John of Tella

Outline

Apostolic Constitutions (Didascalia Apostolorum) and Other Early Documents

Syriac-Roman Lawbook

Council of Ancyra

Council of Neocaesarea

Council of Nicaea

Synod of Gangra

Council of Antioch

Council of Laodicea

Council of Constantinople I

Council of Seleucia-Ktesiphon

Council of Ephesus II

Syrian Orthodox Canon Law

Church of the East Canon Law

Other Helpful Links

Works Cited

Apostolic Constitutions (Didascalia Apostolorum) and Other Early Documents [Back to Top]

• Primary

  • Greek

    • F. X. Funk, Ed., Didascalia et Constitutiones apostolorum, vol. 1, 2 vol. Paderborn: F. Schoeningh, 1905.
    • F. X. Funk, Ed., Didascalia et Constitutiones apostolorum, vol. 2, 2 vol. Paderborn: F. Schoeningh, 1905. 
    • J. R. Harris, Ed., The Teaching of the Apostles: Newly Edited with Facsimile Text and a Commentary for the Johns Hopkins University, Baltimore. From the MS. of the Holy Sepulchre, (Convent of the Greek Church), Jerusalem. Baltimore; London: Johns Hopkins University; C.J. Clay & Sons, 1887.
    • P. de Lagarde, Ed., Constitutiones apostolorum . Leipzig; London: B.G. Teubner; Williams & Norgate, 1862.
    • F. Nau, “Une didascalie de Notre-Seigneur Jésus-Christ (ou: Constitutions des saints apôtres)”, Revue de l'Orient chrétien, vol. 12.1, no. 2, pp. 225-254, 1907. 

  • Syriac

    • M. D. Gibson, The Didascalia Apostolorum in Syriac: Edited from a Mesopotamian Manuscript with Various Readings and Collations of other Mss. London: C.J. Clay & sons, 1903.
    • P. de Lagarde, Didascalia Apostolorum Syriace. Göttingen: Becker & Eidner, 1911. 
    • P. de Lagarde, Reliquiae Iuris Ecclesiastici Antiquissimae, Syriace. Leipzig: B.G. Teubner, 1856.

  • Coptic

    • J. Leipoldt, “Saïdische Auszüge aus dem 8. Buche der apostolischen Konstitutionen”, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, vol. 4.10, pp. 1-61, 1904. 
    • H. Tattam, The Apostolic Constitutions, or, Canons of the Apostles in Coptic. London: W.H. Allen and Co., 1848. 

  • Translations

    • English Translation

      • J. Cooper and MacLean, A. J., The Testament of Our Lord, Translated into English from the Syriac with Introduction and Notes. Edinburgh: T&T Clark, 1902. 
      • M. D. Gibson, The Didascalia Apostolorum in Syriac: Edited from a Mesopotamian Manuscript with Various Readings and Collations of other Mss. London: C.J. Clay & sons, 1903.
      • H. Tattam, The Apostolic Constitutions, or, Canons of the Apostles in Coptic. London: W.H. Allen and Co., 1848.

    • French Translation

      • F. Nau, Ed., “La Didascalie: c'est-a-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre sauveur, Traduite du Syriaque pour la première fois”, Le Canoniste contemporain, vol. 24, pp. 78-90, 137-147, 205-216, 273-284, 336-344, 401-416, 543-558, 653-667, 1901. 
      • F. Nau, Ed., “La Didascalie: Traduite du Syriaque pour la première fois”, Le Canoniste contemporain, vol. 25, pp. 14-26, 74-86, 138-140, 1902.
      • F. Nau, Ed., La Didascalie, c'est-à-dire l'enseignement catholique des douze apôtres et des saints disciples de notre Sauveur: Traduite du Syriaque pour la première fois. Paris: P. Lethielleux, 1902. 
      • F. Nau, “La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française”, Le Canoniste contemporain, vol. 30, pp. 452-467, 669-677, 1907.
      • F. Nau, “La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française”, Le Canoniste contemporain, vol. 31, pp. 78-83, 139-144, 301-308, 463-471, 587-595, 1908.
      • F. Nau, “La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Traduction française”, Le Canoniste contemporain, vol. 32, pp. 203-209, 532-541, 1909.
      • F. Nau, Ed., La version syriaque de l'Octateuque de Clément. Paris: P. Lethielleux, 1913.
        • The French translation of this work can be found in Le Canoniste contemporain 30-32 (1907), mentioned above.

