-136

}, pages = {134-136}, edition = {n.F. }, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/AKGWG1905}, author = {Friedrich Schulthess} } @article {2117, title = {Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugeh{\"o}rigen Dokumenten}, journal = {Abhandlungen der K{\"o}niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen, Philologisch-historische Klasse}, volume = {10.2}, number = {N.F. X.2}, year = {1908}, note = {

Direct link to the first page.

}, publisher = {Weidmann}, edition = {N.F. }, address = {Berlin}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/diesyrischenkanones}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {2533, title = {Probe einer syrischen Version der Vita St. Antonii}, year = {1894}, publisher = {W. Druchlin}, organization = {W. Druchlin}, address = {Leipzig}, keywords = {Hagiography}, url = {https://archive.org/details/probeeinersyris00schugoog}, author = {Friedrich Schulthess} } @book {3484, title = {Lexicon Syropalaestinum}, year = {1903}, note = {

Also available at\ Halle (Saale): Universit{\"a}ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012.

}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/lexiconsyropalae00schuuoft}, author = {Friedrich Schulthess} } @inbook {6708, title = {Historia Religiosa}, booktitle = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia. Post Recensionem Jacobi Sirmondi}, series = {Patrologiae cursus completus (Patrologia Graece)}, volume = {3}, year = {1864}, note = {

Link to pp.\ 1279-1497.

}, pages = {1279-1497}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Chronicles, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/patrologiaecurs46migngoog}, author = {J.L. Schulze} } @book {5871, title = {Theodoreti Cyrensis Episcopi Opera Omnia}, series = {Patrologi{\ae} cursus completus}, volume = {4}, number = {83}, year = {1864}, publisher = {J.-P. Migne}, organization = {J.-P. Migne}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaeCursusCompletus83}, editor = {J.L. Schulze and Jacques Paul Migne} } @inbook {5134, title = {Die Geschichte des Achikar}, booktitle = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi}, volume = {3}, year = {1909}, pages = {247-258}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/GeschichteDesJudischenVolkes}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {5313, title = {The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ}, volume = {2}, year = {1979}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022431}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Fergus Millar and Geza Vermes} } @book {5572, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {1}, year = {1973}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567022424}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer and Geza Vermes and Fergus Millar} } @book {6211, title = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi }, volume = {3}, year = {1898}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtedesj03sch}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @article {5925, title = {Die Psalmen Salomo{\textquoteright}s}, journal = {Geschichte des j{\"u}dischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi}, volume = {3}, year = {1898}, note = {

Link to pp. 150-156

}, pages = {150-156}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/geschichtedesj03sch}, author = {D. Emil Sch{\"u}rer} } @book {4119, title = {Concilium universale chalcedonense}, series = {Acta Consiliorum Oecumenicorum}, number = {2}, year = {1938}, note = {

Partially available at\ Google Books

}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783110004342}, editor = {Eduard Schwartz} } @inbook {3912, title = {The Origin of the Aramaeans in Syria and Northern Mesopotamia: Research Problems and Potential Strategies}, booktitle = {To the Euphrates and Beyond }, year = {1989}, pages = {275{\textendash}291}, publisher = {Balkema}, organization = {Balkema}, address = {Rotterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061918660}, author = {G.M. Schwartz}, editor = {Odette M. Haex and Maurits Nanning van Loon} } @mastersthesis {6112, title = {Die syrische {\"U}bersetzung des ersten Buches Samuelis und ihr Verh{\"a}ltniss zu MT. LXX ung Trg.}, year = {1897}, school = {Grossherzogl. Landes-Universit{\"a}t zu Giessen}, type = {Dissertation}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/SchwartzDieSyrischeUbers}, author = {Emanuel Schwartz} } @book {5982, title = {Tatiani oratio ad Graecos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {4}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/OratioAdGraecos}, author = {Eduard Schwartz} } @book {5334, title = {{\textquoteright}Und Jesus sprach{\textquoteright}: Untersuchungen zur aram{\"a}ischen Urgestalt der Worte Jesu}, series = {Beitr{\"a}ge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament}, number = {6.118}, year = {1985}, note = {

2d ed. 1987

}, publisher = {Kohlhammer}, organization = {Kohlhammer}, edition = {1}, address = {Stuttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783170097131}, author = {G{\"u}nther Schwarz} } @article {5968, title = {Die syrische Wiedergabe der neutestamentlichen Eigennamen}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {12}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 266-313.

}, pages = {266-313}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd30berluoft}, author = {Paul Schwen} } @book {6294, title = {Afrahat, seine Person und sein Verst{\"a}ndnis des Christentums}, year = {1907}, publisher = {Trowitzsch \& Sohn}, organization = {Trowitzsch \& Sohn}, address = {Berlin}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/MN41452ucmf_2}, author = {Paul Schwen} } @inbook {4150, title = {Il libro di Eraclide di Nestorio e il Liber de Unione di Babai il Grande}, booktitle = {Ricerche sulla Cristologia del "Libro di Eraclide" di Nestorio: la formulazione teologica e il suo contesto filosofico}, series = {Paradosis}, number = {11}, year = {1956}, pages = {110{\textendash}158}, publisher = {University Edition}, organization = {University Edition}, address = {Freiburg}, keywords = {Chalcedon}, author = {Luigi Isnardo Scipioni} } @book {6099, title = {Die syrische Uebersetzung der zw{\"o}lf kleinen Propheten: und ihr Verh{\"a}ltniss zu dem massoretischen Text und zu den {\"a}lteren Uebersetzungen namentlich den LXX und dem Targum}, year = {1887}, publisher = {Preuss und J{\"u}nger}, organization = {Preuss und J{\"u}nger}, address = {Breslau}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/SebokDieSyrischeUebersetzung}, author = {Mark Seb{\"o}k} } @book {4629, title = {Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {53/ Scriptores Syri18}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/inapocalypsimact00dion}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @book {4628, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia I [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {15/ Scriptores Syri 15}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/p1dionysiibaralbco01dion}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4632, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I.2 [versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {85/ Scriptores Syri 40}, year = {1922}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901209}, url = {https://archive.org/details/CSCO85}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4627, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia I [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {16/ Scriptores Syri 16}, year = {1906}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/p2dionysiibaralbco01dion}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {4631, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I.2 [text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {77/ Scriptores Syri 33}, year = {1915}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/CSCO77}, author = {Jeroslav Sedlacek and Jean-Baptiste Chabot} } @book {6767, title = {Neue pilatusakten: besprochen und {\"U}bersetzt}, series = {Sitzungsberichte der k{\"o}nigl. b{\"o}hmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag}, number = {11}, year = {1908}, publisher = {K{\"o}n. B{\"o}hm}, organization = {K{\"o}n. B{\"o}hm}, address = {Prag}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/NeuePilatusakten}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @book {4630, title = {Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {60/ Scriptores Syri 20}, year = {1910}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/stream/inapocalypsimact00dion$\#$page/n239/mode/2up}, author = {Jeroslav Sedlacek} } @article {6232, title = {Die Apologie des Aristides}, journal = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {5}, year = {1893}, note = {

Link to pp.\ 159-437

}, pages = {159-437}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {R. Seeberg and Theodor Zahn} } @article {5498, title = {Pagan Monuments in the Vilayet of Urfa}, journal = {Anatolian Studies}, volume = {3}, year = {1953}, pages = {97-119}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3642388}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @book {5183, title = {Aramaic texts from North Saqq{\^a}ra: with some fragments in Phoenician}, series = {Texts from excavations}, number = {6}, year = {1983}, publisher = {Egypt Exploration Society}, organization = {Egypt Exploration Society}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780856980831}, author = {Judah Ben-Zion Segal and Harry Sidney Smith} } @inbook {3739, title = {When did Christianity come to Edessa? }, booktitle = {Middle East Studies and Libraries}, year = {1980}, pages = {179{\textendash}191}, publisher = {Mansell}, organization = {Mansell}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780720115123}, author = {Judah Ben-Zion Segal}, editor = {J.D. Pearson and B.C. Bloomfield} } @article {5483, title = {Arabs at Hatra}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {31}, year = {1986}, pages = {57{\textendash}80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5492, title = {A Note on a Mosaic from Edessa}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, pages = {107-110}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6792}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {5774, title = {Neo-Aramaic Proverbs of the Jews of Zakho}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {14}, year = {1955}, pages = {251-270}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/543021}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @article {3751, title = {A note on a mosaic from Edessa}, journal = {Syria}, volume = {60}, year = {1983}, note = {

See [ibib]3752[/ibib]

}, pages = {107{\textendash}110}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1983_num_60_1_6792}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @book {3678, title = {Edessa: "The Blessed City"}, year = {1971}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Judah Ben-Zion Segal} } @inbook {4771, title = {Syriac Chronicles as Source Material for the History of Islamic Peoples}, booktitle = {Historians of the Middle East}, series = {Historical writing on the peoples of Asia}, number = {4}, year = {1964}, pages = {246{\textendash}258}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles}, author = {Judah Ben-Zion Segal}, editor = {Bernard Lews and P.M. Holt} } @article {5300, title = {Zur Orthographie und Sprache der aramaischen Texte von Wadi Murabba{\textquoteright}at}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {31}, year = {1963}, pages = {122-137}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Stanislav Segert} } @article {5831, title = {Reviewed Work: Aramaic Texts from Deir {\textquoteright}Alla by J. Hoftijzer, G. van der Kooij, H. J. Franken, V. R. Mehra, J. Voskuil, J. A. Mosk, P. A. H. de Boer}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {72}, year = {1980}, pages = {182-189}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23866289}, author = {Stanislav Segert} } @article {4034, title = {The Vowel Letters in Early Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0022-2968}, url = {http://www.jstor.org/stable/545137}, author = {Stanislav Segert} } @article {5577, title = {Reviewed Work: Grammatik des samaritanischen Aram{\"a}isch (= Studia Samaritana, IV) by Rudolf Macuch}, journal = {Wiener Zeitschrift f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, volume = {75}, year = {1983}, note = {

Review of [ibib]5576[/ibib]

}, pages = {209{\textendash}213}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/23868564}, author = {Stanislav Segert} } @article {4018, title = {Altaram{\"a}ische Schrift und die Anfange des griechischen Alphabet}, journal = {Klio}, volume = {41}, year = {1963}, pages = {38-57}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0075-6334}, author = {Stanislav Segert} } @book {4004, title = {Altaram{\"a}ische Grammatik: mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar}, year = {1975}, note = { }, publisher = {Enzyklop{\"a}die}, organization = {Enzyklop{\"a}die}, address = {Lepzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783324001236}, url = {https://is.muni.cz/el/1421/jaro2014/OJ572/um/AramGramSegert0001.pdf}, author = {Stanislav Segert} } @article {5292, title = {Sprachliche Bemerkungen zu einigen aram{\"a}ischen Texten von Qumran}, journal = {Archiv Orientalni}, volume = {33}, year = {1965}, pages = {190{\textendash}206}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://kramerius.lib.cas.cz/search/i.jsp?pid=uuid:3c48014c-3e46-11e1-bdd3-005056a60003$\#$periodical-periodicalvolume-periodicalitem-page_uuid:5431fb9b-3e46-11e1-bdd3-005056a60003}, author = {Stanislav Segert} } @article {3944, title = {The Subdivision of the Northwest Semitic Languages}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {18}, year = {1973}, pages = {205{\textendash}221}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XVIII.2.205}, author = {M. Sekine} } @book {7848, title = {{\textquoteleft}Aḇdi{\v s}o{\textquoteleft} Bar Bahriz. Ordnung der Ehe und der Erbschaften sowie Entscheidung von Rechtsf{\"a}llen}, series = {Sitzungsberichte der {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse}, number = {268.1}, year = {1970}, publisher = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, organization = {Hermann B{\"o}hlaus Nachfolger}, address = {Wien}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Walter Selb} } @book {5012, title = {Orientalisches Kirchenrecht}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen der Kommission f{\"u}r antike Rechtsgeschichte, {\"O}sterreichische Akademie der Wissenschaften}, volume = {1}, number = {3.388}, year = {1981}, publisher = {Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {Vienna}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9783700104216}, author = {Walter Selb} } @inbook {6010, title = {Der Text des von A. Ciasca herausgegeben arabischen Diatessarons}, booktitle = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, number = {4}, year = {1891}, note = {

Direct link to pp. 225-246.

}, pages = {225-246}, publisher = {G. B{\"o}hme}, organization = {G. B{\"o}hme}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge03zahn}, author = {Ernst Sellin}, editor = {Johannes Haussleiter and Theodor Zahn} } @book {5744, title = {Qale w shayno: {\"e}rto ma {\"e}rtot̲o dah̲ h̲aye b at̲ran Bet̲-nahrin}, year = {1989}, publisher = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881606}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @book {5745, title = {Mi c{\"e}tmo lu bahro: h̲keye mad{\"e}lnit̲o cal camo d qay{\"e}m li raǧlo}, year = {1989}, publisher = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, organization = {Statens Institut f{\"o}r l{\"a}romedel}, address = {{\"O}rebro}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789176881613}, author = {Jan Shen-Diyarbak{\"e}rli and Siyabend Qaya} } @book {4325, title = {Efraim Syyrialainen. Paratiisihymnit}, series = {Valamon luostarin julkaisuja.}, year = {2004}, publisher = {Valamon luostari}, organization = {Valamon luostari}, address = {Hein{\"a}svesis}, keywords = {Ephrem}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @book {5103, title = {In Speechless Ecstasy: Expression and Interpretation of Mystical Experience in Classical Syriac and Sufi Literature}, series = {Studia Orientalia}, number = {98}, year = {2003}, publisher = {Finnish Oriental Society}, organization = {Finnish Oriental Society}, address = {Helsinki}, keywords = {Spirituality}, url = {http://urn.fi/URN:ISBN:952-10-0488-6}, author = {Serafim Sepp{\"a}l{\"a}} } @article {4339, title = {Saint {\'E}phrem: Six hymnes sur la virginit{\'e}}, journal = {Lettre de Ligug{\'e}}, volume = {258}, year = {1991}, pages = {21-34}, keywords = {Ephrem}, author = {P. Servant and V. Desprez} } @book {2081, title = {Historia Patriarchorum Alexandrinorum}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {59 (Scr. Arab. 9)}, year = {1904}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Leipzig}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/historiapatriarc01swru}, editor = {Christian Friedrich Seybold} } @article {3651, title = {L{\textquoteright}ortodossia di Narsai rilevata dalla sua omelia sui Dottori greci}, journal = {Bessarione}, volume = {33}, year = {1917}, pages = {313-317}, keywords = {Narsai}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015075035983;view=1up;seq=327}, author = {Pietro Sfair} } @article {3522, title = {The syriac collection of the coptic museum}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {81-84}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35243}, author = {Samiha Abdel Shaheed} } @book {4713, title = {The martyrs of Najr{\^a}n : new documents}, series = {Subsidia hagiographica}, number = {49}, year = {1971}, publisher = {Society of Bollandists}, organization = {Society of Bollandists}, address = {Brussels}, keywords = {Hagiography}, author = {Irfan Shah{\^\i}d} } @article {5198, title = {Ritual Texts or Treasury Documents?}, journal = {Orientalia}, volume = {42}, year = {1973}, note = {

Review of [ibib]5195[/ibib]

}, pages = {445-457}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5230, title = {Iranian Loanwords in Middle Aramaic}, journal = {Encyclopedia Iranica}, volume = {2}, year = {1987}, pages = {259{\textendash}261}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.iranicaonline.org/articles/aramaic-}, author = {Shaul Shaked} } @article {5508, title = {Review: A Dictionary of Aramaic Ideograms in Pahlavi}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {113}, year = {1993}, note = {

Review of [ibib]5507[/ibib]

}, pages = {75-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/604197}, author = {Shaul Shaked} } @book {5652, title = {Amulets and Magic Bowls: Aramaic incantations of late antiquity}, year = {1985}, publisher = {Magnes Press}, organization = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789652235312}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @article {5186, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqq{\^a}ra: Documentary Series, 4}, journal = {Orientalia}, volume = {56}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {407-413}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0030-5367}, url = {http://www.jstor.org/stable/43075514}, author = {Shaul Shaked} } @article {5227, title = {Three Aramaic Seals of the Achaemenid Period}, journal = {The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland}, volume = {1}, year = {1986}, pages = {21-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/25211910}, author = {Shaul Shaked and Joseph Naveh} } @book {4253, title = {The Eucharist}, series = {Message of the Fathers of the Church}, number = {7}, year = {1986}, publisher = {M. Glazier}, organization = {M. Glazier}, address = {Wilmington}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780894533198}, author = {Daniel J. Sheerin} } @article {3727, title = {Journal for the Aramaic Bible}, year = {1999}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {1462-3153} } @book {4337, title = {Anti-Judaism and Christian Orthodoxy: Ephrem{\textquoteright}s Hymns in Fourth-Century Syria }, series = {Patristic monograph series}, number = {20}, year = {2008}, publisher = {Catholic University of America Press}, organization = {Catholic University of America Press}, address = {Washington, D.C.}, abstract = {

The politically embroiled and sharply divided Council of Nicaea (325) provided a turbulent beginning to Christianity{\textquoteright}s struggle for self-definition in the political arena. Questions of ultimate truth aside, those who could legally claim the title of Christian orthodoxy were those whose teachings had the backing of the emperor{\textquoteright}s legal and military authority. Despite the concrete decisions of 325 and the ecumenical\ council{\textquoteright}s attempt to create an imperial orthodoxy, the decades that followed witnessed ongoing battles between those Christians who supported the council{\textquoteright}s outcome and those who did not. This book investigates the complex anti-Jewish and anti-Judaizing rhetoric of Ephrem, a fourth-century poet, deacon, and theologian from eastern Roman Syria whose Syriac-language writings remain unfamiliar and linguistically inaccessible to centuries of scholars who study the well-known Greek and Latin writings of his contemporaries. A critical reading of Ephrem{\textquoteright}s numerous poetic writings demonstrates that his sharp anti-Jewish and anti-Judaizing language helped to solidify a pro-Nicene definition of Christian orthodoxy, cutting off from that community in the very act of defining it his so-called Judaizing and Arian Christian opponents, both of whom he accused of being more like Jews than Christians. Through carefully crafted rhetoric, Ephrem constructed for his audience new social and theological parameters that reshaped the religious landscape of his community. This book shows that the anti-Jewish polemic of Ephrem{\textquoteright}s hymns represents his calculated efforts to leave his Syrian congregation with no viable alternative but to conform to the Council of Nicaea, his own model for Christian orthodoxy.Comparing Ephrem{\textquoteright}s texts with the contemporary Greek writings of Athanasius, the renowned bishop of Alexandria, Christine Shepardson reveals the significant role that anti-Jewish rhetoric played more broadly in this critical fourth-century theological conflict, and demonstrates that long-ignored Syriac-speaking Christians such as Ephrem participated fully in the fierce struggle to define Christian orthodoxy for the Roman Empire.

}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9780813215365}, author = {Christine C. Shepardson} } @book {3633, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {2}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol2}, author = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @book {3632, title = {Homilies of Mar Narsai}, volume = {1}, year = {1970}, publisher = {Patriarchal Press}, organization = {Patriarchal Press}, address = {San Francisco}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/PatriarchalPressNarsaiVol1}, editor = {Mar Eshai Shimun XXIII} } @book {3012, title = {Ancient Traditions of the Virgin Mary{\textquoteright}s Dormition and Assumption}, year = {2002}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

The ancient Dormition and Assumption traditions, a remarkably diverse collection of narratives recounting the end of the Virgin Mary{\textquoteright}s life, first emerge into historical view from an uncertain past during the fifth and sixth centuries. Initially appearing in Syria, Palestine, and Egypt, these legends spread rapidly throughout the Christian world, resulting in over 60 different narratives from before the tenth century preserved in nine ancient languages. This study presents a detailed analysis of the earliest traditions of Mary{\textquoteright}s death, including the evidence of the earliest Marian liturgical traditions and related archaeological evidence as well as the numerous narrative sources. Most of the early narratives belong to one of several distinctive literary families, whose members bear evidence of close textual relations. Many previous scholars have attempted to arrange the different narrative types in a developmental typology, according to which the story of Mary{\textquoteright}s death was transformed to reflect various developments in early Christian Mariology. Nevertheless, evidence to support these theories is wanting, and the present state of our knowledge suggests that the narrative diversity of the early Dormition traditions arose from several independent {\textquoteleft}origins{\textquoteright} rather than through ordered evolution from a single original type. Likewise, scholars have often asserted a connection between the origin of the Dormition traditions and resistance to the council of Chalcedon, but the traditions themselves make this an extremely unlikely proposal. While most of the traditions cannot be dated much before the fifth century, a few of the narratives were almost certainly in composed by the third century, if not even earlier. These narratives in particular bear evidence of contact with gnostic Christianity. Several of the most important narratives are translated in appendices, most appearing in English for the first time.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9780199250752}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/0199250758.001.0001/acprof-9780199250752}, author = {Stephen J. Shoemaker} } @article {3011, title = {New Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the Sch{\o}yen Collection and the British Library: Presentation, Edition and Translation}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {124}, year = {2011}, pages = {259-278}, abstract = {

These new Syriac fragments (BL syr. Add. 17,137 and Sch{\o}yen MS 579) offer early witnesses to the apocryphal traditions of the Virgin Mary{\textquoteright}s Dormition and Assumption. Both are important for the evidence they provide for the circulation of these apocrypha in the fifth and sixth centuries, for the {\textquoteright}Six Books{\textquoteright} apocryphon in the case of the Sch{\o}yen fragments, and for the\ Obsequies of the Virgin\ in the case of the British Library fragment. The British Library fragment is especially important inasmuch as it confirms the presence of certain elements in the earliest version of this Dormition apocryphon. In fact, the British Library fragment would appear to present one of the earliest witnesses to belief in Marian intercession. The Sch{\o}yen fragments, for their part, offer further evidence for the circulation and redactional diversity of the {\textquoteright}Six Books{\textquoteright} apocryphon now in several late ancient Syriac manuscripts. This article presents editions and translations of these two fragments.

