Une clé pour la distinction des écrits des Isaac d'Antioche

Le mystère qui enveloppe la personnalité d’Isaac – ou des Isaac d’Antioche – n’est pas encore totalement élucidé et le problème des écrits qui sont placés sous le nom de l’un d’entre eux et qui doivent être attribués au moins à deux, n’a pas encore trouvé de solution satisfaisante. Cet état de fait paralyse la recherche sur un auteur éminent de la tradition syriaque et explique les incertitudes qui l’accompagnent. Les progrès enregistrés jusqu’ici ne concernent en fait que des aspects qui sont liés à l’authenticité de tel ou tel discours, ou mîmrâ, mais n’envisagent pas le problème des auteurs et de leurs écrits respectifs. L’objet de cette étude porte moins sur l’identité des auteurs – même si cette question sera évoquée d’une manière ou d’une autre – que sur une méthode, une clé – qui permettra de situer les écrits du corpus isaacien pour définir la véritable paternité de chacun d’eux.