    • German Translation

      • ​H. Achelis and Flemming, J., Eds., Die syrische Didaskalia. Leipzig: J.C. Hinrich, 1904. 
      • J. Leipoldt, “Saïdische Auszüge aus dem 8. Buche der apostolischen Konstitutionen”, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, vol. 4.10, pp. 1-61, 1904. 

    • Latin Translation

      • F. X. Funk, Ed., Didascalia et Constitutiones apostolorum, vol. 1, 2 vol. Paderborn: F. Schoeningh, 1905.
      • F. X. Funk, Ed., Didascalia et Constitutiones apostolorum, vol. 2, 2 vol. Paderborn: F. Schoeningh, 1905. 

• Secondary

  • E. C. Butler, “Funks's Didascalia and Constitutions of the Apostles”, Journal of Theological Studies, vol. 8, pp. 304-309, 1907.
  • F. X. Funk, Die apostolischen Konstitutionen. Eine litterarhistorische Untersuchungen. Rottenburg: W. Bader, 1891.
  • F. X. Funk, “Zum achten Buch der Apostolischen Konstitutionen und den verwandten Schriften”, Theologische Quartalschrift, vol. 84, pp. 223-236, 1902.
  • O. Krabbe, Ueber den Ursprung und Inhalt der apostolischen Constitutionen des Clemens Romanus. Ein historisch-kritischer Versuch. Hamburg: Friedrich Verthes, 1829. 

Syriac-Roman Lawbook  [Back to Top]

• Primary

  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Erster Band: Leges Constantini Theodosii Leonis aus der römischen Handschrift, vol. 1, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1907.
  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Zweiter Band: Richterliche Urteile des Patriarchen Chenânîschô. Gesetzbuch des Patriarchen Timotheos. Gesetsbuch des Patriarchen Jesubarnun, vol. 2, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1908.
  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Dritter Band: Corpus juris des persischen Erzbischofs Jesubocht. Erbrecht oder Canones des persischen Erzbischofs Simeon. Eherecht des Patriarchen Mâr Abhâ aus der römischen Handscriften, vol. 3, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1914.

• Secondary

  • V. Aptowitzer, “Die Rechtsbücher der syrischen Patriarchen und ihre Quellen”, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, vol. 10, pp. 180-224, 1910.
  • V. Aptowitzer, “Die syrischen Rechtsbücher und das mosaisch-talmudisch Recht”, Sitzungsberichte der Kaiserlich Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophisch-Historische Klasse, vol. 163, pp. 1-108, 1909.
  • A. Baumstark, “Eine syrische "traditio legis" und ihre Parallelen”, Oriens Christianus, vol. 3.1, pp. 173-200, 1903.

Council of Ancyra (314 CE) [Back to Top]

• J. B. Pitra and Martin, J. P. P., Eds., Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, vol. 4. Paris: Publico Galliarum Typographeo, 1883.
  • Syriac edited by J.P.P Martin for the council of Ancyra here.

• R. B. Rackham, “The Text of the Canons of Ancyra”, in Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism by Members of the University of Oxford, vol. 3, Oxford: The Clarendon Press, 1891.
  • This contains the Greek text with English translation as well as a Latin translation of both the Syriac and Armenian versions.
• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • Pp. 29-44.

Council of Neocaesarea (315 CE) [Back to Top]

• J. B. Pitra and Martin, J. P. P., Eds., Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, vol. 4. Paris: Publico Galliarum Typographeo, 1883.
  • Syriac edited by J.P.P Martin for the council of Neocaesarea here.
• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • Pp. 45-50.