}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Stephen J. Shoemaker} } @book {5783, title = {Kunnash melle psiqa rushnaya-athuraya}, year = {1993}, publisher = {Pras-Atra}, organization = {Pras-Atra}, address = {St. Petersburg}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9785851860195}, author = {V.V. Shumanov} } @book {5872, title = {Divi Clementis Recognitionum libri X. ad Iacobum fratrem domini: Cui accessit non poenitenda epistolarum pars vetustissimorum Episcoporum, hactenus non visa, eorum qui ab hinc an. M.CC. Romanae ecclesiae praefuerunt.}, year = {1526}, publisher = {[apud Ioan. Bebelium]}, organization = {[apud Ioan. Bebelium]}, address = {In inclyta Germaniae Basilea}, keywords = {Bardaisan}, url = {https://archive.org/details/DiviClementisRecognitionum}, editor = {Johann Sichard} } @book {6674, title = {Titus von Bostra Studien zu dessen Lukashomilien}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {16}, year = {1901}, note = {

Volume 21 overall.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {N.F.}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_SvEXAAAAYAAJ}, author = {Joseph Sickenberger} } @book {5741, title = {Laut- und Formenlehre des neuaram{\"a}ischen Dialekts des T{\^u}r Abd{\^\i}n}, series = {Beitr{\"a}ge zur semitischen Philologie und Linguistik}, number = {2}, year = {1923}, note = {

Reprint 1968

}, publisher = {H. Lafaire}, organization = {H. Lafaire}, address = {Hannover}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Adolf Siegel} } @book {1871, title = {Tatian: lateinisch und altdeutsch mit ausf{\"u}hrlichem Glossar}, year = {1872}, publisher = {F. Sch{\"o}ningh}, organization = {F. Sch{\"o}ningh}, address = {Paderborn}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/tatianlateinisch00tatiuoft}, author = {Sievers, Eduard} } @book {2679, title = {Evangelium Infantiae vel liber apocryphus de infantia Seruatoris, ex manuscripto edidit ac latina versione et notis illustravit}, year = {1697}, publisher = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, organization = {Franciscum Halmam, Guiljelmum vande Water}, address = {Utrecht}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/EvangeliumInfantiae}, author = {Heinrich Sike} } @book {4041, title = {Religious Values in the Jewish Proper Names at Elephantine}, series = {Alter Orient und Altes Testament}, number = {217}, year = {1985}, publisher = {Butzon \& Bercker}, organization = {Butzon \& Bercker}, address = {Kevelaer}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783788712235}, author = {Michael H. Silverman} } @article {2716, title = {Al-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes). Premi{\`e}re Partie. Ouvrages des auteurs ant{\'e}rieurs au XVII e si{\`e}cle by Paul Sbath; Le Livre des Questions sur l{\textquoteright}{\oe}il de Ḥona{\"\i}n ibn Isḥ{\={a}}q (= M{\'e}moires pr{\'e}sent{\'e}s {\`a} l{\textquoteright}Institut d{\textquoteright} Egypte, XXXVI) by P. Sbath, M. Meyerhof}, journal = {Orientalia}, volume = {9}, year = {1940}, pages = {156-160}, keywords = {New Testament Apocrypha}, issn = {00305367}, author = {J. Simon} } @book {5853, title = {The Christian Sogdian Manuscript C2}, series = {Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients. Berliner Turfantexte}, number = {12}, year = {1985}, publisher = {Akademie-Verlag}, organization = {Akademie-Verlag}, address = {Berlin}, keywords = {Homilies}, author = {Nicholas Sims-Williams} } @book {3220, title = {Nouveaux manuscrits syriaques du Sina{\"\i}}, year = {2008}, note = {

Available only as .djvu file

}, publisher = {Fondation du Mont Sina{\"\i}}, organization = {Fondation du Mont Sina{\"\i}}, address = {Athens}, keywords = {Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, isbn = {9789608573987}, author = {Philoth{\'e}e du Sina{\"\i}} } @book {6343, title = {Studia Nazianzenica, Pars. 1}, year = {1906}, publisher = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, organization = {Nak{\l}. Akad. Umiejetno{\'s}ci}, address = {W. Krak{\'o}wie}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044081739187;view=1up;seq=5}, author = {Thaddaeus Sinko} } @book {5556, title = {La Ketouba de Cologne: un contrat de mariage juif {\`a} Antinoopolis}, series = {Abhandlungen der Rheinisch-Westf{\"a}lischen Akademie der Wissenschaften, Sonderreihe Papyrologica Coloniensia}, number = {12}, year = {1986}, publisher = {Westdeutscher Verlag}, organization = {Westdeutscher Verlag}, address = {Opladen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Colette Sirat} } @article {5610, title = {La langue du Targum samaritain: Observations sur son evolution}, journal = {Journal Asiatique}, volume = {272}, year = {1984}, pages = {223{\textendash}235}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Guy Dominique Sixdenier} } @article {4331, title = {Hymne I de saint {\'E}phrem sur la R{\'e}surrection}, journal = {L{\textquoteright}Orient Syrien }, volume = {12}, year = {1967}, pages = {505-514}, keywords = {Ephrem}, author = {J. Slim} } @article {6134, title = {Nachtr{\"a}gliches zur Text{\"u}berlieferung des syrischen Sirach}, journal = {zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche wissenschaft}, volume = {27}, year = {1907}, pages = {271-275}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.095215129;view=1up;seq=305}, author = {Rudolf Smend} } @inbook {5133, title = {Alter und Herkunft des Achikar-Romans und sein Verh{\"a}ltnis zu Aesop}, booktitle = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft, Volumes 10-13}, year = {1908}, note = {

Link to pp. 55-125

}, pages = {55-125}, publisher = {Alfred T{\"o}pelman}, organization = {Alfred T{\"o}pelman}, address = {Giessen}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/beiheftezurzeit01danigoog}, author = {Rudolf Smend}, editor = {Dwight R. Daniels} } @book {4581, title = {Griechisch-Syrisch-Hebr{\"a}ischer Index zur Weisheit des Jesus Sirach}, year = {1907}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/griechischsyrisc00smen}, author = {Rudolf Smend} } @book {3447, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {1}, year = {1879}, note = {

This resource is searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {4652, title = {A Commentary upon the Gospel according to S. Luke by S. Cyril Patriarch of Alexandria}, volume = {2}, year = {1859}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentaryuponth02cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3251, title = {A Dictionary of Christian Antiquities}, volume = {1}, year = {1876}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, address = {London}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/christianantiqui01smituoft}, editor = {William Smith and Samuel Cheetham} } @book {4651, title = {A Commentary upon the Gospel according to S. Luke by S. Cyril Patriarch of Alexandria}, volume = {1}, year = {1859}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/commentaryluke01cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {7025, title = {S. Cyrilli Alexandriae archiepiscopi commentarii in Lucae evangelium quae supersunt syriace e manuscriptis apud Museum Britannicum}, year = {1858}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible, Homilies}, url = {https://archive.org/details/commentariiinluc00cyriuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {1987, title = {Review of Anecdota Syriaca}, year = {1863}, note = {

Private reprint of the same article from the Journal of Sacred Literature and Biblical\ (1863).

}, publisher = {Mitchell and Son}, organization = {Mitchell and Son}, edition = {Reprint}, address = {London}, keywords = {Chronicles, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ReviewOfAnecdotaSyriaca}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3456, title = {A Compendious Syriac Dictionary}, year = {1903}, note = {

Searchable through [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, url = {https://archive.org/details/ACompendiousSyriacDictionary}, author = {Jesse Payne Smith} } @book {1962, title = {The Third Part of the Ecclesiastical History of John, Bishop of Ephesus}, year = {1860}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalhi00johnuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3448, title = {Thesaurus Syriacus}, volume = {2}, year = {1901}, note = {

This resource is also searchable at [ibib]3445[/ibib]

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica, Maps}, url = {https://archive.org/details/syriacusthesaur02paynuoft}, author = {Robert Payne Smith} } @book {3252, title = {A Dictionary of Christian Antiquities}, volume = {2}, year = {1880}, publisher = {John Murray }, organization = {John Murray }, address = {London}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/christianantiqui02smituoft}, editor = {William Smith and Samuel Cheetham} } @book {3566, title = {Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars sexta: Codices syriacos, carshunicos, mendaeos, complectens}, year = {1864}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Isaac of Antioch, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/codicessyricaco00smitgoog}, author = {Robert Payne Smith} } @article {3420, title = {Analecta bollandiana}, year = {1882}, note = {

Volumes can also be located at archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0003-2468}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000638044} } @article {3432, title = {Le Mus{\'e}on: Revue d{\textquoteright}{\'e}tudes orientales}, year = {1881}, note = {

Many of the volumes can be located through\ archive.org.

}, keywords = {Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0771-6494}, url = {https://catalog.hathitrust.org/Record/000640676} } @article {6941, title = {The Printed Editions of the Syriac New Testament}, journal = {The Church Quarterly Review}, volume = {26}, year = {1888}, note = {

Link to pp.\ 257-294

}, pages = {257-294}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/TheChurchQuarterlyReview} } @book {5818, title = {Die neu-aram{\"a}ischen Dialekte von Urmia bis Mosul: Texte und {\"U}bersetzung}, year = {1882}, publisher = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, organization = {Verlag der Laupp{\textquoteright}schen Buchhandlung}, address = {T{\"u}bingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DieNeuAramaischenDialekte}, author = {Albert Socin} } @article {3605, title = {Zur Geographie des Ṭur {\textquoteleft}Abdin}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {35}, year = {1881}, pages = {237-269}, keywords = {Maps}, url = {https://archive.org/details/SocinZurGeographieDesTurAbdin}, author = {Albert Socin} } @article {5114, title = {Das nordsyrische KTK/Kiski und der Tertan {\v S}am{\v s}i-ilu: Erw{\"a}gungen zu einem neuen Buch}, journal = {Studi Epigra ci e Linguistici sul Vicino Oriente antico}, volume = {2}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5113[/ibib]

}, pages = {133-141}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @article {4029, title = {The Akkadian Influences on Aramaic [Review]}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {22}, year = {1977}, note = {

Review of [ibib]4028[/ibib]

}, pages = {81-86}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Wolfram Freiherr von Soden} } @inbook {5633, title = {The Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic: Progress and Prospects}, booktitle = {Journal of Semitic Studies, Supplement}, number = {4}, year = {1995}, pages = {189{\textendash}197}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff}, editor = {Markham J. Geller and Michael Weitzman and Jonas C. Greenfield} } @article {5573, title = {Aramaic Piyyutim from the Byzantine Period}, journal = {The Jewish Quarterly Review}, volume = {75}, year = {1985}, pages = {309-321}, edition = {N.S.}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/1454078}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @article {5688, title = {Review of Mandaic Incantation Texts}, journal = {Orientalia}, volume = {40}, year = {1970}, note = {

Review of [ibib]5687[/ibib]

}, pages = {448{\textendash}458}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3489, title = {A dictionary of Judean Aramaic}, year = {2003}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5558, title = {Jewish Palestinian Aramaic Poetry from Late Antiquity}, year = {1999}, publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {The Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff and Joseph Yahalom} } @article {5293, title = {Notes on the Aramaic Fragments of Enoch from Qumran Cave 4}, journal = {Maarav}, volume = {1}, year = {1978}, pages = {201-203}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3488, title = {A dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record located here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, organization = {Bar Ilan University Press / Johns Hopkins University Press}, address = {Ramat-Gan / Baltimore}, keywords = {Lexica}, isbn = {9652262609}, author = {Michael Sokoloff} } @article {5548, title = {The Current State of Research on Galilean Aramaic}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {161-167}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545141}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5283, title = {The Targum to Job from Qumran Cave XI}, series = {Bar-Ilan studies in Near Eastern languages and culture}, year = {1974}, publisher = {Bar-Ilan University}, organization = {Bar-Ilan University}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {5557, title = {The Geniza Fragments of Bereshit Rabba }, series = {Kitve ha-Aḳademyah ha-le'umit ha-Yi{\'s}re'elit le-mada'im, ha-Ḥaṭivah le-mad'e-ha-ruaḥ}, year = {1982}, publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, organization = {Israel Academy of Sciences and Humanities}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Michael Sokoloff} } @book {3487, title = {A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period}, year = {2002}, note = {

HOLLIS catalog record here.

}, publisher = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, organization = {Bar Ilan University Press/ Johns Hopkins Univeristy Press}, edition = {2}, address = {Ramat Gan/ Baltimore}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Lexica}, author = {Michael Sokoloff} } @article {3398, title = {Hymne sur la cr{\'e}ation de l{\textquoteright}homme de l{\textquoteright}hexam{\'e}ron de Jacques de Saroug}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {11}, year = {1983}, pages = {167-200}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35131}, author = {Behnam M. Boulos Sony} } @book {5391, title = {Les cultes du Hauran a l{\textquoteright}{\'e}poque romaine}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {53}, year = {1962}, publisher = {Geuthner}, organization = {Geuthner}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Dominique Sourdel} } @book {5531, title = {A Dictionary of Greek and Latin Legal Terms in Rabbinic Literature}, year = {1985}, publisher = {Bar Ilan University Press}, organization = {Bar Ilan University Press}, address = {Ramat-Gan}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {5530, title = {Essays on Greek and Latin in the Mishna}, year = {1982}, publisher = {Makor}, organization = {Makor}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Daniel Sperber} } @book {4801, title = {Addai and Mari - the anaphora of the apostles : a text for students}, series = {Grove liturgical study}, number = {24}, year = {1980}, publisher = {Grove}, organization = {Grove}, address = {Bramcote}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780905422930}, author = {Bryan D. Spinks} } @book {5721, title = {Grammatik des neuaram{\"a}ischen Dialekts von Ma{\textquoteright}lula (Antilibanon)}, series = {Abhandlungen f{\"u}r die Kunde des Morgenlandes}, number = {23.1}, year = {1938}, publisher = {Brockhaus}, organization = {Brockhaus}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Anton Spitaler} } @article {5949, title = {Zum verst{\"a}ndnis der Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {11}, year = {1910}, note = {

Link to pp. 259-290.

}, pages = {193-203, 259-290}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112069268016;view=1up;seq=197}, author = {Friedrich Spitta} } @article {6004, title = {Spuren eines syrischen Diatessarons}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {61}, year = {1907}, pages = {850-859}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63801}, author = {Hans H. Spoer} } @article {6005, title = {Traces of the Diatessaron of Tatian in Harclean Syriac Lectionaries}, journal = {Journal of Biblical Literature}, volume = {42}, year = {1905}, pages = {179-195}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {http://www.jstor.org/stable/3260221}, author = {Hans H. Spoer and George A. Barton} } @book {4578, title = {Konkordanz zum syrischen Psalter}, series = {Gottinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.10}, year = {1976}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Norbert Sprenger} } @book {5423, title = {Historical encyclopaedia : entitled "Meadows of gold and mines of gems"}, volume = {1}, year = {1841}, publisher = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, organization = {Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/historicalencycl00masrich}, editor = {Aloys Sprenger} } @article {5935, title = {Bardesanes and the Odes of Solomon}, journal = {The American Journal of Theology}, volume = {15}, year = {1911}, pages = {459-461}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.jstor.org/stable/3155238}, author = {Martin Sprengling} } @book {4617, title = {Barhebraeus{\textquoteright} Scholia on the Old Testament. Part I: Genesis - II Samuel}, series = {Oriental Institute Publications}, number = {13}, year = {1931}, publisher = {The University of Chicago Press}, organization = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, keywords = {Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/SprenglingGraham1931BarhebraeusScholia}, author = {Martin Sprengling and William Creighton Graham} } @book {6278, title = {Antoninus Rhetor on Versification}, year = {1916}, note = {

Reprinted from the American Journal of Semitic Languages and Literatures, 32.3 (1916)

}, publisher = {University of Chicago Libraries}, organization = {University of Chicago Libraries}, address = {Chicago}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/antoniusrhetoron00sprerich}, author = {Martin Sprengling} } @article {3725, title = {The Harp: a review of Syriac and Oriental studies}, year = {1978}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0971-0809}, url = {http://www.seeri.org/Publications.html} } @article {3599, title = {ORBIS: The Stanford Geospatial Network Model of the Roman World}, keywords = {Maps}, url = {http://orbis.stanford.edu} } @book {5438, title = {Palmyre}, series = {L{\textquoteright}Orient ancien illustr{\'e}}, number = {7}, year = {1952}, publisher = {A. Maisonneuve}, organization = {A. Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @book {5437, title = {Palmyre}, series = {Civilisations d{\textquoteright}hier ou d{\textquoteright}aujourd{\textquoteright}hui}, year = {1985}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010361}, author = {Jean Starcky and Michel Gawlikowski} } @article {5393, title = {The Nabateans: A Historical Sketch}, journal = {Biblical Archaeologist}, volume = {18}, year = {1955}, pages = {84-106}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3209134}, author = {Jean Starcky} } @article {5392, title = {Petra et la Nabatene}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {7}, year = {1966}, pages = {886-1017}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @article {5439, title = {Palmyre}, journal = {Dictionnaire de la Bible: Supplement}, volume = {6}, year = {1960}, pages = {1066{\textendash}1103}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jean Starcky} } @article {6904, title = {Einige alte Regeln f{\"u}r syrische M{\"o}nche}, journal = {Studien und Mitteilungen aus dem Benediktiner- und dem Cistercienser-orden, mit Besonderer Ber{\"u}cksichtigung der Ordensgeschichte und Statistik}, volume = {29}, year = {1908}, note = {

Link to pp.\ 495-503 \<Add Archive Link\>

}, pages = {495-503}, keywords = {Baumstark, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/StudienUndMitteilungenBenediktiner29}, author = {Odilo Stark} } @book {5397, title = {Personal Names in the Palmyrene Inscriptions }, year = {1971}, publisher = {Claredon}, organization = {Claredon}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J{\"u}rgen Kurt Stark} } @book {5260, title = {Aramaic of daniel in the light of old Aramaic}, series = {Journal for the study of the Old Testament, Supplement series}, number = {129}, year = {1992}, publisher = {Sheffield Academic Press}, organization = {Sheffield Academic Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850753513}, author = {Zdravko Stefanovic} } @book {2611, title = {Repertorium Biblicum Medii Aevi}, year = {1980}, note = {

Volumes published between 1950-1980.

}, publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\'\i}ficas, Instituto Francisco Su{\'a}rez}, organization = {Consejo Superior de Investigaciones Cient{\'\i}ficas, Instituto Francisco Su{\'a}rez}, address = {Madrid}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.repbib.uni-trier.de/cgi-bin/rebihome.tcl}, editor = {Friedrich Stegm{\"u}ller and Nikolas Reinhardt} } @article {5223, title = {Ashurbanipal and Shamash-Shum-Ukin: A Tale of Two Brothers from the Aramaic Text in Demotic Script: Part 1 }, journal = {Revue Biblique}, volume = {92}, year = {1985}, pages = {60-81}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/44088732}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @article {5222, title = {You Can{\textquoteright}t Offer Your Sacrifice and Eat It Too: A Polemical Poem from the Aramaic Text in Demotic Script}, journal = {Journal of Near Eastern Studies }, volume = {43}, year = {1984}, pages = {89-114}, url = {http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/373069}, author = {Richard Steiner and Charles F. Nims} } @book {3472, title = {English-Arabic dictionary: For use of both travellers and students}, year = {1882}, publisher = {W.H. Allen}, organization = {W.H. Allen}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/englisharabicdi01steigoog}, author = {Francis Joseph Steingass} } @book {5657, title = {The Talmud: The Steinsaltz Edition (A Reference Guide)}, year = {1989}, publisher = {Random House}, organization = {Random House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780394576664}, author = {Adin Steinsaltz} } @mastersthesis {6093, title = {De Syriaca libri Iobi interpretatione quae Pesch{\^\i}ta vocatur, pars 1}, year = {1887}, school = {Frenckell}, type = {Dissertation}, address = {Helsingfors}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Edvard Stenij} } @book {5541, title = {Grammar of Palestinian Jewish Aramaic}, year = {1924}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaica//urn/urn:nbn:de:hebis:30:1-119865}, author = {William Barron Stevenson} } @book {5104, title = {Working the Earth of the Heart: The Messalian Controversy in History, Text, and Language to AD 431}, series = {Oxford Theological Monographs}, year = {2011}, note = {

Part 1 Introduction and method: the ascetical crucible of controversy; the Messalian controversy; the writings of Ps-Macarian writings and their Syrian background. Part 2 The Messalian controversy - history and texts: the emergence of the Messalians; the synod of Antioch and the shift to Asia Minor; towards condemnation by the Third Ecumenical council; the lists of Messalian doctrines. Part 3 Spiritual vocabulary of Ps-Macarius: the writings of Ps-Macarius; the Syrian background of Ps-Macarius; the significance of the spiritual vocabulary of Ps-Macarius. Part 4 A Greek vocabulary of Christian experience. Part 5 Metaphors of spiritual experience in Greek and Syriac: metaphors of mixing and blending; the indwelling of sin and of the spirit; being filled with the spirit or with sin the Syrian face of Ps-Macarius; conclusions. Part 6 Messalian historiography and the Syrian background of Ps-Macarius: the dangerous ambiguity of language; the encounter between two cultures.

}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This study provides a complete reassessment of the Messalian controversy of the fourth and fifth centuries AD. The Messalians were an ascetic group, their name (of Syriac derivation) meaning {\textquoteleft}praying people{\textquoteright}. Their extraordinary claims and graphic spiritual vocabulary were considered heretical by the early Christian Church and were condemned at the Council of Ephesus in 431. Dr. Stewart reconstructs the history of the controversy from its beginnings, carefully avoiding all previous suppositions and flawed methodologies. He considers in depth the spiritual vocabulary which lies at the root of the controversy and which can also be found in the Greek pseudo-Macarian writings. He proves that the pseudo-Macarian vocabulary can be traced to a Syriac milieu and demonstrates this by comparisons with such early Syriac texts as the writings of Ephrem, Aphrahat, and especially the anonymous\ Liber graduum. In this light, the claims of the Messalians are shown to result from the influence upon Greek Christian culture of an equally orthodox tradition, the Semitic Syriac culture of the Christian East. Christian writers of both cultures were determined to show others a way to {\textquoteright}work the earth of the heart{\textquoteright}, an image favoured by pseudo-Macarius for its evocation of the patient labour of asceticism. The controversy was thus not indeed a question of heresy, but of misperceived differences of culture and of spiritual idiom.

