Grammatica syriaca: ad usum scholarum iuxta hodiernam rationem linguas tradendi concinnata