Saint Ephrem, études de patrologie orientale