}, keywords = {Spirituality}, isbn = {9780198267362}, author = {Columba Stewart} } @inbook {5509, title = {Worterverzeichnis aram{\"a}ischer Inschriften und anderer Urkunden aus parthischer Zeit}, booktitle = {Geschichte der Hunnen IV}, year = {1962}, pages = {110-125}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ruth Stiehl}, editor = {Franz Altheim and Ruth Stiehl} } @inbook {2925, title = {Testament of Isaac (Second Century A.D.). A New Translation and Introduction}, booktitle = {The Old Testament Pseudepigrapha: Volume 1, Apocalyptic Literature and Testaments}, volume = {1}, year = {2009}, pages = {903-911}, publisher = {Hendrickson}, organization = {Hendrickson}, edition = {Revised}, address = {Peabody}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {W.F. Stinespring}, editor = {James H. Charlesworth} } @book {4068, title = {Syriac dialogue: First Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac tradition}, volume = {1}, year = {1994}, publisher = {Horn}, organization = {Horn}, address = {Vienna}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9783901188053}, editor = {Alfred Stirnemann and Gerhard Wilflinger} } @article {6119, title = {Hat Lucian zu seiner Septuagintarevision die Peschito ben{\"u}tzt?}, journal = {Zeitschrift fu{\`I}ˆr die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {12}, year = {1892}, pages = {218-223}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924057574273;view=1up;seq=228}, author = {Theodor Stockmayer} } @book {5794, title = {Grammar of the modern Syriac language: as spoken in Oroomiah, Persia, and in Koordistan}, year = {1855}, note = {

Publisher information:\ New Haven: For the American Oriental Society, printed by B. L. Hamlen, printer to Yale College. Sold by the Society{\textquoteright}s agents,\ New York:\ B. Westermann \& Co.; London: Tr{\"u}bner \& Co.; Paris: Benj. Duprat; Leipzig: F. A. Brockhaus.

Printed from the Journal of the American Oriental Society 5 (1855).

}, publisher = {[Publisher unidentified]}, organization = {[Publisher unidentified]}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammarmodernsy00stodgoog}, author = {David Tappan Stoddard} } @article {5952, title = {Gnostische Parallelen zu den Oden Salomos}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde des Urchristentums}, volume = {13}, year = {1912}, pages = {29-58}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b9615;view=1up;seq=39}, author = {Willy St{\"o}lten} } @book {2955, title = {Armenian Apocrypha Relating to Adam and Eve. Edited with Introductions, Translations and Commentary}, series = {Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha}, number = {14}, year = {1996}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9789004106635}, author = {Michael Edward Stone} } @article {3007, title = {A New Manuscript of the Syro-Arabic Version of the Fourth Book of Ezra}, journal = {Journal for the Study of Judaism}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {183-184}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, issn = {00472212}, author = {Michael Edward Stone} } @book {2993, title = {Fourth Ezra: a commentary on the book of Fourth Ezra}, series = {Hermeneia}, year = {1994}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, address = {Minneapolis}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780800660260}, author = {Michael Edward Stone} } @inbook {4315, title = {The Nisibene Hymns}, booktitle = {A select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church : second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, volume = {2}, number = {13}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 167{\textendash}219

}, pages = {167{\textendash}219}, publisher = {James Parker \& Company}, organization = {James Parker \& Company}, address = {Oxford}, keywords = {Ephrem}, url = {https://archive.org/details/selectlibraryofn13schaff}, author = {J.T. Starsfield Stopford}, editor = {John Gwynn} } @book {5574, title = {Introduction to the Talmud and Midrash}, year = {1991}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780567095091}, author = {Hermann Leberecht Strack and G{\"u}nter Stemberger} } @article {3580, title = {Die orientalischen Handschriften der sammlung Mettler (Katalog Hiersemann 500)}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft, Supplement: XIX. Deutscher Orientalistentag}, volume = {3}, year = {1977}, note = {

Link to pp.\ 285-293

}, pages = {285-293}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/124081}, author = {Werner Strothmann} } @book {4573, title = {Konkordanz zur syrischen Bibel: Der Pentateuch}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, number = {1}, year = {1986}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann and Norbert Sprenger} } @book {4577, title = {W{\"o}rterverzeichnis der apokryphen-deuterokanonischen Schriften des alten Testaments in der Peshiṭta}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.27}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann} } @book {5034, title = {Johannes von Apamea}, year = {1972}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Spirituality}, author = {Werner Strothmann} } @book {4655, title = {Syrische Katenen aus dem Ecclesiastes-Kommentar des Theodor von Mopsuestia: syrischer Text mit vollst{\"a}ndigem W{\"o}rterverzeichnis}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.29}, year = {1988}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028530}, author = {Werner Strothmann} } @book {4576, title = {Konkordanz des syrischen Koheletbuches nach der Peshitta und Syrohexapla}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen }, number = {1.4}, year = {1973}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann} } @book {4397, title = {Schriften des Makarios/Symeon unter dem Namen des Ephraem}, series = {G{\"o}ttinger Orientsforschungen, Reihe I: syriaca}, number = {22}, year = {1981}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9783447021708}, author = {Werner Strothmann} } @book {4575, title = {Konkordanz zur syrischen Bibel: Die Mautbe}, series = {Konkordanz zur syrischen Bibel; G{\"o}ttinger Orientforschungen, 1, Syriaca}, number = {33}, year = {1995}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, isbn = {9783447030816}, author = {Werner Strothmann and Kurt Johannes} } @book {4616, title = {Kohelet-Kommentar des Dionysius bar Salibi: Auslegung des Septuaginta-Textes}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen, Syriaca}, number = {1.31}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028554}, author = {Werner Strothmann} } @book {4593, title = {Kohelet-Kommentar des Johannes von Apamea: syrischer Text mit vollst{\"a}ndigen W{\"o}rterverzeichnis}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen: Syriaca}, number = {1.30}, year = {1988}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9783447028547}, author = {Werner Strothmann} } @book {3715, title = {Die Anfange der syrischen Studien in Europa}, series = {G{\"o}ttinger Orientforschungen}, volume = {1}, year = {1971}, publisher = {Otto Harrassowitz}, organization = {Otto Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Werner Strothmann and Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {4574, title = {Konkordanz zur syr. Bibel. Die Propheten}, series = {Konkordanz zur syrischen Bibel; G{\"o}ttinger Orientforschungen 1 Syriaca}, number = {25}, year = {1984}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Bible}, author = {Werner Strothmann and Kurt Johannes} } @inbook {7886, title = {Die Schrift des Anton von Tagrit {\"u}ber die Rhetorik}, booktitle = {Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte}, year = {1968}, pages = {199-216}, publisher = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, organization = {G{\"o}ttinger Arbeitskreis f{\"u}r syrische Kirchengeschichte}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Antony of Tagrit}, author = {Strothmann, Werner} } @article {4672, title = {The Impact of Syriac Tradition on Early Judaeo-Arabic Bible Exegesis}, journal = {ARAM}, volume = {3}, year = {1991}, pages = {83-96}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Sarah Stroumsa} } @book {6462, title = {Die Baukunst der Armenier und Europa: Ergebnisse einer vom Kunsthistorischen Institute der Universit{\"a}t Wien 1913 durchgef{\"u}hrten Forschungsreise}, series = {Arbeiten des Kunsthistorischen Instituts der Universit{\"a}t Wien}, volume = {2}, number = {10}, year = {1918}, publisher = {Anton Schroll}, organization = {Anton Schroll}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.530094}, author = {Josef Strzygowski} } @inbook {2843, title = {Sonntagsbrief}, booktitle = {Handw{\"o}rterbuch des deutschen Aberglaubens}, volume = {8}, year = {1937}, pages = {col. 99-103}, publisher = {Weltbild}, organization = {Weltbild}, address = {Augsburg}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Rudolph St{\"u}be} } @inbook {3857, title = {The {\textquotedblleft}Demonstration on Love{\textquotedblright} by Aphrahat the Sage: A Translation with Introduction}, booktitle = {New Heaven and New Earth: Prophecy and the Millenium. Essays in Honour of Anthony Gelston}, series = {Supplements to Vetus Testamentum}, number = {77}, year = {1999}, pages = {247-269}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aphrahat}, author = {Loren T. Stuckenbruck}, editor = {P.J. Harland and C.T. Robert Hayward} } @article {5335, title = {An Approach to the New Testament through Aramaic Sources: The Recent Methodological debate}, journal = {Journal for the Study of the Pseudepigrapha}, volume = {8}, year = {1991}, pages = {3-29}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0951-8207}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095182079100000801}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @article {5282, title = {Revision of Aramaic{\textemdash}Greek and Greek{\textemdash}Aramaic Glossaries in the Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumr{\^a}n Cave 4 by J. T. Milik }, journal = {Journal of Jewish Studies }, volume = {41}, year = {1990}, pages = {13-48}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jjs-online.net/archives/article/1507}, author = {Loren T. Stuckenbruck} } @book {5147, title = {Der kritische Wert der altaram{\"a}ischen Ahikartexte aus Elephantine}, series = {Alttestamentliche Abhandlungen}, number = {5.5}, year = {1914}, note = {

Republished dissertation

}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/stummerelephantine}, author = {Friedrich Stummer} } @book {3095, title = {Die geschichtstheologische Reaktion auf die einfallenden Muslime in der edessenischen Apokalyptik des 7. Jahrhunderts}, series = {Europ{\"a}ische Hochschulschriften}, number = {23}, year = {1985}, pages = {34-97}, publisher = {Lang}, organization = {Lang}, address = {Frankfurt}, keywords = {Chronicles, Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9783820456745}, author = {Herald Suermann} } @book {2746, title = {Kit{\={a}}b May{\={a}}mir wa-'aǧ{\={a}}'ib as-saiyida al-Aḏr{\={a}}' Maryam: 'al{\={a}} ḥasab m{\={a}} waḍa'ahu {\={a}}b{\={a}}' al-kanisa al-urṯuḏuksiya}, year = {1916}, publisher = {Miṣr Maṭba'at 'Ain {\v S}ams}, organization = {Miṣr Maṭba'at 'Ain {\v S}ams}, address = {Cairo}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {'Abd al-Masiḥ Sulaim{\={a}}n} } @book {5560, title = {The Aramaic portions of the Pesiqta de Rab Kahana: According to MS Marshall Or. 24, the oldest known ms. of the Pesiqta de Rab Kahana}, series = {Acta Universitatis Upsaliensis; Studia Semitica Upsaliensia}, number = {2}, year = {1974}, publisher = {Academia Upsaliensis}, organization = {Academia Upsaliensis}, address = {Uppsala}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789155402037}, author = {Gerhard Svedlund} } @book {5559, title = {A Selection of Texts in Galilean Aramaic}, year = {1967}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Gerhard Svedlund} } @article {4019, title = {The Notation System of the Old Aramaic Inscriptions}, journal = {Arch{\'\i}v Orient{\'a}lni}, volume = {51}, year = {1983}, pages = {378-381}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Pierre Swiggers} } @article {3596, title = {The Syriac Gazetteer}, year = {2014}, keywords = {Maps}, url = {http://syriaca.org/geo/index.html} } @article {4714, title = {Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica}, year = {2014}, keywords = {Hagiography}, url = {http://syriaca.org/bhse/index.html} } @book {6212, title = {Bibliotheca Apocrypha: introductio historico-critica in libros apocryphos utriusque Testamenti cum explicatione argumenti et doctrinae . Volumen primum, Introductio generalis, Sibyllae et Apocrypha Vet. Test. antiqua}, year = {1913}, publisher = {B. Herder}, organization = {B. Herder}, address = {Freiburg}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Stephanus Sz{\'e}kely} } @article {5513, title = {Nouveaux Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {12}, year = {1962}, pages = {105{\textendash}126}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5512, title = {Ostraca d{\textquoteright}epoque parthe trouves a Nisa (U.R.S.S.)}, journal = {Semitica}, volume = {5}, year = {1955}, pages = {66{\textendash}98}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @article {5514, title = {Quelques observations sur les Ostraca de Nisa}, journal = {Semitica}, volume = {13}, year = {1963}, pages = {31-37}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Maurice Sznycer} } @book {4554, title = {Translation technique in the Peshitta to Job}, series = {Dissertation series (Society of Biblical Literature)}, number = {137}, year = {1992}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Bible}, isbn = {9781555407612}, author = {Heidi M. Szpek} } @book {4874, title = {L{\textquoteright}Office commun maronite}, year = {1972}, publisher = {Holy Spirit University of Kaslik}, organization = {Holy Spirit University of Kaslik}, address = {Kaslik}, keywords = {Liturgy}, author = {Jean Tabet} } @inbook {3926, title = {Aramaization of Assyria}, booktitle = {Mesopotamien und seine Nachbarn; politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jt. v. Chr.}, year = {1987}, pages = {449-470}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496007104}, author = {Hayim Tadmor}, editor = {Hans-J{\"o}rg Nissen and Johannes Renge} } @book {4860, title = {The Liturgy of the Hours in East and West}, year = {1986}, publisher = {The Liturgical Press}, organization = {The Liturgical Press}, address = {Collegeville}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9780814614051}, author = {Robert F. Taft} } @article {3507, title = {The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9. Part 2: Glossary in Transcription/Translation}, journal = {Hugoye}, volume = {14}, year = {2011}, pages = {87-144}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/457.html}, author = {Hidemi Takahashi} } @book {5586, title = {The Samaritan Targum of the Pentateuch: 3. Introduction}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {3}, number = {6}, year = {1983}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic".

}, publisher = {Tel Aviv University}, organization = {Tel Aviv University}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @article {5549, title = {The Dialects of Jewish Palestinian Aramaic}, journal = {Sefarad}, volume = {46}, year = {1986}, pages = {441{\textendash}448}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Tal} } @book {5581, title = {A Dictionary of Samaritan Aramaic [2]}, volume = {2}, year = {2000}, publisher = {Leiden}, organization = {Leiden}, address = {Brill}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9004116451}, author = {Avraham Tal} } @book {5585, title = {The Samaritan Targum: Leviticus, Numeri, Deuteronomium}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {2}, number = {5}, year = {1981}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic".

}, publisher = {Tel-Aviv University}, organization = {Tel-Aviv University}, address = {Tel-Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @book {5580, title = {A Dictionary of Samaritan Aramaic [1]}, volume = {1}, year = {2000}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9004116451}, author = {Avraham Tal} } @article {5542, title = {Recent Studies in Palestinian Aramaic: The Demonstrative Pronouns}, journal = {Leshonenu}, volume = {44}, year = {1980}, pages = {43{\textendash}65}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Avraham Tal} } @book {5584, title = {The Samaritan Targum: B{\v e}re{\v s}it, {\v S}{\v e}mot}, series = {Texts and studies in the hebrew language and related subjects}, volume = {1}, number = {4}, year = {1980}, note = {

From the Comprehensive Aramaic Lexicon website, navigate to "Text Browse", then "Palestinian Aramaic" and scroll down to "Samaritan Aramaic"

}, publisher = {Tel Aviv University}, organization = {Tel Aviv University}, address = {Tel Aviv}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://cal.huc.edu}, author = {Avraham Tal} } @inbook {5611, title = {The Samaritan Targum of the Pentatuech}, booktitle = {Mikra: text, translation, reading and interpretation of the hebrew Bible in ancient judaism and early christianity}, year = {1988}, pages = {189{\textendash}216}, publisher = {Fortress Press}, organization = {Fortress Press}, edition = {2}, address = {Philadelphia}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780800606046}, author = {Avraham Tal} } @article {3136, title = {Chronicles and Historiography}, year = {2014}, keywords = {Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus, John of Ephesus, Michael the Syrian}, url = {http://www.syri.ac/chronicles}, editor = {Jack Tannous and Scott Fitzgerald Johnson} } @article {3510, title = {Histories of Syriac Literature}, year = {2015}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {http://syri.ac/syriacliteraryhistory}, editor = {Jack Tannous and Scott Fitzgerald Johnson} } @article {2011, title = {List of Caliphs Translation}, year = {2012}, keywords = {Chronicles}, url = {http://syri.ac/ListCaliphsTranslation}, editor = {Jack Tannous} } @article {2005, title = {Account of the Subjugation of Syria by the Arabs}, year = {2012}, keywords = {Chronicles}, url = {http://syri.ac/TannousSubjugationSyriaTranslation}, editor = {Jack Tannous} } @article {3628, title = {Edessa in the Era of Patriarch Michael the Syrian}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {203-221}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/122.html}, author = {Joseph Tarzi} } @book {6502, title = {Catalog der armenische Handschriften in den Mechitaristen Bibliothek zu Wien}, year = {1895}, publisher = {Mechitharisten-Buckdr.}, organization = {Mechitharisten-Buckdr.}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/81730}, author = {Ta{\v s}ean, Jakowbos W.} } @book {2094, title = { The Apostolic Constitutions, or, Canons of the Apostles in Coptic}, year = {1848}, publisher = {W.H. Allen and Co.}, organization = {W.H. Allen and Co.}, address = {London}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/apostolicalconst00tattrich}, author = {Henry Tattam} } @book {4555, title = {The Peshitta of Daniel }, series = {Monographs of the Peshitta institute}, number = {7}, year = {1994}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004101487}, author = {Richard A. Taylor} } @article {7290, title = {Sebastian Brock CV and Publications (June 2018)}, year = {2018}, keywords = {Bibliography}, url = {http://syri.ac/sites/default/files/brock_cv_publications_june_2018.pdf}, author = {David G.K. Taylor} } @book {5371, title = {Select works of Porphyry; containing his four books on Abstinence from Animal Food; his treatise on the Homeric Cave of the Nymphs; and his Auxiliaries to the Perception of Intelligible Natures. Translated from the Greek by T. Taylor; with an appendix}, year = {1823}, publisher = {T. Rodd}, organization = {T. Rodd}, address = {London}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/selectworksporp00taylgoog}, author = {Thomas Taylor} } @article {4579, title = {Syrisch-Hebr{\"a}isches Glossar zu den Psalmen nach der Peschita}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, volume = {17}, year = {1897}, note = {

Direct link to p. 129

}, pages = {129-171}, keywords = {Baumstark, Bible, Lexica}, doi = {https://doi.org/10.1515/zatw.1897.17.1.280}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrd17berluoft}, author = {L. Techen} } @article {5184, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with Some Fragments in Phoenician}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {105}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {731-734}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0003-0279}, url = {http://www.jstor.org/stable/602737}, author = {Javier Teixidor} } @article {5485, title = {Notes Hatreennes}, journal = {Syria}, volume = {41}, year = {1964}, pages = {273{\textendash}284}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1964_num_41_3_5735}, author = {Javier Teixidor} } @book {5414, title = {Inventaire des inscriptions de Palmyre [XI]: Autels. Textes fun{\'e}raires. D{\'e}dicaces diverses. Textes du Mur T.}, series = {Publications de la Direction G{\'e}nerale des Antiquit{\'e}s et des Mus{\'e}es de la R{\'e}publique Arabe Syrienne}, volume = {11}, year = {1965}, publisher = {Imprimerie Catholique}, organization = {Imprimerie Catholique}, address = {Beirut}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5457, title = {Aramaic Inscriptions of Hatra}, journal = {Sumer}, volume = {20}, year = {1964}, pages = {77-80}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {3992, title = {Bulletin d{\textquoteright}epigraphie s{\'e}mitique (1964-1980)}, series = {Biblioth{\`e}que arch{\'e}ologique et historique}, number = {127}, year = {1986}, publisher = {Librairie Orientaliste}, organization = {Librairie Orientaliste}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782705303358}, author = {Javier Teixidor} } @book {5394, title = {The Pagan God }, series = {Princeton legacy library}, year = {1977}, note = {

A preview is available through Google Books.

}, publisher = {Princeton University Press}, organization = {Princeton University Press}, address = {Princeton}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {3762, title = {Deux documents syriaques du IIIe si{\`e}cle apr{\`e}s J-C provenant du Moyen Euphrate}, journal = {Comptes rendus des s{\'e}ances de l{\textquoteright}Acad{\'e}mie des Inscriptions et Belles-Lettres}, volume = {134}, year = {1990}, pages = {146{\textendash}166}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1990_num_134_1_14826}, author = {Javier Teixidor} } @article {5484, title = {The Kingdom of Adiabene and Hatra}, journal = {Berytus}, volume = {17}, year = {1967}, pages = {1{\textendash}11}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {3775, title = {Bardesane d{\textquoteright}Edesse: la premi{\`e}re philosophie syriaque}, series = {Patrimoines christianisme}, year = {1992}, publisher = {Ed. du Cerf}, organization = {Ed. du Cerf}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9782204044998}, author = {Javier Teixidor} } @book {5441, title = {Un port romain du desert: Palmyre et son commerce d{\textquoteright}Auguste a Caracalla}, series = {Semitica }, number = {34}, year = {1984}, publisher = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, organization = {Librairie d{\textquoteright}Am{\'e}rique et d{\textquoteright}Orient}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782720010309}, author = {Javier Teixidor} } @article {5487, title = {Les arcades de Barmaren {\`a} Hatra}, journal = {Semitica}, volume = {30}, year = {1980}, pages = {63-69}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @book {5440, title = {The Pantheon of Palmyra}, series = {Etudes pr{\'e}liminaires aux religions orientales dans l{\textquoteright}Empire romain}, number = {79}, year = {1979}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5190, title = {Book Review: Documents aram{\'e}ens d{\textquoteright}{\'E}gypte}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {35}, year = {1976}, note = {

Review of [ibib]5188[/ibib]

}, pages = {217-218}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0022-2968}, url = {http://www.jstor.org/stable/544360}, author = {Javier Teixidor} } @article {3764, title = {Un document syriaque de fermage de 242 apr{\`e}s J-C}, journal = {Semitica}, volume = {41}, year = {1993}, pages = {195{\textendash}208}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Syriac Studies Introduction}, author = {Javier Teixidor} } @article {5486, title = {Notes hatr{\'e}ennes [2]}, journal = {Syria}, volume = {43}, year = {1966}, pages = {91-97}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/syria_0039-7946_1966_num_43_1_5907}, author = {Javier Teixidor} } @article {5495, title = {Deux documents syriaques du IIIe si{\`e}cle J.-C., provenant du moyen Euphrate}, journal = {Comptes rendus de l{\textquoteright}Acad{\'e}mie des Inscriptions et Belles-lettres}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {146-166}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1990_num_134_1_14826}, author = {Javier Teixidor} } @article {6927, title = {Neue Peschittahandschriften}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r die neutestamentliche Wissenschaft }, volume = {6}, year = {1905}, note = {

Link\ to pp.\ 282-292.