​

Council of Nicaea (325 CE) [Back to Top]

• B. H. Cowper, Analecta Nicaena: Fragments Relating to the Council of Nice. The Syriac Text, from an Ancient Ms. in the British Museum. London; Edinburgh: Williams and Norgate, 1857. 
• J. B. Pitra and Martin, J. P. P., Eds., Analecta sacra spicilegio solesmensi parata, vol. 4. Paris: Publico Galliarum Typographeo, 1883.
  • Syriac edited by J.P.P Martin for the council of Nicaea here.
• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • pp. 4-28

Synod of Gangra (340 CE)  [Back to Top]

• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.​​​
  • pp. 51-68

Council of Antioch (341 CE)  [Back to Top]

• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • pp. 64-85

Council of Laodicea (363-364 CE)  [Back to Top]

• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • pp. 86-106

First Council of Constantinople (381 CE) [Back to Top]

• O. Braun and Bezold, C., Eds., “Syrisiche Text über die erste allgemeine Synode von Constantinople”, in Orientalische Studien: Theodore Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet von Freuden und Schülern und in ihrem Auftrag herausgegeben, vol. 1, Gieszen: Alfred Töpelmann, 1906, pp. 463-478.
• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • pp. 107-120

Council of Seleucia-Ktesiphon (410 CE) [Back to Top]

• T. J. Lamy, Ed., Concilium Seleuciae et Ctespihonti Habitum Anno 410. Louvain: Peeters, 1868. 

Council of Ephesus II (449 CE) [Back to Top]

• G. Hoffmann, Ed., Verhandlungen der Kirchenversammlung zu Ephesus am XXII. August CDXLIX aus einer syrischen Handschrift vom Jahre DXXXV übersetzt von Dr. Georg Hoffmann, ordentlichem Professor der morgenländischen Sprachen. Kiel: C.F. Mohr, 1873.
• J. Flemming, Ed., Akten der Ephesinischen Synode vom Jahre 449: Syrisch mit Georg Hoffmann's Deutscher Übersetzung und seinen Anmerkungen. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1917.
  • He has placed the Syriac text and Hoffman's German translation in parallel columns.
• J. P. P. Martin, Actes du Brigandage d'Éphèse: Traduction faite sur le texte syriaque contenu dans le manuscrit 14530 du Musée britannique. Amiens: Emile Glorieux and Co., 1874.
• J. P. P. Martin, Le Pseudo-synode connu dans l'histoire sous le nom de Brigandage d'Éphèse étudié d'après ses Actes retrouvés en syriaque . Paris: Maisonneuve, 1875.
• S. G. F. Perry, Ed., An Ancient Syriac Document, Purporting to Be the Record, in its Chief Features, of the Second Synod of Ephesus, and Disclosing Historical Matter 'Interesting to the Church at Large', vol. 1. Oxford: Oxford University Press, 1867. 
• S. G. F. Perry, The Second Synod of Ephesus, together with Certain Extracts Relating to it, from Syriac Mss. Preserved in the British Museum. Dartford: Orient Press, 1881.

Syriac Documents Relating to Canon Law in the Syrian Orthodox Church [Back to Top]

• Primary

  • Rabbula (✝ 435/6)

    • L. Köhler, “Nochmals die Kanones des Rabbula, Bischofs von Edessa”, Schweizerische Theologische Zeitschrift, vol. 26, pp. 133-134, 1909.
    • L. Köhler, “Zu den Kanones des Rabbula, Bischofs von Edessa”, Schweizerische Theologische Zeitschrift, vol. 25, pp. 210-213, 1908.
    • F. Nau, “Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (I)”, Le Canoniste contemporain, no. 28, pp. 641-653, 705-711, 1905.
    • F. Nau, “Choix de canons ecclésiastiques syriaques. Canons de Rabboula, évêque d'Édesse; de Cyriaque, évêque d'Amid; de Georges, évêque des Arabes; du patriarche Jean III; des Perses; et des patriarches Théodose et Cyriaque (II)”, Le Canoniste contemporain, no. 29, pp. 5-13, 1906..
    • F. Nau, Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d'Amid, Jacque d'Édesse, Georges des Arabes, Cyriaque d'Antioch, Jean III, Théodose d'Antioche et des Perses. Paris: P. Lethielleux, 1906.
    • J. J. Overbeck, Ed., “Rabulae: Canones”, in S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit , Oxford: The Clarendon Press, 1865, pp. 210-221.

  • Philoxenus (ca. 440-523 CE)

    • F. Nau, Concile d’Antioche; lettre d’Italie; canons “des saints Pères”, de Philoxène, de Théodose, d’Anthime, d’Athanase. Textes et traductions d’après le ms. syriaque no 62 de Paris et le ms. 12155 de Londres. . . Paris: Lethielleux, 1909.
      • While this resource was not located digitally, the text is also given in ROC 14 (1909) below:
        • F. Nau, “Littérature canonique syriaqe inédite. Concile d'Antioche; lettre d'Italie; canons "des saints Pères", de Philoxène, de Théodose, d'Anthime, d'Athanase”, Revue de l'Orient chrétien, vol. 14, pp. 1-49, 113-130, 1909.

