Jonas propheta, syriace, stylo stranghelico