}, pages = {282-292}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/zeitschriftfrdi92unkngoog}, author = {Erwand Ter-Minassiantz} } @book {6461, title = {Die armenische Kirche in ihren beziehungen zu den syrischen Kirchen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {26 (n.f. 11)}, year = {1904}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/diearmenischeki00mingoog}, author = {Ervand Ter-Minasyan}, editor = {Oscar von Gebhardt and Adolf von Harnack} } @book {6243, title = {Martyrdom of M{\={a}}r Qury{\={a}}qus and Yoliṭi (Cyriacus \& Julitta)}, year = {2009}, note = {

Critical text, textual notes, and Russian translation

}, publisher = {Russian State University for the Humanities: Institute for Oriental and Classical Studies}, organization = {Russian State University for the Humanities: Institute for Oriental and Classical Studies}, address = {Moscow}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9785990163713}, url = {https://archive.org/details/MarQuryaqus}, author = {Alisa A. Terpelyuk} } @book {3463, title = {Syriac-English-Malayalam Lexicon}, year = {1999}, publisher = {Deepika Book House}, organization = {Deepika Book House}, address = {Kottayam}, keywords = {Lexica}, author = {Emmanuel Thelly} } @book {5080, title = {Tou Os{\'\i}ou Patr{\'o}s imṓn Isa{\'a}k Episk{\'o}pou Nineu{\'\i} tou S{\'y}rou ta eureth{\'e}nta askitik{\'a} axiṓsei men tou Makariot{\'a}tou Theiot{\'a}tou kai Sofot{\'a}tou Patri{\'a}rchou tis Ag{\'\i}as P{\'o}leos Ierousalim kai p{\'a}sis Palaist{\'\i}nis Kyr{\'\i}ou Kyr{\'\i}ou Efra{\'\i}m, epim{\'e}leia de Nikif{\'o}rou ieromon{\'a}chou ...}, year = {1770}, note = {

Many subsequent reprintings exist.

}, publisher = {Breitkopf Printing House}, organization = {Breitkopf Printing House}, address = {Leipzig in Saxony}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, editor = {Nikepheros Theotokis} } @book {2681, title = {Codex apocryphus Novi Testamenti}, volume = {1}, year = {1832}, publisher = {Vogel}, organization = {Vogel}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/codexapocryphusn00thil}, author = {Johann Karl Thilo} } @book {4647, title = {The Syriac Version of the Hexaemeron by Basil of Caesarea [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {550/ Scriptores Syri 222}, year = {1995}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, abstract = {

The Syriac version of the Hexaemeron by St. Basil of Caesarea survives in Ms no. 9 of the Syriac collection in the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai (written before 734 AD), and in fragments, of which the earliest dates from the fifthe century. It predates the surviving Greek manuscripts by four centuries. It is not a literal translation, but expands the text in a discursive manner - as is not uncommon in Syriac. The Armenian version was made from this Syriac text by the seventh century. The Syriac version of the Hexaemeron is thus valuable as a witness to the original, as a text of importance for Syriac literature, and as the intermediary for the wide diffusion of the Hexaemeron in Armenia.

}, keywords = {Exegetical Tradition, Homilies}, isbn = {9789068317046}, author = {Robert William Thomson} } @book {4646, title = {Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version, 2. Longer Version [versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {387/ Scriptores Syri 168}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904286}, author = {Robert William Thomson} } @article {4407, title = {The Old Bulgarian Translation of the Homilies of Ephrem Syrus}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {8}, year = {1985}, pages = {124-130}, keywords = {Ephrem}, author = {Francis J. Thomson} } @book {4645, title = {Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version; 2. Longer Version [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {386/ Scriptores Syri 167}, year = {1977}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904286}, author = {Robert William Thomson} } @book {4648, title = {The Syriac Version of the Hexaemeron by Basil of Caesarea [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {551/ Scriptores Syri 223}, year = {1995}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition, Homilies}, isbn = {9789068317053}, author = {Robert William Thomson} } @article {6305, title = {Lettre pastorale et magistrale d{\textquoteright} Aithalla}, journal = {Bazmavep [Bazmaweb]}, volume = {69}, year = {1911}, pages = {559-567}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3593013;view=1up;seq=26}, author = {Y. Thorosian} } @book {1978, title = {Novum Testamentum graece. Ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum apposuit commentationem isagogicam praetexuit}, volume = {2}, year = {1872}, publisher = {Giesecke \& Devrient}, organization = {Giesecke \& Devrient}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/novumtestamentum02tisc}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {1977, title = {Novum Testamentum graece. Ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum apposuit commentationem isagogicam praetexuit}, volume = {1}, year = {1869}, publisher = {Giesecke \& Devrient}, organization = {Giesecke \& Devrient}, address = {Leipzig}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/novumtestamentum01tisc}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {6246, title = {Acta Apostolorum Apocrypha}, year = {1851}, publisher = {Avenarius and Mendelssohn}, organization = {Avenarius and Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/actaapostolorum00tiscgoog}, author = {Constantin von Tischendorf} } @book {1981, title = {Novum Testamentum graece. Ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum apposuit commentationem isagogicam praetexuit}, volume = {3.3}, year = {1894}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/novumtestamentum33tisc}, editor = {Constantin von Tischendorf and Caspar Ren{\'e} Gregory} } @book {1980, title = {Novum Testamentum graece. Ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum apposuit commentationem isagogicam praetexuit}, volume = {3.2}, year = {1890}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/novumtestamentum32tisc}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {3550, title = {Anecdota sacra et profana ex oriente et occidente allata...}, year = {1861}, publisher = {Herman Fries}, organization = {Herman Fries}, address = {Leipzig}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/anecdotasacraetp00tisc}, author = {Constantin von Tischendorf} } @book {1979, title = {Novum Testamentum graece. Ad antiquissimos testes denuo recensuit, apparatum criticum omni studio perfectum apposuit commentationem isagogicam praetexuit}, volume = {3.1}, year = {1884}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/novumtestamentum31tisc}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {2736, title = {Apocalypses apocryphae}, volume = {2}, year = {1866}, publisher = {Harmann Mendelssohn}, organization = {Harmann Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/apocalypsesapocr02tiscuoft}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @book {2682, title = {Evangelia Apocrypha}, year = {1853}, publisher = {Avenarius and Mendelssohn}, organization = {Avenarius and Mendelssohn}, address = {Leipzig}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/TischendorfEvangeliaApocrypha1853}, editor = {Constantin von Tischendorf} } @article {3690, title = {Nestorienne ({\'e}glise)}, journal = {Dictionnaire de th{\'e}ologie catholique}, volume = {16}, year = {1862}, note = {

Link to pp.\ 73-84

}, pages = {73-84}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/DictionnaireEncyclopdiqueDeLaThhologieCatholiqueParWETZEREtWELTETOME16}, author = {Eug{\`e}ne Tisserant} } @article {2946, title = {Fragment Syriaque de Livre des Jubil{\'e}s}, journal = {Revue Biblique}, volume = {30}, year = {1921}, pages = {55-59}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015013104792;view=1up;seq=67}, author = {Eug{\`e}ne Tisserant} } @book {3512, title = {Specimina codicum orientalium}, series = {Tabulae in usum scholarum}, number = {8}, year = {1914}, publisher = {A. Marcus and E. Weber}, organization = {A. Marcus and E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/speciminacodicum00tissuoft}, author = {Eug{\`e}ne Tisserant} } @book {2722, title = {Les Origines de l{\textquoteright}{\'E}glise d{\textquoteright}{\'E}desse et la l{\'e}gende d{\textquoteright}Abgar. {\'E}tude critique suivie de deux textes orientaux in{\'e}dits}, year = {1888}, publisher = {Maissonneuve}, organization = {Maissonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/lesoriginesdel00tixeuoft}, author = {L. Joseph Tixeront} } @article {4739, title = {Die syrische und die arabische Weltgeschichte des Bar Hebraeus - ein Vergleich}, journal = {Der Islam}, volume = {65}, year = {1986}, chapter = {60-80}, keywords = {Chronicles}, author = {S.R. Todt} } @inbook {5510, title = {Die aram{\"a}ische Ideogramme im Mittelpersischen}, booktitle = {XXIV Deutscher Orientalistentag vom 26. bis 30. September 1988 in K{\"o}ln: ausgew{\"a}hlte Vortr{\"a}ge}, series = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft. Supplement}, number = {8}, year = {1990}, pages = {25-45}, publisher = {F. Steiner}, organization = {F. Steiner}, address = {St{\"u}ttgart}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783515053563}, author = {Christopher Toll}, editor = {Werner Diem and Abdoljavad Falaturi} } @book {5922, title = {Le Odi di Salomone: cantici cristiani degli inizi del II secolo. Versione dal siriaco, introduzione e note}, year = {1914}, publisher = {F. Ferrari}, organization = {F. Ferrari}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Leone Tondelli} } @book {4650, title = {S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam, I [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {140/ Scriptores Syri 70}, year = {1953}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901742}, author = {Raymond Marie Tonneau} } @book {3169, title = {Sancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum Commentarii [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {153/SS72}, year = {1955}, publisher = {Durbecq}, organization = {Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901872}, author = {Raymond Marie Tonneau} } @book {4913, title = {Les Hom{\'e}lies cat{\'e}ch{\'e}tiques de Th{\'e}odore de Mopsueste. Reproduction phototypique du Ms. Mingana Syr. 561 (Selly Oak Colleges{\textquoteright} Library, Birmingham)}, series = {Studi e Testi}, number = {145}, year = {1949}, publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, organization = {Biblioteca Apostolica Vaticana}, address = {Vatican}, keywords = {Liturgy}, editor = {Raymond Marie Tonneau and Robert Devreesse} } @book {3168, title = {Sancti Ephraem Syri In Genesim Et In Exodum Commentarii [Textus]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {152/SS71}, year = {1955}, publisher = {Durbecq}, organization = {Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Ephrem, Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901865}, author = {Raymond Marie Tonneau} } @book {4086, title = {Christology after Chalcedon: Severus of Antioch \& Sergius the Monophysite}, year = {1988}, note = {

Partially available on Google Books

}, publisher = {Canterbury Press}, organization = {Canterbury Press}, address = {Norwich}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9780907547976}, author = {Iain R. Torrance} } @article {6710, title = {The Letters of Simeon the Stylite}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {20}, year = {1899}, note = {

Link to pp.\ 253-276

}, pages = {253-276}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/no2journalofamer20ameruoft}, author = {Charles C. Torrey} } @book {4413, title = {Oeuvres spirituelles: Les 86 Discours asc{\'e}tiques, les Lettres Isaac le Syrien}, year = {1981}, publisher = {Descl{\'e}e de Brouwer}, organization = {Descl{\'e}e de Brouwer}, address = {Paris}, keywords = {Isaac of Nineveh}, author = {J. Touraille} } @inbook {5575, title = {Rabbinic Sources}, booktitle = {The study of Judaism: Bibliogr. essays}, volume = {1}, year = {1972}, pages = {37{\textendash}80}, publisher = {Anti-Defamation League of B{\textquoteright}Nai B{\textquoteright}Rith}, organization = {Anti-Defamation League of B{\textquoteright}Nai B{\textquoteright}Rith}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.T. Townsend}, editor = {Richard Bavier and Lawrence V. Berman} } @book {3052, title = {The Syriac Version of the Psalms of Solomon. A Critical Evaluation}, series = {Septuagint and cognate studies series}, number = {11}, year = {1984}, publisher = {Scholars Press}, organization = {Scholars Press}, address = {Atlanta}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780891309109}, author = {Joseph Lewis Trafton} } @book {2866, title = {Grammatica chaldaea et syra}, year = {1569}, publisher = {Henri Stephanus}, organization = {Henri Stephanus}, address = {Geneva}, keywords = {Baumstark, Bible, History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_MKXcmbEvFpoC}, author = {Immanuel Tremellius} } @book {6933, title = {Ή Καἰvἡ Διαθἡκη. Testamentum novum. דיתיקא חדתא. Est autem interpretatio syriaca Novi Testamenti, Hebraeis typis descripta, plerisque etiam locis emendata. Eadem Latino sermone reddita. Autore Immanuele Tremellio}, year = {1571}, note = {

vol. 1 -\ 1569.

vol. 2 - 1571

Both volumes available at the Biblioth{\`e}que de Gen{\`e}ve.

}, publisher = {Excvdebat Henr. Stephanvs}, organization = {Excvdebat Henr. Stephanvs}, address = {Geneva}, keywords = {Baumstark, Bible}, doi = {http://doi.org/10.3931/e-rara-6235}, url = {https://archive.org/details/HKaineDiathekeTestamentumNovum1569}, author = {Immanuel Tremellius}, editor = {Charles Pesnot and Claude Senneton and Theodore Beza} } @article {6126, title = {Primi Libri Maccabaeorum Graeci Textus cum versione Syriaca }, journal = {Repertorium f{\"u}r Biblische und Morgenl{\"a}ndische Litteratur}, volume = {15}, year = {1784}, pages = {58-153}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.a0003645181;view=1up;seq=70}, author = {Georg Trendelenburg} } @book {6471, title = {Ephraem der Syrer und seine explanatio der vier ersten Kapitel der Genesis: Eine patristische Studie}, year = {1893}, publisher = {R. Abt}, organization = {R. Abt}, address = {Passau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, author = {Max Treppner} } @book {4477, title = {[The Holy Scripture: Old Testament] ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܗ̄ ܕܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܐ ܣܘܪܝܐܝܬ}, year = {1913}, note = {

Reprinted from the Urmia edition of 1852.

}, publisher = {Trinitarian Bible Society}, organization = {Trinitarian Bible Society}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/oldtestamentinsy00lond}, editor = {Joseph de Qelayta} } @book {4721, title = {The chronicle of pseudo-Joshua the Stylite}, series = {Translated texts for historians}, number = {32}, year = {2000}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780853235859}, author = {Frank R. Trombley and J.W. Watt} } @book {4057, title = {Die Inschriften von Zincirli: neue Edition und vergleichende Grammatik des ph{\"o}nizischen, sam{\textquoteright}alischen und aram{\"a}ischen Textkorpus}, series = {Abhandlungen zur Literatur Alt-Syrien-Pal{\"a}stinas}, number = {6}, year = {1993}, publisher = {Ugarit-Verlag}, organization = {Ugarit-Verlag}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783927120143}, author = {Josef Tropper} } @book {7032, title = {Novum domini nostri Jesu Christi testamentum syriace: cum versione latina. Impressis editionibus diligenter collectae a Martino Trostio}, year = {1621}, note = {

Syriac text taken from [ibib]6933[/ibib].

}, publisher = {[s.n.]}, organization = {[s.n.]}, address = {Cothenis Anhaltinorum}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/NovumDominiNostriJesuChristiTestame1621}, author = {Martin Trost} } @book {2894, title = {Une version arabe du {\guillemotleft}Testament d{\textquoteright}Adam{\guillemotright}, in M{\'e}langes Antoine Guillaumont. Contributions {\`a} l{\textquoteright}{\'e}tude des christianismes orientaux}, series = {Cahiers d{\textquoteright}Orientalisme}, number = {20}, year = {1988}, publisher = {Patrick Cramer}, organization = {Patrick Cramer}, address = {Geneva}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {G{\'e}rard Troupeau} } @book {2903, title = {Das Hexaemeron des Pseudo-Epiphanus: {\"A}thiopischer Text, verglichen mit dem arabischen Originaltext und deutscher {\"U}bersetzung}, series = {Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften; Philosophisch-Philologische Klasse; Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Philologische und Historische Klasse}, volume = {2}, number = {16}, year = {1882}, publisher = {Royal Academy}, organization = {Royal Academy}, address = {Munich}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/ldpd_11607720_000}, author = {Ernst Trumpp} } @book {5795, title = {Grammatik der modernen assyrischen Sprache (Neuostaram{\"a}isch)}, year = {1978}, note = {

Translation of Russian original of 1964; Italian translation: Naples, 1970; English translation: Moscow, 1978.

}, publisher = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, organization = {Verlag Enzyklop{\"a}die}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {5804, title = {Materials on Aramaic Dialectology, I: The Urmia Dialect }, year = {1965}, publisher = {Mecniereba}, organization = {Mecniereba}, address = {Tbilisi}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @article {5712, title = {The Aramaic Dialects of Iraq}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {22}, year = {1972}, pages = {245{\textendash}250}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @article {5714, title = {Zur Frage der Klassification der neu-aram{\"a}ischen Dialekte}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {127}, year = {1977}, pages = {244{\textendash}253}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/116797}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {5805, title = {A Reader of the Modern Assyrian Language with a Dictionary}, year = {1980}, publisher = {Tbilisi University Press}, organization = {Tbilisi University Press}, address = {Tbilisi}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @inbook {5500, title = {The Armazian Script}, booktitle = {Ancient Christianity in the Caucasus}, series = {Caucasus world}, year = {1998}, pages = {155{\textendash}162}, publisher = {Curzon}, organization = {Curzon}, address = {Surrey}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780700706334}, author = {Konstantin Tsereteli}, editor = {Tamila Mgaloblishvili} } @article {5713, title = {Neu-aram{\"a}isch}, journal = {Berliner byzantinischer Arbeiten}, volume = {43}, year = {1972}, pages = {47{\textendash}64}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Konstantin Tsereteli} } @book {3741, title = {The pattern of Christian truth: a study in the relations between orthodoxy and heresy in the early church; Bampton lectures 1954}, year = {1954}, note = { }, publisher = {A.R. Mowbray \& Co}, organization = {A.R. Mowbray \& Co}, address = {London}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Henry Ernest William Turner} } @article {3501, title = {Tyndale Archive of Biblical Studies}, keywords = {Lexica}, url = {http://www.tyndalearchive.com//TABS/index.htm} } @book {6337, title = {Gammatik der syrischen Sprache mit vollst{\"a}ndigen Paradigmen, Chrestomathie und W{\"o}rterbuche}, year = {1857}, publisher = {Jonas}, organization = {Jonas}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars}, url = {https://archive.org/details/grammatikdersyr00uhlegoog}, author = {Friedrich Uhlemann} } @article {6233, title = {Die pseudo-melitonische Apologie}, journal = {Kirchengeschichtliche Abhandlungen}, volume = {6}, year = {1906}, pages = {67-148}, keywords = {Baumstark}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b2923956;view=1up;seq=323}, author = {Theophil Ulbrich} } @book {3927, title = {Israel and the Aramaeans of Damascus}, series = {Baker studies in Biblical archaeology}, year = {1957}, publisher = {Clarke}, organization = {Clarke}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780801092046}, author = {Merrill F. Unger} } @book {1801, title = {Syrische Grammatik, mit {\"U}bungsbuch}, year = {1913}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Grammars}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammati00ungn}, author = {Ungnad, Arthur} } @book {5143, title = {Aram{\"a}ische Papyrus aus Elephantine}, series = {Hilfsb{\"u}cher zur Kunde des Alten Orients}, volume = {1}, number = {4}, year = {1911}, note = {

Volume 1: [ibib]5142[/ibib]

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/aramischepapyr00ungnuoft}, author = {Ungnad, Arthur and Sachau, Edward} } @book {5916, title = {Die Oden Salomos: aus dem syrischen {\"u}bersetzt, mit Anmerkungen}, series = {Kleine texte f{\"u}r theologische und philologische vorlesungen und {\"u}bungen}, number = {64}, year = {1910}, publisher = {A. Marcus und E. Weber}, organization = {A. Marcus und E. Weber}, address = {Bonn}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.ax0001575489;q1=Staerk\%20Die\%20Oden\%20Salomos}, author = {Ungnad, Arthur and Willy Staerk} } @book {5672, title = {Syrische Grammatik mit {\"U}bungsbuch}, series = {Clavis linguarum semiticarum}, number = {7}, year = {1985}, note = {

Reprinted Hildesheim, 1992

}, publisher = {C.H. Beck}, organization = {C.H. Beck}, address = {Munich}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Grammars}, url = {https://archive.org/details/syrischegrammati00ungn}, author = {Ungnad, Arthur} } @book {4517, title = {Ktabe qadi{\v s}e : d-dyatiqe 'atiqa w-ḥa(d)ta}, year = {1979}, publisher = {United Bible Societies}, organization = {United Bible Societies}, address = {London}, keywords = {Bible}, isbn = {9780900185526}, url = {https://archive.org/details/rosettaproject_syc_gen-1} } @book {4697, title = {Hagiographie, cultures et soci{\'e}t{\'e}s, IVe/XIIe si{\`e}cles: actes du colloque organis{\'e} {\`a} Nanterre et {\`a} Paris (2/5 mai 1979)}, year = {1981}, publisher = {Etudes Augustiniennes}, organization = {Etudes Augustiniennes}, address = {Paris}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9782851210388} } @article {3434, title = {Parole de l{\textquoteright}orient}, year = {1970}, keywords = {Ephrem, Journals, Syriac Studies Introduction}, issn = {0258-8331}, url = {http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/34760} } @article {5421, title = {Wisconsin Palmyrene Aramaic Inscription Project}, year = {2017}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {https://uwdc.library.wisc.edu/collections/classicalstudies/wpaip/} } @article {4752, title = {In torno al valore storico de la Cronaca di Arbela}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {2}, year = {1936}, pages = {5-33}, keywords = {Chronicles}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @book {2186, title = {Patrologia Syriaca}, year = {1958}, note = {

Direct link to pp. 24-25 covering canon law.