  • John Bar Qursus (John of Tella) (✝ 538 CE)

    • C. Kuberczyk, Canones Iohannis bar Cursus, Tellae Mauzlatae episcopi, e codicibus syriacis Parisino et quattor Londiniensibus editi. Leipzig: Officina Guil. Drugulini, 1901.
    • T. J. Lamy, Ed., Dissertatio de Syrorum fide et disciplina in re eucharistica; accedunt Veteris ecclesiae syriacae monumenta duo. Louvain: Vanlinthout, 1859.
      • The Canons of John of Tella begin on page 62. This includes a Syriac Text with Latin Translation.
    • F. Nau, “Les canons et les préceptes de Jean, évêque de Tella”, Le Canoniste contemporain, vol. 26, pp. 401-419, 532-542, 1903. 
    • F. Nau, Les canons et les résolutions canoniques de Rabboula, Jean de Tella, Cyriaque d'Amid, Jacque d'Édesse, Georges des Arabes, Cyriaque d'Antioch, Jean III, Théodose d'Antioche et des Perses. Paris: Lethielleux, 1906.

  • Jacob of Edessa (ca. 630-708 CE)

    • P. Bedjan, Ed., Nomocanon Gregorii Barhebraei. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1898.
      • See especially pages 117-144
    • C. Kayser, Die Canones Jacob's von Edessa übersetzt und erläutert. Leipzig: J.C. Hinrich, 1886.
    • T. J. Lamy, Ed., Dissertatio de Syrorum fide et disciplina in re eucharistica; accedunt Veteris ecclesiae syriacae monumenta duo. Louvain: Vanlinthout, 1859.
      • The Canons of Jacob of Edessa begin on page 98. This includes a Syriac Text with Latin Translation.
    • F. Nau, “Les Résolutions canoniques de Jacques d'Edesse”, Le Canoniste contemporain, vol. 27, pp. 265-276, 366-376, 468-477, 562-572, 1904.

  • Bar Hebraeus (1225/6-1286 CE)

    • P. Bedjan, Ed., Nomocanon Gregorii Barhebraei. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1898. 

  • Michael of Malig (ca. 1200 CE)

    • F. Cöln, “Der Nomokanon Mîhâ'îls von Malîg”, Oriens Christianus, vol. 1.6, pp. 70-237, 1906.
    • F. Cöln, “Der Nomokanon Mîhâ'îls von Malîg”, Oriens Christianus, vol. 1.7, pp. 2-135, 1907.
    • F. Cöln, “Der Nomokanon Mîhâ'îls von Malîg”, Oriens Christianus, vol. 1.8, pp. 110-128, 1908.

  • Rabban Daniel de Mardin (1327 - ca.1382 CE)

    • F. Nau, “Rabban Daniel de Mardin, auteur syro-arabe du XIVe siècle”, Revue de l'Orient chrétien, vol. 10, pp. 314-318, 1905.

• Secondary

  • J. - B. Chabot, Ed., Documenta ad origenes monophysitarum illustrandas. Louvain: L. Durbecq, 1907. 
  • F. Cöln, “Ueber Priesterehe und =degradation in der syrischjakobitischen Kirche”, Oriens Christianus, vol. 1.8, pp. 458-465, 1908. 
  • T. J. Lamy, Ed., Dissertatio de Syrorum fide et disciplina in re eucharistica; accedunt Veteris ecclesiae syriacae monumenta duo. Louvain: Vanlinthout, 1859. 

Syriac Documents Relating to Canon Law in the Church of the East [Back to Top]

• Mar Aba I (✝ 552 CE)

  • F. Nau, “Une ordonnance de Mar Aba, patriarche nestorien, relative aux empêchements de mariage”, Le Canoniste contemporain, vol. 23, pp. 20-28, 1900.

• 'Enanisho' of Adiabene and Hunayn of Hirta (ca. 700 CE)

  • G. Hoffmann, Opuscula nestoriana syriace tradidit. Paris: Maisonneuve, 1880.