}, publisher = {Pontifical Institute}, organization = {Pontifical Institute}, address = {Rome}, keywords = {Councils, Histories of Syriac Literature, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaSyriaca}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @article {4186, title = {Mariologos sirios en la estela de s. Efren}, journal = {Marianum}, volume = {41}, year = {1979}, pages = {175{\textendash}185}, keywords = {Ephrem}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @book {4773, title = {Patrologia Syriaca}, year = {1965}, note = {

Link goes to first edition

}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, edition = {2}, address = {Rome}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/PatrologiaSyriaca}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @book {4509, title = {Vetus Evangelium Syrorum: Et exinde excerptum Diatessaron Tatiani }, series = {Biblia polyglotta matritensia}, number = {6}, year = {1967}, publisher = {Consejo superior de investigaciones cient{\'\i}ficas}, organization = {Consejo superior de investigaciones cient{\'\i}ficas}, address = {Madrid}, keywords = {Bible}, author = {Ignatius Ortiz de Urbina} } @book {3240, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, series = {Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic medicine}, volume = {1}, number = {1}, year = {1995}, publisher = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, organization = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, address = {Frankfurt}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/UyunAl-anbaFiTabaqatAl-atibba}, author = {Ibn Abi {\textquoteleft} Uṣaybi{\textquoteleft}a}, editor = {M{\"u}ller, August} } @book {3241, title = {{\textquoteleft}Uyun al-anb{\={a}}{\textquoteright} fi ṭabaq{\={a}}t al-aṭibb{\={a}}{\textquoteright}}, series = {Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic medicine}, volume = {2}, number = {2}, year = {1995}, publisher = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, organization = {Institute for the history of Arabic-Islamic Science}, address = {Frankfurt}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {https://archive.org/details/UyunAl-anbaFiTabaqatAl-atibbavol.2}, author = {Ibn Abi {\textquoteleft} Uṣaybi{\textquoteleft}a}, editor = {M{\"u}ller, August} } @book {5507, title = {Frahang i Pahlavik }, year = {1988}, publisher = {Harrassowitz}, organization = {Harrassowitz}, address = {Wiesbaden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783447026710}, editor = {Bo Utas and Henrik Samuel Nyberg and Christopher Toll} } @book {4802, title = {The East Syriac Anaphora of Mar Theodore of Mopsuestia: critical edition, English translation and study}, series = {Oriental Institute of Religious Studies India}, number = {129}, year = {1989}, publisher = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, organization = {Oriental Institiute of Religious Studies India}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Jacob Vadakkel} } @book {3884, title = {Asceticism}, year = {1995}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9780195085358}, editor = {Richard Valantasis and Vincent L. Wimbush} } @book {3852, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n 'Eth'o}, volume = {1}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435726}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @book {3853, title = {Aphrahat: Demonstrations}, series = {Mor{\={a}}n {\textquoteright}Eth{\textquoteright}o}, volume = {2}, year = {2011}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, edition = {Revised}, address = {Piscataway}, keywords = {Aphrahat, Spirituality}, isbn = {9781611435733}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @book {3876, title = {The Use of the Gospel Parables in the Writings of Aphrahat and Ephrem}, series = {Arbeiten zur Religion und Geschichte des Urchristentums}, number = {2}, year = {1996}, publisher = {P. Lang}, organization = {P. Lang}, address = {Frankfurt an Main}, keywords = {Aphrahat}, isbn = {9783631303337}, author = {Kuriakose A. Valavanolickal} } @mastersthesis {5807, title = {From a spoken to a written language: the introduction and development of literary Urmia Aramaic in the nineteenth century}, year = {1999}, school = {Rijksuniversiteit}, type = {Dissertation}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789062589814}, author = {Hendrika L. Murre-van den Berg} } @book {5284, title = {Le Targum de Job de la Grotte XI de Qumr{\^a}n}, year = {1971}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {J.P.M van der Ploeg} } @inbook {3038, title = {Die f{\"u}nf syrischen Psalmen (einschlie{\ss}lich Psalm 151)}, booktitle = {Judische Schriften aus hellenistisch-romischer Zeit}, volume = {4.1}, year = {1977}, pages = {29-47}, publisher = {G. Mohn}, organization = {G. Mohn}, address = {G{\"u}tersloh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {A.S. van der Woude} } @book {5261, title = {The Book of Daniel in the Light of New Findings}, series = {Ephemerides theologicae Lovanienses / Bibliotheca Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium}, number = {106}, year = {1993}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789061865315}, author = {A.S. van der Woude} } @article {7862, title = {Le r{\'e}sum{\'e} de l{\textquoteright}Agathange}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {95}, year = {1977}, pages = {291-358}, keywords = {Agathangelus}, author = {van Esbroeck, Michel} } @article {7861, title = {Le resum{\'e} syriaque de l{\textquoteright}Agathange et sa port{\'e}e pour l{\textquoteright}histoire du d{\'e}veloppement de la l{\'e}gende}, journal = {Handes Amsorya}, volume = {90}, year = {1976}, pages = {493-510}, keywords = {Agathangelus}, author = {van Esbroeck, Michel} } @article {4847, title = {Les liturgies nuptiales des {\'e}glises de langue syriaque et le myst{\`e}re de l{\textquoteright}{\'e}glise-{\'e}pouse}, journal = {Parole de l{\textquoteright}Orient}, volume = {8}, year = {1977}, pages = {235-310}, keywords = {Liturgy}, url = {http://hdl.handle.net/2042/35097}, author = {Jeanne-Ghislaine van Overstraeten} } @article {5867, title = {Une hom{\'e}lie in{\'e}dite contre les Anom{\'e}ens attribu{\'e}e {\`a} saint Basile de C{\'e}sar{\'e}e}, journal = {Orientalia Lovaniensia Periodica }, volume = {28}, year = {1997}, pages = {179-192}, keywords = {Homilies}, author = {Arthur van Roey} } @inbook {7879, title = {Amphilochii Iconiensis De Recta Fide}, booktitle = {Amphilochii Iconiensis opera: orationes, pluraque alia quae supersunt, nonnulla etiam spuria}, series = {Corpus Christianorum Series Graeca}, number = {3}, year = {1978}, pages = {309-319}, publisher = {Brepols/Leuven: University Press}, organization = {Brepols/Leuven: University Press}, address = {Turnhout}, keywords = {Amphilochius}, author = {van Rompay, Lucas} } @inbook {1948, title = {Zu einigen Stellen des arabischen Textes der histoire nestorienne (chronique de S{\'e}ert)}, booktitle = {Festschrift Eduard Sachau zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Sch{\"u}lern}, year = {1915}, note = {

Link to pp. 208-214

}, pages = {208-214}, publisher = {Georg Reimer}, organization = {Georg Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/festschrifteduar00weiluoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard}, editor = {Weil, Gotthold} } @article {6588, title = {Eine bisher unver{\"o}ffentlichte Abhandlung Ephr{\"a}ms des Syrers {\"u}ber die Bedr{\"u}ckte und Bedr{\"a}ngten}, journal = {Theologie und Glaube}, volume = {4}, year = {1912}, note = {

Link to pp. 239-241.

}, pages = {239-241}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/theologieundglau04padeuoft}, author = {Vandenhoff, Bernhard} } @article {2207, title = {Ein Brief des Elias bar {\v S}inaja {\"u}ber die Wahl des Katholikos I{\v s}o{\textquoteright}jahb IV}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {3}, year = {1913}, note = { }, pages = {59-81; 236-262}, edition = {New Series}, keywords = {Councils}, url = {https://archive.org/details/orienschristianus3.2}, editor = {Vandenhoff, Bernhard} } @book {5105, title = {Isaac de Ninive}, series = {Connaissance des P{\`e}res de l{\textquoteright}Eglise}, number = {119}, year = {2010}, publisher = {Nouvelle Cit{\'e}}, organization = {Nouvelle Cit{\'e}}, address = {Bruy{\`e}res-le-Ch{\^a}tel (Essonne)}, keywords = {Spirituality}, editor = {Marie-Anne Vannier} } @article {6480, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay] (2)}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {666-671}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=68;size=300}, author = {A. Vardanian} } @article {6479, title = {[srboyn ep{\textquoteright}remi meknout{\textquoteright}iun eu skizbn yobay]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {617-626}, keywords = {Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=96;size=300}, author = {A. Vardanian} } @article {6580, title = {[Auleiaulk]}, journal = {Handes Amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {368ff.}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=237;size=175}, author = {A. Vardanian} } @article {6478, title = {[c{\textquoteright}eadrakan Hamematout{\textquoteright}iun er k{\textquoteright}nnout{\textquoteright}iun yesouay, datauorac{\textquoteright}, t{\textquoteright}adauorout{\textquoteright}eanc{\textquoteright} eu meac{\textquoteright}ordac{\textquoteright} ep{\textquoteright}remean hay meknout{\textquoteright}iunnebou]}, journal = {Handes amsoreay}, volume = {26}, year = {1912}, pages = {544-555}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015062135242;view=1up;seq=137;size=175}, author = {A. Vardanian} } @book {4471, title = {Les onctions baptismales dans la tradition syrienne}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {512/ Subsidia 82}, year = {1989}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, author = {Baby Varghese} } @book {4096, title = {Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {10/SS10}, year = {1907}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, isbn = {9789042900455}, url = {https://archive.org/details/PhiloxeniMabbugensisTractatusTresDe}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4633, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.1 [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {95/ Scriptores Syri 47}, year = {1931}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901308}, url = {https://archive.org/details/p1dionysiibaralbco02dion}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4095, title = {Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {9/SS9}, year = {1907}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/CSCO9}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4595, title = {Iacobi Edesseni Hexaemeron, seu in opus creationis libri septem [translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {97/ Scriptores Syri 48}, year = {1932}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4636, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.2 [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {114/ Scriptores Syri 61}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901483}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4635, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.2 [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {113/ Scriptores Syri 60}, year = {1939}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901476}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4125, title = {Liber de Unione [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {80}, year = {1915}, note = {

Latin translation begins here.

}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4097, title = {Three letters of Philoxenus, bishop of Mabbogh (485-519) : being the letter to the monks, the first letter to the monks of Beth-Gaugal, and the letter to Emperor Zeno}, year = {1902}, publisher = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, organization = {Tipografia Della R. Accademia Dei Lincei}, address = {Rome}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/threelettersphi00philgoog}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4634, title = {Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia II.1 [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {98/ Scriptores Syri 49}, year = {1933}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Paris}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901339}, url = {https://archive.org/details/p2dionysiibaralbco02dion}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {4124, title = {Liber de Unione [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {79}, year = {1915}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Louvain}, keywords = {Chalcedon}, url = {https://archive.org/details/babaimagniliberd00bbai}, author = {Arthur Adolphe Vaschalde} } @book {5379, title = {Kitab al-{\textquoteright}Unvan: Histoire Universelle [2]}, series = {Patrologia Orientalis}, volume = {4}, number = {7}, year = {1910}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {Firmin-Didot}, organization = {Firmin-Didot}, address = {Paris}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/patrologiaorient07pariuoft}, author = {Alexandre Vasiliev} } @article {3972, title = {Saggio di bibliografia semitica 1982-1983}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {43}, year = {1983}, pages = {671{\textendash}705}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3971, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1982}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {42}, year = {1982}, pages = {623-670}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5447, title = {Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli, Supplement}, number = {54}, year = {1996}, publisher = {Istituto universitario orientale di Napoli}, organization = {Istituto universitario orientale di Napoli}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {4043, title = {Preliminari alle iscrizioni aramaiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {9}, year = {1969}, pages = {305-361}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5493, title = {Le iscrizioni siriache antiche}, journal = {Augustinianum}, volume = {13}, year = {1973}, pages = {279{\textendash}338}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5224, title = {I sigilli, le monete, e gli avori aramaici}, journal = {Augustinianum}, volume = {11}, year = {1971}, pages = {47-87}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {5830, title = {La bilingue assiro-aramaica di Tell Fekherye}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {46}, year = {1986}, pages = {349{\textendash}65}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3970, title = {Saggio di bibliografia semitica 1980-1981}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {41}, year = {1981}, pages = {655{\textendash}684}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @book {5446, title = {Le iscrizioni di Hatra}, series = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli: Supplement}, number = {28}, year = {1981}, publisher = {Istituto orientale di Napol}, organization = {Istituto orientale di Napol}, address = {Naples}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3969, title = {Saggio di bibliografia semitica 1979-1980}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {40}, year = {1980}, pages = {673{\textendash}703}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {3968, title = {Saggio di bibliografia semitica 1978-1979}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {39}, year = {1979}, pages = {641{\textendash}72}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Francesco Vattioni} } @article {2795, title = {L{\textquoteright}{\'e}p{\^\i}tre aux Laodic{\'e}ens en arabe}, journal = {Revue biblique}, volume = {5}, year = {1896}, note = {

Link to pp. 221-226.

}, pages = {221-226}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/RevueBiblique1896}, author = {Bernard Carra de Vaux} } @book {4919, title = {Homilies and Interpretations on the Holy Qurbana}, year = {1977}, publisher = {Sandesanilayam Publications}, organization = {Sandesanilayam Publications}, address = {Changanacherry}, keywords = {Liturgy}, editor = {Georg Vavanikunnel} } @book {4807, title = {Die eucharistische Katechese der Anaphora der Apostel Mar Addai und Mar Mari in der syro-malabarischen Kirche gestern und heute}, series = {Das {\"o}stliche Christentum, n.F.}, number = {26}, year = {1976}, publisher = {Augustinus-Verlag}, organization = {Augustinus-Verlag}, address = {W{\"u}rzburg}, keywords = {Liturgy}, isbn = {9783761301067}, author = {Georg Vavanikunnel} } @book {4851, title = {Crown, Veil, Cross: Marriage Rites}, series = {Syrian Church Series}, number = {25}, year = {1990}, publisher = {Jyothi Book House}, organization = {Jyothi Book House}, address = {Kottayam}, keywords = {Liturgy}, author = {Jekkab Vellian} } @book {4460, title = {Studies on Syrian Baptismal Rites}, series = {The Syrian Church Series}, number = {6}, year = {1973}, publisher = {C.M.S. Press}, organization = {C.M.S. Press}, address = {Kottayam}, keywords = {Baptismal Tradition, Liturgy}, editor = {Jekkab Vellian} } @book {4293, title = {Efrem il Siro: Il dono della perla}, series = {Testi dei padri della Chiesa}, number = {78}, year = {2005}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4343, title = {Le arpe del Signore}, series = {Testi dei Padri della Chiesa}, number = {24}, year = {1996}, publisher = {Monastero di Bose}, organization = {Monastero di Bose}, address = {Magnano}, keywords = {Ephrem}, author = {Emidio Vergani} } @book {4296, title = {La restituzione del debito, Melodie e istruzioni sul Digiuno}, year = {2011}, publisher = {Centro ambrosiano}, organization = {Centro ambrosiano}, address = {Milan}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9788880258094}, author = {Emidio Vergani} } @book {2612, title = {The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135) by E. Sch{\"u}rer. A New English Version}, volume = {3.1}, year = {1986}, publisher = {T. \& T. Black}, organization = {T. \& T. Black}, address = {Edinburgh}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9780567022448}, editor = {Geza Vermes and Fergus Millar and Pamela Vermes and Matthew Black} } @book {5314, title = {Jesus the Jew: a historian{\textquoteright}s reading of the Gospels}, year = {1976}, publisher = {Fontana}, organization = {Fontana}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780006243007}, author = {Geza Vermes} } @article {4880, title = {P{\'e}ricopes bibliques des {\'E}glise de langue Syriaque}, journal = {L{\textquoteright}Orient syrien}, volume = {12}, year = {1967}, pages = {211{\textendash}240, 371{\textendash}388}, keywords = {Liturgy}, author = {P. Vermeulen} } @article {3991, title = {Studi epigrafici e linguistici sul Vicino Oriente antico}, year = {1984}, note = {

(=SEL)

}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {2239-5393}, url = {http://www.sel.cchs.csic.es/revistas} } @book {6476, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief}, year = {1894}, publisher = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, organization = {Mechitharisten-Buchdruckerei}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DerApokrypheDritteKorintherbrief}, author = {Paul Vetter} } @article {6945, title = {Der apokryphe dritte Korintherbrief: neu {\"u}bersetzt und nach seiner Entstehung untersucht}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {72}, year = {1890}, pages = {610-639}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/TheologischeQuartalschrift72}, author = {Paul Vetter} } @article {6250, title = {Die armenischen Apokryphen}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {87}, year = {1905}, pages = {608-610}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92171\%7Clog00122}, author = {Paul Vetter} } @article {5139, title = {Das Buch Tobias und die Achikar=Sage}, journal = {Theologische Quartalschrift}, volume = {86}, year = {1904}, pages = {512-539}, keywords = {Baumstark, Syriac Studies Introduction}, url = {http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=urn:nbn:de:bsz:21-dt-92164|log00111}, author = {Paul Vetter} } @mastersthesis {6792, title = {Libro dell{\textquoteright}Abate Isaac di Siria: edi{\c c}{\~a}o cr{\'\i}tica e gloss{\'a}rio}, volume = {Ph.D in Linguistic Studies}, year = {2012}, note = {

Critical edition of the Italian medieval translation

}, pages = {371}, school = {Universidade Federal de Minas Gerais}, type = {Dissertation}, address = {Belo Horizonte}, keywords = {Isaac of Nineveh}, url = {http://hdl.handle.net/1843/MGSS-9BHPKP}, author = {Cynthia Elias de Leles Vila{\c c}a} } @inbook {6950, title = {Epistolae duae ad virgines (Syriace et Latine)}, booktitle = {S. Clementis I, Pontificis Romani Opera Omnia}, series = {Patrologiae cursus completus, series Graeca}, number = {1}, year = {1857}, note = {

Link to pp. 349-508.

}, pages = {349-508}, publisher = {Apud Garnier Fratres}, organization = {Apud Garnier Fratres}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/Patrologia_Graeca_vol_001}, author = {Clemente Villecourt}, editor = {Jacques Paul Migne} } @book {5579, title = {Manuel d{\textquoteright}aram{\'e}en samaritain}, series = {Documents, {\'e}tudes et r{\'e}pertoires}, year = {1981}, note = {

Translation from Russian edition,\ 1974

}, publisher = {Centre national de la recherche scientifique}, organization = {Centre national de la recherche scientifique}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782222026853}, author = {L.H. Vilsker and Jean Margain} } @book {6654, title = {Die Pal{\"a}stinischen M{\"a}rtyrer des Eusebius von C{\"a}sarea}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {4}, number = {14}, year = {1896}, note = {

Direct link to book.

}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/texteunduntersuc14akad}, author = {Bruno Violet} } @book {6210, title = {Die Esra-Apokalypse (IV Esra): 1. Die {\"U}berlieferung}, series = {Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/dasbuchhenoch00flem}, author = {Bruno Violet} } @book {5924, title = {Les Psaumes de Salomon}, series = {Documents pour l{\textquoteright}{\'E}tude de la Bible: Apocryphes de l{\textquoteright}Ancien Testament}, number = {4}, year = {1911}, publisher = {Letouzey et An{\'e}}, organization = {Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/lespsaumesdesalo00martuoft}, author = {Joseph Viteau}, editor = {Fran{\c c}ois Martin} } @book {5262, title = {Studi di sintassi contrastivo: Dialetti aramaici }, series = {Quaderni di Semitistica}, volume = {1}, number = {12}, year = {1981}, publisher = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, organization = {Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Universit{\`a} di Firenze}, address = {Firenze}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @article {5231, title = {I dialetti giudaici dell{\textquoteright}aramaico medio e tardo}, journal = {Oriens Antiquus}, volume = {15}, year = {1976}, pages = {56-60}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {A. Vivian} } @book {5220, title = {Studies in Papyrus Amherst 63: essays on the Aramaic texts in Aramaic-demotic Papyrus Amherst 63}, year = {1985}, publisher = {Juda Palache Instituut}, organization = {Juda Palache Instituut}, address = {Amsterdam}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9789071396014}, author = {S.P. Vleeming and Jan-Wim Wesselius} } @book {6013, title = {Beitr{\"a}ge zur Geschichte des Diatessarons im Abendlande}, series = {Neutestamentliche Abhandlungen}, volume = {1}, number = {7}, year = {1920}, publisher = {Aschendorff}, organization = {Aschendorff}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41439ucmf_1}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6018, title = {Der Lanzenstich vor dem Tode Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {10}, year = {1912}, pages = {396-405}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979211;view=1up;seq=414}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6086, title = {Die altsyrischen Evangelien in ihrem Verh{\"a}ltnis zu Tatians Diatessaron}, series = {Biblische Studien}, number = {16.5}, year = {1911}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {6012, title = {Die Harmonistik im Evangelientext des Codex Cantabrigiensis}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {1}, number = {36}, year = {1910}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6022, title = {Mk 9,15 in der Vetus Latina}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {14}, year = {1917}, pages = {34-40}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061514695;view=1up;seq=50}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6017, title = {Drei parallele Varianten im altsyrischen Evangelium}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {263-265}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=277}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6021, title = {[art.]}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {12}, year = {1914}, pages = {369-390}, keywords = {Baumstark, Bible}, issn = {0006-2014}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6016, title = {Alttestamentliches im Codex Bezae}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {149-158}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=163}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6020, title = {Lk 2, 36 im Diatessaron}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {168-171}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=184}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6015, title = {Eine interessante Lesart des Diatessarons}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {9}, year = {1911}, pages = {54ff.}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924062005552;view=1up;seq=66}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @article {6019, title = {Die {\quotedblbase}Eltern" Jesu}, journal = {Biblische Zeitschrift}, volume = {11}, year = {1913}, pages = {33-43}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061979146;view=1up;seq=49}, author = {Heinrich Joseph Vogels} } @book {5234, title = {Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti: documentis antiquis illustratum}, year = {1994}, publisher = {Pontifical Biblical Institute}, organization = {Pontifical Biblical Institute}, edition = {2}, address = {Rome}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9788876535482}, author = {Ernst Vogt} } @article {3945, title = {The Classification of Central Semitic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {32}, year = {1987}, pages = {1-21}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/XXXII.1.1}, author = {Rainer Maria Voigt} } @book {6255, title = {Die Akten der edessenischen Bekenner Gurjas, Samonas, und Abibos}, series = {Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur}, volume = {2}, number = {37}, year = {1911}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/dieaktenderedess00gebhuoft}, author = {Oscar von Gebhardt} } @article {5894, title = {Die K{\"o}nigsnahmen in den apokryphen Apostelgeschichten. Ein Beitrag zur Kenntni{\ss} des geschichtlichen Romans}, journal = {Rheinisches Museum f{\"u}r Philologie}, volume = {19}, year = {1864}, pages = {161-183}, edition = {2}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://www.rhm.uni-koeln.de/019/Gutschmid1.pdf}, author = {Alfred von Gutschmid} } @book {6321, title = {De Ephraemi Syri arte hermeneutica liber }, year = {1831}, publisher = {Bon}, organization = {Bon}, address = {Regiomontum}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/MN41651ucmf_0}, author = {Caesar von Lengerke} } @book {6320, title = {Commentatio critica de Ephr{\ae}mo Syro scriptur{\ae} sacr{\ae} interprete}, volume = {1}, year = {1828}, publisher = {Hendel}, organization = {Hendel}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.102155577;view=1up;seq=7}, author = {Caesar von Lengerke} } @inbook {6228, title = {Melitoniana: Antiqua versio syriaca, Fragmentum XIII}, booktitle = {Hermiae Philosophi Irrisio Gentilium Philosophorum}, series = {Corpus Apologetarum Christianorum Saeculi Secundi}, number = {9}, year = {1872}, note = {

Link to 419-432 (Latin); 497-512 (Syriac)

}, pages = {419-432; 497-512}, publisher = {Frider. Mauke}, organization = {Frider. Mauke}, address = {Ienae}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/corpusapologeta02moragoog}, author = {Johann Karl Theodor von Otto} } @book {5994, title = {Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer {\"a}ltesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte}, volume = {2}, year = {1913}, publisher = {Vandenhoek \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoek \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/VonSoden2}, author = {Hermann Freiherr von Soden} } @book {5993, title = {Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer {\"a}ltesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Vandenhoeck et Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck et Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/dieschriftendes00sodegoog}, author = {Hermann Freiherr von Soden} } @book {2742, title = {Omilie mariologiche di S. Giacomo di Sarug. Introduzione, traduzione dal siriaco e commento}, series = {Lateranum. Nuova serie monographica}, year = {1953}, publisher = {Lateran University Press}, organization = {Lateran University Press}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, isbn = {9788846503046}, author = {Constantino Vona} } @book {2987, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {407/SS179}, year = {1979}, publisher = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, isbn = {9782801701041}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {5013, title = {Syriac and Arabic Documents Regarding Legislation Relative to Syrian Asceticism}, series = {Estonian Theological Society in Exile}, number = {11}, year = {1960}, publisher = {Papers of the Estonian theological society in exile}, organization = {Papers of the Estonian theological society in exile}, address = {Stockholm}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4569, title = {Studies in the History of the Gospel Text in Syriac II}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {496/ Subsidia 79}, year = {1987}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4544, title = {Peschitta und Targumim des Pentateuch: neues Licht zur frage der Herkunft der Peschitta aus dem Altpal{\"a}stinischen Targun : Hand-schriftenstudien}, series = {Papers of the Estonian Theological Society in Exile}, number = {9}, year = {1958}, publisher = {Etse}, organization = {Etse}, address = {Stockholm}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3700, title = {History of the School of Nisibis}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {266/ Subsidia 26}, year = {1965}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042903074}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4568, title = {Studies in the History of the Gospel Text in Syriac I}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {128/ Subsidia 3}, year = {1951}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @inbook {3794, title = {Syriac Versions}, booktitle = {Interpreter{\textquoteright}s Dictionary of the Bible, Supplement }, year = {1976}, pages = {848{\textendash}854}, publisher = {Abingdon}, organization = {Abingdon}, address = {Nashville}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780687192694}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus}, editor = {Keith R. Crim} } @book {3699, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (III)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {3}, number = {500/ Subsidia 81}, year = {1988}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {2989, title = {The Didascalia Apostolorum in Syriac [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {402/SS176}, year = {1979}, publisher = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secr{\'e}tariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @article {3882, title = {The Institution of the benai qeiama and benat qeiama in the Ancient Syrian Church}, journal = {Church History}, volume = {30}, year = {1961}, pages = {19-27}, keywords = {Aphrahat}, url = {http://www.jstor.org/stable/3161262}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3698, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (II)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {197/ Subsidia 17}, year = {1960}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4499, title = {The Book of Isaiah in the version of the syro-hexapla : a facsimile edition of MS. St. Mark 1 in Jerusalem}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {449/ Subsidia 68}, year = {1983}, publisher = {Peeters}, organization = {Peeters}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4570, title = {Early versions of the New Testament, Manuscript Studies}, year = {1954}, publisher = {L. Durbecq}, organization = {L. Durbecq}, address = {Stockholm; Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {3697, title = {A History of Asceticism in the Syrian Orient (I)}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {184/ Subsidia 14}, year = {1958}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Aphrahat, Syriac Studies Introduction}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4528, title = {The apocalypse in the Harklean version: a facsimile edition of MS Mardin Orth. 35, fol. 143r-159v}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {400/ Subsidia 56}, year = {1978}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @article {7854, title = {Abraham de-Bet Rabban and His Role in the Hermeneutic Traditions of the School of Nisibis}, journal = {Harvard Theological Review}, volume = {58}, year = {1965}, pages = {203-214}, keywords = {Abraham of Bet Rabban}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {5009, title = {The statutes of the school of Nisibis}, series = {Papers of the Estonian Theological Society in Exile}, number = {12}, year = {1962}, publisher = {Estonian Theological Society in Exile}, organization = {Estonian Theological Society in Exile}, address = {Stockholm}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @book {4498, title = {The Pentateuch in the version of the Syro-Hexapla : a fac-simile edition of a Midyat MS. discovered 1964}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {369/ Subsidia 45}, year = {1975}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Bible}, isbn = {9782801700181}, author = {Arthur V{\"o}{\"o}bus} } @inbook {2797, title = {Quatre pi{\`e}ces apocryphes n{\'e}otestamentaires en version syriaque}, booktitle = {IIIo Symposium Syriacum, 1980: Les contacts du monde syriaque avec les autres cultures (Goslar 7{\textendash}11 Septembre 1980). }, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {221}, year = {1983}, pages = {65-77}, publisher = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, organization = {Pontificium Institutum Studiorum Orientalium}, address = {Rome}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Nicole Zeegers-Vanders Vorst}, editor = {Ren{\'e} Lavenant} } @article {3576, title = {Manuscrits syro-chald{\'e}ens r{\'e}cemment acquis par la Biblioth{\`e}que Vaticane}, journal = {Angelicum}, volume = {6}, year = {1929}, pages = {25-35}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/VosteManuscritsSyroChaldeensRecemmentAcquisParLaBibliothequeVaticanea}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @article {3535, title = {Notes sur les manuscrits syriaques de diarbekir et autres locales d{\textquoteright}orient}, journal = {Le Mus{\'e}on}, volume = {50}, year = {1937}, pages = {345-351}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NotesSurLesManuscritsSyriaquesDeDiarbekirEtAutresLocalesDorient}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {4656, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {115/ Scriptores Syri 62}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901490}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @inbook {4478, title = {La Pe{\v s}itt{\^a} de Mossoul et la r{\'e}vision catholique des anciennes versions orientales de la Bible}, booktitle = {Miscellanea Giovanni Mercati. Vol. 1: Biblia {\textendash} Letteratura Cristiana Antica}, series = {Studi e Testi}, volume = {1}, number = {121}, year = {1946}, pages = {59-94}, publisher = {Vatican Apostolic Library}, organization = {Vatican Apostolic Library}, address = {Vatican}, keywords = {Bible}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @article {3518, title = {Catalogue des manuscrits syro-chald{\'e}ens conserv{\'e}s dans la biblioth{\`e}que {\'e}piscopale de {\textquoteleft}Aqra (Iraq)}, journal = {Orientalia Christiana Periodica}, volume = {5}, year = {1939}, pages = {368-406}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/VosteCatalogueDesManuscritsSyroChaldeensConserveesDansLaBibliothequeEpiscopaleDeaqrairaq}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {4657, title = {Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli [Versio]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {116/ Scriptores Syri 63}, year = {1940}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042901506}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {3080, title = {Catalogue de la Biblioth{\`e}que syro-chald{\'e}enne du Couvent de Notre-Dame des Semences pr{\`e}s d{\textquoteright}Alqosh (Iraq)}, year = {1929}, publisher = {Bureaux of the {\guillemotleft}angelicum{\guillemotright}, P. Geuthner}, organization = {Bureaux of the {\guillemotleft}angelicum{\guillemotright}, P. Geuthner}, address = {Rome, Paris}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/CatalogueDeLaBibliothqueSyro-chaldenneDuCouventDeNotre-dameDes}, author = {Jean-Marie Vost{\'e}} } @book {2792, title = {Les Actes de Paul et ses lettres apocryphes}, series = {Documents pour servir a l{\textquoteright}{\'e}tude des origines Chr{\'e}tiennes; Apocryphes du Nouveau Testament}, year = {1913}, publisher = {Letouzey}, organization = {Letouzey}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ActesDePaul}, author = {L{\'e}on Vouaux} } @book {2752, title = {Les Actes de Pierre}, year = {1922}, publisher = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, organization = {Librairie Letouzey et An{\'e}}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000009926974;view=1up;seq=6}, author = {L{\'e}on Vouaux} } @article {5448, title = {Sumer}, year = {1945}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.noormags.ir/view/fa/magazine/831}, author = {Wiz{\={a}}rat al-Thaq{\={a}}fah wa-al-I{\textquoteright}l{\={a}}m} } @book {5376, title = {Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus}, series = {A select library of Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church: second series. Translated into English with prolegomena and explanatory notes}, number = {3}, year = {1892}, publisher = {Parker}, organization = {Parker}, address = {Oxford}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicles, Ephrem, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/aselectlibraryn10wacegoog}, editor = {Henry Wace and Philip Schaff and H. Maurice Relton} } @book {3250, title = {Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century A.D., with an Account of the Principal Sects and Heresies}, year = {1911}, publisher = {John Murray}, organization = {John Murray}, edition = {electronic}, address = {London}, keywords = {Histories of Syriac Literature}, url = {http://www.ccel.org/ccel/wace/biodict.toc.html}, author = {Henry Wace and William C. Piercy} } @inbook {5274, title = {The Ancient Judaeo-Aramaic Literature (500{\textendash}164 BCE): A Classification of Pre-Qumranic Texts}, booktitle = {Archaeology and history in the Dead Sea scrolls: the New York University conference in memory of Yigael Yadin}, series = {Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series}, number = {8}, year = {1990}, note = {

Journal for the study of the pseudepigrapha. Supplement series, 8;\ JSOT/ASOR monograph series, 2

}, pages = {257-281}, publisher = {Journal for the study of the Old Testament Press}, organization = {Journal for the study of the Old Testament Press}, address = {Sheffield}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9781850752219}, author = {B.Z. Wacholder}, editor = {Lawrence H Schiffman} } @book {5263, title = {Die Lexikalischen und Grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebr{\"a}isch}, series = {Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r die alttestamentliche Wissenschaft}, number = {96}, year = {1966}, publisher = {T{\"o}pelmann}, organization = {T{\"o}pelmann}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max Wagner} } @book {3498, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {2}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuch02wahr}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {3497, title = {Handw{\"o}rterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache}, volume = {1}, year = {1887}, publisher = {Ricker}, organization = {Ricker}, address = {Giessen}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/handwrterbuchde00wahrgoog}, author = {Adolf Wahrmund} } @book {5424, title = {A treatise on religious and philosophical sects}, year = {1847}, publisher = {Bulaq}, organization = {Bulaq}, address = {Beirut}, keywords = {Bardaisan, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/kitabalfaslfialm01ibnhuoft}, editor = {'Abd-al-'Aziz Muḥammad ˜˜al-œœ Wakil} } @book {6594, title = {The Ecclesiastical History of Socrates, surnamed Scholasticus or the Advocate comprising a History of the Church, in Seven Books}, year = {1853}, publisher = {Henry G. Bohn}, organization = {Henry G. Bohn}, address = {London}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalh02valogoog}, author = {Walford, Edward and Henri de Valois} } @book {3118, title = {The ecclesiastical history of Sozomen: comprising a history of the church from A.D. 324 to A.D. 440}, year = {1855}, note = {

Link to\ II.9-10

}, publisher = {Bohn }, organization = {Bohn }, address = {London}, keywords = {Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem, Syriac Sasanian Sources}, url = {https://archive.org/details/theecclesiastica00sozouoft}, editor = {Walford, Edward} } @book {3121, title = {Ecclesiastical History: A History of the Church in five books, from A.D.332 to the death of Theodore of Mopsuestia A.D.427}, series = {Greek ecclesiastical historians of the first six centuries of the Christian era}, number = {5}, year = {1843}, publisher = {Samuel Bagster \& Sons}, organization = {Samuel Bagster \& Sons}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Bardaisan, Baumstark, Chronicle of S{\'e}ert, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ecclesiasticalh05unkngoog}, editor = {Walford, Edward} } @article {5488, title = {The Coins of Hatra}, journal = {The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society}, volume = {18}, year = {1958}, pages = {167-172}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/42662772}, author = {John Walker} } @book {4332, title = {Hymns on the Unleavened Bread by Ephrem the Syrian}, series = {Texts from Christian late antiquity}, number = {30}, year = {2012}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Ephrem}, isbn = {9781463201593}, author = {James Edward Walters} } @book {3088, title = {Biblia sacra polyglotta}, year = {1657}, note = {

Volumes 5-6 missing from link. For the end of the Gospel of John through Revelation, see here.

}, publisher = {Thomas Roycroft}, organization = {Thomas Roycroft}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/WaltPoly1PrologVariantReadings}, author = {Brian Walton} } @mastersthesis {6098, title = {Die Peschitta zu Jesaja, Kap. 1-39, ihr Verh{\"a}ltnis zum massoretischen Texte, zur Septuaginta, und zum Targum}, year = {1897}, school = {Grossherzogl. Landes-Universit{\"a}t zu Giessen}, type = {Dissertation}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/WarszawskiDiePeschitta}, author = {Ludwig Warszawski} } @article {2837, title = {A Syriac Arabic Narrative of Miracles of Jesus}, journal = {American Journal of Semitic Languages and Literatures}, volume = {16}, year = {1900}, pages = {37-46}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/jstor-528110}, author = {W. Scott Watson} } @article {2755, title = {An Arabic Version of the Epistle of Dionysius to Timothy}, journal = {American Journal of Semitic Languages}, volume = {16}, year = {1900}, pages = {225-241}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/jstor-527622}, author = {W. Scott Watson} } @book {4620, title = {Fragments of the commentary on Matthew and Luke [Translation]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {2}, number = {393/ Scriptores Syri 172}, year = {1978}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904347}, author = {J.W. Watt} } @book {4619, title = {Fragments of the commentary on Matthew and Luke [Text]}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, volume = {1}, number = {392/ Scriptores Syri 171}, year = {1978}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Exegetical Tradition}, isbn = {9789042904330}, author = {J.W. Watt} } @inbook {4728, title = {Greek historiography and the Chronicle of Joshua the Stylite}, booktitle = {After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {89}, year = {1999}, pages = {317-327}, publisher = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789042907355}, author = {J.W. Watt}, editor = {Gerrit Jan Reinink and Alexander Cornelis Klugkist} } @book {6460, title = {Die katholische Kirche in Armenien}, year = {1903}, publisher = {Herder}, organization = {Herder}, address = {Freiburg im Breisgau}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/DieKatholischeKircheInArmenien}, author = {Simon Weber} } @book {5158, title = {Das Reich der Achaimeniden: eine Bibliographie}, series = {Arch{\"a}ologische Mitteilungen aus Iran}, number = {15}, year = {1996}, publisher = {Reimer}, organization = {Reimer}, address = {Berlin}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783496008132}, url = {https://archive.org/details/DasReichDerAchaimenidenEineBibliographie}, author = {Ursula Weber and Josef Wieseh{\"o}fer} } @book {6486, title = {Untersuchungen zum Lied des Romanos auf die Wiederkunft des Herrn}, series = {Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien Philosophisch-Historische Klasse}, volume = {5}, number = {154}, year = {1907}, note = {

Direct link to book.

}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/sitzungsbericht460klasgoog}, author = {Thomas M. Wehofer} } @book {3548, title = {Catalogus codicum orientalium bibliothecae academiae regiae scientiarum quem, a clar. Weijersio inchoatum, post hujus mortem absolvit et edidit Dr. P. de Jong}, year = {1862}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/DeJongCatalogusCodicumOrientaliumBibliothecaeAcademiaeRegiaeScientiarum}, author = {Hendrik Engel Weijers and Pieter de Jong} } @article {5218, title = {Un fragment sur Papyrus de la Vie d{\textquoteright}{\'E}sope}, journal = {Revue de Philologie}, volume = {9}, year = {1885}, note = {

Link to pp. 19-24

}, pages = {19-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/revuedephilologi09pariuoft}, author = {Henri Weil} } @article {5615, title = {Supplements to the Samaritan Bibliography}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {35}, year = {1975}, pages = {265-273}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Raphael Weiss} } @inbook {3740, title = {From Judaism to Christianity: the Syriac Version of the Hebrew Bible}, booktitle = {The Jews Among Pagans and Christians in the Roman Empire}, year = {1992}, pages = {147{\textendash}173}, publisher = {Routledge}, organization = {Routledge}, address = {London}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780415049726}, author = {Michael Weitzman}, editor = {Judith Lieu and John North and Tessa Rajak} } @book {3749, title = {The Syriac Version of the Old Testament}, series = {University of Cambridge oriental publications}, number = {56}, year = {2005}, note = {

Foreword / Robert P. Gordon --
Preface --
List of abbreviations --
1. Introduction --
2. The relationship between the extant Hebrew and Syriac texts --
3. The Peshitta and other versions --
4. Unity and diversity in the Peshitta --
5. The background of the Peshitta --
6. The establishment of the text --
Index of references --
General index.

}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, abstract = {

While the Syriac version of the Old Testament, known as the Peshitta, was translated from a Hebrew text, it was, surprisingly, preserved by the eastern churches alone. M. Weitzman argues that the translation was put together in around 200 CE by a small Jewish community estranged from the Rabbinic majority. This community eventually embraced Christianity and brought the Peshitta with them. This theory is the prelude to an analysis of the Peshitta itself, which covers all the books in the Bible, surveys the existing scholarship and explores the relationship between the translation and the original Hebrew text. Apart from the philological detail, the book also examines the translation{\textquoteright}s historical links with Judaism and early Christianity.

}, keywords = {Bible}, isbn = {9780521017466}, author = {Michael Weitzman} } @inbook {3798, title = {The Interpretative Character of the Syriac Old Testament}, booktitle = {Hebrew Bible / Old Testament: The History of its Interpretation}, volume = {1}, year = {1996}, pages = {587{\textendash}611}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Bible, Syriac Studies Introduction}, author = {Michael Weitzman}, editor = {Magne Saeb{\o}} } @inbook {4557, title = {Lexical Clues to the Composition of the Old Testament Peshitta}, booktitle = {Studia aramaica: new sources and new approaches. Papers}, series = {Journal of Semitic Studies}, number = {4}, year = {1995}, pages = {217-246}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, isbn = {9780199221943}, author = {Michael Weitzman}, editor = {Markham J. Geller and Jonas C. Greenfield} } @inbook {4556, title = {Peshitta, LXX and Targum}, booktitle = {The Peshitta as a translation: papers read at the 2. Peshitta Symposium held at Leiden 19-21 August 1993}, series = {Monographs of the Peshitta Institute Leiden}, number = {8}, year = {1995}, pages = {51-84}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004103511}, author = {Michael Weitzman and A. van der Kooij}, editor = {Piet B. Dirksen} } @article {5940, title = {The Odes and Psalms of Solomon}, journal = {G{\"o}ttingische gelehrte Anzeigen}, volume = {172}, year = {1910}, pages = {629-641}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924106794732;view=1up;seq=643}, author = {Julius Wellhausen} } @book {6121, title = {Einleitung in das Alte Testament}, volume = {1}, year = {1878}, publisher = {G. Reimer}, organization = {G. Reimer}, edition = {4}, address = {Berlin}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.$b42975;view=1up;seq=9}, author = {Friedrich Bleek}, editor = {Julius Wellhausen} } @article {6229, title = {Die Apologie des Melito von Sardes}, journal = {T{\"u}bingen Theologische Quartalschrift}, volume = {44}, year = {1872}, pages = {384-410}, keywords = {Baumstark}, url = {http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/thq_1862/0391/image?sid=96428970c1218e501ab92e7ebd82d759}, author = {B. Welte} } @article {3626, title = {Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {173-202}, keywords = {Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/121.html}, author = {Weltecke, Dorothea} } @article {4736, title = {Originality and Function of Formal Structures in the Chronicle of Michael the Great}, journal = {Hugoye: Journal of Syriac Studies}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {173-202}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, url = {http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/121.html}, author = {Weltecke, Dorothea} } @article {4735, title = {The World Chronicle by Patriarch Michael the Great: Some Reflections}, journal = {Journal of the Assyrian Academic Society}, volume = {11}, year = {1997}, pages = {6-29}, keywords = {Chronicles, Michael the Syrian}, issn = {1055-6982}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-194192}, author = {Weltecke, Dorothea} } @book {2737, title = {L{\textquoteright}Assomption de la T.S. Vierge dans la tradition byzantine du VIe au Xe si{\`e}cle}, series = {Archives de l{\textquoteright}Orient chr{\'e}tien}, number = {5}, year = {1955}, publisher = {French Institute of Byzantine Studies}, organization = {French Institute of Byzantine Studies}, address = {Paris}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {Antoine Wenger} } @book {6338, title = {Schola Syriaca, complectens Chrestomathiam cum apparatu grammatico et lexicon Chrestomathieae accomodatum [Pars Prior]: Chrestomathia cum apparatu grammatico}, year = {1866}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Oeniponte}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Grammars, Syriac Sasanian Sources}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/646631}, author = {Johann-Baptist Wenig} } @book {5395, title = {Die Nabat{\"a}er, Denkm{\"a}ler und Geschichte: eine Bestandesaufnahme des arch{\"a}ologischen Befundes}, series = {Novum Testamentum et orbis antiquus}, number = {3}, year = {1987}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag; Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Universit{\"a}tsverlag; Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {Freiburg; G{\"o}ttingen}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783727803659}, author = {Robert Wenning} } @book {4410, title = {Mystic Treatises by Isaac of Nineveh}, series = {Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks}, number = {23.1}, year = {1923}, note = {

Reprinted 1969

}, publisher = {De Akademie}, organization = {De Akademie}, address = {Amsterdam}, keywords = {Isaac of Nineveh, Spirituality}, url = {https://archive.org/details/IsaacOfNinevehMysticTreatises}, author = {Arent J. Wensinck} } @article {5933, title = {Ephram{\textquoteright}s Hymns on Epiphany and the Odes of Solomon}, journal = {The Expositor}, volume = {3}, year = {1912}, pages = {108-112}, edition = {8}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/EphramOdes}, author = {Arent J. Wensinck} } @article {3768, title = {Some Scribal and Linguistic Features of the Genesis Part of the Oldest Peshitta Manuscript (BM Add 14425)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {13}, year = {1968}, pages = {136{\textendash}161}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, issn = {0022-4480}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/13.1.136}, author = {P. Wernberg-M{\o}ller} } @article {4560, title = {Some Scribal and Linguistic Features of the Genesis Part of the Oldest Peshitta ms (BM Add.14425)}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {13}, year = {1968}, pages = {136-161}, keywords = {Bible}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/13.1.136}, author = {P. Wernberg-M{\o}ller} } @article {4559, title = {Prolegomena to a Re-examination of the Palestinian Targum Fragments of the Book of Genesis Published by P. Kahle, and their Relationship to the Peshitta}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {7}, year = {1962}, pages = {253-266}, keywords = {Bible}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/7.2.253}, author = {P. Wernberg-M{\o}ller} } @article {4558, title = {Some Observations on the Relationship between the Peshitta Version of the Book of Genesis to the Palestinian Targum Fragments Published by Professor Kahle, and to Targum Onkelos}, journal = {Studia Theologica}, volume = {15}, year = {1961}, pages = {128-180}, keywords = {Bible}, author = {P. Wernberg-M{\o}ller} } @article {5170, title = {Review of the Bisitun Inscription of Darius the Great: Aramaic Version}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {41}, year = {1984}, note = {

Review of [ibib]5169[/ibib]