• Simeon of Revardeshir (ca. 700 or 800 CE)

  • A. Rücker, Ed., Die Canones des Simeon von Rêvârdešîr. Leipzig: W. Drugulin, 1908.
  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Erster Band: Leges Constantini Theodosii Leonis aus der römischen Handschrift, vol. 1, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1907.
    • See specifically pp. xvii- xxii
  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Zweiter Band: Richterliche Urteile des Patriarchen Chenânîschô. Gesetzbuch des Patriarchen Timotheos. Gesetsbuch des Patriarchen Jesubarnun, vol. 2, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1908.
    • See specifically pp. 203-53.
  • E. Sachau, Ed., Syrische Rechtsbücher. Dritter Band: Corpus juris des persischen Erzbischofs Jesubocht. Erbrecht oder Canones des persischen Erzbischofs Simeon. Eherecht des Patriarchen Mâr Abhâ aus der römischen Handscriften, vol. 3, 3 vol. Berlin: Georg Reimer, 1914.
    • See specifically pp. 345-62. 

• Synodicon Orientale

  • M. Reed, “Synodicon Orientale”. 2015.
  • J. Partsch, “Neue Rechtsquellen der nestorianischen Kirche”, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeshcichte: Romanistische Abteilung, vol. 30.1, pp. 355-359, 1909. 
  • J. - B. Chabot, Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens. Paris: Imprimerie Nationale, 1902. 
  • German Translation
    • O. Braun, De sancta Nicaena synodo: Syrische Texte des Marutha von Maipherkat nach einer Handschrift der Propoganda zu Rom. Münster: Heinrich Schöningh, 1898.
    • O. Braun, Das Buch der Synhados oder Synodicon Orientale. Amsterdam: Philo Press, 1900.

• Timothy I (727/8-823 CE)

  • O. Braun, “Zwei Synoden des Katholikos Timotheos I”, Oriens Christianus, vol. 2, pp. 283-311, 1902.
  • G. Furlani, “Gli impedimenta matrimonii secondo il Patriarca nestoriano Timoteo I”, Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei Classe di scienze morali Storiche e Filologiche, vol. 28, pp. 261-272, 1920.
  • Latin Translation
    • J. Labourt, De Timotheo I, Nestorian Patriarcha (728-823) et Christianorum Orientalium Condicione sub Chaliphis Abbasidis. Paris: Victorem Lecoffre, 1904.
      • Canons begin on p. 50.
  • B. Vandenhoff, Ed., “Ein Brief des Elias bar Šinaja über die Wahl des Katholikos Išo'jahb IV”, Oriens Christianus, vol. 3, pp. 59-81; 236-262, 1913.
    • Syriac Text: pp. 59-81.
    • German Translation: pp. 236-262.

Council of Chalcedon

• F. Schulthess, “Die Syrischen Kanones der Synoden von Nicaea bis Chalcedon nebst einigen zugehörigen Dokumenten”, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse, vol. 10.2, 1908.
  • pp. 121-144

Other Helpful Links [Back to Top]

• A. Baumstark, Die christlichen Literaturen des Orients, vol. 1, 2 vol. Leipzig: G.J. Göschen, 1911.
• A. Baumstark, “Frances Peña und die kirchenrechtliche Literatur der Syrer”, Oriens Christianus, vol. 3.1, pp. 211-214, 1903.
• A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur, mit Ausschluss der christlich-palästinensischen Texte. Bonn: A. Marcus and E. Webers, 1922.
• P. Bedjan, Ed., Compendium Conciliorum oecumenicorum undecim. Paris: Maisonneuve, 1888.
• F. C. Burkitt, “Marriage and the Sacraments”, in Early Eastern Christianity: St. Margaret's Lectures 1904 on the Syriac-Speaking Church , New York: E.P. Dutton & Company, 1904, pp. 118-154. 
• A. Mai, Ed., Scriptorum veterum nova collectio e vaticanis codicibus edita, vol. 4. Rome: Vatican, 1831. 
• E. Sachau, “Von der rechtlichen Verhältnissen der Christen im Sasanidenreich”, Ostasiatische Studien, vol. 1, pp. 69-95, 1907. 
• I. O. de Urbina, Patrologia Syriaca. Rome: Pontifical Institute, 1958.
  • See especially 224-25.