}, pages = {440-445}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Jan-Wim Wesselius} } @book {5217, title = {Vita Aesopi ex Vratislaviensi ac partim Monacensi et Vindobonensi Codicibus nunc primum edidit Anton Westermann}, year = {1845}, publisher = {Westermann}, organization = {Westermann}, address = {Brunswig}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark}, url = {https://archive.org/details/vitaaesopiexvrat00west}, author = {Anton Westermann} } @book {6948, title = {Novum Testamentum Graecum Editionis Receptae. 2. Continens Epistolas Pauli, Acta Apostolorum, Epistolas Canonicas Et Apocalypsin}, volume = {2}, year = {1752}, publisher = {Philipps-Universit{\"a}t}, organization = {Philipps-Universit{\"a}t}, address = {Marburg}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {http://archiv.ub.uni-marburg.de/eb/2010/0009}, author = {Johann Jakob Wettstein} } @book {6947, title = {Novum Testamentum Graecum Editionis Receptae, 1. Continens quatuor Evangelia}, year = {1751}, publisher = {Philipps-Universit{\"a}t}, organization = {Philipps-Universit{\"a}t}, address = {Marburg}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {http://archiv.ub.uni-marburg.de/eb/2010/0008/view.html}, author = {Johann Jakob Wettstein} } @mastersthesis {2631, title = {Ein weiteres Bruchst{\"u}ck des Protevangelium Jacobi im cod. Sin. ar. 436}, year = {1990}, school = {Ludwig-Maximilian-Universtit{\"a}t}, type = {Thesis}, address = {Munich}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {E. Wetzel} } @book {3652, title = {Das zweite Josephs-Gedicht von Narses: nach 2 Handschriften der K{\"o}nigl. Bibliothek zu Berlin}, year = {1901}, publisher = {M. Poppelauer}, organization = {M. Poppelauer}, address = {Berlin}, keywords = {Narsai}, url = {https://archive.org/details/daszweitejosephsgedicht}, author = {Max Weyl} } @book {3480, title = {Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version, called "Peshitto," of the Four Holy Gospels}, year = {1883}, publisher = {Bell}, organization = {Bell}, address = {London}, keywords = {Lexica}, url = {http://archive.org/details/ClavisSyriaca}, author = {Henry F. Whish} } @article {4732, title = {The Era of Philip and the Chronicle of Zuqnin}, journal = {Classica et Mediaevalia}, volume = {43}, year = {1992}, pages = {179-185}, keywords = {Chronicles}, author = {Michael Whitby} } @book {4527, title = {Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita}, volume = {2}, year = {1803}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa2}, author = {White, Joseph} } @book {1862, title = {Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana: Ex codd. mss. Ridleianis in Bibl. Coll. Nov. Oxon. repositis nunc primum edita}, volume = {1}, year = {1778}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41399ucmf_0}, author = {White, Joseph} } @book {4526, title = {Actuum Apostolorum, et Epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum, versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita}, volume = {1}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa}, author = {White, Joseph} } @book {4525, title = {Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana}, volume = {2}, year = {1778}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/SacrorumEvangeliorumVersioSyriacaPhi}, author = {White, Joseph} } @book {1865, title = {Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White . . .}, volume = {2}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa2}, author = {White, Joseph} } @book {2054, title = {Specimen Historiae arabum; auctore Edvardo Pocockio, accessit Historia Veterum Arabum ex Abu{\textquoteright}l Feda: Cura Antonii I. Sylvestre de Sacy}, year = {1806}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Chronicles, Chronicles of Bar Hebraeus}, url = {https://archive.org/details/specimenhistoria00pocouoft}, editor = {White, Joseph} } @book {4524, title = {Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana}, volume = {1}, year = {1778}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41399ucmf_0}, author = {White, Joseph} } @book {1864, title = {Actuum apostolorum et epistolarum tam Catholicarum quam Paulinarum: Versio Syriaca Philoxeniana, ex codice MS. Ridleiano in Bibl. Coll. Nov. Oxon. reposito nunc primum edita, cum interpretatione et annotationibus Josephi White. . .}, volume = {1}, year = {1799}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/ActuumApostolorumEtEpistolarumTamCa}, author = {White, Joseph} } @book {1863, title = {Sacrorum Evangeliorum versio Syriaca Philoxeniana: Ex codd. mss. Ridleianis in Bibl. Coll. Nov. Oxon. repositis nunc primum edita}, volume = {2}, year = {1778}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/SacrorumEvangeliorumVersioSyriacaPhi}, author = {White, Joseph} } @article {4035, title = {Some Distinctive Features of the Language of the Aramaic Arsames Correspondence}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {37}, year = {1978}, pages = {119-140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/545139}, author = {J. David Whitehead} } @book {6120, title = {De Novi Testamenti versione syriaca antiqua quam Peschitho vocant libri quattuor}, series = {History of religions preservation project}, year = {1850}, publisher = {Typis et impensis Orphanotrophei}, organization = {Typis et impensis Orphanotrophei}, address = {Halle}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/MN41905ucmf_0}, author = {Johannes Wichelhaus} } @inbook {4989, title = {Sources of Parthian and Sasanian History}, booktitle = {The Cambridge history of Iran Vol. 3,2 The Seleucid, Parthian and Sasanian periods}, volume = {2}, number = {3}, year = {1983}, pages = {1261{\textendash}1283}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9780521246934}, author = {G. Widengren}, editor = {Ehsan Yarshater} } @book {5702, title = {Der Mand{\"a}ismus}, series = {Wege der Forschung}, number = {167}, year = {1982}, publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, organization = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, address = {Darmstadt}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9783534041152}, author = {Geo Widengren} } @inbook {4984, title = {The Nestorian Church in Sasanian and Early Post-Sasanian Iran}, booktitle = {Incontro di religioni in Asia tra il III e X secolo d.C}, series = {Civilt{\`a} veneziana., Studi}, number = {39}, year = {1984}, pages = {1-30}, publisher = {Olschki}, organization = {Olschki}, address = {Firenzi}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, isbn = {9788822232557}, author = {G. Widengren and Lionello Lanciotti} } @book {2863, title = {Syriacae Linguae Iesu Christo eiusque Matri Virgini atque Iudaeis omnibus, Christianae redemptionis Evangelicaeque praedicationis tempore, Vernaculae \& popularis, idioque {\`a} Novi Testamenti Scriptoribus quibusdam Hebraicae dictae. Prima Elementa}, year = {1556}, publisher = {Zimmerman}, organization = {Zimmerman}, address = {Vienna}, keywords = {History of Scholarship}, url = {http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00060059/images/index.html?id=00060059\&groesser=\&fip=193.174.98.30\&no=\&seite=2}, author = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {2867, title = {Syriacae linguae prima elementa}, year = {1572}, publisher = {Christopher Plantin}, organization = {Christopher Plantin}, address = {Antwerp}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/SyriacaeLinguaePrimaElementa}, author = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {2862, title = {Liber sacrosancti evangelii de Jesu Christo, Domino \& Deo nostro}, year = {1555}, publisher = {Zimmerman}, organization = {Zimmerman}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, History of Scholarship}, url = {https://www.wdl.org/en/item/9917/}, editor = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {2865, title = {Liber Sacrosancti Evangelii De Iesu Christo Domino \& Deo nostro }, year = {1562}, publisher = {Zimmerman}, organization = {Zimmerman}, address = {Vienna}, keywords = {History of Scholarship}, url = {https://archive.org/details/LiberSacrosanctiEvangeliiDeJesuChri}, editor = {Johannes Albrecht Widmannstetter} } @book {6775, title = {De Apocalypsis S. Pauli Codicibus}, year = {1904}, note = {

Inaugural Dissertation.

}, publisher = {H. Bauer}, organization = {H. Bauer}, address = {Marburg}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/deapocalypsissp00wiebgoog}, author = {Eduard Wieber} } @book {4519, title = {The Aramaic New Testament: Estrangelo script, based on the Peshitta and Harklean versions}, year = {1983}, publisher = {The Way International}, organization = {The Way International}, address = {New Knoxville}, keywords = {Bible}, isbn = {9780910068475}, author = {Victor Paul Wierwille} } @book {4994, title = {Untersuchungen zur syrischen Literaturgeschichte I: Zur Martyrer{\"u}berlieferung aus der Christenverfolgung Schapurs II}, series = {Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen}, number = {3.67}, year = {1967}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, organization = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, address = {G{\"o}ttingen}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Gernot Wiessner} } @inbook {5003, title = {Christlicher Heiligenkult im Umkreis eines sassanidischen Grossk{\"o}nigs}, booktitle = {Festgabe deutscher Iranisten zur 2500 Jahrfeier Irans}, year = {1971}, pages = {141-155}, publisher = {Hochwacht Druck}, organization = {Hochwacht Druck}, address = {Stuttgart}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Gernot Wiessner}, editor = {Wilhelm Eilers} } @book {3676, title = {The Separation of the Monophysites}, year = {1923}, publisher = {Faith Press}, organization = {Faith Press}, address = {London}, keywords = {Chalcedon, Syriac Studies Introduction}, author = {William Ainger Wigram} } @book {3675, title = {An Introduction to the history of the Assyrian Church or the Church of the Sassanid Persian Empire 100-640 A.D.}, year = {1910}, publisher = {Christian Knowledge Society}, organization = {Christian Knowledge Society}, address = {London}, keywords = {Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/AnIntroductionToTheHistoryOfTheAssyrianChurch100-640A.d}, author = {William Ainger Wigram} } @inbook {5338, title = {Semitisms in the New Testament}, booktitle = {Aufstieg und Niedergang der r{\"o}mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung}, volume = {2}, number = {20}, year = {1984}, pages = {978{\textendash}1029}, publisher = {De Gruyter}, organization = {De Gruyter}, edition = {2}, address = {Berlin ; New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max E. Wilcox} } @book {5336, title = {The Semitisms of Acts }, year = {1965}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Max E. Wilcox} } @book {6067, title = {De waarde der Syrische evangeli{\"e}n: door Cureton ontdekt en uitgegeven}, year = {1880}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/DeWaardeDerSyrischeEvangeli}, author = {Gerrit Wildeboer} } @article {5909, title = {The Odes and Psalms of Solomon}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {14}, year = {1912}, pages = {293-298}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=coo.31924061512368;view=1up;seq=313}, author = {D. Wiley} } @book {5442, title = {Les Palmyr{\'e}niens : la Venise des sables (Ier si{\`e}cle avant - III{\`e}me apr{\`e}s J.-C.)}, series = {U. Civilisations}, year = {1992}, publisher = {Armand Colin}, organization = {Armand Colin}, address = {Paris}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9782200212247}, author = {Ernest Will} } @article {6006, title = {A Fragment of Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, journal = {The Expository Times}, volume = {25}, year = {1913}, pages = {31-35}, keywords = {Baumstark, Bible}, doi = {http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/001452461302500108}, author = {Duncan Willey} } @article {4985, title = {Zoroastrians and Christians in Sasanian Iran}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library Manchester}, volume = {78}, year = {1996}, pages = {37{\textendash}53}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, issn = {0301-102X}, url = {https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m2397\&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF}, author = {A.V. Williams} } @article {5187, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqq{\^a}ra with Some Fragments in Phoenician}, journal = {The Journal of Egyptian Archaeology}, volume = {73}, year = {1987}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {265-269}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/3821557}, author = {Hugh G.M. Williamson} } @book {5266, title = {Ezra, Nehemiah}, series = {Word Biblical Commentary}, number = {16}, year = {1985}, publisher = {Word Books}, organization = {Word Books}, address = {Waco}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780849902154}, author = {Hugh G.M. Williamson} } @book {3696, title = {The ecclesiastical organisation of the Church of the East, 1318 - 1913}, series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, number = {582/ Subsidia 104}, year = {2000}, publisher = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, organization = {Secretariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium}, address = {Louvain}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9789042908765}, author = {Wilmshurst, David} } @book {2084, title = {Bar Hebraeus, The Ecclesiastical Chronicle: An English Translation}, year = {2016}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Chronicles of Bar Hebraeus}, editor = {Wilmshurst, David} } @book {5138, title = {The writings of Clement of Alexandria}, series = {Ante-Nicene Christian Library}, volume = {1}, number = {4}, year = {1867}, publisher = {T\&T Clark}, organization = {T\&T Clark}, address = {Edinburgh}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/writingsofclemen01clem}, author = {William Wilson} } @book {4703, title = {Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore, and History}, year = {1983}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Hagiography}, isbn = {9780521249782}, editor = {Stephen Wilson} } @article {3502, title = {Payne Smith{\textquoteright}s Compendious Syriac Dictionary}, journal = {American Journal of Semitic Languages and Literatures}, volume = {16}, year = {1900}, note = {

Link to pp. 125-127

}, pages = {125-127}, keywords = {Lexica}, url = {https://archive.org/details/americanjournal04litegoog}, author = {Robert Dick Wilson} } @article {5240, title = {An Index to the Biblical Passages Cited in Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {24}, year = {1979}, pages = {21-24}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/24.1.21}, author = {Gerald H. Wilson} } @article {4473, title = {The Original Meaning of the Pre-Baptismal Anointing and its Implications}, journal = {Worship}, volume = {52}, year = {1978}, pages = {24-45}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {G. Winkler} } @inbook {4151, title = {Forschungen zur ostsyrischen Theologie des 7. Jahrhunderts}, booktitle = {Zu Geschichte, Theologie, Liturgie, und Gegenwartslage der syrischen Kirchen: ausgew{\"a}hlte Vortr{\"a}ge des Deutschen Syrologen-Symposiums vom 2.-4. Oktober 1998 in Hermannsburg}, series = {Studien zur orientalischen Kirchengeschichte}, number = {9}, year = {2000}, pages = {195{\textendash}206}, publisher = {LIT}, organization = {LIT}, address = {M{\"u}nster}, keywords = {Chalcedon}, author = {D. Winkler}, editor = {Martin Tamcke and Andreas Heinz} } @inbook {4472, title = {The History of the Syriac Pre-Baptismal Anointing in the Light of the Earliest Armenian Sources}, booktitle = {Symposium Syriacum}, series = {Orientalia Christiana analecta}, volume = {2}, number = {205}, year = {1978}, pages = {317-324}, publisher = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, organization = {Pontifical Institute of Oriental Studies}, address = {Rome}, keywords = {Baptismal Tradition}, author = {G. Winkler} } @book {4580, title = {A concordance to the Peshitta version of Ben Sira}, series = {Monographs of the Peshitta Institute, Leiden}, number = {2}, year = {1976}, publisher = {E.J. Brill}, organization = {E.J. Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Bible}, isbn = {9789004045071}, author = {Michael M. Winter} } @article {5339, title = {Luke 2:49 and Targum Yerushalmi}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Neutestamentliche Wissenschaft}, volume = {45}, year = {1954}, pages = {145-179}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Paul Winter} } @inbook {3661, title = {Historiography, Syriac}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {202}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway }, keywords = {Thomas of Marga}, isbn = {9781593337148}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @article {4729, title = {The Sources of Pseudo-Dionysius for the Third Part of his Chronicle}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {40}, year = {1991}, pages = {252{\textendash}275}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski} } @article {4788, title = {The Chroncle of Eusebius: Its Type and Continuation in Syriac Historiography}, journal = {ARAM}, volume = {12}, year = {2000}, note = {

11/12 (1999/2000)

}, pages = {419-437}, abstract = {

The\ Chronicle\ of Eusebius established a pattern of the genre and is therefore one of the most influential books of all times. It is a universal chronicle, both temporally and ethno-geographically. The\ Chronicle\ of Eusebius was translated into Syriac, but it has not been preserved in a separate manuscript tradition. However, later chroniclers used it extensively, preserving not only a large part of its text but also of its form. A chronicle of the model created by Eusebius (in columns with room for dates, names of rulers and events) was easy to supplement and continue by simply adding new material, a procedure which would not damage its very handy scheme.

}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski} } @book {4724, title = {The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Maḥre: A Study in the History of Historiography}, series = {Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Semitica Upsaliensia}, number = {9}, year = {1987}, publisher = {Uppsala University}, organization = {Uppsala University}, address = {Uppsala}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789155419677}, author = {Witold Witakowski} } @inbook {4778, title = {Malalas in Syriac}, booktitle = {Studies in John Malalas}, series = {Byzantina Australiensia}, number = {6}, year = {1990}, pages = {299{\textendash}310}, publisher = {University of Sydney}, organization = {University of Sydney}, address = {Sydney}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Elizabeth Jeffreys} } @article {4741, title = {Chronicles of Edessa}, journal = {Orientalia Suecana}, volume = {33/35}, year = {1984}, note = {

1984/1986

}, pages = {487{\textendash}498}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski} } @inbook {4731, title = {The Sources of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre for the Christian Epoch of the First Part of his Chronicle}, booktitle = {After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J.W. Drijvers}, series = {Orientalia Lovaniensia analecta}, number = {89}, year = {1999}, pages = {329{\textendash}366}, publisher = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, organization = {Uitgeverij Peeters en d{\'e}p.oosterse Studies}, address = {Leuven}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Alexander Cornelis Klugkist and Gerrit Jan Reinink} } @book {4726, title = {Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre Chronicle, Part III}, series = {Translated Texts for Historians}, number = {22}, year = {1996}, publisher = {Liverpool University Press}, organization = {Liverpool University Press}, address = {Liverpool}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9780853237600}, author = {Witold Witakowski} } @inbook {4785, title = {L{\textquoteright}horizon geographique de l{\textquoteright}historiographie syriaque: Apercu preliminaire}, booktitle = {Des Sumeriens aux Romains d{\textquoteright}Orient: La perception geographique du monde}, series = {Antiquit{\'e}s s{\'e}mitiques}, number = {2}, year = {1997}, pages = {199{\textendash}209}, publisher = {Maisonneuve}, organization = {Maisonneuve}, address = {Paris}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9782720011108}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Arnaud S{\'e}randour} } @inbook {3662, title = {Toma of Marga}, booktitle = {The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage}, year = {2011}, pages = {417}, publisher = {Gorgias Press}, organization = {Gorgias Press}, address = {Piscataway}, keywords = {Thomas of Marga}, isbn = {9781593337148}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Sebastian P. Brock and Aaron M. Butts and George Anton Kiraz and Lucas van Rompay} } @inbook {4730, title = {The Sources of Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre for the Second Part of his Chronicle}, booktitle = {Leimon: studies presented to Lennart Ryd{\'e}n on his sixty-fifth birthday}, series = {Studia Byzantina Upsaliensia}, year = {1996}, pages = {181{\textendash}210}, publisher = {Acta Universitatis Upsaliensis}, organization = {Acta Universitatis Upsaliensis}, address = {Uppsalla}, keywords = {Chronicles}, isbn = {9789155438135}, author = {Witold Witakowski} } @inbook {4789, title = {Syriac Historical Writing}, booktitle = {The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage}, volume = {3}, year = {2001}, pages = {167{\textendash}194}, publisher = {Trans World Film}, organization = {Trans World Film}, address = {Rome}, keywords = {Chronicles}, author = {Witold Witakowski}, editor = {Sebastian P. Brock and David G.K. Taylor and E. Balicka-Witakowski and Witold Witakowski} } @book {5010, title = {La Topographie chr{\'e}tienne de Cosmas Indicopleust{\`e}s: th{\'e}ologie et science au VIe si{\`e}cle}, series = {Biblioth{\`e}que byzantine, {\'E}tudes}, number = {3}, year = {1962}, publisher = {Presses Universitaires de France}, organization = {Presses Universitaires de France}, address = {Paris}, keywords = {Syriac Sasanian Sources}, author = {Wanda Wolska-Conus} } @book {1949, title = {The Chronicle of Seert: Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq}, year = {2013}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, abstract = {

This book examines the cultural and political history of the Church of the East, the main Christian church in Iraq and Iran. Philip Wood uses medieval Arabic sources to examine history-writing by Christians in the fifth to ninth centuries AD.

}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, isbn = {9780199670673 0199670676}, url = {http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199670673.001.0001/acprof-9780199670673}, author = {Wood, Philip} } @article {5912, title = {The Odes of Solomon and the Pistis Sophia}, journal = {Journal of Theological studies}, volume = {13}, year = {1911}, pages = {29-46}, keywords = {Baumstark, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030526647;view=1up;seq=49}, author = {W.H. Worrell} } @article {6704, title = {Two Epistles of M{\={a}}r Jacob, Bishop of Edessa}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {10}, year = {1867}, note = {

Link to pp. 430-460.

}, pages = {430-460}, edition = {N.S.}, keywords = {Baumstark, Exegetical Tradition}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli12unkngoog}, author = {Wright, William} } @book {2939, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838}, volume = {1}, year = {1870}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/cataloguesyriac01wriggoog}, author = {Wright, William} } @book {1876, title = {Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Translations]}, volume = {2}, year = {1871}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Homilies, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphalactsa00wriggoog}, author = {Wright, William} } @article {6759, title = {Note on de Lagarde{\textquoteright}s edition of the Syriac Text of S. Clementis Romani Recognitione}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}, volume = {16}, year = {1862}, pages = {548-550}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/13839}, author = {Wright, William} } @book {2739, title = {The departure of my Lady Mary from this world}, year = {1865}, note = {

Reprinted for Private Circulation from The Journal of Sacred Literature and Biblical Record for January and April, 1865.

}, publisher = {Mitchell and Hughes}, organization = {Mitchell and Hughes}, address = {London}, keywords = {New Testament Apocrypha}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/671831}, author = {Wright, William} } @book {3525, title = {A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge}, volume = {2}, year = {1901}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/catalogueofsyria02camb}, author = {Wright, William} } @book {6165, title = {The book of Jonah in four Semitic versions: viz. Chaldee, Syriac, Aethiopic, and Arabic: with corresponding glossaries}, year = {1857}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/bookofjonahinfo00wrig}, author = {Wright, William} } @article {3037, title = {Some Apocryphal Psalms in Syriac}, journal = {Proceedings of the Society of Biblical Archaeology}, volume = {9}, year = {1887}, note = {

Link to pp.\ 257-258, 264-246

}, pages = {257-258, 264-246}, publisher = {Harrison and Sons}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Old Testament Pseudepigrapha}, url = {http://www.tertullian.org/fathers/wright_syriac_apocryphal_psalms.htm}, author = {Wright, William} } @book {3232, title = {A Short History of Syriac Literature}, year = {1894}, publisher = {Black}, organization = {Black}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction, Baumstark, Bible, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Rabbula of Edessa, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/shorthistoryofsy00wrig}, author = {Wright, William} } @book {3524, title = {A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge}, volume = {1}, year = {1901}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/catalogueofsyria01camb}, author = {Wright, William} } @book {3533, title = {Notulae Syriacae}, year = {1887}, publisher = {Gilbert and Rivington}, organization = {Gilbert and Rivington}, address = {London}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/NotulaeSyriacae}, author = {Wright, William} } @book {1953, title = {The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac Edited from the Manuscripts}, year = {1898}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Baumstark, Chronicles, New Testament Apocrypha, Syriac Studies Introduction}, url = {https://archive.org/details/WrightAndMcleanTheEcclesiasticalHistoryOfEusebiusInSyriac}, author = {Wright, William and McLean, Norman} } @book {2941, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838}, volume = {3}, year = {1872}, publisher = {British Library}, organization = {British Library}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Histories of Syriac Literature, Manuscript Catalogs, Manuscript Studies, Maps}, url = {https://archive.org/details/catalogueofsyria03brituoft}, author = {Wright, William} } @article {6666, title = {Eusebius of Caesarea on the Star II}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {10}, year = {1867}, note = {

Link to pp.\ 150-164.

}, pages = {150-164}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Bible, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli12unkngoog}, author = {Wright, William} } @article {2214, title = {An Ancient Syrian Martyrology}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {8}, year = {1866}, pages = {45-56; 423-432}, edition = {New Series}, keywords = {Baumstark, Hagiography}, url = {https://archive.org/details/WrightAnAncientSyrianMartyrology}, editor = {Wright, William} } @book {2771, title = {Apocryphal Acts of the Apostles Edited from Syriac Manuscripts in the British Museum and Other Libraries [Texts]}, volume = {1}, year = {1871}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, Homilies, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/apocryphalactsa01wriggoog}, editor = {Wright, William} } @article {1986, title = {Anecdota Syriaca}, journal = {The Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {2.3}, year = {1863}, pages = {115-130}, keywords = {Chronicles}, url = {https://archive.org/details/journalsacredli19unkngoog}, author = {Wright, William} } @book {6069, title = {Fragments of the Curetonian gospels}, year = {1872}, publisher = {Gilbert and Rivington}, organization = {Gilbert and Rivington}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/FragmentsOfTheCuretonianGospels}, author = {Wright, William} } @book {3125, title = {The Chronicle of Joshua the Stylite Composed in Syriac A.D. 507}, year = {1882}, publisher = {University Press}, organization = {University Press}, address = {Cambridge}, keywords = {Chronicle of S{\'e}ert, Chronicles}, url = {https://archive.org/details/chronicleofjoshu00josh}, author = {Wright, William} } @book {1826, title = {The Homilies of Aphraates, the Persian Sage}, year = {1869}, publisher = {Williams and Norgate}, organization = {Williams and Norgate}, address = {London}, keywords = {Aphrahat, Baumstark}, url = {https://archive.org/stream/homiliesaphraat00wriggoog}, author = {Wright, William} } @book {2940, title = {Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the year 1838}, volume = {2}, year = {1871}, publisher = {British Museum}, organization = {British Museum}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Histories of Syriac Literature, Isaac of Antioch, Manuscript Catalogs, Old Testament Pseudepigrapha, Rabbula of Edessa}, url = {https://archive.org/details/catalogueofsyria02brituoft}, author = {Wright, William} } @article {6665, title = {Eusebius of Caesarea on the Star}, journal = {Journal of Sacred Literature and Biblical Record}, volume = {9}, year = {1866}, pages = {117-136}, edition = {4}, keywords = {Baumstark, Bible, Chronicles}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112118456687;view=1up;seq=131}, author = {Wright, William} } @book {1877, title = {Contributions to the Apocryphal Literature of the New Testament}, year = {1865}, publisher = {Williams \& Norgate}, organization = {Williams \& Norgate}, address = {London}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/cu31924029295636}, author = {Wright, William} } @book {4951, title = {Tekso da-M{\textquoteleft}ad{\textquoteleft}dono}, year = {1978}, address = {Damascus}, keywords = {Liturgy}, author = {Ignatius Ya{\textquoteright}qub} } @article {5703, title = {The Present State of Mandaean Studies}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {25}, year = {1966}, pages = {88{\textendash}96}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://www.jstor.org/stable/543968}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @book {5687, title = {Mandaic incantation texts}, series = {American oriental series}, number = {49}, year = {1976}, publisher = {American Oriental Society}, organization = {American Oriental Society}, address = {New Haven}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @book {5704, title = {Gnostic Ethics and Mandaean Origins}, series = {Harvard theological studies}, number = {26}, year = {1970}, publisher = {Oxford University Press}, organization = {Oxford University Press}, address = {London}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780196269238}, author = {Edwin M. Yamauchi} } @article {7849, title = {A new Nestorian Source}, journal = {Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis}, volume = {40}, year = {1972}, pages = {263-276}, keywords = {{\textquoteleft}Abdisho{\textquoteleft} bar Bahriz.}, author = {Reuven Yaron} } @book {5177, title = {Introduction to the law of the Aramaic papyri}, year = {1961}, publisher = {Clarendon Press}, organization = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Reuven Yaron} } @book {5251, title = {The Aramaic sections of Ezra and Daniel: a philological commentary with frequent references to Talmudic Aramaic parallels an a synopsis of the regular verb}, series = {Auxiliary materials for the study of Semitic languages}, number = {7}, year = {1978}, publisher = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, organization = {Hebrew Union College, Jewish Institute of Religion}, address = {Cincinnati}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Yiẓḥaq Yeru{\v s}almi} } @article {5583, title = {The Samaritan Inscription from Siyagha: A Reconstruction and Restudy}, journal = {Studi Biblici Franciscani Liber Annuus}, volume = {17}, year = {1967}, pages = {165-169}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {S. Yonick} } @mastersthesis {3680, title = {Patriarch, shah and caliph: a study of the relationships of the Church of the East with the Sassanid Empire and the early Caliphates up to 820 A.D. with special reference to available translated Syriac sources}, volume = {Ph.D.}, year = {1974}, school = {University of Glasgow}, type = {Dissertation}, address = {Glasgow}, keywords = {Chalcedon, Syriac Sasanian Sources, Syriac Studies Introduction}, author = {William G. Young} } @book {2937, title = {The Story of Joseph in Arabic Verse. The Leeds Arabic Manuscript 347 edited with a Translation and Notes}, series = {Annual of the Leeds University Oriental Society. Supplement}, number = {3}, year = {1975}, publisher = {Brill}, organization = {Brill}, address = {Leiden}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, author = {M.J.L. Young and Rifaat Y. Ebied} } @article {2847, title = {A Newly-discovered Version of the Arabic Sibylline prophecy}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {60}, year = {1976}, pages = {84-94}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {M.J.L. Young} } @inbook {3806, title = {Syriac: A Tool for the Student of Early Christian Doctrine}, booktitle = {Horizons in Semitic Studies: articles for the Student}, year = {1980}, note = {

Link to pp. 39-58

}, pages = {39{\textendash}58}, publisher = {University of Birmingham}, organization = {University of Birmingham}, address = {Birmingham}, keywords = {Syriac Studies Introduction}, isbn = {9780704403741}, url = {https://archive.org/details/HorizonsInSemiticStudiesArticlesForTheStudent}, author = {F. Young}, editor = {John Adney Emerton} } @article {2846, title = {An Unrecorded Arabic Version of a Sibylline Prophecy}, journal = {Orientalia christiana periodica}, volume = {43}, year = {1977}, pages = {297-307}, keywords = {New Testament Apocrypha}, author = {M.J.L. Young} } @book {4898, title = {A classified bibliography on the East Syrian liturgy: La bibliographie classifi{\'e}e de la liturgie syrienne orientale}, year = {1990}, publisher = {Mar Thoma Yogam}, organization = {Mar Thoma Yogam}, address = {Rome}, keywords = {Liturgy}, author = {Pierre Yousif and Pauly Kannookadan} } @book {5106, title = {East Syrian Spirituality}, year = {1990}, publisher = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies}, organization = {Centre for Indian and Inter-Religious Studies}, address = {Rome}, keywords = {Spirituality}, author = {Pierre Yousif}, editor = {Augustine Thottakara} } @article {4280, title = {St. Ephrem on Symbols in Nature: Faith, the Trinity and the Cross (Hymns on Faith no. 18)}, journal = {Eastern Churches Review}, volume = {10}, year = {1978}, pages = {52-60}, keywords = {Ephrem}, author = {Pierre Yousif} } @article {3914, title = {Some Problems in Early Aramaean History}, journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft: Supplement}, volume = {6}, year = {1983}, pages = {81-85}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/129909}, author = {Ran Zadok} } @book {3913, title = {On West Semites in Babylonia during the Chaldean and Achaemenian Periods: An Onomastic Study}, year = {1977}, publisher = {H.J. \& Z. Wanaarta}, organization = {H.J. \& Z. Wanaarta}, address = {Jerusalem}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @article {4042, title = {On the Onomasticon of Old Aramaic Sources}, journal = {Bibliotheca Orientalis}, volume = {48}, year = {1991}, pages = {25-40}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @article {5185, title = {Book Review: Aramaic Texts from North Saqqara with Some Fragments in Phoenician. Excavations at North Saqqara Documentary Series under the General Direction of H. S. Smith, 4 = Texts from Excavations}, journal = {Die Welt des Orients}, volume = {16}, year = {1985}, note = {

Review of [ibib]5183[/ibib]

}, pages = {173-176}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, issn = {0043-2547}, url = {http://www.jstor.org/stable/25683188}, author = {Ran Zadok} } @article {5115, title = {On the Historical Background of the Sefire Treaty}, journal = {Annali dell{\textquoteright}istituto universitario orientale di Napoli}, volume = {44}, year = {1984}, pages = {529{\textendash}538}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, author = {Ran Zadok} } @book {6946, title = {Geschichte des Neutestamentlichen Kanons}, volume = {2.2}, year = {1892}, publisher = {A. Dichert}, organization = {A. Dichert}, address = {Erlangund; Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/p2geschichtedesn02zahnuoft}, author = {Theodor Zahn} } @inbook {5985, title = {Evangelionharmonie}, booktitle = {Realencyclop{\"a}die f{\"u}r protestantische Theologie und Kirche}, volume = {5}, year = {1898}, note = {

Link to pp.\ 653-661.

}, pages = {653-661}, publisher = {J.C. Hinrichs}, organization = {J.C. Hinrichs}, edition = {3}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/03974188.1285.emory.edu}, author = {Theodor Zahn} } @book {6763, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 6. Apostel und Apostelsch{\"u}ler in der Provinz Asien; Br{\"u}der und Vettern Jesu}, volume = {6}, year = {1900}, note = {

Direct link to volume 6.

}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {Theodor Zahn} } @book {5984, title = {Tatians Diatessaron}, series = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/Zahn1881TatiansDiatessaron}, author = {Theodor Zahn} } @book {6762, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 5, Paralipomena, Die Apologie des Aristides}, volume = {5}, year = {1893}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/forschungenzurge05zahn}, author = {Theodor Zahn} } @book {5983, title = {Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur. T. 2, Der Evangeliencommentar des Theophilus von Antiochien.}, volume = {2}, year = {1883}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/tatiansdiatessa01unkngoog}, author = {Theodor Zahn} } @book {6038, title = { Forschungen zur Geschichte des neutestamentlichen Kanons und der altkirchlichen Literatur T1: Tatian{\textquoteright}s Diatessaron}, volume = {1}, year = {1881}, publisher = {Andreas Deichert}, organization = {Andreas Deichert}, address = {Erlangen}, keywords = {Baumstark, Bible}, url = {https://archive.org/details/ForschungenZurGeschichteDesNeutestam1}, author = {Theodor Zahn} } @book {7292, title = {The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the text of Zephaniah}, series = {Contributions to Oriental History and Philology}, number = {4}, year = {1909}, publisher = {The Columbia University Press}, organization = {The Columbia University Press}, address = {New York}, keywords = {Bible}, url = {https://archive.org/details/witnessofvulgate00zand}, author = {Sidney Zandstra} } @book {2750, title = {Les manuscrits de Dair Ab{\^u} Maq{\^a}r}, series = {Cahiers d{\textquoteright}Orientalisme}, number = {11}, year = {1988}, publisher = {Patrick Cramer}, organization = {Patrick Cramer}, address = {Geneva}, abstract = {

Le monast{\`e}re de Saint-Macaire, au d{\'e}sert de Sc{\'e}t{\'e}, est sans conteste un des plus importants d{\textquoteright}{\'E}gypte, et m{\^e}me de la chr{\'e}tient{\'e}. La communaut{\'e} monastique fond{\'e}e au IVe si{\`e}cle par saint Macaire le Grand {\textendash} que nous connaissons bien gr{\^a}ce aux Apophtegmes {\textendash} s{\textquoteright}est d{\'e}velopp{\'e}e au cours des temps: devenue le berceau du monachisme copte, elle abrita tr{\`e}s souvent dans ses murs, et parfois pendant de longues ann{\'e}es, le patriarche copte d{\textquoteright}Alexandrie que d{\textquoteright}incessantes pers{\'e}cutions obligeaient {\`a} quitter sa ville {\'e}piscopale. D{\`e}s le d{\'e}but du Moyen Age, le couvent de Saint-Macaire devint le second si{\`e}ge patriarcal, et c{\textquoteright}est l{\`a} que le patriarche devait passer le car{\^e}me et consacrer le myron (saint chr{\^e}me) pour toute l{\textquoteright}{\'E}glise copte; ce lien particulier entre la communaut{\'e} et le Patriarcat se traduit en chiffres, puisque plus de la moiti{\'e} des 117 patriarches coptes d{\textquoteright}Alexandrie sont issus de Saint-Macaire. Conserv{\'e}e depuis des si{\`e}cles, la biblioth{\`e}que de ce monast{\`e}re avait de fortes chances de receler des ouvrages de grande valeur, bien que les volumes les plus anciens aient p{\'e}ri et que quelques-uns de ses tr{\'e}sors soient actuellement d{\'e}pos{\'e}s dans les grands centres d{\textquoteright}Europe et du Caire. Et c{\textquoteright}est bien ce qu{\textquoteright}a montr{\'e} l{\textquoteright}examen des documents: sur les 490 manuscrits, essentiellement arabes, qui s{\textquoteright}y trouvent encore, on a retrouv{\'e} deux trait{\'e}s disparus (un Nomocanon et un livre de th{\'e}ologie), sans compter les tr{\`e}s nombreuses hom{\'e}lies ou pi{\`e}ces hagiographiques dont le ou les t{\'e}moins macariotes attestent une recension perdue ailleurs. Les manuscrits bibliques et liturgiques nous fournissent d{\'e}s {\'e}l{\'e}ments importants pour l{\textquoteright}{\'e}tude des textes qui furent d{\textquoteright}usage courant au Moyen Age, et les nombreux colophons nous ouvrent une fen{\^e}tre inattendue sur la vie des monast{\`e}res sc{\'e}tiotes de l{\textquoteright}{\'e}poque de la Grande Peste au XIXe si{\`e}cle. Dans l{\textquoteright}ensemble, on peut estimer que cette collection repr{\'e}sente un peu plus de 5\% des manuscrits chr{\'e}tiens d{\textquoteright}{\'E}gypte. Comme la publication, souhait{\'e}e, d{\textquoteright}un {\guillemotleft}catalogue raisonn{\'e}{\guillemotright} requerra sans doute plusieurs ann{\'e}es, il a paru sage de r{\'e}pondre aux demandes des chercheurs et de publier d{\`e}s maintenant l{\textquoteright}inventaire complet des pi{\`e}ces contenues dans ces manuscrits, d{\^u}ment identifi{\'e}es et accompagn{\'e}es de plusieurs index qui en facilitent consid{\'e}rablement le rep{\'e}rage. Indispensable aux sp{\'e}cialistes de la litt{\'e}rature arabe chr{\'e}tienne et {\`a} tous ceux qui s{\textquoteright}int{\'e}ressent {\`a} l{\textquoteright}{\'E}glise copte, ce livre est aussi susceptible de rendre d{\textquoteright}appr{\'e}ciables services aux patrologues et aux hagiographes en g{\'e}n{\'e}ral, en leur signalant l{\textquoteright}existence d{\textquoteright}une version orientale des textes qu{\textquoteright}ils {\'e}tudient.

}, keywords = {New Testament Apocrypha, Old Testament Pseudepigrapha}, author = {Ugo Zanetti} } @book {6714, title = {Beitr{\"a}ge zur Kenntnis der reigi{\"o}sen Dichung Balai{\textquoteright}s, nach den syrischen Handschriften des britischen Museums der biblioth{\`e}que nationale zu Paris und der K{\"o}niglichen Bibliothek zu Berlin}, year = {1902}, publisher = {J.C. Hinrich}, organization = {J.C. Hinrich}, address = {Leipzig}, keywords = {Baumstark}, url = {https://archive.org/details/beitrgezurkenn00balauoft}, author = {Karl Vilhelm Zettersteen} } @book {5340, title = {The Aramaic Origin of the Four Gospels }, year = {1979}, publisher = {KTAV Publishing House}, organization = {KTAV Publishing House}, address = {New York}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, isbn = {9780870684340}, author = {Frank Peter Zimmermann} } @book {6308, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 1. Bekenntnisse und Reden {\"u}ber die vier letzten Dinge vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {1}, year = {1830}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122904;view=1up;seq=11}, author = {Pius Zingerle} } @book {6312, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 5. Ges{\"a}nge gegen die Gr{\"u}bler {\"u}ber die Geheimnisse Gottes. Aus dem heiligen Ephr{\"a}m gew{\"a}hlt und metrisch aus dem syrischen {\"u}bersetzt}, volume = {5}, year = {1834}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122908;view=1up;seq=9}, author = {Pius Zingerle} } @book {2534, title = {Chrestomathia Syriaca}, year = {1871}, publisher = {Society of the Propagation of the Faith}, organization = {Society of the Propagation of the Faith}, address = {Rome}, keywords = {Baumstark, Ephrem, Hagiography, Isaac of Antioch}, url = {https://archive.org/details/ZingerleChrestomathiaSyriacaLexicon}, author = {Pius Zingerle} } @book {6316, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {3}, year = {1876}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri00ephrgoog}, author = {Pius Zingerle} } @article {2811, title = {Die Apokalypse des Apostels Paulus}, journal = {Vierteljahrsschrift f{\"u}r deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik}, volume = {4}, year = {1871}, note = {

Translation of [ibib]2805[/ibib]

Link to pp. 139-183.

}, pages = {139-183}, keywords = {Baumstark, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/VierteljahrsschriftFurDeutschUndEng}, editor = {Pius Zingerle} } @book {4195, title = {Sancti Patris Ephraemi Sermones Duo}, year = {1869}, publisher = {Weger}, organization = {Weger}, address = {Brixen}, keywords = {Ephrem}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/902570}, author = {Pius Zingerle} } @book {6311, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 4. Die heilige Muse der Syrer. Ges{\"a}nge des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {4}, year = {1833}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122907;view=1up;seq=5}, author = {Pius Zingerle} } @book {3283, title = {S. Jacobi Sarugensis: Sermo de Thamar}, year = {1871}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Oeneponti}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {https://archive.org/details/PrintingVersion9MB}, editor = {Pius Zingerle} } @book {6315, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {2}, year = {1873}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/ausgewhlteschri02unkngoog}, author = {Pius Zingerle} } @book {6310, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 3. Die Tugendschule. Eine Sammlung aszetischer Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m}, volume = {3}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122906;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6953, title = {Die zwey Briefe des heiligen Klemens von Rom an die Jungfrauen}, year = {1827}, publisher = {Anton Edlen von Schmid}, organization = {Anton Edlen von Schmid}, address = {Vienna}, keywords = {Baumstark, Bible, New Testament Apocrypha}, url = {https://archive.org/details/ZingerleDieZweyBriefe}, author = {Pius Zingerle} } @book {3399, title = {Sechs Homilien des Heiligen Jacob von Sarug. Aus syrischen Handschriften {\"u}bersetzt}, year = {1867}, publisher = {Henry}, organization = {Henry}, address = {Bonn}, keywords = {Jacob of Sarug}, url = {http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/645523}, author = {Pius Zingerle} } @book {6314, title = {Ausgew{\"a}hlte schriften des hl. Ephr{\"a}m von Syrien, aus dem Syrischen und Griechischen {\"u}bersetzt}, series = {Bibliothek der kirchenv{\"a}ter. Auswahl der vorz{\"u}glichsten patristischen werke}, volume = {1}, number = {9.1-2}, year = {1870}, publisher = {Jos. K{\"o}sel}, organization = {Jos. K{\"o}sel}, address = {Kempten}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://archive.org/details/AusgewahlteSchriftenDesHlEphr1}, author = {Pius Zingerle} } @book {6309, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 2. Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Bu{\ss}e vom heiligen Ephr{\"a}m}, volume = {2}, year = {1831}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122905;view=1up;seq=7}, author = {Pius Zingerle} } @book {6313, title = {Ausgew{\"a}hlte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephr{\"a}m: 6. Reden {\"u}ber die Bu{\ss}e und Zerknirschung, sammt mehrern andern verschiedenen Inhaltes vom heiligen Kirchenvater Ephr{\"a}m}, volume = {6}, year = {1837}, publisher = {Wagner}, organization = {Wagner}, address = {Innsbruck}, keywords = {Baumstark, Ephrem}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3122909;view=1up;seq=6}, author = {Pius Zingerle} } @article {4749, title = {Chronica Ecclesiae Arbelensis ex idiomate syriaco in latinum vertit}, journal = {Orientalia Christiana}, volume = {8}, year = {1927}, pages = {143-204}, keywords = {Chronicles, Syriac Sasanian Sources}, author = {Franciscus Zorell} } @book {3568, title = {Manuscrits orientaux: Catalogues des manuscrits syriaques et sab{\'e}ens (manda{\"\i}tes) de la Biblioth{\`e}que nationale}, year = {1874}, note = {

Gallica link\ here

}, publisher = {National Printer}, organization = {National Printer}, address = {Paris}, keywords = {Manuscript Catalogs}, url = {https://archive.org/details/manuscritsorien00zotegoog}, author = {Hermann Zotenberg} } @book {2923, title = {Catalogue des manuscrits {\'e}thiopiens (gheez et amharique) de la Biblioth{\`e}que Nationale}, year = {1877}, publisher = {National Printing Press}, organization = {National Printing Press}, address = {Paris}, keywords = {Old Testament Pseudepigrapha}, url = {https://archive.org/details/manuscritsorient00bibl}, author = {Hermann Zotenberg} } @article {5529, title = {Greek Words in the Talmud}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {1}, year = {1956}, pages = {129{\textendash}140}, keywords = {Aramaic Studies Introduction}, doi = {https://doi.org/10.1093/jss/1.2.129}, author = {G{\"u}nther Zuntz} } @book {6816, title = {Иоаннъ Ефесскiй и его церковно-историческiе труды}, year = {1908}, publisher = {В.Θ. Киршбаум}, organization = {В.Θ. Киршбаум}, address = {Saint Petersburg}, keywords = {Chronicles, John of Ephesus}, url = {https://archive.org/details/JohnofEphesus1908}, author = {Дьяконов, Александр Петрович} }